src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 需要我的一点帮助仅此而已 | 需要我的一點幫助僅此而已 |
zh | zhtw | 客房位于一楼，面积为42平方米，设有2张大号床，带热水的私人浴室，空调，42英寸电视，吹风机，保险箱，冰箱，咖啡设施和露台。 | 客房位於一樓，面積為42平方米，設有2張大號床，帶熱水的私人浴室，空調，42英寸電視，吹風機，保險箱，冰箱，咖啡設施和露台。 |
zh | zhtw | 他们还要对付赫特族人 | 還會和赫特族交戰 |
zh | zhtw | 快给我滚蛋！ | 快給我滾蛋！ |
zh | zhtw | 拍丰胸广告真能赚 | 拍丰胸廣告真能賺 |
zh | zhtw | 大学工作家庭 | 大學工作家庭 |
zh | zhtw | 大约250公里 | 大約250公里 |
zh | zhtw | 这间空调客房可通向庭院。 | 這間空調客房可通向庭院。 |
zh | zhtw | HotelMotelGiglio***酒店全年开放，提供24小时前台服务。 | HotelMotelGiglio***酒店全年開放，提供24小時前台服務。 |
zh | zhtw | 我一无是处垃圾一个 | 我一無是處垃圾一個 |
zh | zhtw | 那是你的笔迹吗？Isityourhandwriting? | 那是你的筆跡嗎? |
zh | zhtw | 那是因为他不知道更好的方式 | 他真的很笨拙 |
zh | zhtw | 快把它们全部抓住 | 快把它們全部抓住 |
zh | zhtw | 没那么糟糕至少你还穿着内裤呢 | 沒那么糟糕至少你還穿著內褲呢 |
zh | zhtw | 胆小鬼的部分 | 在蛋包飯上寫膽小鬼 |
zh | zhtw | -好. | -酷 |
zh | zhtw | -你画他早上起床一柱擎天的样子。 | -你畫他早上起床一柱擎天的樣子。 |
zh | zhtw | 白标合作(WL) | $0/手* |
zh | zhtw | 你车门上怎麽有弹孔啊 | 你車門上怎麼有彈孔啊 |
zh | zhtw | 我们将不能降低母亲的死亡率。 | 我們無法降低母親死亡率。 |
zh | zhtw | 当然你很有天分 | 當然你很有天分 |
zh | zhtw | 大概叫玲玲可能是从中国来的 | 大概叫玲玲可能是從中國來的 |
zh | zhtw | -我不会联系她的 | -иぃ穦羛么 |
zh | zhtw | 他给你多少钱？ | 他給你多少錢？ |
zh | zhtw | 你放弃了每年5次的夜游 | 你放棄了每年5次的夜游 |
zh | zhtw | 你以為你一個人能搬得動它嗎？ | 你能在走之前幫我個忙嗎你指望我怎麼用這個玩意 |
zh | zhtw | 我们应该让Chintu和她一起去 | 我們應該讓Chintu和她一起去 |
zh | zhtw | Konqueror样式表本模块允许您使用样式表(CSS)将自己的颜色和字体设置应用到konqueror。您可以指定选项或应用您自己写的样式表(指定它的位置)。注意这些选项总是优先于网站作者的设置。这对视觉受损的人或由于糟糕的设计而很难读的网页很有用。 | Konqueror樣式表這些工具可以透過改變樣式表(CSS)的方式來改變konqueror瀏覽器的顏色及字型設定。在這個地方您可以應用指定的方式，或是提供您自己撰寫好樣式表的方式來完成設定。提示：這些設定會被設定為預設樣式直到您所瀏覽的網頁改變這些設定值為止。這些設定值可以運用在增加一些設計不良的網頁的可讀性。 |
zh | zhtw | 我了解霍华德，我觉得根本没法确定 | 我瞭解霍華德，我覺得根本沒法確定 |
zh | zhtw | 他说过，或者你知道，他要去香港吗? | 他說過，或者你知道，他要去香港嗎? |
zh | zhtw | 我真搞不懂你 | 我真搞不懂妳 |
zh | zhtw | 我曾经很讨厌莉莉安 | 我曾經很討厭莉莉安 |
zh | zhtw | 我们在此阵亡的战友 | 我們在此陣亡的戰友 |
zh | zhtw | 于是，他们让孩子的父母到大街上去把他们领回家去 | 因此要求他們的父母上街找他們的孩子們把孩子們帶回家 |
zh | zhtw | 想保护我 | 想保護我 |
zh | zhtw | 快看，这一切都是我为你准备的呢没错，所有的这些布置 | 快看，這一切都是我為你準備的呢沒錯，所有的這些佈置 |
zh | zhtw | 我们明天要请警务处副处长李文彬回来 | иぱ璶叫牡叭矪捌矪ゅ眑ㄓ |
zh | zhtw | 对我来说他的作品空前强大 | 對我來說他的作品空前強大 |
zh | zhtw | 我需要带些什么？ | 需要攜帶什麼？ |
zh | zhtw | 请打开车窗，好吗？ | 請打開車窗，好嗎？ |
zh | zhtw | 我们不会总这么奢侈的 | 我們不會總這麼奢侈的 |
zh | zhtw | 行，谢谢！ | 行，謝謝！ |
zh | zhtw | 叫我薇迪娅就行了比迪娅夫人您从伦敦打来的时候... | 比迪婭夫人您從倫敦打來的時候... |
zh | zhtw | 把他的车停在邻居的车库里然后去袭击Kristin | 把他的車停在鄰居的車庫裡然後去襲擊Kristin |
zh | zhtw | 他们表现很精彩是吧 | 他們表現很精彩是吧 |
zh | zhtw | 试验启动，听我号令 | 試驗啟動，聽我號令 |
zh | zhtw | 小心这些人他们正准备对付你们摧毁你们伟大的文明” | 當心這些人他們接下來攻擊的就是你們爲的是毀壞你們的偉大文明 |
zh | zhtw | 这是有点多复杂得多，它似乎。 | 這是有點多複雜得多，它似乎。 |
zh | zhtw | 拉里，你应该支持主队的 | 賴瑞你該支持地主隊 |
zh | zhtw | 我知道有些人讨厌看到我但去他们的 | 我知道有些人討厭看到我但去他們的 |
zh | zhtw | 这里仍然有我 | 這里仍然有我 |
zh | zhtw | 框架集名称： | 框架集名稱： |
zh | zhtw | 我联络不到他 | и羛蹈ぃ |
zh | zhtw | 找到他的人,随意打赏 | 找到他的人,隨意打賞 |
zh | zhtw | 窗口装饰控制模块 | 視窗外觀控制模組 |
zh | zhtw | -聚餐上见 | -聚餐上見 |
zh | zhtw | 打开“%1”吗？@label:button | 要開啟'%1'嗎？@label:button |
zh | zhtw | 同样的能源生产和回收技术可能会对在月球上生存产生强大的影响，也同样对地球的生存有强大的影响。 | 對月球上生存產生強大影響的態源產生和回收技術，對於地球上的生存也有強大的影響。 |
zh | zhtw | 这不是我该过的生活 | 這不是我該過的生活 |
zh | zhtw | 拿到东西以后我就上班去了 | 拿到東西以後我就上班去了 |
zh | zhtw | -1975年,瑪索．查維...-凱莉......因流產、大量失血而死 | 19世紀70年代有目擊者死在臥室直到被發現 |
zh | zhtw | 穿着CalvinKlein的衣服很帅 | 穿著CalvinKlein的衣服很帥 |
zh | zhtw | -人马座？ | -皑畒 |
zh | zhtw | -快去吧！ | -е |
zh | zhtw | 他说我的腿很漂亮. | 他說我的腿很漂亮. |
zh | zhtw | 帮他们乞讨钱 | 幫他們乞討錢 |
zh | zhtw | 达屈要把你列入死亡名单了 | 達屈要把你列入死亡名單了 |
zh | zhtw | 是生与死的抉择 | 是生與死的抉擇 |
zh | zhtw | 木须如果你这么担心就帮我守着啊 | 木須如果你這么擔心就幫我守著啊 |
zh | zhtw | 特大号床间-客房-苏派汽车旅馆-塞利格曼-美国 | 特大號床間-飯店客房-蘇派汽車旅館-塞利格曼-美國 |
zh | zhtw | 你知道他是谁，对吗？ | 你知道他是誰，對嗎？ |
zh | zhtw | 殿下我们今早就要 | 殿下我們今早就要 |
zh | zhtw | -它看起来好像触礁了 | 她一定擱淺在礁巖上 |
zh | zhtw | defamatoryaccusations... | 發表這種惡意指控和誹謗的 |
zh | zhtw | 您总不能向乔佛里效忠吧大人 | 您總不能向喬佛裡效忠吧大人 |
zh | zhtw | 从没我什么都愿做只要能回家 | 從沒我什麼都願做只要能回家 |
zh | zhtw | 全世界最完美的男孩，你知道吗 | 程Ч╧笵盾 |
zh | zhtw | 没这种法律 | 沒這種法律 |
zh | zhtw | 我刚才说的就当没说过吧 | 我剛才說的就當沒說過吧 |
zh | zhtw | 你不能解雇她 | 你不能解僱她 |
zh | zhtw | 已经有一百万人看过这个视频了 | 已經有一百萬人看過這個視頻了 |
zh | zhtw | 都是被俘掳的小行星 | 都是被俘擄的小行星 |
zh | zhtw | 我在想如果我能读本好书的话 | 我在想如果我能讀本好書的話 |
zh | zhtw | 好啦粑粑检查 | 罢覬覬浪琩 |
zh | zhtw | 只因为你救过我 | 只因為你救過我 |
zh | zhtw | 最顶尖的学校 | 最頂尖的學校 |
zh | zhtw | 284)\3cH008080}离开这座城市离开眼下的生活 | 瞒秨硂畒カ瞒秨泊ネ |
zh | zhtw | 因为书不仅还原了这个人的真实生活 | 因為書不僅還原了這個人的真實生活 |
zh | zhtw | 我设法使他保存人性 | 我設法使他保存人性 |
zh | zhtw | 我喜欢你的老花镜 | 我喜歡你的老花鏡 |
zh | zhtw | 那就任命你的幕僚长吧 | 那就任命你的幕僚長吧 |
zh | zhtw | 嗨嗨天啊好尴尬 | 嗨嗨天啊好尷尬 |
zh | zhtw | 宣判他无期徒刑而你自己却在享受自由吗？ | 自己卻逍遙自在地享福？ |
zh | zhtw | 但真的住那里其实很难受 | 但真的住那里其實很難受 |
zh | zhtw | 你跟着我很烦. | 蛤帝и沸. |
zh | zhtw | 是Winklevoss兄弟 | 琌放︺║吹 |
zh | zhtw | 我也是很强健地,汤米 | 我也是很強健地,湯米 |
zh | zhtw | 什么音乐? | 什么音樂? |
zh | zhtw | 一切都会很... | 一切都會很... |
zh | zhtw | 你母亲卡特琳娜 | Caterina |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.