src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
ko
Papeuen Gunci bak Layar
화상 키보드
ace
ko
^Mulai Kubuntu
쿠분투 시작(^S)
ace
ko
^Pasang Kubuntu
쿠분투 설치 (^I)
ace
ko
^Pasang Edubuntu
에듀분투 설치 (^I)
ace
ko
^Pasang Xubuntu
주분투 설치 (^I)
ace
ko
Pasang OEM (keu pabrik)
OEM 설치 (제조사 용)
ace
ko
Pasang LTSP server
LTSP 서버 설치
ace
ko
^Peupuleh system nyang reuleh
망가진 시스템 복구 (^R)
ace
ko
Compiz
컴피즈
ace
ko
取消阴影
말아 올리기 취소
ace
ko
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
창 제목 표시줄에서 마우스 휠 스크롤할 때의 행동을 설정합니다.
ace
ko
Akses Data Pribadi Droeneuh
개인 정보에 접근
ace
ko
Run in failsafe graphic mode
안전한 그레픽 모드로 실행
ace
ko
Resume normal boot
일반 부팅 계속
ace
ko
Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME
그놈을 좀 더 알고 싶을 때
ace
ko
_Salen URL
URL 복사(_C)
ace
ko
GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like)
그놈은 유닉스와 같은 운영체제를 위한 자유롭고, 사용 가능하고, 안정적이고, 누구나 접근할 수 있는 데스크톱 환경입니다.
ace
ko
Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor
1997년에 시작된 이래로 수백명이 사람들이 그놈의 코드에 공헌했습니다; 그보다 훨씬 많은 사람들이 번역, 문서화, 품질 보증 등의 다른 중요한 방식으로 그놈에 공헌했습니다.UnknownMonitor vendor
ace
ko
Hana meupat file '%s'
'%s' 파일을 찾을 수 없습니다
ace
ko
Hana nan file nyang jeut takubah
저장할 파일 이름이 없습니다
ace
ko
Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
필요한 가상 화면 크기가 가능한 크기에 맞지 않습니다. 요청=(%d, %d), 최소=(%d, %d), 최대=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
ace
ko
Pendidikan
교육
ace
ko
Permainan
게임
ace
ko
Konfigurasi sistem ngon pemantauan
시스템 구성과 감시
ace
ko
Debian
데비안
ace
ko
Bermain Role
롤플레잉
ace
ko
Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna)
시스템 전체 설정 변경(모든 사용자에게 영향을 미침)
ace
ko
Pribadi
개인
ace
ko
Sistem
시스템
ace
ko
keyboard label
Endkeyboard label
ace
ko
keyboard label
키패드 오른쪽 화살표keyboard label
ace
ko
keyboard label
키패드 Priorkeyboard label
ace
ko
keyboard label
Ctrlkeyboard label
ace
ko
print operation status
데이터 생성하는 중print operation status
ace
ko
throbbing progress animation widget
'%s' URI로 항목을 찾을 수 없습니다throbbing progress animation widget
ace
ko
Stock label
취소(_C)Stock label
ace
ko
Stock label
잘라내기(_T)Stock label
ace
ko
Stock label
실행(_E)Stock label
ace
ko
go to the first pageStock label, navigation
맨 아래(_B)go to the first pageStock label, navigation
ace
ko
go to the last pageStock label, navigation
처음(_F)go to the last pageStock label, navigation
ace
ko
go downStock label, navigation
뒤로(_B)go downStock label, navigation
ace
ko
centered textStock label
이동(_J)centered textStock label
ace
ko
fast forwardStock label, media
오른쪽(_R)fast forwardStock label, media
ace
ko
Stock label
기본 설정(_P)Stock label
ace
ko
Stock label
취소선(_S)Stock label
ace
ko
Stock label
예(_Y)Stock label
ace
ko
paper size
A1x3paper size
ace
ko
paper size
A3 엑스트라paper size
ace
ko
paper size
A4x8paper size
ace
ko
paper size
B10paper size
ace
ko
paper size
B8paper size
ace
ko
paper size
C2paper size
ace
ko
paper size
RA0paper size
ace
ko
paper size
JB2paper size
ace
ko
paper size
10x11인치paper size
ace
ko
paper size
11x12인치paper size
ace
ko
paper size
11x15인치paper size
ace
ko
paper size
Arch Bpaper size
ace
ko
paper size
Arch Epaper size
ace
ko
paper size
b-pluspaper size
ace
ko
paper size
dpaper size
ace
ko
paper size
팬폴드 독일 리갈paper size
ace
ko
paper size
인덱스 3x5인치paper size
ace
ko
paper size
인보이스paper size
ace
ko
paper size
prc3 봉투paper size
ace
ko
paper size
prc6 봉투paper size
ace
ko
Lom...
더 보기...
ace
ko
Tampilan papeun gunci: %s
키보드 배치: %s
ace
ko
Pengarang: %s
만든 사람: %s
ace
ko
%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六
%H:%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六
ace
ko
%b %e
%b %e일
ace
ko
%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00
내일\\u2003%H:%M%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00
ace
ko
Peugadoh peuudep lom item dari bagian menu
세션 메뉴에서 다시 시작 항목 제거
ace
ko
Peugadoh peumatet item dari bagian menu
세션 메뉴에서 컴퓨터 끄기 항목 제거
ace
ko
Teu Biet
로그아웃
ace
ko
Peuudep lom
다시 시작
ace
ko
Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peuudep lom komputer?
모든 프로그램을 닫고 컴퓨터를 다시 시작하시겠습니까?
ace
ko
Pasang
설치
ace
ko
tubiet
끝내기
ace
ko
或:
혹은:
ace
kk
_Neupeuliwat uji nyoe
_Осы тексерісті өткізбеу
ace
kk
^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee
^Ubuntu MID-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз
ace
kk
^Pasang Kubuntu bak mode teks
^Kubuntu-ны мәтіндік режимде орнату
ace
kk
Bantuan
Көмек
ace
kk
I/O na salah
Енгізу/шығару қатесі
ace
kk
Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u.
Бұл жүктелу дискі жарамайды. %u жүктелу дискісін салыңыз.
ace
kk
Pasang server
Серверді орнату
ace
kk
Pasang OEM (keu pabrik)
OEM орнату режимі (өндірушілер үшін)
ace
kk
Pasang LTSP server
^LTSP серверін орнату
ace
kk
Pasang Diskless Image Server
Дискісіз станциялардың серверін орнату
ace
kk
Meumanyang Contrast
Жоғары контраст
ace
kk
Peurayek Gamba
Экрандағы ұлғайтқыш
ace
kk
Terminal Braille
Брайль терминалы
ace
frm
Aplikasi
Applications
ace
uz
Bahsa
Til
ace
uz
Ubah Papeuen Gunci
Klaviatura o‘zgartiruvchilari
ace
uz
Papeuen Gunci bak Layar
Ekran klaviaturasi
ace
uz
^Neu cuba Kubuntu hana install ilee
^Kubuntuni o‘rnatmasdan ishlatib ko‘rish
ace
uz
^Pasang Edubuntu bak mode teks
^Edubuntu'ni matn interfeysi orqali o‘rnatish
ace
uz
^Pasang Xubuntu bak mode teks
^Xubuntu’ni matn interfeysi orqali o‘rnatish