src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 许可—Sponge5.1.0文档 | 授權協議—Sponge5.1.0說明文件 |
zh | zhtw | 科达文广场 | 科達文廣場 |
zh | zhtw | 没事的It'sfine. | 沒事的It'sfine. |
zh | zhtw | 她不要更换 | 她不要更換 |
zh | zhtw | -打赌结束约翰抱歉 | -ゴ戒挡揩╆簆 |
zh | zhtw | 那天下午早些时候，我接到一个威尔士朋友的电话 | 那天下午早些時候，我接到一個威爾士朋友的電話 |
zh | zhtw | 我们的确玩爽了 | 我們的確玩爽了 |
zh | zhtw | 我已经体会了解 | 我已經體會瞭解 |
zh | zhtw | -恐怕今儿不行呀先生 | -恐怕今兒不行呀先生 |
zh | zhtw | 那时,地球会在一个正确的位置 | 那時,地球會在一個正確的位置 |
zh | zhtw | 你说得对，我会习惯 | 你說得對，我會習慣 |
zh | zhtw | 行了我走还不行 | 行了我走還不行 |
zh | zhtw | -我是艾迪很高兴认识你 | -我是艾迪很高興認識你 |
zh | zhtw | 快乐的日子又回来了 | 快樂的日子又回來了 |
zh | zhtw | 佣金足够让我跟凯伦... | 本來佣金能讓我和Karen有足夠的錢去... |
zh | zhtw | 所有这些意味着什么? | 所有這些意味著什麼? |
zh | zhtw | 你怎么了伙计哦 | 你怎么了伙計哦 |
zh | zhtw | 我妻子死后我不再去那儿 | 我妻子死後我不再去那兒 |
zh | zhtw | 各位同学，你们的新同学，艾丽莎蒂托瓦. | 各位同學，你們的新同學，艾麗莎蒂托瓦. |
zh | zhtw | 捕鱼平台关系 | 捕鱼平台官方微信 |
zh | zhtw | 快速购买 | 快速購買 |
zh | zhtw | 我真的需要它 | 我還要用呢 |
zh | zhtw | 小妹妹别怕，我们是警察 | 小妹妹別怕，我們是警察 |
zh | zhtw | 醫生說我的腿沒多大希望了 | 埃塞克斯的醫生當時給我少救回一截腿就好了 |
zh | zhtw | 用这个打 | ノ硂ゴ |
zh | zhtw | 里昂谢谢你 | 里昂謝謝你 |
zh | zhtw | 但这一票的每个细节都由我作主 | 但這一票的每個細節都由我作主 |
zh | zhtw | 当然谁不想骑着它遛遛弯儿呢 | 而當然，誰不想騎著他到處轉轉呢？ |
zh | zhtw | 天啊怎么搞的Mygoodness. | 天啊怎麼搞的Mygoodness. |
zh | zhtw | 不会一笑了之 | 不會一笑了之 |
zh | zhtw | 通过压榨虎鲸来获取利益 | 通過壓榨虎鯨來獲取利益 |
zh | zhtw | 你试试看我可不是好惹的 | 你試試看我可不是好惹的 |
zh | zhtw | 奇妙仙子来了她在外面等着王后 | 奇妙仙子來了她在外面等著王后 |
zh | zhtw | 囡囡，妈咪生爹地气 | 善善洱珆ネ疪 |
zh | zhtw | 但他们的天堂仍充满着可怕的事 | 但他們的天堂仍充滿著可怕的事 |
zh | zhtw | 有很多研究表明,包括这个,如果你使用积极学习法的话,就是与你的学生在课堂上互动,他们的表现会在每个单位不断提高,在出勤,在参与度,在学习方面尤其在被一个标准测试衡量的时候 | 有很多研究表明，包括這個，如果你使用積極學習法，與你的學生在課堂上互動，他們在每個項目的表現都會不斷提升，在出勤率、參與度及標準化測驗的成績。 |
zh | zhtw | 你怎记得你家在哪？ | 你怎記得你家在哪？ |
zh | zhtw | -如果有什么紧急的事,但愿不会. | -狦Τぐ或候ㄆ,腀ぃ穦. |
zh | zhtw | 开火！ | 發射 |
zh | zhtw | 给我一副扑克牌 | 給我一副撲克牌 |
zh | zhtw | 即使是当今最聪明的科学家也可能被愚弄 | 即使是當今最聰明的科學家也可能被愚弄 |
zh | zhtw | 又或者是我变了 | ┪琌и跑 |
zh | zhtw | 可是白须翁和武神都是世外高人 | 可是白須翁和武神都是世外高人 |
zh | zhtw | 她每个月就住几天有问题吗 | 她每個月就住幾天有問題嗎 |
zh | zhtw | 就是让舍拉琴科跟萨兰德两个人闭嘴 | 還有沙蘭德，那是原本的計畫 |
zh | zhtw | 回消防队后检查一下那套呼吸设备 | 回消防隊后檢查一下那套呼吸設備 |
zh | zhtw | -这样上帝才会帮助你 | -這樣上帝才會幫助你 |
zh | zhtw | 为向您提供最佳使用体验，出于技术、分析及推广目的，北方微风酒店在官网上使用自己或第三方cookies。继续使用我们的网站即代表您同意我们使用cookies。欲了解更多信息，请前往Cookie须知查看。 | 為提供您最佳的網站使用體驗，北方微風酒店會在網站上使用本身或第三方的Cookie，以作為技術、分析、行銷之用。繼續瀏覽本網站表示您同意我們使用Cookie。若想了解更多，可閱讀我們的Cookie通知。 |
zh | zhtw | 用桨划过去兄弟们拉 | 用槳劃過去兄弟們拉 |
zh | zhtw | 垂直绿化基盘 | 垂直綠化基盤 |
zh | zhtw | 加入REMIX3D社区 | 加入REMIX3D社群 |
zh | zhtw | 我不拍电影了 | 我不拍電影了 |
zh | zhtw | 我们要走了快跑Wegottomove! | 我們要走了快跑Wegottomove! |
zh | zhtw | 但他工作很认真 | 但他工作很認真 |
zh | zhtw | -决不投降!-决不投降! | -決不投降 |
zh | zhtw | 当然了不过那是一年之后的事了 | 當然了不過那是一年之后的事了 |
zh | zhtw | 你看他分百分之五十却从不亲自上场 | 你看他分百分之五十卻從不親自上場 |
zh | zhtw | 我们只希望 | 我們只希望 |
zh | zhtw | 所以，请与我合作殿下。 | 叫и癬返 |
zh | zhtw | 连长不怕我就不怕 | 硈ぃ┤и碞ぃ┤ |
zh | zhtw | -当然不怕 | -當然不怕 |
zh | zhtw | 总计编辑次数： | 總計編輯時間： |
zh | zhtw | 80.64)}无意废除久已习惯的政府恢复自身权益 | 80.64)}無意廢除久已習慣的政府恢復自身權益 |
zh | zhtw | 昨天夜里他女朋友来过了 | 昨天夜里他女朋友來過了 |
zh | zhtw | 然后这是我从事的工作-国际反地雷组织。 | 這就是我現在在做的事掃除地雷活動。 |
zh | zhtw | 大部份人都会这么想 | 大部份人都會這麼想 |
zh | zhtw | 它们吞没一切 | 它們吞沒一切 |
zh | zhtw | 你现在到底在说些什么啊? | 你現在到底在說些什么啊? |
zh | zhtw | 在落地之前你选好正面或者反面 | 在落地之前你選好正面或者反面 |
zh | zhtw | 听我说拜托听我说 | 聽我說拜托聽我說 |
zh | zhtw | 我怎么就没想到来这找你 | 我怎麼就沒想到來這找你 |
zh | zhtw | -39门SealB | -39門SealB |
zh | zhtw | -我哪有 | -иΤ |
zh | zhtw | 他不知有多开心 | 他不知有多開心 |
zh | zhtw | -我们不害怕你 | -我們不害怕你 |
zh | zhtw | 展开 | 往下滾 |
zh | zhtw | 你根本不在乎你的员工 | 你根本不在乎你的員工 |
zh | zhtw | 大家都快乐了？ | 產常е贾 |
zh | zhtw | 是训练的事吗 | 是訓練的事嗎 |
zh | zhtw | （暂停使用） | {\1cHADEAEA}（暫停使用） |
zh | zhtw | 隐私政策–奥罗拉酒店官网_蒂沃利泰尔梅酒店 | 隱私權政策–奧羅拉酒店官方網站｜提弗利溫泉飯店 |
zh | zhtw | 你应该谢诺姆·帕诺死的正是时候 | 你應該謝諾姆·帕諾死的正是時候 |
zh | zhtw | 我不认识，我真的不认识他们呀 | 我不認識，我真的不認識他們呀 |
zh | zhtw | honey! | 大家好﹣乖女兒 |
zh | zhtw | 接着找 | 钡帝т |
zh | zhtw | 上面还贴了一个幸运硬币然后把它放在橱窗里面了 | 上面還貼了一個幸運硬幣然後把它放在櫥窗裏面了 |
zh | zhtw | youdon't. | 我更愛你﹣少來了 |
zh | zhtw | 于是我怀疑... | 琌и胔好 |
zh | zhtw | 我只想确定你们都已恢复... | 我只想確定你們都已恢復... |
zh | zhtw | 你想说什么James? | 你想說什麼James? |
zh | zhtw | 在线QQ | 在線QQ |
zh | zhtw | 创造出一个新世界 | 創造出一個新世界 |
zh | zhtw | 他们挖开所有的街道 | 他們把所有的街道拆了 |
zh | zhtw | 启动装置故障？ | 币笆杆竚珿毁 |
zh | zhtw | 我们能减少和病人有关的后勤问题 | 我們可以減少運輸病人的困難 |
zh | zhtw | 我沉浸在诺言中 | 我沉浸在諾言中 |
zh | zhtw | 你看上去不个像女巫 | 你看上去個像女巫 |
zh | zhtw | 装入声音文件时出错。 | 載入聲音檔時發生錯誤 |
zh | zhtw | Evernote的APK资讯 | Evernote的公司 |
zh | zhtw | 然而这不会一直持续下去 | 然而這不會一直持續下去 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.