src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
ig
Administrasi
Nhazi
ace
ig
Muge Linux
Omenkesa
ace
ig
th copy)
(th copy)
ace
ig
MIME type description (MIME type)
%s Ngwaọrụ ndị ahụMIME type description (MIME type)
ace
ig
no readno access
Ohere a hapụrụ:no readno access
ace
ig
Hana meuturi encoding: '%s'
Ntụgharị a na-amaghị nke: %s
ace
ig
Su & Gamba
Ụda na Vidio
ace
ga
Boot loader
Lódálaí bútála
ace
ga
2 minutes
Comhaid á scriosadh2 minutes
ace
ga
no readno access
Spás saor:no readno access
ace
ga
pileh kustumisasi
Roghanna saincheaptha
ace
ga
Assistive technologies
Teicneolaíochta oiriúnaitheacha
ace
ga
Firefox web browser
Brabhsálaí ghréasáin Firefox
ace
ga
Pitivi Video Editor
Eagarthóir Físeáin Pitivi
ace
ga
No media in drive for device '%s'.
Gan mheáin istigh i dtiomántán do ghléas '%s'.
ace
ga
Audio CD
CD Fuaime
ace
ga
^Neu cuba Edubuntu hana install ilee
Bain ^triail as Edubuntu gan í a shuiteáil.
ace
ga
Buka
Oscail
ace
ga
Desktop
Deasc
ace
ga
^Pasang Ubuntu bak mode teks
^Suiteáil Ubuntu i mód téacs
ace
ga
^Pasang Edubuntu bak mode teks
^Suiteáil Edubuntu i mód téacs
ace
ga
^Pasang Edubuntu
^Súiteáil Edubuntu
ace
ga
^Pasang Xubuntu
^Suiteáil Xubuntu
ace
ga
^Pasang Ubuntu Netbook
^Suiteáil Ubuntu Netbook
ace
ga
Pasang LTSP server
Suiteáil freastálaí LTSP
ace
ga
neubagi
comhroinn
ace
ga
template
teimpléid
ace
ga
Wanda si engkot GNOME
Wanda an t-Iasc GNOME
ace
ga
_Buka URL
_Oscail URL
ace
ga
Geuba le:
Curtha ar fáil duit ag:
ace
ga
GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like)
Is timpeallacht deisce Saor inúsáidte cobhsaí inrochtana é GNOME don teaghlach chóras oibriúcháin cosúil le Unix.
ace
ga
GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis.
Tá GNOME leithleach i measc na deasc Bogearraí Saor mar gheall ar a fhócas ar inúsáidteacht agus ar inrochtaineacht, a thimthriall eisiúna rialta, agus a thacaíocht chorporáide láidir.
ace
ga
Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka
Ní mír inthosaithe
ace
ga
Hana meuruompok terminal, pakek xterm, bah pih filenyan hanjeut tapakek
Ní féidir teirminéal, agus xterm á úsáid, a aimsiú, cé go mb'fhéidir go oibríonn sé
ace
ga
hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d
níorbh fhéidir an chumraíocht a shocrú do CRTC %d
ace
ga
Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
ní oiriúnaíonn an mhéid fhíorúil riachtanach an mhéid atá le fáil: iarrtha=(%d, %d), íosta=(%d, %d), uasta=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
ace
ga
Su & Gamba
Fuaim & Fís
ace
ga
Menu Multimedia
Roghchlár ilmheán
ace
ga
Pendidikan
Oideachas
ace
ga
Grafis
Grafaic
ace
ga
Konfigurasi sistem ngon pemantauan
Cumraíocht agus monatóireacht an chórais
ace
ga
Jenis Permainan Pertualangan
Cluichí Eachtraíochta
ace
ga
Papeuen
Clár
ace
ga
Permainan Kartu
Cluiche Cártaí
ace
ga
Administrasi
Riarachán
ace
ga
Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings
Socruithe do roinnt ghléasanna crua-earraíPersonal settings
ace
ga
keyboard label
Leftkeyboard label
ace
ga
keyboard label
Upkeyboard label
ace
ga
keyboard label
Beginkeyboard label
ace
ga
keyboard label
KP_Spacekeyboard label
ace
ga
keyboard label
KP_Upkeyboard label
ace
ga
keyboard label
KP_Nextkeyboard label
ace
ga
Accelerator
%YAccelerator
ace
ga
print operation status
%s jab #%dprint operation status
ace
ga
Stock label
TírdhreachStock label
ace
ga
Stock label
Tírdhreach aisiompaitheStock label
ace
ga
Stock label
_TromStock label
ace
ga
Stock label
_DúnStock label
ace
ga
Stock label
_Cuir i LeataobhStock label
ace
ga
go to the bottom of the pageStock label, navigation
_Fág Lánscáileángo to the bottom of the pageStock label, navigation
ace
ga
go downStock label, navigation
Ar A_isgo downStock label, navigation
ace
ga
centered textStock label
_Léim Gocentered textStock label
ace
ga
fast forwardStock label, media
Ar _Dheisfast forwardStock label, media
ace
ga
Stock label
_SábháilStock label
ace
ga
Stock label
Í_slitheachStock label
ace
ga
Stock label
_TáStock label
ace
ga
paper size
A4x5paper size
ace
ga
paper size
A4x6paper size
ace
ga
paper size
A4x7paper size
ace
ga
paper size
A4x9paper size
ace
ga
paper size
A5paper size
ace
ga
paper size
A9paper size
ace
ga
paper size
B0paper size
ace
ga
paper size
C10paper size
ace
ga
paper size
C4paper size
ace
ga
paper size
C6paper size
ace
ga
paper size
C7/C6paper size
ace
ga
paper size
JB5paper size
ace
ga
paper size
JB6paper size
ace
ga
paper size
JB8paper size
ace
ga
paper size
Clúdach Choukei 2paper size
ace
ga
paper size
10x11paper size
ace
ga
paper size
10x14paper size
ace
ga
paper size
12x19paper size
ace
ga
paper size
Arch Apaper size
ace
ga
paper size
Arch Dpaper size
ace
ga
paper size
Arch Epaper size
ace
ga
paper size
Dlí Rialtaispaper size
ace
ga
paper size
Litir Breise (SAM)paper size
ace
ga
paper size
Clúdach #9paper size
ace
ga
paper size
Ceathairfhilltepaper size
ace
ga
paper size
juuro-ku-kaipaper size
ace
ga
paper size
Clúdach prc3paper size
ace
ga
paper size
Clúdach prc5paper size
ace
ga
Paper SourceResolution
Roghnaigh go hUathoibríochPaper SourceResolution
ace
ga
Human-Clearlooks
Daonna-Amharc Soiléir
ace
ga
saboh keyring ngon nama yang kana
Tá fáinne eochrach leis an ainm sin ann cheana
ace
ga
hana diteume hase
Níl aon torthaí maitseálacha ann
ace
ga
keyring kaleh dibuka
Díghlasáileadh an fáinne eochrach riomh seo.
ace
ga
Neuterjemah le
Aistrithe ag