src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
pl
^Neu cuba Ubuntu hana install ilee
^Wypróbuj Ubuntu bez instalowania
ace
pl
_Baroe/
_Nowy/
ace
pl
^Pasang Kubuntu bak mode teks
^Zainstaluj Kubuntu w trybie tekstowym
ace
pl
_Peuhah...
_Otwórz...
ace
pl
^Pasang Kubuntu
^Zainstaluj Kubuntu
ace
pl
Keubah Seb_agai...
Z_apisz jako...
ace
pl
Batal (_R)
_Przywróć
ace
pl
Cetak berkah
Drukuje bieżący plik
ace
pl
Ato C_etak
Ustawienia wydruku...
ace
pl
Pasang Diskless Image Server
Instalacja serwera bezdyskowego
ace
pl
Copy yang dipileh
Kopiuje zaznaczenie
ace
pl
_Undo
_Cofnij
ace
pl
Keu bebah piranti lunak
Tylko wolne oprogramowanie
ace
pl
^Pasang Mythbuntu
^Zainstaluj Mythbuntu
ace
pl
Mita keu string
Szuka tekstu
ace
pl
_Kon
_Nie
ace
pl
Neumita Lom (_X)
Znajdź po_nownie
ace
pl
Peug_adoh Bandum
_Odznacz wszystko
ace
pl
_Sigohlom jih
_Wstecz
ace
pl
%prog [options] <command\-name>
%prog [opcje] <polecenie>
ace
pl
Opacity to use for metacity theme decorations
Nieprezroczystość dekoracji motywu Metacity
ace
pl
Dong Game (_P)
W_strzymaj grę
ace
pl
Metacity theme active window opacity
Nieprzezroczystość aktywnego okna z motywem Metacity
ace
pl
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
Nieprzezroczystość dla aktywnych okien z dekoracjami motywu Metacity
ace
pl
Hana
Brak
ace
pl
Nilai (_S)
_Wyniki...
ace
pl
Neu cuba peugot ruang soh
Spróbuj zwolnić przestrzeń na dysku
ace
pl
文字在图标下
Tekst pod ikonami
ace
pl
Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME
Więcej informacji o środowisku GNOME
ace
pl
beunasaboh status
Pasek stanu
ace
pl
normal, desktop, dock...
WYSOKOŚĆnormal, desktop, dock...
ace
pl
none" here means "no workspaceworkspace
%d ("%s")none" here means "no workspaceworkspace
ace
pl
GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis.
Koncentracja środowiska GNOME na użyteczności i dostępności, regularnym cyklu wydawniczym i silnym wsparciu korporacyjnym, czyni je unikalnym pośród innych wolnodostępnych środowisk.
ace
pl
Hana nan
Brak nazwy
ace
pl
Hana URL nyang ta neuk buka
Brak adresu URL do uruchomienia
ace
pl
hana meupat ukuran layeu
nie można uzyskać zakresu rozmiarów ekranu
ace
pl
MIME type description (MIME type)
Właściwości %sMIME type description (MIME type)
ace
pl
used
Zawartość:used
ace
pl
Reset to DefaultsShow hidden files
Ponawia ostatnią czynnośćReset to DefaultsShow hidden files
ace
pl
Standar Tema GNOME
Domyślny motyw GNOME
ace
pl
Please teubit ilee dari sistem leh nyan tamong lom. Droeneuh kah jeut ngui Peuato Resolusi Monitor
Proszę wylogować się i zalogować ponownie. Wtedy będzie można użyć ustawień rozdzielczości ekranu do konfiguracji monitorów
ace
pl
Peuato Resolusi Monitor han jeut teurimong pengaturan droeneuh.
Ustawienia rozdzielczości ekranu - nie można zastosować ustawień.
ace
pl
Ganto efek bak Ctrl+Alt+Backspace
Zmiana działania kombinacji klawiszy Ctrl+Alt+Backspace
ace
pl
Firefox web browser
Przeglądarka internetowa Firefox
ace
pl
Aksesoris Desktop
Akcesoria pulpitu
ace
pl
Audio CD
CD-Audio
ace
pl
Droeneuh jeut cok alat nyoe bak saboh tempat: Preferen Accessibility, dalam aplikasi System Setting bak menu. Dari sinan, droeneuh jeut peu udep bantuan alat lagee Tombol Peurayeek, Keyboard Filters, dan Activation Gestures.
Wszystkie narzędzia możesz znaleźć w jednym miejscu: zakładka Dostępność, która znajduje się w menu "Ustawienia systemowe". Możesz tam włączyć funkcje takie jak: Klawisze modyfikacji oraz Gesty aktywacji
ace
pl
Ketik karakter yang na di ateuh
Proszę wprowadzić znaki znajdujące się powyżej
ace
pl
Email musti betui.
Należy wprowadzić prawidłowy adres e-mail.
ace
pl
Kotak nyoe peurlee di paso.
To pole jest wymagane.
ace
pl
Permainan Simulasi
Gry symulacyjne
ace
pl
Siasat
Strategie
ace
pl
Permainan Siasat
Gry strategiczne
ace
pl
Neu ketik lom Kata Gunci
Powtórzenie hasła
ace
pl
Sistem
System
ace
pl
keyboard label
Pausekeyboard label
ace
pl
keyboard label
Lewokeyboard label
ace
pl
keyboard label
Dółkeyboard label
ace
pl
foto
zdjęcia
ace
pl
gamba
obrazy
ace
pl
neubagi
współdzielony
ace
pl
sftp://blahblah
Uzupełnianie...sftp://blahblah
ace
pl
print operation status
Stan początkowyprint operation status
ace
pl
print operation status
Przygotowywanie do drukowaniaprint operation status
ace
pl
Stock label
Odwrócone pionowoStock label
ace
pl
recent menu label
_%d. %srecent menu label
ace
pl
Stock label
_EdycjaStock label
ace
pl
go to the top of the pageStock label, navigation
_Ostatniago to the top of the pageStock label, navigation
ace
pl
play musicStock label, media
_Wstrzymajplay musicStock label, media
ace
pl
Stock label, media
_PoprzedniStock label, media
ace
pl
Stock label, media
Nag_rajStock label, media
ace
pl
Stock label
_OKStock label
ace
pl
Stock label
_OdświeżStock label
ace
pl
Stock label
Z_aznacz wszystkoStock label
ace
pl
Stock label
_CzcionkaStock label
ace
pl
Stock label
_RosnącoStock label
ace
pl
Stock label
Prz_ekreślenieStock label
ace
pl
paper size
A0paper size
ace
pl
paper size
A3 Ekstrapaper size
ace
pl
paper size
A3x4paper size
ace
pl
paper size
A3x6paper size
ace
pl
paper size
A4x4paper size
ace
pl
paper size
A6paper size
ace
pl
paper size
B6/C4paper size
ace
pl
paper size
C3paper size
ace
pl
paper size
JB9paper size
ace
pl
paper size
Koperta Choukei 3paper size
ace
pl
paper size
Koperta Choukei 4paper size
ace
pl
paper size
Koperta kahupaper size
ace
pl
paper size
oufuku (pocztówka z odpowiedzią)paper size
ace
pl
paper size
Arch Dpaper size
ace
pl
paper size
Koperta c5paper size
ace
pl
paper size
FanFold europejskiepaper size
ace
pl
paper size
Legal rządowypaper size
ace
pl
paper size
Fakturapaper size
ace
pl
paper size
Koperta #10paper size
ace
pl
paper size
Koperta #9paper size
ace
pl
paper size
Super Apaper size
ace
pl
paper size
Koperta zaproszeniowapaper size
ace
pl
paper size
prc 16kpaper size