src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 但是对于战争,你还要学习很多. | 但是對於戰爭,你還要學習很多. |
zh | zhtw | 住宿加早餐旅馆在DalamanCoast(48) | 度假屋在DalamanCoast(64) |
zh | zhtw | 国王与宽敞的浴 | 國王與寬敞的浴 |
zh | zhtw | 打印机类型：类型表明了您打印机的类型。 | 印表機類型：「類型」指的是您的印表機類型。 |
zh | zhtw | 不要吓我! | ぃ璶纞и! |
zh | zhtw | 弄辆车来 | 进óㄓ |
zh | zhtw | 当我得到这些结果，我开始跟一些医生交谈他们跟我说不要告诉任何人，我的反应是“如果我得病，这些信息可以帮助人治愈我吗” | 是吧？當我拿到結果時，我開始詢問醫生，他們告訴我不要告訴任何人，我的反應是，「當我生病時，這有助於其他人治療我嗎？」 |
zh | zhtw | 你应该有他的骨灰。 | 你應該有他的骨灰。 |
zh | zhtw | 综合资讯More | ACIC公告 |
zh | zhtw | 从马厮到前门或者从前门到茅房fromthestabletothefrontdoor,andfromthefrontdoortotheshithouse. | 從馬廝到前門或者從前門到茅房fromthestabletothefrontdoor,andfromthefrontdoortotheshithouse. |
zh | zhtw | 优乐江西麻将 | 手機：(0)13962449707 |
zh | zhtw | 理论上说来能够研发某方面的抗化剂 | 理論上說有可能研發一種特別的定點抑制劑 |
zh | zhtw | 正如我所说俄罗斯人会尝到苦头的 | 正如我所說俄羅斯人會嘗到苦頭的 |
zh | zhtw | 我不会跟你撒谎的 | 我不會騙你的 |
zh | zhtw | 不久之后，他也终将被地球所抛弃 | ぃぇ沧盢砆瞴┮┻斌 |
zh | zhtw | 想喝点茶放松消遣下吗? | 想喝點茶放鬆消遣下嗎? |
zh | zhtw | 翘腿 | 翹腳 |
zh | zhtw | 完结了 | 完結了 |
zh | zhtw | 本片画面已经定为R级 | 本片畫面已經定為R級 |
zh | zhtw | 然后说他现在像切·格瓦拉，得了吧！ | 然後說他現在像切·格瓦拉，得了吧！ |
zh | zhtw | 我希望这些都由权威机构 | 我希望這些都由權威機構 |
zh | zhtw | 说了是尤乐 | 說了是尤樂 |
zh | zhtw | 但女士们可是爱得很 | 但女士們可是愛得很 |
zh | zhtw | 你进去以后，要装得像平常一样。 | 你回到会议厅以后要表现得像往常一样 |
zh | zhtw | -她以为我们在一起。 | -她以為我們在一起。 |
zh | zhtw | 还有Newcomb牧场酒吧的火柴盒 | 還有Newcomb牧場酒吧的火柴盒 |
zh | zhtw | 我宁愿去替补席 | 我寧愿去替補席 |
zh | zhtw | 没错我们现在就开往那里 | 沒錯我們現在就開往那里 |
zh | zhtw | 我的英文名字就叫做Sabrina | и璣ゅ碞暗Sabrina |
zh | zhtw | 因为我哥跟他有生意听过他的事 | 因為我哥跟他有生意聽過他的事 |
zh | zhtw | u2bet优博 | 快易典博彩v670 |
zh | zhtw | 你要求自由就得接受得到自由的后果 | 你要求自由就得接受得到自由的後果 |
zh | zhtw | 听到没有? | 钮⊿Τ? |
zh | zhtw | 我他妈的真的爱你 | 我他媽的真的愛你 |
zh | zhtw | 怕我吗？ | 怕我嗎？ |
zh | zhtw | 你怎么能把我自己留在这 | 你怎么能把我自己留在這 |
zh | zhtw | 在此定义一组该打印机允许或拒绝的用户。 | 在此定義允許/拒絕可以使用印表機的群組項目。 |
zh | zhtw | -饒爵茼蜆衄拸盄萇 | -ê莱赣Τ礚絬筿 |
zh | zhtw | 那些钱都沾了血 | 那些錢都沾了血 |
zh | zhtw | 根本不能做个好丈夫 | 根本不能做個好丈夫 |
zh | zhtw | 人力资源(HR)风险 | 人力資源（HR）露出 |
zh | zhtw | 大片温润的绿色包围着我们 | 放柬厚︹瞅帝и |
zh | zhtw | 产品编号:GK-150908M | 產品編號:GK-150908M |
zh | zhtw | 有断手指的风险吗 | Τ耞も繧盾 |
zh | zhtw | 噢嘿进来 | 噢嘿進來 |
zh | zhtw | 你可以邀请我去你家 | 淋叫и產 |
zh | zhtw | 就知道他有多怕自己多么的痛恨自己的了？ | 就知道他有多怕自己多麼的痛恨自己的了？ |
zh | zhtw | 我想谈谈建立在这个“相关”的思路上的一个网络会是什么样子。 | 現在我想談論當網路基於「相關性」會是什麼樣子。 |
zh | zhtw | ...的，通过和人。 | ...的，通過和人。 |
zh | zhtw | 我听说你们部门有人还在问问题Ihearyourdepartmentwasstillaskingquestions. | 我聽說你們部門有人還在問問題 |
zh | zhtw | 他们就不会再送这种东西来了àforcedelepiller. | 他們就不會再送這種東西來了àforcedelepiller. |
zh | zhtw | 我将我的全部奉献给您. | 我將我的全部奉獻給您. |
zh | zhtw | 你没有任何理由可以怪他他走的时候没带走任何东西 | 你沒有任何理由可以怪他他走的時候沒帶走任何東西 |
zh | zhtw | 你觉得我不在乎吗 | 你覺得我不在乎嗎 |
zh | zhtw | 滚开滚开！ | 簎秨簎秨 |
zh | zhtw | 天灯天灯？ | 天燈天燈？ |
zh | zhtw | 你甚至一个晚上也等不及... | 你甚至一個晚上也等不及... |
zh | zhtw | 这是敲诈 | 這是敲詐 |
zh | zhtw | 说吧. | 說吧. |
zh | zhtw | 而我也很不确定有生之日是否还能再见到他 | 每天都懷疑自己是否能再忍受看不到他的日子 |
zh | zhtw | 联系我们–克里斯蒂娜旅馆官网_罗马旅馆 | 聯繫我們–克里斯蒂娜旅館官方網站｜羅馬家庭旅館 |
zh | zhtw | 撑着点不会有事的 | 撐著點不會有事的 |
zh | zhtw | 经理们来了又走儿子... | 經理們來了又走兒子... |
zh | zhtw | 我将头沉入水中 | 我將頭沉入水中 |
zh | zhtw | 雨雾飘散天空微紫 | 雨霧飄散天空微紫 |
zh | zhtw | 我感觉有点不舒服. | и稰谋Τ翴ぃ滴狝. |
zh | zhtw | 感恩啊 | 稰摆 |
zh | zhtw | 如果你确定自己的意愿，那就发誓 | 如果你確定自己的意願，那就發誓 |
zh | zhtw | 我想没错 | и稱⊿岿 |
zh | zhtw | 至少六名不值班的警察还有店主都证明了 | 至少六名不值班的警察還有店主都證明了 |
zh | zhtw | 布洛斯特工,我开始觉得也许我不适合这份工作 | 巴特勒特工我開始發現自己并非是這項任務的最佳人選 |
zh | zhtw | 我从上一个坑跳到这个悲催的是... | 我從上一個坑跳到這個悲催的是... |
zh | zhtw | 不我是律师宋佑硕拿一张吧 | 不我是律師宋佑碩拿一張吧 |
zh | zhtw | Thatcan'tbe. | 不可能吧 |
zh | zhtw | 家/地方/安塔利亚高尔夫俱乐部–贝莱克 | 瑟里斯/泰基尔洛瓦 |
zh | zhtw | 你怎么能信仰那本你都看不懂的书呢? | 你怎么能信仰那本你都看不懂的書呢? |
zh | zhtw | 不要让你像欧比・旺一样被摧毁 | 蛤稼ゑ妓砆炳 |
zh | zhtw | 对吗？如果你在船上往下走，你的内耳会告诉你你在移动。你的眼睛，因为会随着船一起移动，会说我其实站着没动 | 對吧?如果你上了一艘船你的內耳所感覺到的告訴你你的人正在移動然後你的眼睛所看到的是你站在船上所以沒有移動 |
zh | zhtw | 狮子咬死她了 | 獅子咬死她了 |
zh | zhtw | 我去给你拿 | и倒 |
zh | zhtw | 低显示分辨率，高CPU使用率 | 低解析度顯示與高CPU |
zh | zhtw | 听着赢还是输 | 聽著贏還是輸 |
zh | zhtw | 一个人前低三下四的推销员 | 一個人前低三下四的推銷員 |
zh | zhtw | 除非另有说明或披露，本网站的内容属于媒体所有者的财产，并受版权保护。 | 除非另有說明或披露，本網站的內容屬於媒體所有者的財產，並受版權保護。 |
zh | zhtw | 給我拿下他的腦袋! | 我要他的頭 |
zh | zhtw | 我怎么知道你不是吹牛？ | 我怎麼知道你不是吹牛？ |
zh | zhtw | 把这玩意儿拿走温蒂 | 把這玩意兒拿走溫蒂 |
zh | zhtw | (窗外无雨，暗示此乃虚幻之地) | (窗外無雨，暗示此乃虛幻之地) |
zh | zhtw | -但是成功了系统预备好了 | -琌Θ╰参箇称 |
zh | zhtw | 你父王、我父王，还有我们的先祖 | 你父王、我父王，還有我們的先祖 |
zh | zhtw | 乔治,这是外科的Suni. | 踌獀,硂琌Suni. |
zh | zhtw | -她为你停了一下 | -她為你停了一下 |
zh | zhtw | 真正的蔬菜 | 眞正的蔬菜 |
zh | zhtw | 说谢谢吧总督你得庆幸没有落到我的手上 | 羆服赣み稰縀и癸衡琌く竡荷 |
zh | zhtw | 那些螺旋线我们称为单一热点 | 這個蜿蜒交纏的點串我們稱之爲單一熱點 |
zh | zhtw | 儿子，跟我来 | 蛤иㄓ |
zh | zhtw | 我自己一个人过什么都没有变 | 我自己一個人過什么都沒有變 |
zh | zhtw | 斯特林市正在灭亡一整个监狱的罪犯... | 斯特林市正在滅亡一整個監獄的罪犯... |
zh | zhtw | 急诊室不累吗 | 急診室不累嗎 |
zh | zhtw | 骂上就知道谁比较好搞 | 罵上就知道誰比較好搞 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.