src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
si
Informasi Hak Cipta keu program
වැඩසටහන සඳහා කතුහිමිකම් තොරතුරු
ace
si
Dokumenter
ලේඛණ
ace
si
_Ubah
සැකසුම් (_E)
ace
si
_Properties
වත්කම් (_P)
ace
si
Konfigurasi aplikasiHelp
යෙදුම මානකරණය කරන්නHelp
ace
si
none" here means "no workspaceworkspace
%d ("%s")none" here means "no workspaceworkspace
ace
si
no readno access
භාවිතයට ඇති ඉඩ:no readno access
ace
si
Na termasuk piranti leumik
අඩංගු මෘදුකාංග
ace
si
Rhythmbox Music Player
රිදම්බෝක්ස් ගීත වාදකය
ace
si
Pitivi Video Editor
පිටිවි විදෘශ්‍ය සංස්කාරක
ace
si
Video CD
දෘශ්‍ය CD
ace
si
Tibiët
පිටවීම
ace
si
Tôngbröh
ඉවතලන බඳුන
ace
si
Buka
විවෘත කරන්න
ace
si
Dokumen
ලිපි
ace
si
Unduh
බාගත කිරීම්
ace
si
unduh
බාගත කිරීම්
ace
si
musik
සංගීත
ace
si
Template
අච්චු
ace
uk
打开管道时出错: %s
Помилка при відкритті потоку: %s
ace
uk
密码:
Пароль:
ace
uk
Hana jadeh
Скасувати
ace
uk
记住密码
Запам'ятати пароль
ace
uk
gagal komunikasi ngon gnome-keyring-daemon
Помилка при приєднанні до gnome-keyring-daemon
ace
uk
Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot.
Цей DVD двобічний. Ви завантажились з іншого боку. Переверніть DVD і продовжуйте.
ace
uk
Nan program
Назва програми
ace
uk
Peurayek Gamba
Збільшувач
ace
uk
Baca Layar
Зчитувач екрана
ace
uk
Ubah Papeuen Gunci
Модифікатори клавіатури
ace
uk
Dokumenter
Автори документації
ace
uk
^Neu cuba Edubuntu hana install ilee
^Спробувати Edubuntu без встановлення
ace
uk
^Pasang Edubuntu bak mode teks
^Встановити Eduubuntu у текстовому режимі
ace
uk
_Ubah/
_Правка/
ace
uk
^Pasang Kubuntu
^Встановити Kubuntu
ace
uk
_Atoe/
П_араметри/
ace
uk
Pasang server
Встановити сервер
ace
uk
_Windows/
_Вікна/
ace
uk
Pasang LTSP server
Встановити сервер LTSP
ace
uk
Keubah berkah ngon nan laen
Зберегти поточний файл з іншою назвою
ace
uk
Neu uji Sistem
Тестування системи
ace
uk
_Pileeh Bandum
Обрати все
ace
uk
%prog [options] <command\-name>
%prog [опції]
ace
uk
Mita lom keu string yang saban
Знайти той же рядок знову
ace
uk
取消阴影
Розгорнути із заголовка
ace
uk
Prefere_n
П_араметри
ace
uk
Neupileh bandum (_A)
Виді_лити все
ace
uk
Pasang Direktori Pribadi yang Terenkripsi Droeneuh
Налаштувати ваш зашифрований приватний каталог
ace
uk
Contoh aso ke Ubuntu
Приклади контенту для Ubuntu
ace
uk
Mulai permainan baro
Розпочати нову гру
ace
uk
Haba
Новини
ace
uk
Peudeh Nilai
Показати рахунки
ace
uk
只显示文字
Лише текст
ace
uk
Neu tamong laju lam Desktop GNOME
Ласкаво просимо до середовища GNOME
ace
uk
警告:
Попередження:
ace
uk
Hana URL nyang ta neuk buka
Немає URL для запуску
ace
uk
hanjeut meupeugot X nyang error wate meuato ukuran layeu
при спробі отримання допустимих розмірів екрану виникла помилка
ace
uk
替换正在使用的窗口管理器为 Metacity
Замінити запущений менеджер вікон на Metacity
ace
uk
关闭 compositing
Вимкнути композитний режим
ace
uk
MIME type description (MIME type)
Властивості %s
ace
uk
,
(%s),
ace
uk
Aksesoris
Стандартні
ace
uk
Aplikasi hana pah bak kategori laen
Програми, що не належать до жодної категорії
ace
uk
Pertualangan
Пригоди
ace
uk
Papeuen
Дошка
ace
uk
Cek menyö na paket sistém nyang meugunci
Перевіряти чи заблокована система пакетів
ace
uk
Permainan Kartu
Карткові ігри
ace
uk
Audio CD
Звуковий CD
ace
uk
Kamoe peugot komputer jeut neupake le bandum ureung, ngon segala kekurangan droeneuh. Jadi, kamoe sediakan alat yang jeut neupeungot Kubuntu merupakan salah saboh dari bandum sistem operasi yang na.
Ми хочемо, щоб комп’ютерами було зручно користуватися всім, незалежно від фізичних можливостей. Отже творці дистрибутива додали у нього програми, які роблять Kubuntu однією з найдоступніших операційних систем у світі.
ace
uk
Droeneuh jeut cok alat nyoe bak saboh tempat: Preferen Accessibility, dalam aplikasi System Setting bak menu. Dari sinan, droeneuh jeut peu udep bantuan alat lagee Tombol Peurayeek, Keyboard Filters, dan Activation Gestures.
Керувати інструментами доступності можна за допомогою одного вікна — сторінки Доступність програми «Системні параметри» у меню. На цій сторінці ви зможете увімкнути всі допоміжні інструменти, зокрема Клавіші-модифікатори, Фільтри клавіатури та Жести активації.
ace
uk
Peutamong kode verifikasi sinoe
Введіть код підтвердження
ace
uk
Kotak nyoe peurlee di paso.
Обов’язкове поле.
ace
uk
keyboard label
Зняття відміток режиму налагодження GDKkeyboard label
ace
uk
keyboard label
Tabkeyboard label
ace
uk
Tibiët
Вийти
ace
uk
Tôngbröh
Смітник
ace
uk
keyboard label
Insertkeyboard label
ace
uk
Desktop
Робочий стіл
ace
uk
keyboard label
KP_Enterkeyboard label
ace
uk
film
фільми
ace
uk
keyboard label
KP_Homekeyboard label
ace
uk
Film
Фільми
ace
uk
keyboard label
KP_Page_Downkeyboard label
ace
uk
keyboard label
KP_Endkeyboard label
ace
uk
template
шаблони
ace
uk
keyboard label
Superkeyboard label
ace
uk
Accelerator
%YAccelerator
ace
uk
print operation status
Завершеноprint operation status
ace
uk
Binding and finishing
КолірBinding and finishing
ace
uk
Stock label
Ком_пакт-дискStock label
ace
uk
Stock label
На весь _екранStock label
ace
uk
Stock label
Зменшити відступStock label
ace
uk
fast forwardStock label, media
_Праворучfast forwardStock label, media
ace
uk
play musicStock label, media
_Призупинитиplay musicStock label, media
ace
uk
Stock label, media
_ПопередняStock label, media
ace
uk
Stock label
_ГараздStock label
ace
uk
Stock label
Вст_авитиStock label
ace
uk
Stock label
П_араметриStock label
ace
uk
Stock label
Від_новитиStock label
ace
uk
Stock label
За _спаданнямStock label
ace
uk
Stock label
Перевірка _орфографіїStock label