src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
hu
paper size
Index 4x6 extpaper size
ace
hu
paper size
Tabloidpaper size
ace
hu
paper size
Személyes borítékpaper size
ace
hu
paper size
Quartopaper size
ace
hu
paper size
Széles formátumpaper size
ace
hu
paper size
Olasz borítékpaper size
ace
hu
paper size
ROC 16kpaper size
ace
hu
Two Sided
Hosszú él (szabványos)Two Sided
ace
hu
Paper Source
Rövid él (fordított)Paper Source
ace
hu
Abaikan Bandum
Mindent mellőz
ace
hu
Pengarang: %s
Szerző: %s
ace
hu
Teugon dialog keu peuteunte tubiet, peuudep lom ngon buet peumate
Kijelentkezés, újraindítás és leállítás megerősítő párbeszédpaneljének letiltása
ace
hu
Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peuudep lom komputer?
Biztos, hogy bezárja az összes programot, és újraindítja a számítógépet?
ace
hu
Peu Mate...
_Leállítás…
ace
hu
langsong ta install Mozilla Firefox
A Mozilla Firefox közvetlen telepítése
ace
hu
无效的指针大小
érvénytelen mutatóméret
ace
hu
共享对象(shared object)没有被打开
a megosztott objektum nincs megnyitva
ace
hu
su命令终止于 %d 状态
A su %d állapottal fejeződött be
ace
sq
Dokumenter
Dokumentues
ace
sq
Pembatalan AppArmor
AppArmor Rejections
ace
sq
Logo
Stema
ace
sq
Teubit...
Duke Dalë...
ace
sq
Kata gunci droe neh :
Vendosni fjalëkalimin tuaj:
ace
sq
_Baroe
_I ri
ace
sq
Peumatee
Fike
ace
sq
Peumatee system jinoe?
Ta ndaloj sistemin tani?
ace
sq
Cetak berkah
Printo file aktual
ace
sq
Ato halaman keu printer
Konfiguro rregullimet e faqes për printerin tuaj aktual
ace
sq
^Neu cuba Xubuntu hana install ilee
^Provo Xubuntu pa e instaluar
ace
sq
Copy yang dipileh
Kopjo zgjedhjen
ace
sq
^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee
^Provo Kubuntu Netbook pa e instaluar
ace
sq
C_lear
P_astro
ace
sq
^Pasang Xubuntu bak mode teks
^Instalo Xubuntu në mënyrë teksti
ace
sq
^Pasang Ubuntu
^Instalo Ubuntu
ace
sq
Mita keu string
Kërko për një frazë
ace
sq
Neumita Lom (_X)
Gjej në va_zhdim
ace
sq
^Pasang Xubuntu
^Instalo Xubuntu
ace
sq
^Pasang Kubuntu Netbook
^Instalo Kubuntu Netbook
ace
sq
Ganto (_E)...
Zëv_endëso...
ace
sq
Pasang Diskless Image Server
Instalo një Imazh Serveri pa Disk
ace
sq
Pilih bandum yang na
Zgjidh gjithçka
ace
sq
Peugot _Window Baro
Krijo _dritare të re
ace
sq
^Udep dari hard disk phoen
^Nis nga hard disku i parë.
ace
sq
Keu bebah piranti lunak
Vetëm programe falas
ace
sq
Dong game siat
Pezullo lojën
ace
sq
Restart permainan
Rifillo lojën
ace
sq
Ny_oe
_Po
ace
sq
Neul_anjot
Tj_etri
ace
sq
取消阴影
Hiqe Hijen
ace
sq
Peumasang Browser Mozilla Firefox
Instalues i Shfletuesit Mozilla Firefox
ace
sq
Teuntang GNOME
Informacione mbi GNOME
ace
sq
Icon
Emri: %s Icon
ace
sq
Squeaky Rubber GNOME
GNOME prej gome
ace
sq
Ngon si GNOME
Miqtë e GNOME
ace
sq
_Buka URL
_Hap URL
ace
sq
%1$s%2$s%3$s
%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s
ace
sq
none" here means "no startup IDstartupID
PID: %s none" here means "no startup IDstartupID
ace
sq
Teuntang Desktop GNOME
Informacione mbi Hapësirën e Punës GNOME
ace
sq
Neu tamong laju lam Desktop GNOME
Mirësevini tek Hapësira e Punës GNOME
ace
sq
Wanda si engkot GNOME
Wanda, peshku i GNOME
ace
sq
%s (copy %'d)%s
%s (kopja %'d)%s%s (copy %'d)%s
ace
sq
th copy)
%s (kopja %'d)%sth copy)
ace
sq
2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)
%S nga %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)
ace
sq
Hana meupat file '%s'
Nuk mund të gjej skedarin '%s'
ace
sq
Han jeut terhubungi keu pelayanan Peuato Resolusi Monitor DBUS.
Nuk mund të lidhemi me Parametrat e Rezolucionit të Monitorit DBUS.
ace
sq
Ganto Konfigurasi Resolusi Layar
Ndrysho Konfigurimin e Rezolucionit të Ekranit
ace
sq
pileh kustumisasi
Opsionet e Përshtatjes
ace
sq
hana meusaboh pih dari konfigurasi nyang ka meukubah saban lagee konfigurasi nyang aktif
asnjë nga konfigurimet e ruajtura të ekranit nuk përputhet me konfigurimin aktiv
ace
sq
Cek menyö na paket sistém nyang meugunci
Kontrolloni nëse paketa e sistemit është e bllokuar
ace
sq
Digital Television
Telvizion dixhital
ace
sq
Pendidikan
Edukimi
ace
sq
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Për ta lidhur këtë kompjuter me %(app_name)s vendosni detajet tuaja më poshtë.
ace
sq
Peutamong kode verifikasi sinoe
Vendosni kodin e verifikimit këtu
ace
sq
Jenis Permainan Arcade
Lojëra të stilit arkade
ace
sq
Permainan Blok Jatuh
Lojëra me blloka që bien
ace
sq
Permainan keu Aneuk Manyak
Lojëra për fëmijë
ace
sq
Gamba
Figura
ace
sq
gamba
figura
ace
sq
proyek
projekte
ace
sq
umum
publike
ace
sq
keyboard label
K_Sistkeyboard label
ace
sq
keyboard label
Scroll_Lockkeyboard label
ace
sq
keyboard label
Bllok_Numkeyboard label
ace
sq
keyboard label
PN_Tabkeyboard label
ace
sq
keyboard label
PN_Faq_Sipërkeyboard label
ace
sq
keyboard label
KP_Faq_Poshtëkeyboard label
ace
sq
keyboard label
PN_Fundikeyboard label
ace
sq
keyboard label
Hyperkeyboard label
ace
sq
progress bar label
Përshpejtues i ri...progress bar label
ace
sq
input method menu
Sistemiinput method menu
ace
sq
print operation status
Përgatitje për printimprint operation status
ace
sq
print operation status
Gjenerimi i të dhënaveprint operation status
ace
sq
Stock label
_PastroStock label
ace
sq
Stock label
_KapërceStock label
ace
sq
Stock label
_ZbatoStock label
ace
sq
go forwardStock label, navigation
_Poshtëgo forwardStock label, navigation
ace
sq
Stock label
_NdihmëStock label
ace
sq
Stock label
_TreguesiStock label
ace
sq
Stock label
_InformacioneStock label
ace
sq
Stock label, media
Par_aardhëseStock label, media