src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
wae
File System
Cha de datiname nit umwandleFile System
ace
wae
saboh keyring ngon nama yang hana
En schlusselbund mit dem name exischtiert nit
ace
wae
Tibiët
Beende
ace
af
family
Alias van --windowfamily
ace
af
th copy)
%s (%'dde kopie)%sth copy)
ace
af
Contents:
(sommige inhoud onleesbaar)Contents:
ace
af
,
(%s),
ace
af
Peta Gunci
Sleutelkaart
ace
af
Mode Ahli
Kundige modus
ace
af
Peurayek Gamba
Vergrootglas
ace
af
Baca Layar
Skermleser
ace
af
Ganto efek bak Ctrl+Alt+Backspace
Verander die invloed van Ctrl+Alt+Backspace
ace
af
^Neu cuba Ubuntu hana install ilee
^Probeer Ubuntu sonder om te installeer
ace
af
^Neu cuba Edubuntu hana install ilee
^Probeer Edubuntu sonder om te installeer
ace
af
Dukungan piranti leumik
Ondersteunde sagteware
ace
af
^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee
^Probeer Ubuntu MID sonder om te installeer
ace
af
Shotwell Photo Manager
Shotwell Fotobestuurder
ace
af
Video CD
Video-CD
ace
af
Ketik karakter yang na di ateuh
Tik die karakters hierbo
ace
af
Pasang OEM (keu pabrik)
OEM installering (vir vervaardigers)
ace
af
Kotak nyoe peurlee di paso.
Hierdie is 'n vereiste veld.
ace
af
Keu bebah piranti lunak
Slegs gratis sagteware
ace
af
Kata gunci leumoh that.
Die wagwoord is te swak.
ace
af
_Uji
_Toets
ace
af
Ny_oe
_Ja
ace
af
_Pileeh Bandum
_Kies alle
ace
af
Peug_adoh Bandum
_Ontmerk alle
ace
af
Contoh
Voorbeelde
ace
af
Umum
Publiek
ace
af
_Buka URL
_Open URL
ace
af
%(nan): %(yum)
%(name)s: %(value)s
ace
af
Muge Linux
Verspreider
ace
af
Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hay...
Honderde mense het kode tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.UnknownMonitor vendor
ace
af
Hana meutupo nan
Onbekende
ace
af
Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka
Geen laat loopbare item nie
ace
af
Hana RANDR ekstensi
RANDR verlenging is nie teenwoordig nie
ace
af
Standar Tema GNOME
Verstek GNOME Tema
ace
af
Su & Gamba
Klank en video
ace
af
Grafis
Grafika
ace
af
Aplikasi Grafis
Grafika toepassings
ace
af
Kanto
Kantoor
ace
af
Aksesoris Desktop
Werkskerm bybehore
ace
af
Jenis Permainan Pertualangan
Avontuur styl speletjies
ace
af
Jenis Permainan Arcade
Arkade styl speletjies
ace
af
Permainan Papeuen
Bordspeletjies
ace
af
Preferen pribadi
Persoonlike voorkeure
ace
af
Pengato pribadi
Persoonlike instellings
ace
af
Pengato Sistem
Stelsel instellings
ace
af
keyboard label
Sys_Reqkeyboard label
ace
af
keyboard label
NUM_Enterkeyboard label
ace
af
keyboard label
NUM_Page Upkeyboard label
ace
af
keyboard label
NUM_Priorkeyboard label
ace
af
keyboard label
Altkeyboard label
ace
af
keyboard label
Superkeyboard label
ace
af
Accelerator
%YAccelerator
ace
af
progress bar label
Nuwe kortpadsleutel...progress bar label
ace
af
print operation status
Berei tans voor om te drukprint operation status
ace
af
print operation status
Stuur tans dataprint operation status
ace
af
print operation status
Druk tansprint operation status
ace
af
recent menu label
_%d. %srecent menu label
ace
af
Stock label
VraagStock label
ace
af
Stock label
_VetdrukStock label
ace
af
Stock label
_KanselleerStock label
ace
af
Stock label
_CD-RomStock label
ace
af
Stock label
_SlapskyfStock label
ace
af
Stock label
_HulpStock label
ace
af
Stock label
_TuisStock label
ace
af
right-justified textStock label
_Linksright-justified textStock label
ace
af
pause musicStock label, media
Vo_lgendepause musicStock label, media
ace
af
Stock label
_DrukStock label
ace
af
Stock label
Ve_rfrisStock label
ace
af
Stock label
Keer te_rugStock label
ace
af
Stock label
_KleurStock label
ace
af
Stock label
_DalendStock label
ace
af
Stock label
_DeurstreepStock label
ace
af
Stock label
_OntskrapStock label
ace
af
paper size
A0paper size
ace
af
paper size
A10paper size
ace
af
paper size
A2x3paper size
ace
af
paper size
A4x8paper size
ace
af
paper size
B1paper size
ace
af
paper size
RA0paper size
ace
af
paper size
RA1paper size
ace
af
paper size
JB4paper size
ace
af
paper size
10x15paper size
ace
af
paper size
c5-koevertpaper size
ace
af
paper size
Indeks 5x8paper size
ace
af
paper size
#12-koevertpaper size
ace
af
paper size
Super Bpaper size
ace
af
paper size
Italiaanse koevertpaper size
ace
af
paper size
prc4-koevertpaper size
ace
af
Abaikan Bandum
Ignoreer almal
ace
af
Peugadoh peumatet item dari bagian menu
Verwyder die afskakel item vanaf die sessie kieslys
ace
af
登出
Teken af
ace
af
saboh keyring ngon nama yang hana
'n Sleutelring met daar naam bestaan nie.
ace
af
Item Aneuk Manyak 2
Kinditem 2
ace
af
Dokumenter
Dokumenteerders
ace
af
Masukan dokumenter sendiri
'n Enkele dokumenteerder-inskrywing
ace
af
_Berkah
_Lêer
ace
af
_Ubah
_Redigeer