src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
be
Digital Television
Лічбавае тэлебачанне
ace
be
Ketik karakter yang na di ateuh
Увядзіце сымбалі з малюнка
ace
be
Alamat Email
Адрас электроннай пошты
ace
be
Papeuen
Настольныя
ace
be
Permainan keu Aneuk Manyak
Дзіцячыя гульні
ace
be
Kata gunci droe neuh berhasil di ganto.
Ваш пароль быў пасьпяхова зьменены.
ace
be
Permainan Role
Ролевыя гульні
ace
be
Preferen pribadi
Персанальныя параметры
ace
be
Tibiët
Выхад
ace
be
Pengato Sistem
Сістэмныя наладкі
ace
be
keyboard label
Multi_keykeyboard label
ace
be
Musik
Музыка
ace
be
keyboard label
Beginkeyboard label
ace
be
keyboard label
Num_Lockkeyboard label
ace
be
neubagi
агульныя
ace
be
Neubagi
Агульныя
ace
be
keyboard label
KP_Enterkeyboard label
ace
be
keyboard label
KP_Улеваkeyboard label
ace
be
keyboard label
KP_Унізkeyboard label
ace
be
keyboard label
Ctrlkeyboard label
ace
be
keyboard label
Altkeyboard label
ace
be
keyboard label
Superkeyboard label
ace
be
Accelerator
%YAccelerator
ace
be
print operation status
Генераванне даныхprint operation status
ace
be
print operation status
Чаканнеprint operation status
ace
be
print operation status
Скончанаprint operation status
ace
be
recent menu label
Невядомы элементrecent menu label
ace
be
Stock label
_СкасавацьStock label
ace
be
Stock label
А_чысціцьStock label
ace
be
go backStock label, navigation
У_верхgo backStock label, navigation
ace
be
go forwardStock label, navigation
_Ніжэйgo forwardStock label, navigation
ace
be
Stock label
Дад_омуStock label
ace
be
Stock label, media
Да папяр_эднягаStock label, media
ace
be
Stock label
_АдкрыцьStock label
ace
be
Stock label
_АдрабіцьStock label
ace
be
Stock label
_Адваротны парадакStock label
ace
be
paper size
A0x3paper size
ace
be
paper size
A3x4paper size
ace
be
paper size
A4x9paper size
ace
be
paper size
A7paper size
ace
be
paper size
B4paper size
ace
be
paper size
B6paper size
ace
be
paper size
C10paper size
ace
be
paper size
C6paper size
ace
be
paper size
C8paper size
ace
be
paper size
C9paper size
ace
be
paper size
RA2paper size
ace
be
paper size
JB10paper size
ace
be
paper size
JB9paper size
ace
be
paper size
hagaki (postcard)paper size
ace
be
paper size
9x11 Envelopepaper size
ace
be
paper size
a2 Envelopepaper size
ace
be
paper size
Arch Cpaper size
ace
be
paper size
Index 4x6 (postcard)paper size
ace
be
paper size
Italian Envelopepaper size
ace
be
paper size
prc7 Envelopepaper size
ace
be
paper size
prc8 Envelopepaper size
ace
be
paper size
prc9 Envelopepaper size
ace
be
Two Sided
З аднаго бокуTwo Sided
ace
be
GhostScript
Пераўтварыць у PS-2GhostScript
ace
be
Tamah "%s" keu Kamuh
Дадаць "%s" у слоўнік
ace
be
Tampilan papeun gunci: %s
Раскладка клявіятуры: %s
ace
be
Launchpad Contributions: Ferri Yanto https://launchpad.net/~ferri-yf maxim(Feng Liu) https://launchpad.net/~feng.liu
Launchpad Contributions: Iryna Nikanchuk https://launchpad.net/~unetriste-deactivatedaccount
ace
be
%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六
%A%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六
ace
be
Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peuudep lom komputer?
Вы сапраўды жадаеце зачыніць усе праграмы і перастартаваць кампʼютар?
ace
be
Jonathan ThomasThis is the description of a command line argument
Джонатан Томас (Jonathan Thomas)This is the description of a command line argument
ace
be
不能打开输出文件 %s
немагчыма адчыніць файл вываду "%s"
ace
be
未被终止的消息
незавершанае паведамленьне
ace
be
密码错误。
Ня верны пароль.
ace
be
gagal komunikasi ngon gnome-keyring-daemon
Памылка сувязі з gnome-keyring-daemon
ace
oc
Jejak
Camin
ace
oc
Pembatalan AppArmor
Refús d'AppArmor
ace
oc
Bantuan
Ajuda
ace
oc
_Ubah
_Edicion
ace
oc
_Kaleun
_Visualizacion
ace
oc
DVD Na Salah
Error de DVD
ace
oc
_Baroe
_Novèl
ace
oc
_Baroe/
_Novèl/
ace
oc
Baca Layar
Lector d'ecran
ace
oc
Ubah Papeuen Gunci
Modificadors de clavièr
ace
oc
Cetak berkah
Imprimir lo fichièr actiu
ace
oc
Ato halaman keu printer
Configurar la compaginacion per vòstra imprimenta
ace
oc
Neutop (_C)
_Tampar
ace
oc
Koh (_T)
_Copar
ace
oc
^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee
^Ensajar Ubuntu Netbook sens l'installar
ace
oc
^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee
^Ensajar Kubuntu Netbook sens l'installar
ace
oc
Koh yang dipileh
Copar la seleccion
ace
oc
^Pasang Edubuntu bak mode teks
^Installar Edubuntu en mòde tèxte
ace
oc
_Redo
_Tornar far
ace
oc
^Pasang Ubuntu Netbook
^Installar Ubuntu Netbook
ace
oc
^Pasang Kubuntu Netbook
^Installar Kubuntu Netbook
ace
oc
Pasang Workstation
Installar un pòste de trabalh
ace
oc
Ganto string
Remplaçar una cadena
ace
oc
Tentang aplikasi nyoe
A prepaus del logicial
ace
oc
Mulai permainan baro
Començar una partida novèla
ace
oc
Dong Game (_P)
Metre lo jòc en _pausa
ace
oc
^Dell Automatic Reinstall
^Reïnstallacion automatica Dell
ace
oc
Informasi leubeh lanjot:
Mai d'entresenhas :
ace
oc
Peutunjuk (_H)
_Astúcia
ace
oc
Batal pinah
Anullar lo darrièra desplaçament