src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 死亡太无趣了，尤其是现在 | 死了多無聊尤其是現在 |
zh | zhtw | 我们让Zev偷点什么? | 我們讓Zev偷點什麼? |
zh | zhtw | 您父亲向您提出这个要求一定有他的道路 | 您父親向您提出這個要求一定有他的道路 |
zh | zhtw | 不是说周末就完成财产调查？ | 不是說週末就完成財產調查？ |
zh | zhtw | 高利贷真是人渣啊 | 高利貸真是人渣啊 |
zh | zhtw | 就是说只要开始思考就有戏 | 就是說只要開始思考就有戲 |
zh | zhtw | 你的离婚协议书中 | 你的離婚協議書中 |
zh | zhtw | 这些人找到我，把我埋了 | 這些人找到我，把我埋了 |
zh | zhtw | 我们尽所能地给了你一切 | 我們盡所能地給了你一切 |
zh | zhtw | 天啊,你认识他好久了... | 天啊,你認識他好久了... |
zh | zhtw | 我没办法当个投资金融家 | 我做不來投資銀行家 |
zh | zhtw | 那么通过和另一世界的交流她同样也能知道 | 那麼通過和另一世界的交流她同樣也能知道 |
zh | zhtw | 这可以看出 | 這可以看出 |
zh | zhtw | 快答应 | 快答應 |
zh | zhtw | 你不是什么无名氏 | 你不是什么無名氏 |
zh | zhtw | 你不是一个选择兰德尔你是事实 | 你不是一個選擇蘭德爾你是事實 |
zh | zhtw | 玩桥牌重在有好记性 | 玩橋牌重在有好記性 |
zh | zhtw | 就是他，查德诺玛 | 就是他，查德諾瑪 |
zh | zhtw | 而有些人和你的列表完全不同。 | 也有些人有跟你清單上完全相反的事物 |
zh | zhtw | 四年来第一次有几个漂亮的年轻妹子来这里 | 四年來第一次有幾個漂亮的年輕妹子來這里 |
zh | zhtw | 我也想离开这里 | 我也想離開這里 |
zh | zhtw | 但我现在不想走了怎么着 | 但我現在不想走了怎么著 |
zh | zhtw | 哦,我的亲娘啊! | 瓳,и克甉摆! |
zh | zhtw | 告诉她让我来告诉你赶快去 | 告訴她讓我來告訴你趕快去 |
zh | zhtw | 还能怎么样？ | 還能怎麼樣？ |
zh | zhtw | SyFy频道原创电视电影巨石劫 | SyFy頻道原創電視電影巨石劫 |
zh | zhtw | 正是你的黄金年代 | 正是你的黃金年代 |
zh | zhtw | 直奔波尔多 | 直奔波爾多 |
zh | zhtw | 体积密度,g/cm3≥3.0 | 施工用水量，%5.5-6.5 |
zh | zhtw | 有人曾告诉我人生之旅就像这样护紧双臂。 | 有人跟我說過人生就像這樣 |
zh | zhtw | 是啊，我跟格伦。 | 是啊，我跟格倫。 |
zh | zhtw | 你真的想让我 | 痷稱琵и |
zh | zhtw | 叮当他根本不知道珍珠猫在哪里他只是在装神经病而已 | 叮噹他根本不知道珍珠貓在哪裡他只是在裝神經病而已 |
zh | zhtw | 你他妈的从哪学的这种烤这种屎饼干 | 你他媽的從哪學的這種烤這種屎餅干 |
zh | zhtw | -我什么也不知道 | -我什麼也不知道 |
zh | zhtw | 一个混蛋 | 一個混蛋 |
zh | zhtw | 保佑你兄长，以及所有北境之子 | 和所有北境子弟 |
zh | zhtw | 我建议你们立即释放人质然后投降 | 我建議你們立即釋放人質然后投降 |
zh | zhtw | 等到明天我们就会找到水 | 单ぱи碞穦т |
zh | zhtw | 她在查She'schecking. | 她在查 |
zh | zhtw | 上次吃的时候，感觉有点像曲棍球 | 上次吃的時候，感覺有點像曲棍球 |
zh | zhtw | 是非凡的！ | 這是非凡的！ |
zh | zhtw | 您可以输入：meeting_number>@Webex.com | 您將能夠輸入：meeting_number>@Webex.com |
zh | zhtw | 挖挖隧道 | 繥笵 |
zh | zhtw | 对不起，吓到你了出来跟我聊聊，拜托 | 抱歉我嚇壞你了出來我們談談吧求你了 |
zh | zhtw | 那些女人都是这件事的目击者... | 那些女人都是這件事的目擊者... |
zh | zhtw | -难办 | -難辦 |
zh | zhtw | -你说了不会蔓延 | -你說了不會蔓延 |
zh | zhtw | 当他长大了，他变得更加独特这些特别的地方更加明显 | 隨著他長大，他變得更不同了，差異變得更加明顯。 |
zh | zhtw | 没有，我们没那样做No,wehaven't. | 沒有，我們沒那樣做No,wehaven't. |
zh | zhtw | 最好是拿酒瓶给我 | 最好是拿酒瓶給我 |
zh | zhtw | 当我在爱，tucos不断发明。 | 當我在愛，tucos不斷發明。 |
zh | zhtw | $你拥有的就是现在$ | 你擁有的就是現在 |
zh | zhtw | 但我说了他很自负 | 但我說了他很自負 |
zh | zhtw | 旅游安排 | 旅遊安排 |
zh | zhtw | 我们之间没必要战斗 | 我們之間沒必要戰鬥 |
zh | zhtw | 我喜欢用魔法师旅行，即使是郁闷！ | 我喜歡用魔法師旅行，即使是鬱悶！ |
zh | zhtw | 我并没有这么说 | 我並沒有這麼說 |
zh | zhtw | 这才是我们来这的目的 | 硂琌иㄓ硂ヘ |
zh | zhtw | 他说你得先治好你的背 | 他說你得先治好你的背 |
zh | zhtw | David这位是Trousdale博士特遣部队的长官 | David這位是Trousdale博士特遣部隊的長官 |
zh | zhtw | 你还没有失败，广 | 你並沒有失敗Hiro |
zh | zhtw | 不不这是我从他妻子那买的 | 不不這是我從他妻子那買的 |
zh | zhtw | 你们看什么呢 | 你們看什么呢 |
zh | zhtw | 下星期日的超级杯派对 | 下星期日的超級杯派對 |
zh | zhtw | 在计算机之间，以及向web同步您的文件 | 在電腦之間將檔案同步至網路上 |
zh | zhtw | 这就是他们派我来的原因！ | 這就是他們派我來的原因！ |
zh | zhtw | 你是说爆炸不是你干的 | 你是說爆炸不是你干的 |
zh | zhtw | 全体战斗岗位作战开始 | 全體戰鬥崗位作戰開始 |
zh | zhtw | 需要你这样的人运用你独有的技能 | 憑著你在未知叢林的獨特專業技術 |
zh | zhtw | 拿到这里 | 拿到這里 |
zh | zhtw | 您不应仅仅为了旁听议政而耽误了身体复元 | 您不應僅僅為了旁聽議政而耽誤了身體復元 |
zh | zhtw | 别把线扯断了 | 別把線扯斷了 |
zh | zhtw | 让我多了解你，约翰尼斯 | 讓我多瞭解你，約翰尼斯 |
zh | zhtw | 不是菲尔是特里 | 不是菲爾是特里 |
zh | zhtw | 梅森韦弗摄影师 | 我是梅森威佛，攝影師 |
zh | zhtw | 我说过了，他们不是我的亲人 | 我說過了，他們不是我的親人 |
zh | zhtw | Zev来了 | Zev來了 |
zh | zhtw | -你说的是真的吗 | -你說的是真的嗎 |
zh | zhtw | 我们将率先穿越风暴进去一探究竟 | 我們會是深入這處祕境的首例 |
zh | zhtw | 经典“太空入侵者”游戏克隆 | 太空侵略者類似版 |
zh | zhtw | 要删除留言请按七 | 要刪除留言請按七 |
zh | zhtw | 来真的 | 來真的 |
zh | zhtw | 如果拉罗素无法比赛... | 如果拉羅素無法比賽... |
zh | zhtw | 你亲口允诺过长湖镇民 | 你親口允諾過長湖鎮民 |
zh | zhtw | 不知道怎么回事，我这个做哥哥的既没碰她也没推她，我妹妹艾米突然就从上铺掉下去了狠狠地摔到了地上我万分紧张地从床的一侧往下瞄 | 不知為何，她哥哥我既沒幫她也沒有推她愛咪突然就從上舖消失了砰的一聲摔在地板上我很緊張的探頭往下看 |
zh | zhtw | 你的伤口好多了 | 你的傷口好多了 |
zh | zhtw | 熟悉环境有什么好熟悉的这可是加拿大 | 熟悉環境有什麼好熟悉的這可是加拿大 |
zh | zhtw | 纽约警局的出警时间 | 紐約警局的出警時間 |
zh | zhtw | 中纳言大人 | 中納言大人 |
zh | zhtw | 拜托，我在中国还有家人 | 拜託，我在中國還有家人 |
zh | zhtw | 别急、别急，你开的条件不错 | 別急、別急，你開的條件不錯 |
zh | zhtw | 我们说过一半一半对不对很公平 | 我們說過一半一半對不對很公平 |
zh | zhtw | 73彩票_安全购彩 | 73彩票-首页 |
zh | zhtw | 这叫西班牙... | 這叫西班牙... |
zh | zhtw | 说什么都行 | 說什么都行 |
zh | zhtw | 我还是自己来吧这是我家耶 | 我還是自己來吧這是我家耶 |
zh | zhtw | 你是怎么开车的 | 你是怎么開車的 |
zh | zhtw | 你在这里的发现呢 | 硂柑祇瞷㎡ |
zh | zhtw | 不心软 | 不心軟 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.