src_lang stringclasses 351
values | tgt_lang stringclasses 445
values | source stringlengths 1 6.6k | target stringlengths 1 4.3k |
|---|---|---|---|
zh | zhyue | KImageMapEditor画图工具栏 | KImageMapEditor繪圖工具列 |
zh | zhyue | 打开新图片或HTML文件 | 開啟新圖片或HTML檔案 |
zh | zhyue | 保存文件单击此处保存对HTML文件的更改。 | 儲存檔案按這裏來儲存HTML檔案的變更。 |
zh | zhyue | 关闭HTML文件 | 關閉HTML檔案 |
zh | zhyue | 复制单击此处复制选定的区域。 | 複製按這裏來複製選擇的區域。 |
zh | zhyue | 剪切单击此处剪切选定的区域。 | 剪下按這裏來剪下選擇的區域。 |
zh | zhyue | 删除单击此处删除选定的区域。 | 刪除按這裏來刪除選擇的區域。 |
zh | zhyue | 缩放选择想要的缩放级别。 | 縮放選擇想要的縮放程度。 |
zh | zhyue | 高亮区域 | 高亮區域 |
zh | zhyue | 显示Alt标记 | 顯示替代文字 |
zh | zhyue | 新建映射(W)... | 新增地圖(W)... |
zh | zhyue | 创建一个新映射 | 建立一張新地圖 |
zh | zhyue | 删除图像 | 移除圖片 |
zh | zhyue | 编辑Usemap... | 編輯Usemap... |
zh | zhyue | 显示&HTML | 顯示&HTML |
zh | zhyue | 选区单击此处选择区域。 | 選取按這裏來選取區域。 |
zh | zhyue | 徒手多边形(F) | 手繪多邊形(F) |
zh | zhyue | 徒手多边形单击此处开始徒手画一个多边形。 | 手繪多邊形按這裏來白手畫一個多邊形。 |
zh | zhyue | 删除端点单击此处删除多边形的一个端点。 | 移除點按這裏從多邊形中移除一點。 |
zh | zhyue | 取消画图 | 取消繪畫 |
zh | zhyue | 降低高度 | 減低高度 |
zh | zhyue | 推到最下 | 移至最底層 |
zh | zhyue | 提升一层 | 移上一層 |
zh | zhyue | 显示映射列表 | 顯示地圖列表 |
zh | zhyue | 选区：-光标：x：0，y：0 | 選取：-座標:x:0,y:0 |
zh | zhyue | 丢弃一幅图片或HTML文件 | 把圖片或HTML檔拖來這裏 |
zh | zhyue | 选择要打开的文件 | 請選擇要開啟的檔案 |
zh | zhyue | 文本文件 | 文字檔案 |
zh | zhyue | 文件不存在 | 檔案不存在 |
zh | zhyue | 您真的想删除映射%1吗？本操作无法撤消。 | 您真的要刪除地圖%1嗎?這個動作是不可復原的。 |
zh | zhyue | 删除映射吗？ | 刪除地圖? |
zh | zhyue | Web文件 | 網站檔案 |
zh | zhyue | PNG图像 | PNG圖片 |
zh | zhyue | 顶&X： | 最大&X值： |
zh | zhyue | 宽度(W)： | 闊度(W)： |
zh | zhyue | 中&X： | 中心&X值： |
zh | zhyue | 顶&X | 最大&X值 |
zh | zhyue | 顶&Y | 最大&Y值 |
zh | zhyue | 标题(L)： | Title: |
zh | zhyue | OnDblClick： | OnDblClick: |
zh | zhyue | OnMouseOver： | OnMouseOver: |
zh | zhyue | OnMouseMove： | OnMouseMove: |
zh | zhyue | OnMouseOut： | OnMouseOut: |
zh | zhyue | 图像的最大预览高度(M)： | 預覽圖高度上限(M)： |
zh | zhyue | 撤消限制(U)： | 復原次數上限(U)： |
zh | zhyue | 重做限制(R)： | 取消復原次數上限(R)： |
zh | zhyue | 状态： | 狀態 |
zh | zhyue | 全部链接 | 所有連結 |
zh | zhyue | 良好的链接 | 正常連結 |
zh | zhyue | 断开的链接 | 破斷的連結 |
zh | zhyue | 畸形的链接 | 格式有問題的連結 |
zh | zhyue | 无效的URL。 | 無效的URL。 |
zh | zhyue | 根URL。 | ROOTURL。 |
zh | zhyue | 复制URL | 複製URL |
zh | zhyue | 复制单元格文字 | 複製儲存格文字 |
zh | zhyue | 找不到KLinkStatus部件；您用了带“--prefix=/$KDEDIR”的configure或执行了“makeinstall”吗？ | 找不到KLinkStatus元件；您在執行configure時有沒有加入‘--prefix=/$KDEDIR’選項並進行‘makeinstall’? |
zh | zhyue | 一个连接检查器。KLinkStatus属于KDE的kdewebdev模块。 | 一個連結檢查器。KLinkStatus屬於KDEkdewebdev模組的一部份。 |
zh | zhyue | NunoMonteiro | 無內容 |
zh | zhyue | 要打开的文档 | 要開啟的文件 |
zh | zhyue | 无内容(Content数据) | 無內容 |
zh | zhyue | 新建会话 | 工作階段 |
zh | zhyue | 跟随上一个链接(F) | 跟隨上一次檢查的連結 |
zh | zhyue | 暂停搜索(P) | 搜尋 |
zh | zhyue | 检查链接 | 正在檢查... |
zh | zhyue | 上一个会话 | 工作階段 |
zh | zhyue | 工具(T)NAMEOFTRANSLATORS | NAMEOFTRANSLATORS |
zh | zhyue | URL： | URL: |
zh | zhyue | 无限制 | 不限制 |
zh | zhyue | 不检查父文件夹(N) | 不要檢查上層目錄(N) |
zh | zhyue | 检查外部链接(K) | 檢查網站以外的連結(K) |
zh | zhyue | 1 | %1 |
zh | zhyue | 并发连接数： | 同時連接數量： |
zh | zhyue | 检查外部链接 | 檢查網站以外的連結 |
zh | zhyue | URL历史中的项目数： | URL記錄歷史的項數： |
zh | zhyue | 检查父文件夹 | 檢查上層目錄 |
zh | zhyue | 如果您想要在URL中使用Quanta的项目预览前缀进行检查，请选中此选项 | 如果您想在檢查URL時對它使用Quanta專案的預覽字首，就選這項。 |
zh | zhyue | 退出时记住设置 | 結束時記住設定 |
zh | zhyue | 跟随上次检查的链接 | 跟隨上一次檢查的連結 |
zh | zhyue | 组合框URL历史。 | ComboURL的紀錄。 |
zh | zhyue | 要检查的最大深度。 | 最大檢查深度。 |
zh | zhyue | 是否检查父文件夹。 | 要不要檢查上層目錄。 |
zh | zhyue | 结果视图中是显示树形视图还是平面视图。 | 檢視結果時使用樹狀還是平面檢視模式。 |
zh | zhyue | 是否自动调整结果列的宽度(未使用)。 | 要不要自動調整顯示結果的欄位寬度(沒有使用)。 |
zh | zhyue | 结果 | 結果 |
zh | zhyue | 图像查看器 | 圖像列印大小 |
zh | zhyue | 图像查看器 | 圖像闊度: |
zh | zhyue | 图像保存 | 圖像高度: |
zh | zhyue | 可用的图像格式： | 可用的圖像格式: |
zh | zhyue | 调色板灰度图像(16位色深) | 有墊灰階圖像（16位元深度） |
zh | zhyue | 高（或真）彩图像，非调色板颜色 | 高（或真（true））色彩圖像，無墊 |
zh | zhyue | 未知图像类型 | 未知圖像類型 |
zh | zhyue | 图像保存完成 | 圖像儲存OK |
zh | zhyue | 权限错误 | 權限錯誤 |
zh | zhyue | 用户取消保存 | 用戶已取消儲存 |
zh | zhyue | 当前还不支持改变图像格式。 | 目前未支援圖像的格式更改。 |
zh | zhyue | OCR识别选择区... | 字型類型選擇 |
zh | zhyue | 图像查看器工具栏NAMEOFTRANSLATORS | NAMEOFTRANSLATORS |
zh | zhyue | EMAILOFTRANSLATORS | WalterCheukEMAILOFTRANSLATORS |
zh | zhyue | 显示PAM安全策略 | 顯示PAM保案政策 |
zh | zhyue | 可用的服务： | 可使用的服務: |
Subsets and Splits
Select Multilingual Train Data
The query filters the dataset to show records where both source and target languages are within a specified set, providing a basic view of language pairs but without deeper analysis.