Datasets:
Lego-MT
/
Parallel_Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ja
zu
次のようにつや消しワインボトルの製造方法である：製図-スクリーン印刷版の作製-ワインボトルエッチングインクの印刷-フラッシング-完成品の1製図を得る：コンピュータと必要なパターンを設計します。patteの小さな幅のために...
A inqubo ukukhiqizwa frosted iwayini ibhodlela simi ngale ndlela: Kwakha luhlaka - ekwenziweni ipuleti wokunyathelisa kwesikrini - ukunyatheliswa iwayini ibhodlela etching inki - siwasebenzise - ukuthola we kokuqendwa umkhiqizo 1. Kwakha luhlaka: ukwakha iphethini edingekayo ngekhompyutha. Ukuze uthole ububanzi elincane patte ...
ja
zu
カートン重量15キロ
ibhokisi isisindo 15kg
ja
zu
あなたは、ドイツでのリバークルーズにしようとしている場合,あなたの停止の一つとして、コッヘムを含めるようにしてください.ヴィンヤーズそして息をのむような11世紀の城は、この川の町の主な機能と非常にロマンチックな街です.
Uma uya ku-cruise emfuleni eJalimane, uqiniseke ukuthi ufaka phakathi Cochem njengenye izitobhi zakho. izivini and a breathtaking 11th century castle are the main features of this river town and a very romantic city.
ja
zu
ハイライト
Kusasenri
ja
zu
どのように我々は、サンプルは入手できますか？
Kunjani ukulethwa isikhathi sakho?
ja
zu
沸騰Pオント372.52 ° C（概算）
Ukubilisa Pi-oint I-372.52 ° C (ukulinganisa okulinganiselwe)
ja
zu
展示品鷺宮製作所及びSAGINOMIYAAMERICA, INC.の自動制御機器
network : EMA _ Saginomiya Seisakusho, Inc.
ja
zu
これペイパルお金加算「最新のハッキングソフトウェア」チーム製最新アプリケーション,かかりました4ヶ月に100%安全と検出できません。.
Lokhu PayPal Money nebululu kuyinto isicelo yakamuva eyenziwe "Latest nokugenca Software" ithimba lethu, Bajabula lapho kuthatha cishe 4 izinyanga ukwenza kube 100% Safe futhi alibonakali.
ja
zu
電話番号の大規模なデータベース
Database Large of izinombolo zocingo
ja
zu
外形寸法：32.5 X27.0X30。
Uhlaka Ubukhulu: 32,5 X27.0X30.
ja
zu
フリースは、市場で最も柔らかい、最も暖かい生地の一つであることで知られています。寒い夜にフリース毛布にアップこもっすることは、より良いすべての感触を作ることができます。より多くの材料が作られているかについて知ることは、あなたが居心地の良いフリーススローのために市場にいるとき、あなたがより良い選択をするのに役立ちます...
Uboya waziwa ngokuba omunye ekhethekile nethambile, izindwangu olufudumele emakethe. Snuggling up ngengubo uboya ebusuku kubanda ungenza konke bazizwa kangcono. Ukwazi kabanzi mayelana nokuthi indaba senziwa kuzokusiza ukuba wenze isinqumo esihle uma uku emakethe ukuba ethokomele uboya nokujikijela ...
ja
zu
可能マイケルKarlendalのために幸せ。彼が間違っていたことを認めざるをあえて彼によってなさ勇敢で正直です。
Yiba ujabule Michael Karlendal. Kuyinto nesibindi futhi ngokwethembeka senziwa nguye ukuze alinge ukuvuma ukuthi inephutha.
ja
zu
また見ていると、かず多くの座があり、その上に人々がすわっていた。そして、彼らにさばきの権が与えられていた。また、イエスのあかしをし神の言を伝えたために首を切られた人々の霊がそこにおり、また、獣をもその像をも拝まず、その刻印を額や手に受けることをしなかった人々がいた。彼らは生きかえって、キリストと共に千年の間、支配した。
Ngase ngibona izihlalo zobukhosi; bahlala kuzo, banikwa ukwahlulela; ngabona nemiphefumulo yababenqunywe amakhanda ngenxa yokufakaza ngoJesu nangenxa yezwi likaNkulunkulu, nalabo abangakhulekanga kuso isilo nomfanekiso waso, nabangamukelanga uphawu lwesilo ebunzini labo nasesandleni sabo; baphila, babusa kanye noKristu iminyaka eyinkulungwane.
ja
zu
だれが、キリストの愛からわたしたちを離れさせるのか。患難か、苦悩か、迫害か、飢えか、裸か、危難か、剣か。
Ngubani ozakusahlukanisa nothando lukaKristu na? Noma ukuhlupheka, noma ukubandezeka, noma ukuzingelwa, noma indlala, noma ukuhamba ze, noma ingozi, noma inkemba, na?
ja
zu
パンスト11349
njalonke11349
ja
zu
モデル番号：ティーライト
ikhandlela Tealight
ja
zu
メール：sa les@tenengchina.com
Unyaka lwakhiwe : 2009
ja
zu
「主よ、わたしの子をあわれんでください。てんかんで苦しんでおります。何度も何度も火の中や水の中に倒れるのです。
wathi: “Nkosi, hawukela indodana yami, ngokuba inesithuthwane, ihlupheka kabi, lokhu iwela kaningi emlilweni, kaningi emanzini.
ja
zu
メッシュ重量材料織タイプワイド長さ色
nylon Weight material uhlobo ephothiweyo Wide ubude umbala
ja
zu
違法オープニング＆解体アラーム
Okungekho emthethweni Opening & alamu Ukudilizwa
ja
zu
BC3 / BC4ケーブルトレイを使用した作業
Ukusebenza BC3 / BC4 Ikhebula Tray
ja
zu
キリストのエヴァ教会
Eva isonto likaKristu
ja
zu
するとその霊がもどってきて、娘は即座に立ち上がった。イエスは何か食べ物を与えるように、さしずをされた。
Wabuyela umoya wayo, yavuka khona lapho; wayala ukuba inikwe ukudla.
ja
zu
ZJ2000スリッティングマシン
HJ2000 Sika Ubude Machine
ja
zu
油圧シリンダー銀-寧波LD機械有限公司
Umfutholuketshezi Ag uMbhalo
ja
zu
アレンタウンエリーノリスタウンロス
Bonisa okwengeziwe
ja
zu
ステップ箱R
Isinyathelo ikesi R
ja
zu
品質システム
uhlelo Quality
ja
zu
ヨルダン
uhambo,
ja
zu
PCBは、層状であるかを理解するとともに、それはPCBの使用を伴う以下の専門用語を知っておくことも重要です。
Kanye kuvisisa indlela PCB kuyinto egqinsiwe, kubalulekile ukwazi nemigomo elandelayo lobuchwepheshe obuhambisana ukusetshenziswa PCB:
ja
zu
レコード量：232,000
Inani lamarekhodi: 232,000
ja
zu
織マイクロファイバータオル
Nokwelukiweyo Microfiber ithawula
ja
zu
MBizMシックスシグマ–特別コース
I-MBizM Six Sigma - Izifundo Ezikhethekile
ja
zu
出典：Twitterの。
Image: World namhlanje.
ja
zu
日付/時刻の色を変更-アラビア語の英語フランス語エスパニョールドイツ語のような50以上の言語をサポート....-サポート電話、タブレットデバイス-itsfunnehの写真はめったにない素晴らしい無料アプリ
Shintsha umbala wosuku / wesikhathi - ukusekelwa kwezilimi ezingaphezu kwe-50 ezinjenge-arabic english french espagnol german ....- ifoni yokusekela, amadivayisi wethebhulethi- uhlelo lokusebenza lwamahhala olukhulu olunezithombe ezivamile ze-itsfunneh.
ja
zu
多くの者がイエスに対して偽証を立てたが、その証言が合わなかったからである。
Ngokuba abaningi bafakaza amanga ngaye, kepha ubufakazi babo abuhlangananga.
ja
zu
無料オンラインサービス。計算はしご180に調整可能な手順で
Free service online. Ukubalwa izitebhisi kanye izigaba rotary 180
ja
zu
いったい、アテネ人もそこに滞在している外国人もみな、何か耳新しいことを話したり聞いたりすることのみに、時を過ごしていたのである。
Ngokuba bonke abase-Athene nabafokazi abakhe khona babengazilibazisi ngokunye, kuphela ngokukhuluma nokuzwa izindaba ezintsha.
ja
zu
「姦淫するな、殺すな、盗むな、むさぼるな」など、そのほかに、どんな戒めがあっても、結局「自分を愛するようにあなたの隣り人を愛せよ」というこの言葉に帰する。
Ngokuba lokhu ukuthi: “Ungaphingi, ungabulali, ungebi, ungafisi,” noma ukhona omunye umyalelo, kuyahlanganiswa kuleli zwi elithi: “Wothanda umakhelwane wakho njengalokhu uzithanda wena.”
ja
zu
3つのポイント
3 amaphuzu
ja
zu
そしてナザレを去り、ゼブルンとナフタリとの地方にある海べの町カペナウムに行って住まわれた。
Wasuka eNazaretha, weza wahlala eKapernawume elingaselwandle emikhawulweni yakwaZabuloni neyakwaNafetali
ja
zu
ロドリゴ
ugesi
ja
zu
私たちの省庁
Gxila eqinisweni
ja
zu
ボードカテゴリRikooooについて-新しいメンバーを歓迎-ご意見ご感想-お知らせフライトシミュレーターフォーラム- FSX - FSXスチーム版- FS2004 - Prepar3D - Xプレーンメディア-スクリーンショット-ビデオ格納庫トーク-フライテューンズ-どのような、どこが今日飛ぶんでした-レアル航空その他のフライトシミュレータ-フライトギアのフライトシミュレータ- -FlightGearの概要- DCSシリーズ-ベンチマークSIMS
IBhodi imidlalo Mayelana Rikoooo - Welcome Amalungu Amasha - Ukusikisela Box - Ukumenyezelwa Flight zendiza Forums - FSX - FSX I-Steam Edition - FS2004 - Prepar3D - X-Plane Media - sikrini - Videos Hangar Talk - Fly Tunes - What futhi kuphi fly namuhla - Zezindiza Real Okunye simulators flight - Flight flight Gear Simulator - - Mayelana FlightGear - DCS UCHUNGECHUNGE - Lokuma Sims
ja
zu
彼はイエスがキリストであることを、聖書に基いて示し、公然と、ユダヤ人たちを激しい語調で論破したからである。
ngokuba waphikisa abaJuda ngamandla phambi kwabantu, ekhomba ngemibhalo ukuthi uJesu unguKristu.
ja
zu
初めの誓いを無視したという非難を受けねばならないからである。
banokulahlwa, ngokuba bechithile ukukholwa kwabo kokuqala.
ja
zu
PVCシート/ROLL
PVC Amafilimu Ngo Roll
ja
zu
こんにちはみんなに、誰かがFSXのためのスイスのヘリコプターヘリ-TVの会社の艦隊を作成することができるだろうか？
sawubona wonke umuntu, umuntu bazokwazi ukwakha ngoxhaxha inkampani izindiza ezinophephela emhlane Swiss Heli-TV ye FSX?
ja
zu
これでは、お互の仕事に悪評が立つおそれがあるばかりか、大女神アルテミスの宮も軽んじられ、ひいては全アジヤ、いや全世界が拝んでいるこの大女神のご威光さえも、消えてしまいそうである」。
Ngakho akusikho lokhu kuphela ukuba umsebenzi wethu usengozini yokudelelwa, kodwa nethempeli lonkulunkulukazi omkhulu uDiyana liyakuthiwa aliyinto yalutho, nobukhulukazi bakhe sebuzakuphela, yena elimkhonzayo lonke i-Asiya nezwe lonke.”
ja
zu
1xBetボーナス–ボーナスを取得するには130ブックメーカーからEUR– 1xbet
1xBet Ibhonasi – Ukuze uthole ibhonasi 130 EUR kusukela ubhuki – 1xbet
ja
zu
わたしは、日夜、祈の中で、絶えずあなたのことを思い出しては、きよい良心をもって先祖以来つかえている神に感謝している。
Ngiyambonga uNkulunkulu engimkhonzayo kusukela kokhokho ngonembeza omhlophe, njengalokhu ngikukhumbula ngokungaphezi emikhulekweni yami ubusuku nemini,
ja
zu
イタリア
Enza, Italy
ja
zu
20mm以上の3〜5ミリメートル、内径未満800ミリメートルの外径の厚さにも適用可能である。1.連続冷間圧延型、。
1. Okuqhubekayo abandayo ugingqe uhlobo, okuyinto kusebenza ukushuba ubukhulu 3-5mm futhi engaphakathi ezingaphezu kuka 20mm futhi ububanzi elingaphandle esingaphansi 800mm.
ja
zu
クイーンズランド州
lomsebenzisi
ja
zu
それは、イエスが「あなたのむすこは助かるのだ」と言われたのと同じ時刻であったことを、この父は知って、彼自身もその家族一同も信じた。
Wayeseqonda uyise ukuthi yilona lelo hora uJesu asho ngalo kuye ukuthi: “Indodana yakho iphilile.” Wakholwa yena nendlu yakhe yonke.
ja
zu
8502Sモードは、乳児保育器や黄疸新生児の患者のための光線療法の治療の機能を備えた8502シリーズの基本的なものです。また、ユニットは、3つのレベルを持つ正確なパラメータ、空気温度、皮膚温度及びマルチアラームを表示することができます。
Imodi 8502S nguye eziyisisekelo 8502 uchungechunge nge umsebenzi incubator kwezinsana kanye nokwelashwa phototherapy for iziguli neonate ne-jaundice. Ngaphezu kwalokho, iyunithi ongabonisa nemingcele olunembile, emoyeni lokushisa, isikhumba lokushisa kanye alamu multi nge amazinga amathathu.
ja
zu
販売のための古典的なスペイン語家大聖堂デララグーナ-テネリフェ島で最も重要な歴史的建造物から徒歩ですぐ。完全に復元し、.
Ukuthengiswa classical indlu Spanish bucalu Cathedral de La Laguna – isakhiwo ezibaluleke kakhulu emlandweni e Tenerife. ngokugcwele esimweni futhi ...
ja
zu
ナボニドゥスは、9月間のみ君臨したLabashi-Mardukに続きました557 BCE彼は彼の父、ネリグリサールによって任命されました。561から557 BCE2年間統治していた悪のメロダックを殺害した後563から561 BCE
UNabonidus walandela uLabashi-Marduk obusa kuphela ngenyanga ye-9 kusuka I-557 BCE Waqokwa nguyise, uNeriglissar owabusa iminyaka emine ukusuka I-561 kuya ku-557 BCE ngemuva kokubulala u-Evil-merodach obuse iminyaka engu-2 kusuka I-563 kuya ku-561 BCE
ja
zu
•トンネルでLVTブロックが使用されました。
• Kwakusetshenziswa amabhlogo we-LVT emhubheni.
ja
zu
9週目（後半未熟）> 90％の有効性でまぐれの治療。
Ukwelashwa nokuvikelwa yisikhohliso uma sebehlanganisa amasonto angu-9 (beya ngasekupheleni)> 90% ngempumelelo.
ja
zu
キリストのファサタティバ教会
Isonto le-Facatativa likaKristu
ja
zu
鋳造部品WAYS-S027シリカゾル
IZINDLELA-S027 Silica-Sol Ekubunjweni Izingxenye
ja
zu
名前：シングルオリフィス自動エアバルブS、フランジエンド
Igama: Single Orifice okuzenzakalelayo Air Valve s, Flanged Ukuphela
ja
zu
ミュルダールのフラムからフロム鉄道は世界で最も美しい列車の旅のひとつと言われているし、我々は理由を理解することができます.旅は唯一の時間を要するが、景色は本当に息をのむです.訪問したときに、この経験をお見逃しなく…
I Flam wesitimela kusukela Flam ukuba Myrdal kuthiwa omunye enhle kakhulu isitimela amade emhlabeni futhi singaqonda ukuthi kungani. Uhambo kuthatha ihora kuphela kodwa indawo ngempela umoya ukuthatha. Ungaphuthelwa lokhu nakho uma uvakashela…
ja
zu
#祭り#Winterfestival #Winterfestivalseuropetravellongtrainjourneys電車のヒント列車の旅travelamsterdam冬冬休み
#Amsterdam #europetravel #imikhosi #longtrainjourneys #traintips #Izincwajana zemininingwane Izikhangibavakashi #Winter #winterfestival #Winterfestivals Winterholiday
ja
zu
サイズのオプションS、M、L、XL、XXL、XXXL
Opsiynau maint S, M, L, XL, XXL, XXXL
ja
zu
その亜麻布を捨てて、裸で逃げて行った。
Yayisiyishiya indwangu, yabaleka ze.
ja
zu
3.プレート加工産業：断熱材、プラスチックおよび化学、PCB、車体を移動させる、ボーイング、トラックは、抗特殊ボード、エポキシ、樹脂、ABS、PP、PE、及び他の炭素混合物を主演します。
3. Plate imboni lehlanganisa tinhlelo: ukwahlukanisa, plastic kanye kwamakhemikhali, PCB, ukuhambisa umzimba imoto, ukukhothama, ithrekhi, izinkanyezi ibhodi anti-ekhethekile, epoxy, inhlaka ABS, PP, PE, nezinye carbon ingxube;
ja
zu
アップルストア
OSGEAR Ukusekela
ja
zu
河南永技術有限公司は、そのマスターコア膜材料ハイテク企業であり、
Henan Yongxin Technology Co., Ltd. kuyinto ibhizinisi zobuchwepheshe ukuthi amakhosi core ulwelwesi izinto,
ja
zu
作業時間の間に86-0577-65905955 86-13356198899でお電話下さい。
Sishayele ngu 86-0577-65905955 86-13356198899 ngesikhathi besebenza;
ja
zu
1.ベアリングバーのサイズ：20ミリメートルx 3mmのからの100ミリメートルX10ミリメートル
usayizi 1. Amabombo ibha: kusukela 20mm x 3mm ukuba 100mm x 10mm
ja
zu
手段3.ライト75％、2灯1つの光は、20％の左側を意味し、50％を意味します。
3. Lights izindlela 75%, 2 izibani kusho u-50%, 1 ukukhanya kusho u-20% ngakwesokunxele.
ja
zu
この機能は、シルクスクリーン層の潜在的な製造欠陥を発見し、統計情報を生成することを意図しています。それはチェックするに対する関連する外部銅、はんだマスクおよびドリル層を見つけるために、ジョブ・マトリックスに依存しているので、チェックは、シルクスクリーン層で動作します。メインチェックリストは、以下の表5に表示されます。
Lokhu umsebenzi senzelwe ukuthola ezingaba yokukhiqiza yokulimala silkscreen izingqimba futhi izibalo. Isheke sisebenza kuphela ku-kasilika izingqimba sikrini ngoba uncika matrix umsebenzi ukuthola ahlobene zethusi zangaphandle, solder imaski futhi sokuprakthiza izingqimba ngokumelene okuyinto ukuhlola. Uhlu lokuhlola main siboniswa Ithebula elilandelayo 5.
ja
zu
慎み深く、純潔で、家事に努め、善良で、自分の夫に従順であるように教えることになり、したがって、神の言がそしりを受けないようになるであろう。
babe ngabaqondileyo, abamhlophe, abaphatha kahle amakhaya, abamnene, abathobela amadoda abo ukuba izwi likaNkulunkulu lingahlanjalazwa.
ja
zu
イズミル・イスタンブール遠征隊がサビハ・ギョクセン空港に着陸しようとしたペガサス航空に属する飛行機が滑走路を離れたと述べられました。事故後、空港は飛行のため一時的に閉鎖されたと報告された。保健大臣ファレティンコカ合計180人[その他...]
Kuthiwa ibhanoyi likaPegasus Airlines, elenza ukuthi i-Izmir-Istanbul iphume nemizamo yokufika esikhumulweni sezindiza iSabiha Gökçen. Kuthiwa isikhumulo sezindiza savalwa okwesikhashana ezindizeni ngemuva kwengozi. UNgqongqoshe Wezempilo uFahrettin Koca abantu abayi-180 sebebonke [Okuningi ...]
ja
zu
色：ウルフブラウン、グレー、ブラック
Size: S M L XL XXL XXXL
ja
zu
ベビーシッター(7559)
Bayisitter (7579)
ja
zu
運輸とインフラ大臣Cahit Turhan、道路で接続されたトルコは2019件の州に分割することを記者会見で、2020年の情報技術と通信局の評価と77年の目標（ICTA）、[その他...]
Ezokuthutha kanye noNgqongqoshe Ingqalasizinda Cahit Turhan, ukuhlolwa kwe-Information Technologies kanye nokuxhumana Authority 2019 kanti futhi nanjengento ezothola 2020 (ICTA) esithangamini sabezindaba ukuthi Turkey ihlukaniswe ezifundazweni 77 zixhunywe komgwaqo, [Okuningi ...]
ja
zu
加水分解及び重縮合の間に、溶媒中に分散したナノ粒子からなるコロイド（ゾル）が形成されます。既存のゾル相がゲルに変換します。
Ngesikhathi i-hydrolysis ne-poly-condensation, i-colloid (sol), equkethe ama-nanoparticles ehlakazeka endaweni ethile, isakhiwe. Isigaba se-sol ekhona siguqukela kwijel.
ja
zu
今いまし、昔いまし、やがてきたるべき者、全能者にして主なる神が仰せになる、「わたしはアルパであり、オメガである」。
“Mina ngingu-Alfa no-Omega,” kusho iNkosi uNkulunkulu, “okhona nowayekhona nozayo, uMninimandla onke.”
ja
zu
長方形トップ照明エレガントなジュエリーグラス...
Kwathathwa Jewelry Glass Bonisa Veza kaRemaliya ...
ja
zu
PVCの色
Umbala we PVC
ja
zu
英国の学生が魚廃棄物で作られたバイオプラスチックを発明
Umfundi wase-UK wasungula i-bio-plastiki eyenziwe ngodoti wezinhlanzi
eu
zu
Ez dago kapituluaren daturik
Akukho datha yesiqephu
eu
zu
Testu-editoreak
Abahleli
eu
zu
Aldatu sistemako ordua
_Ngenalutho (sebenzisa uhlelo lwendikimba)
eu
zu
Uneko Nautilus-en gaia (zaharkitua)
Indikimba yeNautilus yamanje (solisa)
eu
zu
Guiçonén ançora minço naiz çuen haraguiaren infirmitatearen causaz. Bada nola applicatu baitituçue çuen membroac cerbitzatzeco satsutassunari eta iniquitateari iniquitate eguitera: hala orain applicaitzaçue çuen membroac cerbitzatzeco iustitiari saindutassunetara
Ngikhulumisa okomuntu ngenxa yobuthakathaka benyama yenu. Ngokuba njengalokho nanikela izitho zenu zibe yizinceku zamanyala nezokungalungi kwaba ngukungalungi, kanjalo nikelani manje izitho zenu zibe yizinceku zokulunga kube ngukungcweliswa.
eu
zu
Konfigurazio-fitxategian ez dago zerbitzaririk definituta eta XDMCP desgaitu egin da. Hau konfigurazio-errorea besterik ezin da izan. GDMek zerbitzari bakarra abiarazi dut zuretzat. Saioa hasi eta konfigurazioa konpondu behar zenuke. Kontuan izan orain saio-hasiera automatikoaketa denboraz mugatutakoak desgaituta daudela.
Akunazisebenzisi ezibikiwe kuhele wesilinganisi ne-XDMCP ikhenenendiwe. Lokhu kungaba iphutha lesilinganisi. Ngakho ngiqale isisebenzisi esisodwa sakho. Kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi. Qaphela ukuthi isingenisi esizisebenzalo nesichushiwe zikheneniziwe manje.
eu
zu
Inprimatzea bertan behera utzitaprint job state
print job state
eu
zu
%s: Ezin izan da exekutatu -> %s %s %s %s %s %s
%s: Ngakhoni ukusebenzisa %s %s %s
eu
zu
Eta hura deithuric erran cieçón, Cer dançut haur hiçaz? renda eçac eure despensaren contua: ecen guehiagoric ecin aiçate despensér.
Wambiza, wathi kuye: ‘Kuyini lokhu engikuzwa ngawe na? Landa ngobuphathi bakho, ngokuba ungebe usaba ngumphathi.’
eu
zu
Berriz bada Pilate minça cequién, Iesus largatu nahiz.
UPilatu wabuye wakhuluma kubo efuna ukumkhulula uJesu;
eu
zu
Eta ihardesten çuela erran cieçón Iesusec, Cer nahi duc daguiadan? Eta itsuac diotsa, Magistruá, ikustea recebi deçadan.
UJesu washo kuyo, wathi: “Ufuna ukuba ngikwenzeleni na?” Impumputhe yathi kuye: “Rabuni, ukuba ngibone.”
eu
zu
pixmap sarrerak aurrebista eduki behar duen ala ez adierazten du.
Ingabe isingeniso semephumntukwazana kumele siphindwe sibhekwe.
eu
zu
hainbat tamainax
Lesisithobo singavula ohele _abaningix
eu
zu
Python plugin-aren proba-taula
Ibhodi yesevivinyo yokuhlomela i-python
eu
zu
Ecen harçaz ençunic emaztebatec, ceinen alabatchoac baitzuen spiritu satsua, ethorriric egotz ceçan bere buruä haren oinetara,
Kwathi masinyane owesifazane ondodakazi yakhe encane inomoya ongcolileyo esezwile ngaye, weza waziphonsa phansi ngasezinyaweni zakhe.
eu
zu
Erabili beharreko X pantaila
X ubuso besiga-nyezi buyasebenziswa