src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
ga
Tentang %s
Maidir le %s
ace
ga
_Atoe/
_Socruithe/
ace
ga
_Permainan
_Cluiche
ace
ga
Batal (_R)
Iom_paigh
ace
ga
_Tentang
_Maidir leis Seo
ace
ga
Dong Game (_P)
_Sos Cluiche
ace
ga
_Batal Pinah (_U)
Cea_laigh Beart
ace
ga
Akhe Permainan
Criochtnaigh an cluiche seo
ace
ga
windows neupileh
Roghnóir Fuinneog
ace
mk
Peudeh bantuan keu aplikasi nyoe
Види ја помошта за оваа апликација
ace
mk
Pribadi
Лично
ace
mk
Neulanjôt
Продолжи
ace
mk
只显示图标
Само икони
ace
mk
确定(yes)
да
ace
mk
Peutamong lempeng boot %u.
Внесете го дискот за подигнување %u.
ace
mk
Boot loader
Подигнувач
ace
mk
取消(no)
не
ace
mk
Kata gunci droe neh :
Внесете ја Вашата лозинка:
ace
mk
Peumatee
Исклучи
ace
mk
Tema standar Ubuntu
Стандардната тема на Ubuntu
ace
mk
Normal
Нормален
ace
mk
Accessibility
Пристапност
ace
mk
Hana
Ништо
ace
mk
Jonathan ThomasThis is the description of a command line argument
This is the description of a command line argument
ace
mk
su命令终止于 %d 状态
su прекина со статусот %d
ace
mk
Papeuen Gunci bak Layar
Екранска тастатура
ace
mk
%s (copy %'d)%s
%s (%'d-та копија)%s%s (copy %'d)%s
ace
mk
Sudo模式
Sudo режим
ace
mk
Contents:
(нечитлива содржина)Contents:
ace
mk
Use driver update disc
Користете го дискот за ажурирање на драјверите
ace
mk
^Pasang Ubuntu bak mode teks
^Инсталирај во текстуален режим
ace
mk
^Pasang Kubuntu bak mode teks
^Инсталирај Kubuntu во текстуален режим
ace
mk
kesalahan Programmer: aplikasi i kirem data yang hana pah.
Програмерска грешка: Апликацијата испрати невалидни податоци.
ace
mk
登出
Одјави се
ace
mk
Item Aneuk Manyak 1
Потпредмет 1
ace
mk
Peutibiët
Извади
ace
mk
^Pasang Ubuntu MID
^Инсталирај Ubuntu MID
ace
mk
Dokumen
Документи
ace
mk
^Pasang Ubuntu Server
^Инсталирај Ubuntu Sever
ace
mk
Neuterjemah le
Арангел Ангов <ufo\@linux\.net\.mk>
ace
mk
^Uji lempeng peu na yang reuleh
^Провери го дискот за грешки
ace
mk
Penulis
Автори
ace
mk
Daftar penulis program
Листа на автори на програмата
ace
mk
Masukan penulis
Запис на авторот
ace
mk
^Pasang Mythbuntu
Инсталирај Mythbuntu
ace
mk
Ny_oe
_Да
ace
mk
_Berkah/
_Датотека/
ace
mk
Neu cuba peugot ruang soh
Пробај да направиш слободно место
ace
mk
_Peuhah...
_Отвори...
ace
mk
_Kuebah
_Зачувај
ace
mk
_Buka URL
_Отвори URL
ace
mk
%(nan): %(yum)
%(name)s: %(value)s
ace
mk
Teubit (_Q)
_Излез
ace
mk
Salah peurintah (Exec) untuk tabuka
Лоша команда (Exec) за лансирање
ace
mk
hana info teuntang output %dposition", "size", and "maximum
position", "size", and "maximum
ace
mk
Ubah Properties Berkah
Модифицира својства на датотека
ace
mk
Programming
Програмирање
ace
mk
Pilih bandum yang na
Избери сѐ
ace
mk
Aplikasi Grafis
Графички апликации
ace
mk
Neutop Window Nyoe (_C)
_Затвори го овој прозорец
ace
mk
Dong Game (_P)
_Паузирај игра
ace
mk
Konfigurasi sistem ngon pemantauan
Конфигурација и надгледување на системот
ace
mk
Aksesoris Desktop
Алатки за работната површина
ace
mk
Redo Pinah
Врати го незавршеното преместување
ace
mk
Nilai (_S)
_Резултати...
ace
mk
Administrasi
Администрација
ace
mhr
Hana jadeh
Чараш
ace
mhr
Neulanjôt
Шуяш
ace
mhr
Peutheun
Вучыше режим
ace
mhr
^Pasang Edubuntu
^Edubuntu-м шындаш
ace
mhr
^Pasang Xubuntu
Xubuntu-м шындаш
ace
mhr
Kata Gunci
Шолыпмут
ace
mhr
th copy)
%s (%'d-ше копий)%sth copy)
ace
mhr
^Pasang Ubuntu Netbook
^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ
ace
mhr
^Pasang Ubuntu MID
^Ubuntu MID-н шындыкташ
ace
mhr
Bahsa
Йылме
ace
mhr
Pasang LTSP server
LTSP серверым шындаш
ace
mhr
Shotwell Photo Manager
Shotwell фотографий-влак менеджер
ace
mhr
^Uji lempeng peu na yang reuleh
^CD-ым йоҥылышлан тергаш
ace
mhr
Tibiët
Лекташ
ace
mhr
Terminal Braille
Брайльын терминалже
ace
mhr
Ubah Papeuen Gunci
Полдышоҥан модификатор-влак
ace
om
Teubit...
Bahaa jira...
ace
om
Boot loader
Fe'aa ka'iinsaa
ace
om
Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot.
Kuni DVD garlameedha. Ati gama lammataarraa kaate. Ittifufuuf DVDicha garagalchi.
ace
om
Bahsa
Afaan
ace
om
Normal
Noormaalii
ace
om
Mandum
Waamara
ace
om
^Pasang Kubuntu bak mode teks
Kubuntu moodii ^barruutin fe'i
ace
om
^Pasang Edubuntu bak mode teks
Edubuntu moodii ^barruutin fe'i
ace
om
^Pasang Kubuntu Netbook
Kubuntu Netbook ^Fe'i
ace
om
Pasang LAMP Server
Kaadimaa LAMP fe'i
ace
om
^Pasang Mythbuntu
Mythbuntu ^Fe'i
ace
om
Su & Gamba
Sagalee fi Viidiyoo
ace
om
Pendidikan
Barnoota
ace
om
Papeuen
Gabatee
ace
om
Aplikasi Pengetahuan
Dalagaa Saayinsawaa
ace
om
Permainan Role
Tapha ga'ee taphachuu
ace
om
Administrasi
Bulchiinsa
ace
om
dokumen
barruulee