src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
as
Peta Gunci
কীমেপ
ace
as
Meumanyang Contrast
উচ্চ কনট্ৰাস্ট
ace
as
Use driver update disc
উপভোক্তা ড্রাইভাৰ আপডেট ডিস্ক
ace
as
^Pasang Edubuntu
Edubuntu ইন্সটল কৰক
ace
as
Pasang LTSP server
LTSP server ইন্সটল কৰক
ace
as
Pasang virtual machine minimal
ন্যূনতম virtual machine ইন্সটল কৰক
ace
as
Keu bebah piranti lunak
একমাত্ৰ মুক্ত স্নিগ্ধতন্ত্র
ace
as
Haba
খবৰ
ace
as
Squeaky Rubber GNOME
The Squeaky Rubber GNOME
ace
as
GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na.
GNOME-ত উন্নত ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু জটিল এপ্লিকেশন নিৰ্মাণৰ বাবে বিভিন্ন উপকৰণসহ এপ্লিকেশন নিৰ্মাতাৰ বাবে সম্পূৰ্ণ বিকাশ প্লেটফৰ্ম উপস্থিত কৰা হৈছে ।
ace
as
hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d
CRTC %d-ৰ বিন্যাস নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
ace
as
Standar Tema GNOME
অবিকল্পিত GNOME থীম
ace
as
Pendidikan
শিক্ষা
ace
as
Permainan
খেল
ace
as
Program keu Akses Internet lagee web ngon email
ইন্টাৰনেট ব্যবহাৰৰ এপ্লিকেচন যেনে ৱেব আৰু ই-মেইল এপ্লিকেচন
ace
as
Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings
বিভিন্ন হাৰ্ডৱেৰ ডিভাইচসমূহৰ বাবে সংহতিসমূহPersonal settings
ace
as
Pengato Sistem
চিস্টেম বৈশিষ্ট্য
ace
as
keyboard label
Tabkeyboard label
ace
as
keyboard label
Escapekeyboard label
ace
as
keyboard label
Multi_keykeyboard label
ace
as
keyboard label
KP_Endkeyboard label
ace
as
keyboard label
KP_Deletekeyboard label
ace
as
keyboard label
Spacekeyboard label
ace
as
input method menu
সাধাৰণinput method menu
ace
as
recent menu label
অজ্ঞাত বস্তুrecent menu label
ace
as
recent menu label
_%d. %srecent menu label
ace
as
Stock label
ৰূপান্তৰ কৰক (_C)Stock label
ace
as
Stock label
নকল কৰক (_C)Stock label
ace
as
Stock label
অনুসন্ধান (_F)Stock label
ace
as
Stock label
ফ্লপি (_F)Stock label
ace
as
Stock label
সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন (_F)Stock label
ace
as
go to the last pageStock label, navigation
প্ৰথম (_F)go to the last pageStock label, navigation
ace
as
Stock label
ওপৰত (_U)Stock label
ace
as
Stock label
ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ (_H)Stock label
ace
as
Stock label
কেন্দ্ৰস্থিত (_C)Stock label
ace
as
Stock label
বানান-পৰীক্ষণ (_S)Stock label
ace
as
49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage
সম্পূৰ্ণ ধ্বনি49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage
ace
as
paper size
A1x3paper size
ace
as
paper size
A1x4paper size
ace
as
paper size
A2paper size
ace
as
paper size
A3x7paper size
ace
as
paper size
A4 এক্সট্ৰাpaper size
ace
as
paper size
A4 টেবpaper size
ace
as
paper size
A4x5paper size
ace
as
paper size
A4x7paper size
ace
as
paper size
B5 এক্সট্ৰাpaper size
ace
as
paper size
C4paper size
ace
as
paper size
SRA1paper size
ace
as
paper size
JB2paper size
ace
as
paper size
Choukei 3 খামpaper size
ace
as
paper size
১১x১২paper size
ace
as
paper size
dpaper size
ace
as
paper size
epaper size
ace
as
paper size
ইন্ডেক্স ৫x৮paper size
ace
as
paper size
ছুপাৰ Bpaper size
ace
as
paper size
Dai-pa-kaipaper size
ace
as
paper size
ফোলিওpaper size
ace
as
paper size
prc1 খামpaper size
ace
as
paper size
prc6 খামpaper size
ace
as
paper size
ROC 16kpaper size
ace
as
keyring kaleh dibuka
keyringটো ইতিমধ্যে আনলক কৰা হৈছে।
ace
as
Dokumenter
সহায়িকা লেখক
ace
as
Kredit Penterjemah
অমিতাক্ষ ফুকন (aphukan@fedoraproject.org)
ace
as
Kredit keu penterjemah. String nyoe tertanda kaleuh di terjemah
অনুবাদকৰ স্বীকৃতি । এই পংক্তি অনুবাদযোগ্য ৰূপে চিহ্নিত হোৱা আৱশ্যক ।
ace
as
_Berkah
নথিপত্ৰ (_F)
ace
as
_Kaleun
প্ৰদৰ্শন (_V)
ace
as
Keubah berkah ngon nan laen
বৰ্তমান নথিপত্ৰ এটা পৃথক নামে সংৰক্ষণ কৰক
ace
as
Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah
নথিপত্ৰ পূৰ্বে সংৰক্ষিত কোনো সংস্কৰণৰ অৱস্থালৈ প্ৰত্যাবৰ্তন কৰক
ace
as
Koh (_T)
কাটক (_t)
ace
as
Mita (_F)
অনুসন্ধান (_F)...
ace
as
_Properties
বৈশিষ্ট্যাবলী (_P)
ace
as
Ubah Properties Berkah
নথিপত্ৰৰ বৈশিষ্ট্যাবলী পৰিবৰ্তন কৰক
ace
as
_Tentang
বিষয়ে (_A)
ace
as
Tentang aplikasi nyoe
অনুপ্ৰয়োগ বিষয়ে
ace
as
Neutop Window Nyoe (_C)
বৰ্তমান সংযোগক্ষেত্ৰ বন্ধ কৰক (_C)
ace
as
Permaina_n Baro
নতুন খেলা (_N)
ace
as
Dong game siat
খেলক বিৰতি দিয়ক
ace
as
Batal pinah
সৰ্বশেষ চালক বাতিল কৰক
ace
as
Peutunjuk keu langkah selanjut jih
আপোনাৰ পৰবৰ্তী চালৰ বাবে ইঙ্গিত পাওক
ace
as
Nilai (_S)
স্কোৰ...(_S)
ace
as
Peudeh Nilai
স্কোৰ চাওক
ace
as
Akhe Permainan (_E)
খেলা শেষ কৰক (_E)
ace
as
- 确定吗?(yes or no)
- ঠিক আছে? (হয় অথবা নহয়)
ace
as
beunasaboh status
অৱস্থাচিহ্নসহ
ace
as
关闭 compositing
মিশ্ৰণ বন্ধ কৰক
ace
as
folder", "plain textlink to folder
সংযোগfolder", "plain textlink to folder
ace
lo
Bantuan
ຊ່ວຍເຫລືອ
ace
lo
Boot loader
ໂຕເອີ້ນລະບົບ
ace
lo
DVD Na Salah
DVD ມີບັນຫາ
ace
lo
Peumatee
ປິດເຄື່ອງ
ace
lo
Peuato yang laen
ໂຕເລືອກອື່ນໆ
ace
lo
Peta Gunci
ແບບແປ້ນພິມ
ace
lo
Peurayek Gamba
ແວ່ນຂະຫຍາຍ
ace
lo
^Pasang Kubuntu
^ຕິດຕັ້ງຄູບູນຕຸ
ace
lo
Pasang command-line sistem
ຕິດຕັ້ງລະບົບພີມຄຳສັ່ງ
ace
lo
^Pasang Mythbuntu
^ຕິດຕັ້ງມິດບູນຕຸ
ace
lo
Wanda si engkot GNOME
ວັນນາ ປາ ກາໂນມ
ace
lo
_Salen URL
_ສໍາເນົາ URL
ace
lo
Versi
ລູ້ນ
ace
lo
Hana peurintah (Exec) untuk tabuka
ບໍ່ມີຄໍາສັ່ງ (Exec) ຈະຮ້ອງ