src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 我照做罢了！ | 我照做罷了！ |
zh | zhtw | -那是不是假发 | -那是不是假發 |
zh | zhtw | 西雅图就是这样 | 西雅圖就是這樣 |
zh | zhtw | 真是难对待 | 真是難對待 |
zh | zhtw | 怎么都是她和艾伦之间的事情？ | 怎麼都是她和艾倫之間的事情？ |
zh | zhtw | #没人能审判我们 | #⊿糵и |
zh | zhtw | 天啊这是不是我事业的终点 | 天啊這是不是我事業的終點 |
zh | zhtw | 我也说过你再想逃我就打晕你 | 我也說過你再想逃我就打暈你 |
zh | zhtw | 你一定累坏了长途跋涉 | 你一定累壞了長途跋涉 |
zh | zhtw | 他不喜欢被人逗弄 | ぃ尺舧砆硆 |
zh | zhtw | 小心那些绝地武士阿纳金 | 讽みêㄇ荡猌 |
zh | zhtw | 相信个人 | 相信個人 |
zh | zhtw | 不管这世界说我们是什么人 | 不管這世界說我們是什么人 |
zh | zhtw | 关于和陌生人说话的失陪 | 闽㎝ネ弧杠ア抄 |
zh | zhtw | 好迷惘 | 癵宝 |
zh | zhtw | 但我觉得现在是个 | 但我覺得現在是個 |
zh | zhtw | 你在开玩笑? | 秨? |
zh | zhtw | 而我知道这就是关键 | 而我知道這就是關鍵 |
zh | zhtw | 一名新上任的警察在这座废弃的 | 一名新上任的警察在這座廢棄的 |
zh | zhtw | 我想是12个 | и稱琌12 |
zh | zhtw | 抱歉玛格丽特么么真的等不得 | ╆簆嚎腞疭或或痷单ぃ眔 |
zh | zhtw | 我猜一无所知 | 我猜一無所知 |
zh | zhtw | 他看上去已经完全迷失了约翰 | 他看上去已經完全迷失了約翰 |
zh | zhtw | 你不会明白的 | 你不會懂的 |
zh | zhtw | 12离开,在干洗房停留 | 12離開去了干洗店 |
zh | zhtw | 他驾着乌云而来 | 他駕著烏雲而來 |
zh | zhtw | 那你在这里干什么四处乞讨吗 | 那你在這里干什么四處乞討嗎 |
zh | zhtw | 一旦你离开，风险解除 | 一旦你離開，風險解除 |
zh | zhtw | 整个晚上不见人影，说谎骗我... | 整個晚上不見人影，說謊騙我... |
zh | zhtw | 我把自己的手放在马桶里 | 我把自己的手放在馬桶里 |
zh | zhtw | 你最好爱死我 | 你最好愛死我 |
zh | zhtw | 但这的确很奇怪是吧 | 但這的確很奇怪是吧 |
zh | zhtw | -这真是太棒了 | -這真是太棒了 |
zh | zhtw | 你一定要多爱自己只有你能那样做 | 你一定要多愛自己只有你能那樣做 |
zh | zhtw | 糕饼50分布莱德50分 | 縷绘50だガ弟紈50だ |
zh | zhtw | 那么我们一定能过得很快乐 | 那么我們一定能過得很快樂 |
zh | zhtw | 在这个季节采摘最好 | 在這個季節採摘最好 |
zh | zhtw | GNOME漫画管理器 | GNOME漫畫管理員 |
zh | zhtw | 支持在非洲的私人投资，不管是国内的还是国外的 | 贊助非洲國家國內或國外的私人投資, |
zh | zhtw | {\fn宋体-方正超大字符集\fs22\b0\be1}可我们是他妈快速反应小组! | 可我們是他媽快速反應小組! |
zh | zhtw | 我不知道你会不会那么叫她不过她真的是 | 我不知道你會不會那么叫她不過她真的是 |
zh | zhtw | 你理解吗不你不会理解的 | 你理解嗎不你不會理解的 |
zh | zhtw | 这是打烂东西的赔偿 | 這是打爛東西的賠償 |
zh | zhtw | -怎么,我像韦尔斯. | -怎麼,我像韋爾斯. |
zh | zhtw | 不知道，我没打过架，你呢？ | 不知道，我沒打過架，你呢？ |
zh | zhtw | 交通资讯 | OS環境 |
zh | zhtw | 难道你以为我没发现原因吗 | 螟笵и⊿祇瞷盾 |
zh | zhtw | 客房–克拉丹酒店官网_阿西西酒店 | 客房–克拉丹酒店官方網站｜阿西西飯店 |
zh | zhtw | 您对我真好,老板 | 頭你對我真好 |
zh | zhtw | 噢你看起来就像只落水狗一样 | 噢你看起來就像只落水狗一樣 |
zh | zhtw | 那边净费事什么好处也捞不着 | 那邊淨費事什麼好處也撈不著 |
zh | zhtw | 你不想么? | ぃ稱或? |
zh | zhtw | 你真的很烂耶 | 你真的很爛耶 |
zh | zhtw | 我们的第一组怎么样？ | 我們的第一組怎麼樣？ |
zh | zhtw | 我们不能让绑架者逍遥法外 | 我們不能讓綁架者逍遙法外 |
zh | zhtw | 材料:面1个 | 份量:1人 |
zh | zhtw | 由于国家的政治吸引力的增加特别是非洲这样一个种族分散的社会援助往往加剧了种族关系紧张每个种族都看是争先恐后的加入那些国家就为了获得外国援助 | 為了引起更多政治上的關注尤其像非洲是一個種族劃分的社會援助往往加重了種族間的緊張關係因為每個獨立的族群現在都想拼命擠進國家組織裡為的就是能分一杯羹 |
zh | zhtw | 为向您提供最佳使用体验，出于技术、分析及推广目的，阿瑟顿蓝桉住宿加早餐旅馆在官网上使用自己或第三方cookies。继续使用我们的网站即代表您同意我们使用cookies。欲了解更多信息，请前往Cookie须知查看。 | 為提供您最佳的網站使用體驗，阿瑟頓藍桉住宿加早餐旅館會在網站上使用本身或第三方的Cookie，以作為技術、分析、行銷之用。繼續瀏覽本網站表示您同意我們使用Cookie。若想了解更多，可閱讀我們的Cookie通知。 |
zh | zhtw | 但某天早上,你醒过来发现... | 以為別人在乎你黎明醒來才發現 |
zh | zhtw | 少来，比林斯先生。我看到报纸上说在你被任命到目前的职位时 | ぶㄓゑ狶吹ネи厨弧砆ヴ㏑ヘ玡戮 |
zh | zhtw | -好帅的摩托车 | -好帥的摩托車 |
zh | zhtw | 我们可以把孩子卖给Walden | 我們可以把孩子賣給Walden |
zh | zhtw | 妈咪！妈咪！ | 洱珆洱珆 |
zh | zhtw | 你听到什么? | 你聽到什么? |
zh | zhtw | 发生在华尔街的事已从华尔街日报上消失 | 華爾街發生的事不再只是華爾街的事 |
zh | zhtw | 你们过来对我们来说有多重要 | 你們過來對我們來說有多重要 |
zh | zhtw | 结果呢，同样还是这个调查称只有4%的员工这么想 | 但是同一份調查也發現只有4%的員工贊同這個說法 |
zh | zhtw | 这就是我想讲的了 | 這就是我想講的了 |
zh | zhtw | -出动飞机，循着滨海公路向北飞 | -笆诀碻帝镭そ隔 |
zh | zhtw | A.步行距离内有便利店（SevenEleven，Lawson）（步行10分钟）。距离最近的超市有10分钟的车程。 | A.步行距離內有便利店（SevenEleven，Lawson）（步行10分鐘）。距離最近的超市有10分鐘的車程。 |
zh | zhtw | -塔柯尼，是我，快离开房子 | -娥琠ェ琌ие瞒秨┬ |
zh | zhtw | 有够衰 | 有夠衰 |
zh | zhtw | 就是不能提及搏击俱乐部 | 就是不能提及搏擊俱樂部 |
zh | zhtw | 这是怎么一回事啊 | 這是怎麼一回事啊 |
zh | zhtw | 默认排序按受欢迎度排序按平均评级排序排序方式新奇按价格排序:低到高按价格排序:从高到低 | 預設排序依熱銷度依平均評分Sortbylatest依價格排序：低至高依價格排序：高至低 |
zh | zhtw | 别离开她 | 別離開她 |
zh | zhtw | 我们需要一个图像处理器Weneedagraphicsprocessor. | 我們需要一個圖像處理器 |
zh | zhtw | 够了...纳瓦斯 | 夠了...納瓦斯 |
zh | zhtw | 但我相信研究会告诉我们休姆或亚当史密斯带来的英式或苏格兰式启蒙更接近我们的本真--理性往往软弱，感性时时强大，而我们的感性是值得信任的。 | 但我相信研究會告訴我們休姆或亞當史密斯帶來的英式或蘇格蘭式啓蒙更接近真實的我們理性往往軟弱，感性時時強大而我們的感性是值得信任的 |
zh | zhtw | 一,二,三呼吸 | ,,㊣ |
zh | zhtw | 是吗它已经在那儿一上午了 | 是嗎它已經在那兒一上午了 |
zh | zhtw | 吃些好吃的. | ㄇ. |
zh | zhtw | 街拍那些和时装秀穿着同样衣服的女人 | 街拍那些和時裝秀穿著同樣衣服的女人 |
zh | zhtw | 见到很遥远的地方有模糊的光点 | 見到很遙遠的地方有模糊的光點 |
zh | zhtw | -不Olivia那是因为你 | -不Olivia那是因為你 |
zh | zhtw | 红砂糖里的糖份比红糖少 | 紅砂糖里的糖份比紅糖少 |
zh | zhtw | 打印子系统选择此组合框显示(您也可以选择)KDEPrint要使用的打印子系统。(当然，此打印子系统必须已经安装在您的操作系统中。)KDEPrint通常能够自动进行检测。大多数Linux发行版都有“CUPS”，即公共Unix打印系统。 | 選擇列印子系統這個選單讓您選擇KDEPrint使用的列印子系統（當然，所選擇的子系統必須有安裝在您的作業系統中）。KDEPrint通常會在第一次啟動時自動偵測最適合的列印子系統。大部份的Linux套件都會內含「通用Unix列印系統」（CommonUNIXPrintingSystem,CUPS）。 |
zh | zhtw | 所以我们为你看家我美琪还有你母亲 | ┮и產и礨临Τダ克 |
zh | zhtw | 哦,该死 | 噢見鬼 |
zh | zhtw | -你老爸在家吗？ | -你老爸在家嗎？ |
zh | zhtw | 广场上有个和我们这一样的创始人雕像 | 廣場上有個和我們這一樣的創始人雕像 |
zh | zhtw | -下次比赛前再熨吧. | -下次比賽前再熨吧. |
zh | zhtw | 你果然是后悔了吗？ | 你果然是後悔了嗎？ |
zh | zhtw | 但是在我五岁的那一年 | 但是在我五歲的那一年 |
zh | zhtw | 老娘我要狠踹你屁股 | ρ甉и璶垮Ь |
zh | zhtw | -我们的公关人员还没来 | -我們的公關人員還沒來 |
zh | zhtw | -我想我以前应该吃过 | -我想我以前應該吃過 |
zh | zhtw | 是有人诱骗我上床 | 是有人誘騙我上床 |
zh | zhtw | <<返回引往神的路(简) | 引往神的路(简),WaytoGod,引往神的路(簡) |
zh | zhtw | 还有这种事其实是应该由班长来负责的 | 還有這種事其實是應該由班長來負責的 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.