src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 我一个礼拜最少两次 | 我一個禮拜最少兩次 |
zh | zhtw | 你是我见过的最聪明的学生了 | 你是我見過的最聰明的學生了 |
zh | zhtw | 你没话跟我说了？ | 你沒話跟我說了？ |
zh | zhtw | 带着一群恶狼军队打赢了史戴佛·兰尼斯特大人 | 召集一支惡狼軍隊偷襲了史戴佛·蘭尼斯特 |
zh | zhtw | 又或许我只是一个... | 又或許我只是一個... |
zh | zhtw | 北国人食尸而宴 | 北方佬拿死者的血肉大開筵席 |
zh | zhtw | 一名领队或病房代表 | 一名領隊或病房代表 |
zh | zhtw | 下层楼有一间供特殊病人... | 下層樓有一間供特殊病人... |
zh | zhtw | 你开玩笑的吧 | 秨 |
zh | zhtw | 你好莱坞电影看多了吧 | 你好萊塢電影看多了吧 |
zh | zhtw | 调动5 | 移動5 |
zh | zhtw | 好了现在是什么情况? | 好了現在是什麼情況? |
zh | zhtw | 在舰的左边，二副莱托勒 | 磨オ娩捌弟Λ扒 |
zh | zhtw | 是我点燃的火箭 | 是我點燃的火箭 |
zh | zhtw | -等等 | 等一下 |
zh | zhtw | 毕竟我们不能落后 | 畢竟我們不能落后 |
zh | zhtw | 她拿一条细铁链勾着绕在她的腰上 | 兵灿臟渺つ帝露竬 |
zh | zhtw | 冒险面前退缩可不好小伙子 | 冒險面前退縮可不好小伙子 |
zh | zhtw | 那儿一有点，这些点是外在的 | 那兒一有點，這些點是外在的 |
zh | zhtw | 那里的人他们是我的 | 那里的人他們是我的 |
zh | zhtw | 我们在回来的路上Weareonourwayback. | 我們在回來的路上Weareonourwayback. |
zh | zhtw | 船这么大都没有一个晕船的 | 差硂或常⊿Τ穡差 |
zh | zhtw | Katherine你再也不会见到我了 | Katherine你再也不會見到我了 |
zh | zhtw | 然后像兔子一样快速溜走 | 然後像兔子一樣快速溜走 |
zh | zhtw | 调查一下他曾经跟谁人联络 | 調查一下他曾經跟誰人聯絡 |
zh | zhtw | 拿起一瓶关于(碳酸水) | 拿起一瓶關于(碳酸水) |
zh | zhtw | -你可以叫我克莱尔 | -你可以叫我克萊爾 |
zh | zhtw | 无消息... | 沒有訊息... |
zh | zhtw | 她要露馅了 | 她要露餡了 |
zh | zhtw | 那你一定知道我们是谁! | 那你一定知道我們是誰! |
zh | zhtw | 你还在拉斯维加斯吗? | 你還在拉斯維加斯嗎? |
zh | zhtw | 一旦达到这种速度 | 一旦達到這種速度 |
zh | zhtw | -我们都不这么觉得 | -我們都不這么覺得 |
zh | zhtw | 他怎么老是这个那个地方而且时间还都不确定 | 他怎麼老是這個那個地方而且時間還都不確定 |
zh | zhtw | 太太，我们想玩 | 太太，我們想玩 |
zh | zhtw | 在之间 | 在之間 |
zh | zhtw | -那现在该怎么做? | -那現在該怎么做? |
zh | zhtw | 原来这班小孩在你那儿 | 原來這班小孩在你那兒 |
zh | zhtw | 别客气Mypleasure. | 樂意至極Mypleasure. |
zh | zhtw | 现在正有一种观念甚嚣尘上那就是我们是无敌的 | 現在正有一種觀念甚囂塵上那就是我們是無敵的 |
zh | zhtw | 胸膜炎，我怀疑。 | 饯и胔好 |
zh | zhtw | 什么是独裁？ | 什麼是獨裁？ |
zh | zhtw | 你他妈什么毛病？ | 洱ぐ或を痜 |
zh | zhtw | 等等，手风这么顺也走？ | 等等，手風這麼順也走？ |
zh | zhtw | 在关掉水池重新整修上面 | 在關掉水池重新整修上面 |
zh | zhtw | 我不确定泪腺的事是不是真的 | 我不確定泪腺的事是不是真的 |
zh | zhtw | 你滑倒他们都米奇芬兰人。 | 菲常μ孽 |
zh | zhtw | 我会打电话，那里有电话的 | 我會打電話，那裡有電話的 |
zh | zhtw | 好其他人跟着我 | 好其他人跟著我 |
zh | zhtw | 就是说我们成功了 | 就是說我們成功了 |
zh | zhtw | 45)}我不知道我能否凭借那个巨人的力量搬动岩石 | 45)}我不知道我能否憑藉那個巨人的力量搬動岩石 |
zh | zhtw | 路易不只有这一个办法 | 路易不只有這一個辦法 |
zh | zhtw | 小熊，坚持吧！ | 維妮,撐住啊! |
zh | zhtw | 优、先、处、理 | 優、先、處、理 |
zh | zhtw | 一切会渐入佳境的 | 一切會漸入佳境的 |
zh | zhtw | 我一直在等着有人被提里库姆杀死 | 我一直在等著有人被提裡庫姆殺死 |
zh | zhtw | 他拍摄了这张图片他实际上是在这里工作的 | 工作,他為委員會製作了這樣一幅圖,同時也是一位為他們工作的天文學家。 |
zh | zhtw | K霸1号 | 下一篇：A-5 |
zh | zhtw | 冷静点亚历克斯 | 冷靜點亞歷克斯 |
zh | zhtw | 任务是很严峻的Shieldingthewholeplanet. | 任務是很嚴峻的Shieldingthewholeplanet. |
zh | zhtw | 他现在是我的了 | 他現在是我的了 |
zh | zhtw | 第一题中有关其与三氯乙烯污染相关之事 | 第一題中有關其與三氯乙烯污染相關之事 |
zh | zhtw | 她可以生个病嘛病那么一段时候直到 | 她可以生個病嘛病那么一段時候直到 |
zh | zhtw | 斯蒂芙你明白这些规则了吗 | 斯蒂芙你明白這些規則了嗎 |
zh | zhtw | 别带她来，我不是开玩笑 | 別帶她來，我不是開玩笑 |
zh | zhtw | 那只是一个Thatwasjustagirl | 那只是一個Thatwasjustagirl |
zh | zhtw | 大部分人都说澳大利亚 | 大部分人都說澳大利亞 |
zh | zhtw | 别人是怎么跟你说的又是谁告诉你的? | 別人是怎麼跟你說的又是誰告訴你的? |
zh | zhtw | 我批准你加入调查军团 | 我批准你加入調查軍團 |
zh | zhtw | 到这个阶段,所有功能运作正常 | 到這個階段,所有功能運作正常 |
zh | zhtw | 否则触手怎么可能是活着的 | 否則觸手怎么可能是活著的 |
zh | zhtw | 房间面积：44.5～56.7㎡ | 123456人 |
zh | zhtw | 别担心他会同意的 | 別擔心他會同意的 |
zh | zhtw | 你爱上他了？ | 你愛上他了？ |
zh | zhtw | 你现在去啊! | 你現在去啊! |
zh | zhtw | 他说得没错什么 | 他說得沒錯什么 |
zh | zhtw | 我只是偶尔到那里 | 我只是偶爾到那裏 |
zh | zhtw | Sierpinski立体三角锥Name | Sierpinski3DName |
zh | zhtw | 我先失陪，然后回家倒毙 | 我先失陪，然後回家倒斃 |
zh | zhtw | 你一定是看错了! | 你一定是看錯了! |
zh | zhtw | CASNO.：18016-24-5无水299-28-5一水 | CASNO.：18016-24-5無水299-28-5一水 |
zh | zhtw | 看到你们两个开始自主，我的心似乎暖了不少呀 | 看到你們兩個開始自主，我的心似乎暖了不少呀 |
zh | zhtw | 没人呼你没人给你传真 | 沒人呼你沒人給你傳真 |
zh | zhtw | 还记得你说过多少次你爱我吗？ | 還記得你說過多少次你愛我嗎？ |
zh | zhtw | 你来了，就不要把主人会惹怒了 | 你來了，就不要把主人會惹怒了 |
zh | zhtw | 我不觉得自己可以浪漫动情 | 我不覺得自己可以浪漫動情 |
zh | zhtw | 对于类似的事件相隔二十年再次发生 | 對於類似的事件相隔二十年再次發生 |
zh | zhtw | 不会你过来吧 | 不會你過來吧 |
zh | zhtw | 难道女人从结婚那天起 | 難道女人從結婚那天起 |
zh | zhtw | almosteveryplantandanimalthatweeattoday | less-edibleancestor. |
zh | zhtw | 森野同學你沒事太好了 | 森野同学你没事太好了 |
zh | zhtw | 萧先生 | 蕭先生 |
zh | zhtw | ·请不要在宾馆公共场所的11PM-8AM之间发出噪音。 | ·請不要在賓館公共場所的11PM-8AM之間發出噪音。 |
zh | zhtw | 鸦雀无声 | 鴉雀無聲 |
zh | zhtw | 这是你们的家... | 這是你們的家... |
zh | zhtw | 每个月两万到四万，对吗？ | 每個月兩萬到四萬，對嗎 |
zh | zhtw | 不好什么都不好出事了 | 不好什麼都不好出事了 |
zh | zhtw | 2020.03.01新兵 | 2019.10.28其他 |
zh | zhtw | 就是因为你那个小女孩的余生里 | 就是因為你那個小女孩的餘生裡 |
zh | zhtw | 那么我就普普通通地去打倒她好了 | 那麼我就普普通通地去打倒她好了 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.