src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
cy
paper size
11x15paper size
ace
cy
paper size
12x19paper size
ace
cy
paper size
Amlen c5paper size
ace
cy
paper size
fpaper size
ace
cy
paper size
Cyfreithiol Estynedig UDApaper size
ace
cy
paper size
Folio sppaper size
ace
cy
paper size
prc 32kpaper size
ace
cy
paper size
Amlen prc5paper size
ace
cy
GhostScript
Rhagosodiad yr ArgraffyddGhostScript
ace
cy
Lom...
Mwy...
ace
cy
%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六
%a %e %b %Y%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六
ace
cy
Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00
%a %b %d\\u2003%l:%M %pTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00
ace
cy
%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00
Yfory\\u2003%H:%M%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00
ace
cy
Teugon dialog keu peuteunte tubiet, peuudep lom ngon buet peumate
Atal y deialog sy'n cadarnhau allgofnodi, ailgychwyn a diffodd
ace
cy
Peukeueh atawa hana keu peuleumah meuneunte dialog keu tubiet, peuudep lom ngon buet peumate.
P'un ai dangos y deialog sy'n cadarnhau allgofnodi, ailgychwyn a diffodd neu beidio
ace
cy
Peugadoh teubiet item dari bagian menu
Tynnu eitem Allgofnodi o'r ddewislen sesiwn
ace
cy
登出
Allgofnodi
ace
cy
Komentar tentang program
Sylwadau ynghylch y rhaglen
ace
cy
_Baroe
_Newydd
ace
cy
_Tuloeng
_Cymorth
ace
cy
Teubit (_Q)
_Gadael
ace
cy
C_lear
_Clirio
ace
cy
Undo perintah yang kaleuh
Dadwneud y weithred ddiwethaf
ace
cy
Neumita Lom (_X)
Darganfod y _Nesaf
ace
cy
Ubah Properties Berkah
Newid priodweddau'r ffeil
ace
cy
Peugot _Window Baro
Creu Ffenest _Newydd
ace
cy
Peugot Window Baro
Creu ffenest newydd
ace
cy
Top Window yang teugoh aktifGame
Cau'r ffenest gyfredol honGame
ace
cy
Dong Game (_P)
_Seibio'r gêm
ace
cy
_Restart Permainan
_Ailddechrau'r gêm
ace
cy
_Batal Pinah (_U)
_Dadwneud symudiad
ace
fa
Permainan keu Aneuk Manyak
بازی‌های کودکان
ace
fa
Boot loader
بارکننده‌ی راه‌اندازی
ace
fa
Simulasi
شبیه‌سازی
ace
fa
I/O na salah
خطای ورودی/خروجی
ace
fa
Akhe Permainan
پایان بازی فعلی
ace
fa
Aso (_C)
محتویات
ace
fa
Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings
تنظیمات دستگاه‌های مختلف سخت‌افزاریPersonal settings
ace
fa
DVD Na Salah
خطای DVD
ace
fa
(按 返回)
(کلید بازگشت را فشار دهید)
ace
fa
错误:
خطا:
ace
fa
Peuato yang laen
دیگر انتخاب‌ها
ace
fa
2000year measurement template
calendar:week_start:62000year measurement template
ace
fa
Peumatee system jinoe?
سامانه هم اکنون متوقّف شود؟
ace
fa
Na kesalahan keu bahsa: %s
خطا در زبان: %s
ace
fa
Peurayek Gamba
بزرگ‌نما
ace
fa
Motor Difficulties - switch devices
نارسایی‌های عضلانی - ابزارهای کلیدی
ace
fa
Mandum
همه چیز
ace
fa
无法将 "%s" 转换为整型 (integer)
«%s»به عنوان عدد صحیح قابل تجزیه نیست
ace
fa
^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee
^امتحان اوبونتو نت‌بوک بدون نصب کردن
ace
fa
^Pasang Kubuntu bak mode teks
^نصب کوبونتو در حالت متنی
ace
fa
free
استفاده‌شدهfree
ace
fa
^Pasang Xubuntu bak mode teks
^نصب زوبونتو در حالت متنی
ace
fa
Ganto efek bak Ctrl+Alt+Backspace
تغییر تأثیر مهار+دگرساز+پس‌بر
ace
fa
Pasang server
نصب یک سرویس‌دهنده
ace
fa
pileh kustumisasi
گزینه‌های سفارشی‌سازی
ace
fa
Flash
فلش
ace
fa
^Peupuleh system nyang reuleh
^نجات یک سامانه‌ی از کار افتاده
ace
fa
gagal komunikasi ngon gnome-keyring-daemon
خطا در هنگام ارتباط با gnome-keyring-daemon
ace
fa
Peumasang Browser Mozilla Firefox
نصب‌کننده‌ی مروگر فایرفاکس موزیلا
ace
fa
Nan program
نام برنامه
ace
fa
Versi program
نسخه‌ی برنامه
ace
fa
Resume normal boot
از سر گیری راه‌اندازی عادی
ace
fa
Teuntang GNOME
درباره‌ی گنوم
ace
fa
Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME
درباره گنوم بیشتر بدانید
ace
fa
dokumen
نوشتارها
ace
fa
Musik
موسیقی
ace
fa
Logo
علامت
ace
fa
foto
عکس‌ها
ace
fa
Gamba
تصاویر
ace
fa
_Berkah/
_پرونده/
ace
fa
_Ubah
_ویرایش
ace
fa
_Berkah
_پرونده
ace
fa
Han jeut tabaca file '%s': %s
خطا در خواندن پرونده‌ی «%s»: %s
ace
fa
neubagi
به اشتراک گذاشتن
ace
fa
_Kaleun
_نما
ace
fa
Video
ویدیوها
ace
fa
Mulai %s
در حال آغاز %s
ace
fa
_Tuloeng
را_هنما
ace
fa
Peuhah dokumen
باز کردن یک پرونده
ace
fa
_Kuebah
_ذخیره
ace
fa
Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah
بازگشت به نسخه‌ی ذخیره شده‌ی پرونده
ace
fa
Ato halaman keu printer
برپاسازی تنظیمات صفحه برای چاپگر فعلی
ace
fa
Neutop (_C)
بستن
ace
fa
Alat Sistem
ابزارهای سامانه
ace
fa
Paste keu clipboard
چسباندن تخته‌گیره
ace
fa
Aksesoris Desktop
لوازم میزکار
ace
fa
_Redo
_دوباره
ace
fa
Redo aksi yang beuno
انجام دوباره عملیات برگشت داده شده
ace
fa
Mita (_F)
پیدا کردن...
ace
fa
Ganto (_E)...
جای‌گزینی...
ace
fa
_Properties
مشخصه‌ها
ace
fa
Prefere_n
ترجیحات
ace
as
Desktop
কমান্ডDesktop
ace
as
MIME type description (MIME type)
%s বৈশিষ্টসমূহMIME type description (MIME type)
ace
as
Peu udep Ulang
পুনৰাৰম্ভ কৰক
ace
as
Boot loader
বুত লোডাৰ
ace
as
I/O na salah
I/O-জড়িত আসোঁৱাহ
ace
as
Video CD
ভিডিঅ' CD
ace
as
Kata gunci droe neh :
আপোনাৰ গুপ্ত-শব্দ লিখক