src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
pt
Kamoe peugot komputer jeut neupake le bandum ureung, ngon segala kekurangan droeneuh. Jadi, kamoe sediakan alat yang jeut neupeungot Kubuntu merupakan salah saboh dari bandum sistem operasi yang na.
Queremos que os computadores funcionem para todos, independentemente das suas circunstâncias físicas. É por isso que fornecemos ferramentas que fazem do Ubuntu um dos sistemas operativos mais acessíveis que existem.
ace
pt
Cok permainan keu droeneuh bak Kubuntu
Joga no Kubuntu
ace
pt
Aplikasi hana pah bak kategori laen
Aplicações que não encaixavam nas outras categorias
ace
pt
Laen
Outro
ace
pt
Email musti betui.
O endereço de correio electrónico deve ser um válido.
ace
pt
Aplikasi Pengetahuan
Aplicações científicas
ace
pt
Lanjut
Seguinte
ace
pt
Neu preh siat...
Um momento, por favor ...
ace
pt
Bermain Role
Personificação (RPG)
ace
pt
Permainan Role
Jogos de personificação (RPG)
ace
pt
Administrasi
Administração
ace
pt
Pinah mèhbuët
Alternador de Áreas de Trabalho
ace
pt
Peranti Kreh
Hardware
ace
pt
unduh
download
ace
pt
Gamba
Imagens
ace
pt
Proyek
Projectos
ace
pt
keyboard label
Insertkeyboard label
ace
pt
keyboard label
Num_Lockkeyboard label
ace
pt
Video
Vídeos
ace
pt
video
vídeos
ace
pt
keyboard label
KP_Tabkeyboard label
ace
pt
keyboard label
KP_Anteriorkeyboard label
ace
pt
keyboard label
KP_Beginkeyboard label
ace
pt
Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u.
Este é o disco de inicialização %u. Insira o disco de inicialização %u.
ace
pt
Peta Gunci
Mapa de caracteres
ace
pt
Mode Ahli
Modo especialista
ace
pt
Baca Layar
Leitor de tela
ace
pt
2000year measurement template
calendar:week_start:12000year measurement template
ace
pt
^Neu cuba Kubuntu hana install ilee
Experimen^tar o Kubuntu sem instalar
ace
pt
^Neu cuba Xubuntu hana install ilee
Experimen^tar o Xubuntu sem instalar
ace
pt
print operation status
%s processo nº%dprint operation status
ace
pt
print operation status
A aguardarprint operation status
ace
pt
^Pasang Kubuntu Netbook
^Instalar o Kubuntu Netbook
ace
pt
Pasang Diskless Image Server
Instalar um servidor de imagem que não necessita de disco.
ace
pt
Stock label
Retrato invertidoStock label
ace
pt
Neu uji Sistem
Teste do sistema
ace
pt
Stock label
AvisoStock label
ace
pt
_Uji
_Teste
ace
pt
Stock label
ErroStock label
ace
pt
Stock label
QuestãoStock label
ace
pt
Stock label
_NegritoStock label
ace
pt
Stock label
_CancelarStock label
ace
pt
Stock label
_DescartarStock label
ace
pt
Akses Data Pribadi Droeneuh
Acesse seus dados pessoais
ace
pt
Neu cuba peugot ruang soh
Tente liberar espaço
ace
pt
Kah Abeh, neu teukon ENTER
Terminou, por favor pressione ENTER
ace
pt
Stock label
_DisqueteStock label
ace
pt
Update grub bootloader
Atualizar o carregador de inicialização grub
ace
pt
go to the top of the pageStock label, navigation
Últi_mogo to the top of the pageStock label, navigation
ace
pt
Squeaky Rubber GNOME
O GNOME de borracha barulhento
ace
pt
Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa.
A maior vantagem do GNOME é a nossa comunidade. Praticamente qualquer um, sendo ou não um programador, pode contribuir para fazer o GNOME melhor.
ace
pt
Stock label
_RedeStock label
ace
pt
Hana meuturi encoding: '%s'
Codificação desconhecida: %s
ace
pt
Hana RANDR ekstensi
Extensão RANDR não está presente
ace
pt
Stock label
Im_primirStock label
ace
pt
Konfigurasi sistem ngon pemantauan
Configuração e monitoramento do sistema
ace
pt
paper size
A0paper size
ace
pt
Permainan Blok Jatuh
Jogos de blocos caindo
ace
pt
paper size
A1paper size
ace
pt
Menu Debian
O menu do Debian
ace
pt
Permainan Olah Raga
Jogos de esportes
ace
pt
paper size
A3paper size
ace
pt
paper size
A3 Extrapaper size
ace
pt
paper size
A3x3paper size
ace
pt
keyboard label
Multi_keykeyboard label
ace
pt
paper size
A3x6paper size
ace
pt
progress bar label
Novo acelerador...progress bar label
ace
pt
print operation status
Gerando dadosprint operation status
ace
pt
paper size
A5 Extrapaper size
ace
pt
print operation status
Bloqueando na questãoprint operation status
ace
pt
print operation status
Imprimindoprint operation status
ace
pt
paper size
A9paper size
ace
pt
Stock label
C_onectarStock label
ace
pt
Stock label
_Tela cheiaStock label
ace
pt
paper size
B8paper size
ace
pt
go forwardStock label, navigation
A_baixogo forwardStock label, navigation
ace
pt
paper size
C4paper size
ace
pt
Stock label
Aj_udaStock label
ace
pt
paper size
C6/C5paper size
ace
pt
paper size
RA1paper size
ace
pt
Stock label
_Visualizar impressãoStock label
ace
pt
Stock label
_SalvarStock label
ace
pt
paper size
JB2paper size
ace
pt
Stock label
Verificar _ortografiaStock label
ace
pt
paper size
A5 extrapaper size
ace
pt
paper size
10x14paper size
ace
pt
paper size
11x12paper size
ace
pt
paper size
Envelope 11paper size
ace
pt
paper size
Formato amplopaper size
ace
pt
paper size
Fóliopaper size
ace
pt
paper size
Envelope de convitepaper size
ace
pt
paper size
Envelope italianopaper size
ace
pt
paper size
Foto pequenapaper size
ace
pt
paper size
Desdobrável Norte-Americanopaper size
ace
pt
paper size
Legal Governamentalpaper size
ace
pt
Tema standar Ubuntu
Tema padrão do Ubuntu
ace
pt
paper size
Carta Norte-Americanapaper size
ace
pt
Peudep Ulang
Reinicie
ace
pt
paper size
Envelope #10paper size
ace
pt
%a %b %e周%a" --> "周六
%a, %e de %b周%a" --> "周六