src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
ka
Prefere_n
_პარამეტრები
ace
ka
Pembatalan AppArmor
AppArmor-ის უარყოფები
ace
ka
Jenis Permainan Pertualangan
სათავგადასავლო სტილის თამაშები
ace
ka
Ganto Lempeng Boot
მტვირთავი დისკის შეცვლა
ace
ka
Peutamong lempeng boot %u.
მტვირთავი დისკის შეყვანა %u.
ace
ka
Peutunjuk (_H)
_კარნახი
ace
ka
Nilai (_S)
ქულათა ჯამი...
ace
ka
Modus
რეჟიმები
ace
ka
Peudeh bantuan keu aplikasi nyoe
პროგრამის დახმარების გახსნა
ace
ka
Pengato pribadi
პირადი პარამეტრები
ace
ka
Ubah Papeuen Gunci
კლავიატურის მოდიფიკატორები
ace
ka
2000year measurement template
calendar:week_start:12000year measurement template
ace
ka
Motor Difficulties - switch devices
მოტორული სიძნელეები - მოწყობილობების გადართვა/გადმორთვა
ace
ka
progress bar label
ახალი ამჩქარებელი...progress bar label
ace
ka
确定(yes)
დიახ
ace
ka
input method menu
უბრალოinput method menu
ace
ka
predefinito:mm
ფერის არჩევაpredefinito:mm
ace
ka
取消(no)
არა
ace
ka
print operation status
%s ამოცანა #%dprint operation status
ace
ka
^Mulai Kubuntu
^Kubuntu-ს გაშვება
ace
ka
windows neupileh
ფანჯრების გადამრთველი
ace
ka
Use driver update disc
გამოიყენეთ დრაივერების განახლების დისკი
ace
ka
Paper SourceResolution
ავტოშერჩევაPaper SourceResolution
ace
ka
none" here means "no workspaceworkspace
%d ("%s")none" here means "no workspaceworkspace
ace
ka
^Pasang Edubuntu
^ედუბუნტუს დაყენება
ace
ka
Bahsa
ენები
ace
ka
^Pasang Ubuntu Studio
Ubuntu Studio ^დაყენება
ace
ka
%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六
%H:%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六
ace
ka
th copy)
%s (მე-%'d ასლი)%sth copy)
ace
ka
Peukeueh atawa hana keu peuleumah meuneunte dialog keu tubiet, peuudep lom ngon buet peumate.
გასვლის, გადატვირთვისა და გათიშვის დადასტურების ფაჯრის ჩვენება თუ დამალვა.
ace
ka
Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peumate komputer?System
დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ყველა პროგრამის დახურვა და კომპიუტერის გათიშვა?System
ace
ka
Peuudeb Lom...
გადატვირთვა...
ace
ka
Peu Mate...
გათიშვა...
ace
ka
Peutunjuk keu item 2
2 ელემენტის მინიშნება
ace
ka
Kredit
პროექტში მონაწილეობდნენ
ace
ka
Peugot paket yang reuloh
შეაკეთე დაზიანებული პაკეტები
ace
ka
Resume normal boot
განაგრძე ჩვეულებრივი ჩატვირთვა
ace
ka
String Hak Cipta
საავტორო უფლებები
ace
ka
Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME
დამატებითი ინფორმაცია გნომის შესახებ
ace
ka
Nan
სახელი
ace
ka
Ngon si GNOME
გნომის ერთგულნი
ace
ka
Hubungi kamo
კონტაქტი
ace
ka
Teuntang Desktop GNOME
გნომის შესახებ
ace
ka
Pinah mèhbuët
სამუშაო არის გადამრთველი
ace
ka
Tentang %s
%s პროგრამის შესახებ
ace
ka
GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih
გნომი შეიცავს თქვენი კომპიუტერისთვის საჭირო ძირითად გადაწყვეტებს, მათ შორის ფაილ მენეჯერს, ვებ-ბრაუზერს, მენიუებს და მრავალ პროგრამას.
ace
ka
Unduh
ჩამოტვირთვები
ace
ka
Hana meutupo nan
უცნობი
ace
ka
_Baroe/
ახალი/
ace
ka
gamba
ნახატები
ace
ka
umum
საზოგადო
ace
ka
Neubagi
საზიარო
ace
ka
hana meupat ukuran layeu
ეკრანის ზომების სიმრავლის მიღება შეუძლებელია
ace
ka
Cetak berkah
ფაილის ბეჭდვა
ace
ka
template
შაბლონები
ace
ka
Neutop (_C)
_დახურვა
ace
ka
Programming
დაპროგრამება
ace
ka
Koh (_T)
ამოჭ_რა
ace
ka
Alat keu pengembangan peranti leumik
დაპროგრამების ხელსაწყოები
ace
ka
Paste keu clipboard
ბუფერის ჩასმა
ace
ka
C_lear
_გაწმენდა
ace
ka
_Redo
გამეო_რება
ace
ka
Mita (_F)
ძ_იება...
ace
ka
Mita keu string
სტრიქონის ძიება
ace
ka
Pengato Akses Mandum
უნივერსალური წვდომის გამართვა
ace
bn
Jeut
ঠিক আছে
ace
bn
Masukan dokumenter sendiri
একক সহায়িকা লেখকের সংক্রান্ত ভুক্তি
ace
bn
Hana jadeh
বাতিল
ace
bn
Peu udep Ulang
পুনরায় চালু করুন
ace
bn
Logo keu kotak tentang
পরিচিতিমূলক বাক্সের লোগো
ace
bn
_Kaleun
প্রদর্শন (_V)
ace
bn
Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u.
এটা যথোপযুক্ত বুট ডিস্ক নয়। অনুগ্রহ করে %u নামক বুট ডিস্ক প্রবেশ করান।
ace
bn
_Baroe
নতুন (_N)
ace
bn
_Baroe/
নতুন/ (_N)
ace
bn
_Tuloeng
সহায়িকা (_H)
ace
bn
Papeuen Gunci bak Layar
স্ক্রীনস্থিত কীবোর্ড
ace
bn
Koh yang dipileh
নির্বাচিত অংশটি কাটুন
ace
bn
_Redo
পুনরায় করুন (_R)
ace
bn
^Pasang Ubuntu
^উবুন্টু ইন্সটল করুন
ace
bn
^Pasang Edubuntu
^এডুবুন্টু ইন্সটল করুন
ace
bn
_Tentang
পরিচিতি (_A)
ace
bn
Peugot _Window Baro
নতুন উইন্ডো তৈরি করুন (_W)
ace
bn
^Dell Automatic Reinstall
^ডেল স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃইনস্টল
ace
bn
^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee
^ইনস্টল করা ছাড়াই মিথবুন্টু ব্যবহার করুন
ace
bn
Ny_oe
হ্যাঁ (_Y)
ace
bn
错误:
ত্রুটি:
ace
bn
确定(yes)
হ্যাঁ
ace
bn
Metacity theme opacity
মেটাসিটি বিষয় অস্বচ্ছতা
ace
bn
程序ID
অ্যাপ্লিকেশন ID
ace
bn
程序ID号
অ্যাপ্লিকেশন ID স্ট্রিং
ace
bn
Hana
কিছু না
ace
bn
Neu cuba peugot ruang soh
ফাঁকা যায়গা তৈরি করবার চেষ্টা কর
ace
bn
something has not been set
নির্ধারিতsomething has not been set
ace
bn
打开 compositing
কম্পোসিটিং ব্যবস্থা চালু করুন
ace
bn
GEGL nyang hayeu
দুর্বোধ্য GEGL
ace
bn
2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)
%1$S, সর্বমোট %2$S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)
ace
bn
Desktop
কমান্ডDesktop
ace
bn
Muge Linux
বন্টনকারী
ace
bn
used
বিষয়বস্তু:used
ace
bn
Tanggai jipeugot
তৈরীর তারিখ