src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
uz
^Pasang Edubuntu
^Edubuntu’ni o‘rnatish
ace
uz
^Pasang Xubuntu
^Xubuntu’ni o‘rnatish
ace
uz
^Pasang Kubuntu Netbook
^Kubuntu Netbook’ni o‘rnatish
ace
uz
Run in failsafe graphic mode
Хавфсиз график усулда ишга тушириш
ace
uz
Resume normal boot
Меъёрий юклашни давом эттириш
ace
uz
Hubungi kamo
Aloqa
ace
uz
_Buka URL
URL'ni _ochish
ace
uz
GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis.
GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi.
ace
uz
Han jeut tabaca file '%s': %s
"%s" faylini oʻqish xatosi: %s
ace
uz
Hana URL nyang ta neuk buka
ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan
ace
uz
Hana peurintah (Exec) untuk tabuka
Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq
ace
uz
Menu Multimedia
Мултимедия менюси
ace
uz
Permainan dan lainnya
Ўйинлар ва кўнгилочар дастурлар
ace
uz
Grafis
Графика
ace
uz
Aplikasi Kanto
Идора дастурлари
ace
uz
Aplikasi hana pah bak kategori laen
Ҳеч қайси категорияга кирмайдиган дастурлар
ace
uz
Papeuen
Майдон
ace
uz
Aplikasi Pengetahuan
Фан дастурлари
ace
uz
Olah Raga
Спорт
ace
uz
keyboard label
Returnkeyboard label
ace
uz
keyboard label
Scroll_Lockkeyboard label
ace
uz
keyboard label
KP_Spacekeyboard label
ace
uz
keyboard label
KP_Beginkeyboard label
ace
uz
keyboard label
KP_Insertkeyboard label
ace
uz
%Id%dcalendar:day:digits
2000%Id%dcalendar:day:digits
ace
uz
Accelerator
%YAccelerator
ace
uz
Stock label
UzunasigaStock label
ace
uz
Stock label
Teskari enigaStock label
ace
uz
Stock label
SavolStock label
ace
uz
Stock label
_QalinStock label
ace
uz
Stock label
_UzishStock label
ace
uz
Stock label
_YordamStock label
ace
uz
Stock label
_UyStock label
ace
uz
Stock label
_IndeksStock label
ace
uz
Stock label
_MaʼlumotStock label
ace
uz
Stock label
_QoʻyishStock label
ace
uz
Stock label
_ChiqishStock label
ace
uz
Stock label
_QaytarishStock label
ace
uz
Stock label
_Hammasini tanlashStock label
ace
uz
Stock label
_Tagi chizilganStock label
ace
uz
paper size
A3 Extrapaper size
ace
uz
paper size
A3x6paper size
ace
uz
paper size
A4x8paper size
ace
uz
paper size
B1paper size
ace
uz
paper size
B6paper size
ace
uz
paper size
C10paper size
ace
uz
paper size
C6/C5paper size
ace
uz
paper size
C8paper size
ace
uz
paper size
JB5paper size
ace
uz
paper size
JB7paper size
ace
uz
paper size
jis execpaper size
ace
uz
paper size
10x15paper size
ace
uz
paper size
Executivepaper size
ace
uz
paper size
Index 5x8paper size
ace
uz
paper size
Invoicepaper size
ace
uz
paper size
US Letter Extrapaper size
ace
uz
paper size
US Letter Pluspaper size
ace
uz
paper size
prc 16kpaper size
ace
uz
paper size
Konvert prc2paper size
ace
uz
paper size
prc 32kpaper size
ace
uz
paper size
Konvert prc4paper size
ace
uz
Lom...
Кўпроқ...
ace
uz
Tema standar Ubuntu
Ubuntu андоза мавзуси
ace
uz
Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peumate komputer?System
Ҳамма дастурларни ёпишга ва компьютерни ўчиришга розимисиз?System
ace
uz
akses ditulak
Ruxsat yoʻq
ace
uz
windows neupileh
Ойна танлагич
ace
uz
th copy)
(th copy)
ace
uz
Peuato Resolusi Monitor na terdeteksi yang resolusi virtual harus ta ato lam berkah konfigurasi droe. Pue jeut Resolusi layar di ato keu resolusi virtual keu droeneuh? (Disarankan)
Экран ўлчамлари дастури мосламаларини қўллаш учун мослаш файлида виртуал ўлчамлари қўрсатилиши лозимлигини аниқланди. Экран ўлчамлари дастури сиз учун виртуал ўлчамлари қўрсатилишини истайсизми? (Тафсия этилади)
ace
uz
Peuato Resolusi Monitor han jeut teurimong pengaturan droeneuh.
Экран ўлчамлари дастури мосламаларни қўллай олмади.
ace
uz
Ganto Konfigurasi Resolusi Layar
Экран ўлчамлари мосламаларини ўзгартириш
ace
uz
Firefox web browser
Firefox веб браузери
ace
uz
No media in drive for device '%s'.
'%s' ускуна учун DVDrom'да ҳеч нима топилади.
ace
uz
Audio CD
Аудио CD
ace
uz
Video CD
Видео CD
ace
uz
%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>
So'ngi yangilash%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>
ace
hil
Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME
Tuon pa sang GNOME
ace
hil
Tanggai jipeugot
Petsa sing Paghimo
ace
hil
Hana nan
Wala ngalan
ace
st
Haba
Ditaba
ace
st
Teuntang Desktop GNOME
Kaha GNOME Desktop
ace
st
GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na.
GNOME e kenyeletsa le plateforomo e feletseng ya ntshetsopele bakeng sa di-programmers, ho dumella ho etswa ha di-application tse matla.
ace
st
Hana nan
Ha hona lebitso
ace
st
Aksi
Ketsahalo
ace
pmy
Bantuan
Mbantoang
ace
pmy
Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u.
Ni disket but %u. Mmasokong disket but %u.
ace
pmy
Kata Gunci
Katosande
ace
pmy
DVD Na Salah
Sala DVD
ace
pmy
Ubah Papeuen Gunci
Paroba Papang Katik
ace
pmy
Motor Difficulties - switch devices
Ganggoang Motorik - perangkat batombol
ace
kg
Internet
nzonzama
ace
kg
Akses mandum
lusadisu
ace
kg
Aksesoris
bikonko
ace
kg
Administrasi
ntambuisilu
ace
kg
Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings
yidikae kikalulu kia mankanduPersonal settings
ace
fy
Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u.
Dit is opstartskiif %u. Foeg opstartskiif %u yn.
ace
fy
Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot.
Dit is een twa-sidige DVD. Jo hawwe opstarte fan de twadde side. Draai de DVD om en gie fierder.
ace
fy
Peta Gunci
Toetseboardyndieling
ace
fy
^Neu cuba Xubuntu hana install ilee
Probearje Xubuntu út sonder te ynstallearje
ace
fy
^Pasang Kubuntu bak mode teks
^Ynstallear Kubuntu yn tekst moadus
ace
fy
^Pasang Xubuntu bak mode teks
^Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus