src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
fi
akses ditulak
Pääsy evätty
ace
fi
kesalahan Programmer: aplikasi i kirem data yang hana pah.
Ohjelmointivirhe: sovellus lähetti virheellistä tietoa.
ace
fi
Accessibility
Esteettömyys
ace
fi
Item Aneuk Manyak 2
Lapsikohta 2
ace
fi
Baca Layar
Näytönluku
ace
fi
Terminal Braille
Pistekirjoituspääte
ace
fi
Ubah Papeuen Gunci
Asettelun valinnat
ace
fi
String Hak Cipta
Tekijänoikeudet
ace
fi
^Neu cuba Xubuntu hana install ilee
^Kokeile Xubuntua asentamatta
ace
fi
^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee
^Kokeile Ubuntun Netbook-versiota asentamatta
ace
fi
^Pasang Ubuntu bak mode teks
Asenna Ubuntu tek^stitilassa
ace
fi
Masukan Dokumenter
Dokumentoija
ace
fi
^Pasang Kubuntu
^Asenna Kubuntu
ace
fi
^Pasang Ubuntu Netbook
^Asenna Ubuntun Netbook-versio
ace
fi
Ber_kah
Tie_dostot
ace
fi
Ber_kah/
Tie_dostot/
ace
fi
^Peupuleh system nyang reuleh
^Korjaa rikkinäinen järjestelmä
ace
fi
Uji ^peingat
^Muistin tarkistus
ace
fi
_Windows/
_Ikkunat/
ace
fi
Keubah berkah ngon nan laen
Tallenna tiedosto toisella nimellä
ace
fi
Batal (_R)
_Palauta levyltä
ace
fi
Ny_oe
K_yllä
ace
fi
_Pileeh Bandum
Valitse k_aikki
ace
fi
Teubit (_Q)
_Lopeta
ace
fi
Uji Disk
Kiintolevyjen testit
ace
fi
Koh yang dipileh
Leikkaa valinta leikepöydälle
ace
fi
取消阴影
Älä näytä rullattuna
ace
fi
Mita (_F)
_Etsi...
ace
fi
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
Läpinäkyvyys aktiivisessa ikkunassa käytettäessä Metacity-teemaa kehyksineen
ace
fi
Hana
Ei mitään
ace
fi
_Properties
_Ominaisuudet
ace
fi
Tentang aplikasi nyoe
Tietoja tästä ohjelmasta
ace
fi
Teuntang GNOME
Tietoja Gnomesta
ace
fi
Neutop Window Nyoe (_C)
_Sulje tämä ikkuna
ace
fi
Permaina_n Baro
_Uusi peli
ace
fi
Haba
Uutiset
ace
fi
_Redo Pinah
Tee uu_destaan
ace
fi
Geuba le:
Työn ovat tehneet:
ace
fi
文字在图标下
Teksti kuvakkeiden alla
ace
fi
GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na.
Gnomessa on myös täydellinen ohjelmistokehitysympäristö, jolla voi luoda tehokkaita ja mutkikkaita ohjelmia.
ace
fi
(按 返回)
(paina enter)
ace
fi
Hana URL nyang ta neuk buka
Ei käynnistettävää URL:ia
ace
fi
normal, desktop, dock...
KORKEUSnormal, desktop, dock...
ace
fi
hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d
Asetuksia CRTC:lle %d ei voitu asettaa
ace
fi
something has not been set
Ikkunaa ei voi siirtää työtilaan %d: työtilaa ei ole olemassa something has not been set
ace
fi
owner
Istuntotunniste: %s owner
ace
fi
th copy)
%s (%'d. kopio)%sth copy)
ace
fi
used
Sisältö:used
ace
fi
free
käytössäfree
ace
fi
Jenis Permainan Arcade
Pelihallityyliset pelit
ace
fi
Snippet n, unassigned
Tekstileike {}Snippet n, unassigned
ace
fi
Ganto Konfigurasi Resolusi Layar
Muuta näytön tarkkuuden asetuksia
ace
fi
Logika
Logiikka
ace
fi
Rhythmbox Music Player
Rytmilaatikko-musiikkisoitin
ace
fi
Audio CD
Ääni-CD
ace
fi
Digital Television
Digi-TV
ace
fi
Permainan Siasat
Strategiapelit
ace
fi
Siasat
Strategia
ace
fi
roeh dan berkontribusi u kubuntu
Tule mukaan tekemään Kubuntusta entistä parempi
ace
fi
Ketik karakter yang na di ateuh
Kirjoita yllä olevat merkit
ace
fi
keyboard label
Poistettavat GDK-vianjäljitysvalinnatkeyboard label
ace
fi
Alamat Email
Sähköpostiosoite
ace
fi
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Yhdistä tämä tietokone %(app_name)s -palveluun täyttämällä seuraavat kentät.
ace
fi
keyboard label
Rivinvaihtokeyboard label
ace
fi
Alamat email hana cocok, neu cek sigoe tek dan neu cuba peutamong lom.
Sähköpostiosoitteet eivät täsmää, tarkista osoitteet ja koeta uudelleen.
ace
fi
Kaleuh na akun? Klik sinoe ke tamong
Onko sinulla jo tili? Kirjaudu sisään napsauttamalla tästä
ace
fi
Neu preh siat...
Pieni hetki...
ace
fi
Peutibiët
Poista levyasemasta
ace
fi
Desktop
Työpöytä
ace
fi
dokumen
asiakirjat
ace
fi
Unduh
Lataukset
ace
fi
keyboard label
KP_Insertkeyboard label
ace
fi
umum
julkinen
ace
fi
print operation status
Pysähtynyt ongelmaanprint operation status
ace
fi
Stock label
Tarjoaa visuaalisen esityksen edistymisestäStock label
ace
fi
Stock label
TietojaStock label
ace
fi
Stock label
_ToteutaStock label
ace
fi
Stock label
Per_uStock label
ace
fi
previous songStock label, media
_Toistaprevious songStock label, media
ace
fi
Stock label
L_iitäStock label
ace
fi
Stock label
_Tee uudelleenStock label
ace
fi
Stock label
_KirjasinStock label
ace
fi
Stock label
_NousevaStock label
ace
fi
Stock label
_YliviivausStock label
ace
fi
Stock label
Per_u poistoStock label
ace
fi
Stock label
_LähennäStock label
ace
fi
paper size
A0paper size
ace
fi
paper size
A2x4paper size
ace
fi
paper size
A3x7paper size
ace
fi
paper size
A4 extrapaper size
ace
fi
paper size
A7paper size
ace
fi
paper size
B5paper size
ace
fi
paper size
B5 extrapaper size
ace
fi
paper size
C0paper size
ace
fi
paper size
C10paper size
ace
fi
paper size
DL-kirjekuoripaper size
ace
fi
paper size
JB1paper size
ace
fi
paper size
JB10paper size
ace
fi
paper size
hagaki (postikortti)paper size
ace
fi
paper size
kahu-kirjekuoripaper size