src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
ace | ru | Han jeut tabaca file '%s': %s | Ошибка чтения файла «%s»: %s |
ace | ru | Han jeut taulang file '%s': %snamename | Ошибка перемотки файла «%s»: %snamename |
ace | ru | You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. | Аутентификация требуетсяYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. |
ace | ru | windows neupileh | Переключатель окон |
ace | ru | something has been set | Название группы: %s something has been set |
ace | ru | something has not been set | установленоsomething has not been set |
ace | ru | none" here means "no startup IDstartupID | PID: %s none" here means "no startup IDstartupID |
ace | ru | %1$s%2$s%3$s | %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s |
ace | ru | 关闭 compositing | Выключить менеджер композиции |
ace | ru | Menu Multimedia | Мультимедиа |
ace | ru | Alat keu pengembangan peranti leumik | Средства для разработки ПО |
ace | ru | th copy) | %s (%'d-я копия)%sth copy) |
ace | ru | free | использованоfree |
ace | ru | , | (%s), |
ace | ru | Han jeut terhubungi keu pelayanan Peuato Resolusi Monitor DBUS. | Не могу подключится к службе Управления разрешением экрана. |
ace | ru | Assistive technologies | Вспомогательные технологии |
ace | ru | Blok Jatuh | Падающие блоки |
ace | ru | Dukungan Bahsa | Языковая поддержка |
ace | ru | Papeuen | Настольные |
ace | ru | Permainan Kartu | Карточные игры |
ace | ru | Cek menyö na paket sistém nyang meugunci | Проверьте, не заблокирована ли система пакетов |
ace | ru | Bermain Role | Ролевые игры |
ace | ru | Digital Television | Цифровое телевидение |
ace | ru | roeh dan berkontribusi u kubuntu | Примите участие в развитии Kubuntu |
ace | ru | Ketik karakter yang na di ateuh | Введите символы, указанные на картинке |
ace | ru | Permainan Siasat | Стратегические игры |
ace | ru | Alamat email hana cocok, neu cek sigoe tek dan neu cuba peutamong lom. | Адреса электронной почты не совпадают, проверьте и введите их заново. |
ace | ru | Sistem | Система |
ace | ru | Pengato pribadi | Персональные параметры |
ace | ru | Kaleuh na akun? Klik sinoe ke tamong | Уже зарегистрированы? Нажмите здесь чтобы войти |
ace | ru | Nan | Имя |
ace | ru | keyboard label | Escapekeyboard label |
ace | ru | keyboard label | Homekeyboard label |
ace | ru | Kata gunci hana cocok, neu cek lom dan neu cuba peutamong lom. | Неверный пароль, пожалуйста, проверьте и введите заново |
ace | ru | keyboard label | Beginkeyboard label |
ace | ru | keyboard label | Num_Lockkeyboard label |
ace | ru | Desktop | Рабочий стол |
ace | ru | desktop | рабочий стол |
ace | ru | keyboard label | KP_Leftkeyboard label |
ace | ru | keyboard label | KP_Page_Upkeyboard label |
ace | ru | keyboard label | KP_Page_Downkeyboard label |
ace | ru | keyboard label | KP_Nextkeyboard label |
ace | ru | Foto | Фотографии |
ace | ru | keyboard label | KP_Beginkeyboard label |
ace | ru | keyboard label | KP_Endkeyboard label |
ace | ru | umum | общедоступные |
ace | ru | video | видео |
ace | ru | input method menu | Системныйinput method menu |
ace | ru | Stock label | _О программеStock label |
ace | ru | go to the bottom of the pageStock label, navigation | П_окинуть полноэкранный режимgo to the bottom of the pageStock label, navigation |
ace | ru | go to the first pageStock label, navigation | К ни_зуgo to the first pageStock label, navigation |
ace | ru | go backStock label, navigation | К _верхуgo backStock label, navigation |
ace | ru | go downStock label, navigation | На_задgo downStock label, navigation |
ace | ru | Stock label | Увеличить отступStock label |
ace | ru | Stock label, media | _ЗаписатьStock label, media |
ace | ru | Stock label | _OKStock label |
ace | ru | Stock label | По воз_растаниюStock label |
ace | ru | Stock label | Вос_становить удалённоеStock label |
ace | ru | 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage | Полная громкость49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage |
ace | ru | paper size | A0x2paper size |
ace | ru | paper size | A10paper size |
ace | ru | paper size | A2x3paper size |
ace | ru | paper size | A4 Extrapaper size |
ace | ru | paper size | A4 Tabpaper size |
ace | ru | paper size | A4x4paper size |
ace | ru | paper size | B5paper size |
ace | ru | paper size | B6/C4paper size |
ace | ru | paper size | C10paper size |
ace | ru | paper size | C4paper size |
ace | ru | paper size | C5paper size |
ace | ru | paper size | C7/C6paper size |
ace | ru | paper size | C8paper size |
ace | ru | paper size | C9paper size |
ace | ru | paper size | RA0paper size |
ace | ru | paper size | RA1paper size |
ace | ru | paper size | JB1paper size |
ace | ru | paper size | JB10paper size |
ace | ru | paper size | JB4paper size |
ace | ru | paper size | Конверт hahupaper size |
ace | ru | paper size | 10x11paper size |
ace | ru | paper size | 10x13paper size |
ace | ru | paper size | 10x14paper size |
ace | ru | paper size | Конверт a2paper size |
ace | ru | paper size | dpaper size |
ace | ru | paper size | Европейский edppaper size |
ace | ru | paper size | US Legalpaper size |
ace | ru | paper size | Конверт «Monarch»paper size |
ace | ru | paper size | Конверт №12paper size |
ace | ru | paper size | Конверт «Invite»paper size |
ace | ru | Paper Source | По короткой сторонеPaper Source |
ace | ru | Lom... | Ещё... |
ace | ru | Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc. | (c) 2007-2010 Peng Huang (c) 2007-2010 Red Hat, Inc. |
ace | ru | Tampilan papeun gunci: %s | Раскладка: %s |
ace | ru | Pengarang: %s | Автор: %s |
ace | ru | %A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020 | %Y%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020 |
ace | ru | %a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM | %a\\u2003%l:%M %p%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM |
ace | ru | Peukeueh atawa hana keu peuleumah meuneunte dialog keu tubiet, peuudep lom ngon buet peumate. | Показывать ли диалог подтверждения при завершении сеанса, перезагрузке и выключении. |
ace | ru | tubiet | Выход |
ace | ru | 或： | или: |
ace | ru | 这是第一个定义 | это первое определение |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.