src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
ace | hu | ^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee | A Kubuntu Netbook ^kipróbálása telepítés nélkül |
ace | hu | ^Pasang Kubuntu bak mode teks | Kubuntu telepítése ^szöveges módban |
ace | hu | ^Pasang Edubuntu bak mode teks | Edubuntu telepítése ^szöveges módban |
ace | hu | ^Pasang Xubuntu bak mode teks | Xubuntu telepítése ^szöveges módban |
ace | hu | ^Pasang Kubuntu | ^Kubuntu telepítése |
ace | hu | Ber_kah | Fáj_lok |
ace | hu | ^Pasang Ubuntu Netbook | Ubuntu ^Netbook telepítése |
ace | hu | _Windows/ | _Ablakok/ |
ace | hu | ^Udep dari hard disk phoen | ^Rendszerindítás az első merevlemezről |
ace | hu | ^Pasang Mythbuntu | ^Mythbuntu telepítése |
ace | hu | Teubit dari aplikasiEdit | Kilépés az alkalmazásbólEdit |
ace | hu | Neumita Lom (_X) | Kö_vetkező találat |
ace | hu | Prefere_n | Beállítás_ok |
ace | hu | Opacity to use for active windows with metacity theme decorations | Az aktív ablak átlátszatlansága a díszítő elemekhez |
ace | hu | Pilih bandum yang na | Mindent kijelöl |
ace | hu | Contoh aso ke Ubuntu | Mintatartalom Ubuntuhoz |
ace | hu | Peugot paket yang reuloh | Sérült csomagok megjavítása |
ace | hu | _Restart Permainan | Játék új_raindítása |
ace | hu | Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME | Tudjon meg többet a GNOME-ról |
ace | hu | Peutunjuk (_H) | _Javaslat |
ace | hu | Pustaka GNOME | GNOME könyvtár |
ace | hu | Wanda si engkot GNOME | Wanda, a GNOME-hal |
ace | hu | Teuntang Desktop GNOME | A GNOME asztali környezet névjegye |
ace | hu | (按 返回) | (nyomjon ENTER-t) |
ace | hu | y | i |
ace | hu | Muge Linux | Terjesztő |
ace | hu | Peuleumah info lam versi GNOME nyo | Információk megjelenítése erről a GNOME verzióról |
ace | hu | - 确定吗？(yes or no) | - OK? (igen vagy nem) |
ace | hu | 进程 | Folyamatjelző |
ace | hu | GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. | A GNOME a használhatóságot és a könnyű kezelhetőséget helyezi a középpontba. A rendszeres kiadások és az erős vállalati háttér egyedülállóvá teszi a szabad szoftveres grafikus munkakörnyezetek között. |
ace | hu | Tanggai jipeugot | Build dátuma |
ace | hu | Hana meutupo nan | Ismeretlen |
ace | hu | beunasaboh status | Van állapota |
ace | hu | normal, desktop, dock... | MAGASSÁGnormal, desktop, dock... |
ace | hu | none" here means "no workspaceworkspace | %d („%s”)none" here means "no workspaceworkspace |
ace | hu | something has been set | Csoportnév: %s something has been set |
ace | hu | something has not been set | beállítvasomething has not been set |
ace | hu | Icon | Név: %s Icon |
ace | hu | Bell event | Csengetés esemény |
ace | hu | Hana RANDR ekstensi | A RANDR kiterjesztés nincs jelen |
ace | hu | Ukuran/posisi CRTC %d nyang neu ato ka di lua batas: posisi=(%d, %d), ukuran=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) | A kért pozíció/méret a(z) %d. CRTC-hez kívül esik az engedélyezett korláton: pozíció=(%d, %d), méret=(%d, %d), maximum=(%d, %d) |
ace | hu | _Neu Preh | Vá_rakozás |
ace | hu | Standar Tema GNOME | Alapértelmezett GNOME-téma |
ace | hu | Programming | Fejlesztés |
ace | hu | 2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) | %S, összesen: %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) |
ace | hu | Desktop | ParancsDesktop |
ace | hu | Pendidikan | Oktatás |
ace | hu | Peuato Resolusi Monitor na terdeteksi yang resolusi virtual harus ta ato lam berkah konfigurasi droe. Pue jeut Resolusi layar di ato keu resolusi virtual keu droeneuh? (Disarankan) | A Monitorfelbontás beállításai észlelte, hogy a beállítások életbe lépéséhez a virtuális felbontást a konfigurációs fájljában kell megadni. Szeretné, hogy a Monitorfelbontás beállításai automatikusan megtegye ezt? (Ajánlott) |
ace | hu | Han jeut terhubungi keu pelayanan Peuato Resolusi Monitor DBUS. | Nem lehet csatlakozni a Monitorfelbontás beállításai D-Bus szolgáltatáshoz. |
ace | hu | Aksesoris Desktop | Asztali kellékek |
ace | hu | Aplikasi | Alkalmazások |
ace | hu | Aksi | Akció |
ace | hu | Permainan Aksi | Akciójátékok |
ace | hu | Papeuen | Táblás |
ace | hu | Shotwell Photo Manager | Shotwell fotókezelő |
ace | hu | Neu ketik lom alamat Email | Írja be újra az e-mail címet |
ace | hu | Permainan Siasat | Stratégiai játékok |
ace | hu | Alamat email hana cocok, neu cek sigoe tek dan neu cuba peutamong lom. | Az e-mail címek nem egyeznek. Ellenőrizze azokat, majd próbálja újra. |
ace | hu | Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings | Különböző hardvereszközök beállításaiPersonal settings |
ace | hu | Pengato Sistem | Rendszerbeállítások |
ace | hu | keyboard label | Sys_Reqkeyboard label |
ace | hu | Peutamong kode verifikasi | Adja meg az ellenőrző kódot |
ace | hu | %s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> | Utoljára frissítve%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> |
ace | hu | keyboard label | Page_Upkeyboard label |
ace | hu | Dokumen | Dokumentumok |
ace | hu | dokumen | dokumentumok |
ace | hu | keyboard label | KP_Homekeyboard label |
ace | hu | keyboard label | KP_Balrakeyboard label |
ace | hu | keyboard label | KP_Felkeyboard label |
ace | hu | Musik | Zenék |
ace | hu | gamba | képek |
ace | hu | proyek | projektek |
ace | hu | keyboard label | Grafikakeyboard label |
ace | hu | umum | nyilvános |
ace | hu | Template | Sablonok |
ace | hu | Stock label | FekvőStock label |
ace | hu | Binding and finishing | SzínBinding and finishing |
ace | hu | go to the first pageStock label, navigation | _Aljárago to the first pageStock label, navigation |
ace | hu | Stock label | _DőltStock label |
ace | hu | Stock label | _KözépreStock label |
ace | hu | Stock label, media | _ElőzőStock label, media |
ace | hu | Stock label | B_eállításokStock label |
ace | hu | Stock label | _NyomtatásStock label |
ace | hu | Stock label | Legjobb _illeszkedésStock label |
ace | hu | paper size | A0x3paper size |
ace | hu | paper size | A2x5paper size |
ace | hu | paper size | A4 Extrapaper size |
ace | hu | paper size | A4x7paper size |
ace | hu | paper size | A5 Extrapaper size |
ace | hu | paper size | B4paper size |
ace | hu | paper size | B5 Extrapaper size |
ace | hu | paper size | B8paper size |
ace | hu | paper size | C9paper size |
ace | hu | paper size | DL borítékpaper size |
ace | hu | paper size | RA2paper size |
ace | hu | paper size | SRA0paper size |
ace | hu | paper size | JB10paper size |
ace | hu | paper size | oufuku (válasz levelezőlap)paper size |
ace | hu | paper size | Arch Epaper size |
ace | hu | paper size | c5 borítékpaper size |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.