src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
zh
ace
否(_N)
_Kon
ace
fr
Penulis
Auteurs
ace
fr
Daftar penulis program
Liste des auteurs des programmes
ace
fr
Peu udep Ulang
Redémarrer
ace
fr
Ganto Lempeng Boot
Changer de disque d'amorçage
ace
fr
_Baroe
_Nouveau
ace
fr
Peta Gunci
Agencement du clavier
ace
fr
Peurayek Gamba
Loupe
ace
fr
Mandum
Tout
ace
fr
Ato halaman keu printer
Définit les paramètres de mise en page pour l'imprimante actuelle
ace
fr
^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee
^Essayer Ubuntu Netbook sans l'installer
ace
fr
^Pasang Kubuntu bak mode teks
^Installer Kubuntu en mode texte
ace
fr
^Pasang Edubuntu bak mode teks
^Installer Edubuntu en mode texte
ace
fr
Teubit dari aplikasiEdit
Quitte l'applicationEdit
ace
fr
^Pasang Ubuntu
^Installer Ubuntu
ace
fr
Clear yang dipileh
Efface la sélection
ace
fr
_Undo
A_nnuler
ace
fr
Pasang Workstation
Installer un poste de travail
ace
fr
Ubah Properties Berkah
Modifie les propriétés du fichier
ace
fr
Prefere_n
_Préférences
ace
fr
^Peupuleh system nyang reuleh
^Récupérer un système endommagé
ace
fr
Batal pinah
Annule le dernier mouvement
ace
fr
Redo Pinah
Rétablit le dernier mouvement annulé
ace
fr
Opacity to use for metacity theme decorations
Opacité à utiliser pour les décorations des thèmes Metacity
ace
fr
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
Opacité à utiliser pour les fenêtres actives avec les décorations des thèmes Metacity
ace
fr
windows neupileh
Sélecteur de fenêtres
ace
fr
Run in failsafe graphic mode
Démarrer en mode graphique sans échec
ace
fr
Pustaka GNOME
Bibliothèque GNOME
ace
fr
Squeaky Rubber GNOME
La gomme grinçante GNOME
ace
fr
关闭 compositing
Désactiver la composition
ace
fr
2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB
Duplication du fichier %'d sur %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB
ace
fr
free
utiliséfree
ace
fr
Snippet n, unassigned
Fragment {}Snippet n, unassigned
ace
fr
Hana meupat file '%s'
Impossible de trouver le fichier « %s »
ace
fr
pileh kustumisasi
Options de personnalisation
ace
fr
Salah peurintah (Exec) untuk tabuka
Mauvaise commande (exec) à lancer
ace
fr
hana meupat ukuran layeu
impossible d'obtenir la liste des tailles d'écran disponibles
ace
fr
Sistem kebijakan jang jeut ta cegah pengaturan-pengaturan Proxy
La politique du système interdit la modification de la configuration du serveur mandataire
ace
fr
Ukuran/posisi CRTC %d nyang neu ato ka di lua batas: posisi=(%d, %d), ukuran=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)
la taille et la position demandées au CRTC %d sont hors des limites autorisées : position=(%d, %d), taille=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
ace
fr
Laptop
Ordinateur portable
ace
fr
Menu Multimedia
Menu multimédia
ace
fr
Ketik karakter yang na di ateuh
Saisissez les caractères ci-dessus
ace
fr
Aplikasi Grafis
Applications graphiques
ace
fr
Alamat Email
Adresse de courriel
ace
fr
Peutamong kode verifikasi sinoe
Saisissez le code de vérification ici
ace
fr
Aksesoris Desktop
Accessoires du bureau
ace
fr
Aplikasi
Applications
ace
fr
Aplikasi hana pah bak kategori laen
Applications qui ne rentrent dans aucune autre catégorie
ace
fr
Neu ketik lom Kata Gunci
Saisissez de nouveau le mot de passe
ace
fr
Na kesalahan watee peulengkap proses. Neu cek informasi jih dan cuba lom.
Une erreur est survenue lors de la finalisation du processus. Veuillez vérifier les informations et réessayer.
ace
fr
Tôngbröh
Corbeille
ace
fr
Permainan Kartu
Jeux de cartes
ace
fr
Aplikasi Pengetahuan
Applications scientifiques
ace
fr
Logika dan Permainan Puzzle
Jeux de logique et casse-têtes
ace
fr
unduh
téléchargement
ace
fr
Unduh
Téléchargements
ace
fr
Film
Films
ace
fr
Permainan Simulasi
Jeux de simulation
ace
fr
proyek
projets
ace
fr
Sistem
Système
ace
fr
Pengato Sistem
Paramètres système
ace
fr
keyboard label
Arrêt défil.keyboard label
ace
fr
Peutamong lempeng boot %u.
Insérer le disque de démarrage %u.
ace
fr
keyboard label
Originekeyboard label
ace
fr
Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u.
Ce n'est pas un disque de démarrage convenable. Veuillez insérer le disque de démarrage %u.
ace
fr
keyboard label
Page baskeyboard label
ace
fr
Motor Difficulties - switch devices
Difficultés motrices - changer les dispositifs
ace
fr
keyboard label
Num_Originekeyboard label
ace
fr
^Udep dari hard disk phoen
Démarrer depuis le premier dissque dur
ace
fr
Pasang sistem minimal
Installer un système minimal
ace
fr
keyboard label
Num_Préckeyboard label
ace
fr
Kah Abeh, neu teukon ENTER
Terminé. Veuillez appuyer sur Entrée
ace
fr
keyboard label
Num_Suivkeyboard label
ace
fr
Alat Sistem
Outils système
ace
fr
keyboard label
Ctrlkeyboard label
ace
fr
Konfigurasi sistem ngon pemantauan
Configuration et surveillance du système
ace
fr
2000year measurement template
calendar:week_start:12000year measurement template
ace
fr
Lom...
Plus...
ace
fr
Tamah "%s" keu Kamuh
Ajouter « %s » au dictionnaire
ace
fr
Peugadoh peuudep lom item dari bagian menu
Retirer l'élément « Redémarrer » du menu de session
ace
fr
print operation status
Terminéprint operation status
ace
fr
Stock label
PortraitStock label
ace
fr
Peumatee
Sourdine
ace
fr
saboh keyring ngon nama yang kana
Un trousseau de clefs nommé ainsi existe déjà
ace
fr
2 minutes
Suppression des fichiers2 minutes
ace
fr
Stock label
QuestionStock label
ace
fr
Stock label
À _proposStock label
ace
fr
2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB
Duplication du fichier %'d de %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB
ace
fr
Stock label
_FermerStock label
ace
fr
Stock label
Se _connecterStock label
ace
fr
Assistive technologies
Techonologies d'aide
ace
fr
Stock label
_RechercherStock label
ace
fr
go to the bottom of the pageStock label, navigation
_Quitter le plein écrango to the bottom of the pageStock label, navigation
ace
fr
Ketik karakter yang na di ateuh
Taper les caractères ci-dessus
ace
fr
next songStock label, media
A_vancernext songStock label, media
ace
fr
Kata gunci hana cocok, neu cek lom dan neu cuba peutamong lom.
Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez les vérifier et les saisir à nouveau.
ace
fr
left-justified textStock label
_Justifiéleft-justified textStock label
ace
fr
Stock label, media
_EnregistrerStock label, media
ace
fr
GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis.
L'attention de GNOME sur l'utilisabilité et l'accessibilité, un cycle de distribution régulier, et le suivi de grandes entreprises le rend unique entre tous les environnements de bureau Libre.
ace
fr
Stock label
_NouveauStock label