src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhtw | 我父亲为持不同政见者伪造文件有西班牙反弗朗科者葡萄牙反萨拉萨尔者希腊反上校团独裁统治者甚至在法国 | 我父親替異議份子偽造文書反抗西班牙的佛朗哥抵抗希臘的獨裁殖民政權甚至在法國也是 |
zh | zhtw | 四还是五，有着本质的区别... | 四還是五，有著本質的區別... |
zh | zhtw | 我在工作，不是什麼小網路公司 | 我在工作,不是什麼小網路公司 |
zh | zhtw | 真是女孩们的小鲜肉 | 真是女孩們的小鮮肉 |
zh | zhtw | 放过我们就不会有事 | 放過我們就不會有事 |
zh | zhtw | ♪我情难自禁♪ | ♪我情難自禁 |
zh | zhtw | 就像潜艇离不开大海一样 | 就像潛艇離不開大海一樣 |
zh | zhtw | Cherokee从头开始 | Cherokee從頭開始 |
zh | zhtw | 这么说我救了你 | 如果他還活著你會離開嗎 |
zh | zhtw | 一群恶毒的冷血动物 | 一群惡毒的冷血動物 |
zh | zhtw | 好看吗? | 好看嗎? |
zh | zhtw | 客房享有富士山和湖泊的美景，设有阳台。明亮的客房拥有中性色调的内饰，提供电视、冰箱、日式浴衣和洗浴用品。 | 此客房享有富士山（MountFuji）和湖泊美景。客房配有陽台。房內採光明亮，以中性色調裝潢，設有電視和冰箱。此外也提供日式浴衣和盥洗用品。 |
zh | zhtw | 我在报导一所在坎大哈 | 我在報導一所在坎大哈 |
zh | zhtw | 我真的认为用这字眼很危险 | и痷粄ノ硂泊繧 |
zh | zhtw | 叫电讯兵发求救讯号 | 叫電訊兵發求救訊號 |
zh | zhtw | 不是没信心 | 不是沒信心 |
zh | zhtw | 我去买件泳衣再到泳池找你们 | 我去買件泳衣再到泳池找你們 |
zh | zhtw | 战士们在这儿 | 戰士們在這兒 |
zh | zhtw | 房间在北岛(516) | 度假屋在北岛(522) |
zh | zhtw | -一个杰出的大脑 | -一個杰出的大腦 |
zh | zhtw | 我不知道是否觉得这有好处 | 我不知道是否覺得這有好處 |
zh | zhtw | 真的吗你怎么知道的 | 真的嗎你怎么知道的 |
zh | zhtw | 你把我鼻梁打断了 | 你把我鼻樑打斷了 |
zh | zhtw | 它们好像有点不对劲 | 它們好像有點不對勁 |
zh | zhtw | 朱利安施纳贝尔/There-useof2017by2018. | 必去！2017年7月日本夏祭精选！ |
zh | zhtw | 要是你敢把我儿子带走我发誓 | 要是你敢把我兒子帶走我發誓 |
zh | zhtw | 维关闭主屏和工作台 | 是吧維關閉主屏和工作臺 |
zh | zhtw | 我可是一眼就认出你了 | 我可是一眼就認出你了 |
zh | zhtw | 还让我们注意最好听从他的话. | 還讓我們注意最好聽從他的話. |
zh | zhtw | 显示位置： | 顯示地方： |
zh | zhtw | -还剩几份肉冻 | -還剩多少肉凍 |
zh | zhtw | 如果你掉了一块必须回到起点从木方堆中 | 如果你掉了一塊必須回到起點從木方堆中 |
zh | zhtw | 他们就会溶化成泪水字面上来说啦 | 他們就會溶化成淚水字面上來說啦 |
zh | zhtw | 是因为外公很爱外婆啊 | 是因為外公很愛外婆啊 |
zh | zhtw | 他们手上有欧玛 | 他們手上有歐瑪 |
zh | zhtw | 有烟么？ | 有煙麼？ |
zh | zhtw | 甜心，把他带到屋子里帮他处理一下伤势 | 甜心，把他帶到屋子裡幫他處理一下傷勢 |
zh | zhtw | -接着挖啊挖，挖啊挖 | -接著挖啊挖，挖啊挖 |
zh | zhtw | 澳大利亚元 | 澳元 |
zh | zhtw | -他当时正在看球赛转播 | -他當時正在看球賽轉播 |
zh | zhtw | ETSApp开发 | 所有ETSApp |
zh | zhtw | 扂憩岆酕乾頗笢剿 | 我就是做愛會中斷 |
zh | zhtw | 我的声音没变 | 我的聲音沒變 |
zh | zhtw | 所有人都尊崇仇恨它能激励它能产生共鸣 | 所有人都尊崇仇恨它能激勵它能產生共鳴 |
zh | zhtw | 这样你都认不出来 | 這樣你都認不出來 |
zh | zhtw | 如果你想的话我可以给你签个名 | 狦稱杠и倒帽 |
zh | zhtw | 当你和他们结伴而行跟史蒂文和唐格斯一起 | 當你和他們結伴而行跟史蒂文和唐格斯一起 |
zh | zhtw | 但你的计划貌似更有趣 | 但你的計劃貌似更有趣 |
zh | zhtw | 上架时间：2016-09-21 | 厚度6-15mm |
zh | zhtw | 我想跟他单独聊一会儿 | 我想跟他單獨聊一會兒 |
zh | zhtw | 特大号床套房-客房-经济旅馆-拉蓬特-美国 | 特大號床套房-飯店客房-經濟旅館-拉蓬特-美國 |
zh | zhtw | 斯金纳先生在吗？ | 斯金納先生在嗎？ |
zh | zhtw | 用我的魔药配制兰花植物精华防皱霜 | 用我的魔藥配制蘭花植物精華防皺霜 |
zh | zhtw | 我当时问过你，你也同意去的... | 我當時問過你，你也同意去的... |
zh | zhtw | 他妈节奏不对 | 他媽節奏不對 |
zh | zhtw | 它们可能重达2吨 | 體重達2噸 |
zh | zhtw | 想知道祖父曾经是个怎样的人 | 想知道祖父曾經是個怎樣的人 |
zh | zhtw | 斯卡离开后我就是剧团的负责人 | 斯卡離開后我就是劇團的負責人 |
zh | zhtw | 这是我的小朋友 | 這是我的小朋友 |
zh | zhtw | 这么多 | 這么多 |
zh | zhtw | 下个活动 | 下一個活動 |
zh | zhtw | 不他们存在 | 不他們存在 |
zh | zhtw | 一辈子都像狗一样过吧你个狗娘养的 | 一輩子都像狗一樣過吧你個狗娘養的 |
zh | zhtw | 你要是弄死他搞不好你也吃不了兜着走 | 你要是弄死他搞不好你也吃不了兜著走 |
zh | zhtw | 个头挂 | 個頭掛 |
zh | zhtw | 我们说已经杀了你 | 我们说我们杀了你 |
zh | zhtw | 你听她胡扯 | 你聽她胡扯 |
zh | zhtw | 我的办公室不错吧？ | 很豪華吧？ |
zh | zhtw | 去吧，快点！ | 去吧，快點！ |
zh | zhtw | 不，是不需要再见了 | ぃ琌ぃ惠璶ǎ |
zh | zhtw | 嘿，布兰顿 | 我就這樣了，沃爾特 |
zh | zhtw | 他正全部知道以及我们不幸的人 | 他正全部知道以及我們不幸的人 |
zh | zhtw | 我们不该在白天到的 | 我們不該在白天到的 |
zh | zhtw | 如果约翰·麦凯恩这位72岁高龄 | 如果約翰·麥凱恩這位72歲高齡 |
zh | zhtw | 业务邮箱cnkingjoy@qq.com | 主站:zgsrq.cn |
zh | zhtw | 你变的好粗心啊！ | 你變的好粗心啊！ |
zh | zhtw | 如果我们不成功，那就全体成仁 | 狦иぃΘê碞砰Θく |
zh | zhtw | 如果宝拉还在 | 如果寶拉還在 |
zh | zhtw | 我们都死定了肖恩 | 我們都死定了肖恩 |
zh | zhtw | 够了收了你的神通吧霹雳火 | 夠了收了你的神通吧霹靂火 |
zh | zhtw | 然后把暗码用莫斯机发送 | 然後把暗碼用莫斯機發送 |
zh | zhtw | 找到那个泰勒男孩 | тê扒╧ |
zh | zhtw | （都剩下云淡风轻） | （都剩下雲淡風輕） |
zh | zhtw | 看啊玛丽恩我采到些大麻 | 看啊瑪麗恩我采到些大麻 |
zh | zhtw | 我姓苏 | 我姓蘇 |
zh | zhtw | 我只是一个野外实生物学家我会感到非常痛苦如果让我花几个小时呆在实验室，穿着白大褂研究基因，还是让我走吧 | 我擅長田野調查如果要我在實驗室待好幾小時我就會瘋掉 |
zh | zhtw | -我们不需要任何东西，谢谢。 | -我們不需要任何東西，謝謝。 |
zh | zhtw | XSE-----二十多年的丰富经验造就一流石材供应商 | XSE-----二十多年的�S富��造就一流石材供��商 |
zh | zhtw | 你不说话是因为是个男孩吗 | 你不說話是因為是個男孩嗎 |
zh | zhtw | 这里是来自曼哈顿WDIX演播室的现场报道...我是主持人，沃尔特艾布拉姆 | 揪... |
zh | zhtw | 接下来怎么办? | 我們要怎麼辦? |
zh | zhtw | 这倒有趣，你刚还怯懦得 | 這倒有趣，你剛還怯懦得 |
zh | zhtw | 去跟那女孩告白吧 | 蛤êフ |
zh | zhtw | 桌子下有条狗 | 桌子下有條狗 |
zh | zhtw | 酒店相册,麦阿旅馆-美奈-越南 | 飯店照片,麥阿旅館-美奈-越南 |
zh | zhtw | 但他的国家希望与以色列和平共存 | 但他的國家希望與以色列和平共存 |
zh | zhtw | 她叫什么当时在哪儿 | 她叫什么當時在哪兒 |
zh | zhtw | 你起死回生了吗？ | 你起死回生了嗎？ |
zh | zhtw | 阿迪有个朋友，成绩全是10分， | 阿迪有個朋友，成績全是10分， |
zh | zhtw | *请注意，我们不能为您提供从市场到车站的巴士。 | *請注意，我們不能為您提供從市場到車站的巴士。 |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.