src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
ug
Peugot _Window Baro
يېڭى كۆزنەك قۇر(_W)
ace
ug
Neutop Window Nyoe (_C)
بۇ كۆزنەكنى ياپ(_C)
ace
ug
Menu Window
كۆزنەك تىزىملىكى
ace
ug
取消阴影
يېيىش
ace
ug
_Redo Pinah
يۆتكەشنى تەكرارلا(_R)
ace
ug
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
غۇۋالىق ئاكتىپ كۆزنەك ۋە metacityئۆرنەك بىزەشكە ئىشلىتىلىدۇ
ace
ug
Akhe Permainan
نۆۋەتتىكى ئويۇننى ئاخىرلاشتۇر
ace
ug
Hana
يوق
ace
ug
使用桌面默认值 (%s)
ئۈستەلئۈستى كۆڭۈلدىكى قىممىتىنى ئىشلەت (%s)
ace
ug
Peugot paket yang reuloh
بۇزۇلغان بوغچىنى رېمونتلاش
ace
ug
取消(no)
ياق
ace
ug
Update grub bootloader
GRUB bootloader نى يېڭىلاش
ace
ug
Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME
GNOME ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ
ace
ug
something has been set
گۇرۇپپا ئاتى: %s something has been set
ace
ug
Geuba le:
تۆھپىكارلار:
ace
ug
a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c
ئۆتكۈنچى: %lu a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c
ace
ug
Versi
نەشرى
ace
ug
GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis.
GNOME ئىشلىتىشچانلىق، قوشۇمچە ئىقتىدارغا ئەھمىيەت بېرىدىغان، نەشر تارقىتىش قەرەلى قېلىپلاشقان بولۇپ، كارخانىلارنىڭ ئومۇميۈزلۈك قوللىشىغا ئېرىشكەن، يۇقىرىقىلار ئۇنىڭ ھەقسىز يۇمشاق دېتاللار ئىچىدىكى ئۈستەلئۈستى مۇھىتى جەھەتتە ئالاھىدە ئورۇنغا ئىگە قىلغان .
ace
ug
Desktop
بۇيرۇقDesktop
ace
ug
Hana URL nyang ta neuk buka
قوزغىلىدىغان URL يوق
ace
ug
Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka
ئىجراچان تۈر ئەمەس
ace
ug
Salah peurintah (Exec) untuk tabuka
قوزغىتىش بۇيرۇقى توغرا ئەمەس
ace
ug
Han jeut terhubungi keu pelayanan Peuato Resolusi Monitor DBUS.
ئېكران ئېنىقلىقى تەڭشىكى DBUS مۇلازىمېتىرىغا باغلىنالمىدى.
ace
ug
hana meupat ukuran layeu
ئېكران چوڭ كىچىكلىك دائىرىسىگە ئېرىشەلمىدى
ace
ug
Ukuran/posisi CRTC %d nyang neu ato ka di lua batas: posisi=(%d, %d), ukuran=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)
CRTC %d كېرەكلىك ئورنى/چوڭلۇقى چەكلىمە يول قويىدىغان دائىرە سىرتىدا: ئورنى: =(%d, %d)، چوڭلۇقى=(%d, %d)، ئەڭ چوڭ چېكى=(%d, %d)
ace
ug
Peuato Resolusi Monitor
ئېكران ئېنىقلىقى تەڭشىكى
ace
ug
hana info teuntang CRTC %d
CRTC %d نىڭ ئۇچۇرىغا ئېرىشەلمىدى
ace
ug
pileh kustumisasi
ئۆزلەشتۈرۈش تاللانمىلىرى
ace
ug
Standar Tema GNOME
كۆڭۈلدىكى GNOME باش تېمىسى
ace
ug
Su & Gamba
ئۈن ۋە سىن
ace
ug
Dukungan piranti leumik
ياردەمگە ئېرىشكىلى بولىدىغان يۇمشاق دېتال
ace
ug
No media in drive for device '%s'.
'%s' ئۈسكۈنىنىڭ قوزغاتقۇچىسىدا ۋاسىتە يوق.
ace
ug
Program keu Akses Internet lagee web ngon email
تور ۋە ئېلخەتكە ئوخشاش ئىنتېرنېت زىيارەت پروگراممىلىرى
ace
ug
Aksesoris Desktop
ئۈستەلئۈستى قوشۇمچە دېتاللىرى
ace
ug
roeh dan berkontribusi u kubuntu
كۇبۇنتۇغا ئارىلىشىپ ئۇنىڭغا تۆھپە قوشۇڭ
ace
ug
Laen
باشقا
ace
ug
Peumuat lom
قايتا ئوقۇ
ace
ug
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
بۇ كومپيۇتېرنى %(app_name)s غا ئۇلاش ئۈچۈن ئۆزىڭىز ھەققىدىكى تۆۋەندىكى ئۇچۇرلارنى كىرگۈزۈڭ
ace
ug
Alamat email hana cocok, neu cek sigoe tek dan neu cuba peutamong lom.
ئىككى ئېلخەت ئادرېسى ئوخشىماي قالدى، قايتا كىرگۈزۈڭ
ace
ug
Lon tuwoe kata gunci
ئىمنى ئۇنتۇپتىمەن
ace
ug
Logika dan Permainan Puzzle
لوگىكىلىق ۋە تېپىشماقلىق ئويۇنلار
ace
ug
Pasang ulang kode
كودنى ئەسلىگە قايتۇر
ace
ug
Bermain Role
رول ئېلىپ ئويناش
ace
ug
Buka
ئاچ
ace
ug
aplikasi
پروگراممىلار
ace
ug
Siasat
تەدبىر
ace
ug
Desktop
ئۈستەلئۈستى
ace
ug
Unduh
يۈكلەر
ace
ug
unduh
يۈكلەر
ace
ug
Gamba
سۈرەتلەر
ace
ug
Proyek
قۇرۇلۇشلار
ace
ug
Neubagi
ھەمبەھىر
ace
ug
keyboard label
Spacekeyboard label
ace
ug
sftp://blahblah
تاماملاۋاتىدۇ…sftp://blahblah
ace
ug
File System
ئاتنى ئالماشتۇرالمىدىFile System
ace
ug
print operation status
ساقلاۋاتىدۇprint operation status
ace
ug
Stock label
توغرا يۆنىلىشStock label
ace
ug
Stock label
خاتالىقStock label
ace
ug
Stock label
ئىزدە(_F)Stock label
ace
ug
go to the top of the pageStock label, navigation
ئاخىرقى(_L)go to the top of the pageStock label, navigation
ace
ug
go backStock label, navigation
بېشى(_F)go backStock label, navigation
ace
ug
go forwardStock label, navigation
ئاستىغا(_D)go forwardStock label, navigation
ace
ug
Stock label
ئىندېكس(_I)Stock label
ace
ug
centered textStock label
ئاتلا(_J)centered textStock label
ace
ug
Stock label
بەت تەڭشەك(_U)Stock label
ace
ug
Stock label
يېڭىلا(_R)Stock label
ace
ug
Stock label
ساقلا(_S)Stock label
ace
ug
Stock label
ئۆچۈرۈش سىزىقى (_S)Stock label
ace
ug
Stock label
ئەسلى چوڭلۇقى(_N)Stock label
ace
ug
paper size
asme_fpaper size
ace
ug
paper size
A2x3paper size
ace
ug
paper size
A2x4paper size
ace
ug
paper size
A4paper size
ace
ug
paper size
A4 Extrapaper size
ace
ug
paper size
A7paper size
ace
ug
paper size
B0paper size
ace
ug
paper size
B5 Extrapaper size
ace
ug
paper size
C2paper size
ace
ug
paper size
SRA0paper size
ace
ug
paper size
JB6paper size
ace
ug
paper size
Choukei 3 لىپاپpaper size
ace
ug
paper size
6x9 لىپاپpaper size
ace
ug
paper size
a2 لىپاپpaper size
ace
ug
paper size
مەمۇرىيpaper size
ace
ug
paper size
FanFold گېرمانىيە قانۇنىpaper size
ace
ug
paper size
Index 4x6 (پوچتا كارتىسى)paper size
ace
ug
paper size
Invoicepaper size
ace
ug
paper size
Folio sppaper size
ace
ug
paper size
ئىتالىيە لىپاپىسىpaper size
ace
ug
paper size
ج خ ج 2 لىپاپpaper size
ace
ug
paper size
ج خ ج 3 لىپاپpaper size
ace
ug
Two Sided
تاق تەرەپلىكTwo Sided
ace
ug
Two Sided
ئۇزۇن يان (ئۆلچەملىك)Two Sided
ace
ug
Bahsa: %s
تىل: %s
ace
ug
%a %b %e周%a" --> "周六
%a %bنىڭ %-e-كۈنى周%a" --> "周六
ace
ug
%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00
ئەتە\\u2003%H:%M%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00
ace
ug
Peukeueh atawa hana keu peuleumah meuneunte dialog keu tubiet, peuudep lom ngon buet peumate.
تىزىمدىن چىق، قايتا قوزغات ۋە تاقا مەشغۇلاتلارنى جەزملەشنى كۆرسىتىدىغان سۆزلەشكۈنى كۆرسىتەمدۇ يوق.
ace
ug
tubiet
چېكىنىش
ace
ug
Mozilla Firefox adalah, populer pemenang penghargaan web browser yang digunakan oleh jutaan kareuna kesederhanaan, fitur keamanan ngon koleksi yang cukup rayek dari addons.
Mozilla ئوتتۈلكە(Firefox) نۇرغۇنلىغان مۇكاپاتلارغا ئېرىشكەن، كىشىلەر ئەڭ ياقتۇرىدىغان توركۆرگۈ بولۇپ، ئاددىي، بىخەتەرلىكى يۇقىرى، ھەم قىستۇرمىلىرىمۇ ناھايىتى كوپ.
ace
ug
使用方法:
ئىشلىتىش ئۇسۇلى: