src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
or
2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)
%S ର %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)
ace
or
free
ବ୍ଯବହୃତfree
ace
or
Failed to mount %s.
%s କୁ ସ୍ଥାପନ କରିବାରେ ବିଫଳ।
ace
or
Pinah mèhbuët
କାର୍ଯ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଚୟକ
ace
or
Peutibiët
ବାହାର କରନ୍ତୁ
ace
ml
Neulanjôt
തുടരുക
ace
ml
Teubit dari aplikasiEdit
ഈ പ്രയോഗത്തിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം നിര്‍ത്തുകEdit
ace
ml
Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks
നിങ്ങള്‍ ഗ്രാഫിക്കല്‍ ബൂട്ട് മെനു വിട്ട് ടെക്സ്റ്റ് രീതിയിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്
ace
ml
Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u.
ഇത് %u എന്ന ബൂട്ട് ഡിസ്ക് ആണ്. %u എന്ന ബൂട്ട് ഡിസ്ക് ഇടുക.
ace
ml
_Undo
_വേണ്ട
ace
ml
Bahsa
ഭാഷ
ace
ml
Ubah Properties Berkah
രചനയുടെ വിശേഷതകളില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക
ace
ml
Accessibility
ഉപയോഗക്ഷമത
ace
ml
_Tentang
അണിയറ വിശേഷം
ace
ml
Peugot _Window Baro
പുതിയ _ജാലകം ഉണ്ടാക്കുക
ace
ml
Ubah Papeuen Gunci
കീബോര്‍ഡ് പരിഷ്കരണങ്ങള്‍
ace
ml
Restart permainan
കളി വീണ്ടും തുടങ്ങുക
ace
ml
^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee
^ഉബുണ്ടു നെറ്റ്ബുക്ക് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ച്‌ നോക്കൂ
ace
ml
^Pasang Kubuntu bak mode teks
വാചക രീതിയില്‍ കുബുണ്ടു വിന്യസിക്കൂ
ace
ml
文字在图标旁
ചിഹ്നങ്ങള്‍ക്കടുത്തുളള മുന്‍ഗണന ടെക്സ്റ്റ്
ace
ml
^Pasang Ubuntu MID
ഉബുണ്ടു MID വിന്യസിക്കൂ
ace
ml
Pasang LAMP Server
ലാംപ് സെറ്വ൪ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക
ace
ml
^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee
^മിഥ്ബുണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാതെ ഉപയോഗിച്ച്‌ നോക്കൂ
ace
ml
tasklist
പേജറുകളില്‍ ജാലകം ലഭ്യമാക്കുകtasklist
ace
ml
_Pileeh Bandum
എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക (_S)
ace
ml
_Sigohlom jih
_മുമ്പുളളത്
ace
ml
Akses Data Pribadi Droeneuh
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റയെ സമീപിക്കുക
ace
ml
Contoh
ഉദാഹരണങ്ങള്‍
ace
ml
%s (copy %'d)%s
%s (%'d മതു് പകര്‍പ്പു്)%s%s (copy %'d)%s
ace
ml
Kah Abeh, neu teukon ENTER
അവസാനിച്ചു, ദയവായി ENTER അമര്‍ത്തുക
ace
ml
,
(%s),
ace
ml
Hubungi kamo
മേല്‍വിലാസം
ace
ml
_Buka URL
യുആര്‍എല്‍ _തുറക്കുക
ace
ml
Teuntang Desktop GNOME
ഗ്നോം പണിയിടത്തെക്കുറിച്ചു്
ace
ml
Dukungan Bahsa
ഭാഷാ പിന്തുണ
ace
ml
GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih
ഫയല്‍ മാനേജ്മെന്റ്, വെബ് ബ്രൌസര്‍, മെനുകള്‍ കൂടാതെ പല പ്രയോഗങ്ങളും ഉള്‍‌പ്പെ‌ടെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ കാണുന്നതിലധികവും ഉള്‍‌ക്കൊള്ളുന്നതാണു് ഗ്നോം.
ace
ml
GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na.
ശക്തവും സങ്കീര്‍ണവുമായ പ്രയോഗങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി അനുവദിച്ചു് കൊണ്ടു് പ്രയോഗരചയിതാക്കള്‍ക്കായി ഒരു സമ്പൂര്‍ണ്ണ വികസനവേദി ഗ്നോം ഉള്‍‌ക്കൊള്ളുന്നു.
ace
ml
File '%s' kon file atawa direktori biasa
'%s' എന്ന ഫയല്‍ ഒരു സാധാരണ ഫയലോ തട്ടോ അല്ല.
ace
ml
Mulai %s
%s തുടങ്ങുന്നു
ace
ml
Lon tuwoe kata gunci
ഞാന്‍ എന്റെ അടയാളവാക്ക് മറന്നുപോയി
ace
ml
Kata gunci droe neuh berhasil di ganto.
താങ്കളുടെ അടയാളവാക്ക് വിജയകരമായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.
ace
ml
Ukuran/posisi CRTC %d nyang neu ato ka di lua batas: posisi=(%d, %d), ukuran=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)
CRTC %d നു് അപേക്ഷിച്ച സ്ഥാനം/വലിപ്പം പരധിയ്ക്കു് പുറത്താണു്: സ്ഥാനം=(%d, %d), വലിപ്പം=(%d, %d), കൂടിയതു്=(%d, %d)
ace
ml
Peutamong kode verifikasi
സാധൂകരണ അടയാണം നല്‍കുക
ace
ml
Tibiët
അവസാനിപ്പിക്കുക
ace
ml
Pinah mèhbuët
പണിയറ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ace
ml
Menu Multimedia
മള്‍ട്ടീമീഡിയ മെനു
ace
ml
Aplikasi Grafis
ഗ്രാഫിക്സ് പ്രയോഗങ്ങള്‍
ace
ml
Kanto
ഓഫീസ്
ace
ml
Aplikasi Kanto
ഓഫീസ് പ്രയോഗങ്ങള്‍
ace
ml
Aksesoris Desktop
ഡസ്ക്ക്ടോപ്പ് ഉപകരണങ്ങള്‍
ace
ml
Aksi
സംഘട്ടനം
ace
ml
Arcade
ആര്‍കേഡ്
ace
ml
Blok Jatuh
വീഴുന്ന കട്ടകള്‍
ace
ml
Permainan Blok Jatuh
വീഴുന്ന കട്ടകള്‍ കൊണ്ടൊരു കളി
ace
ml
Sistem
സിസ്റ്റം
ace
ml
keyboard label
Sys_Reqkeyboard label
ace
ml
keyboard label
Endkeyboard label
ace
ml
keyboard label
Beginkeyboard label
ace
ml
keyboard label
KP_Tabkeyboard label
ace
ml
keyboard label
KP_Beginkeyboard label
ace
ml
keyboard label
Shiftkeyboard label
ace
ml
print operation status
പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി തയ്യാറാക്കുന്നുprint operation status
ace
ml
print operation status
പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നുprint operation status
ace
ml
Stock label
തിരിഞ്ഞ പോര്‍ട്രെയ്റ്റ്Stock label
ace
ml
Stock label
_വെടിപ്പാക്കുകStock label
ace
ml
go to the top of the pageStock label, navigation
_ഒടുവില്‍go to the top of the pageStock label, navigation
ace
ml
go downStock label, navigation
_പുറകോട്ട്go downStock label, navigation
ace
ml
Stock label
_സഹായംStock label
ace
ml
Stock label
_സൂചികStock label
ace
ml
right-justified textStock label
_ഇടത്ത്right-justified textStock label
ace
ml
fast forwardStock label, media
_വലത്ത്fast forwardStock label, media
ace
ml
Stock label
_ശരിStock label
ace
ml
Stock label
_പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ക്രീനില്‍ കാണുകStock label
ace
ml
Stock label
_ഗുണഗണങ്ങള്‍Stock label
ace
ml
Stock label
_തിരികെ ലഭ്യമാക്കുകStock label
ace
ml
Stock label
_നിറംStock label
ace
ml
Stock label
_അവരോഹണംStock label
ace
ml
paper size
A0paper size
ace
ml
paper size
A4paper size
ace
ml
paper size
A4 റ്റാബ്paper size
ace
ml
paper size
A4x7paper size
ace
ml
paper size
A5paper size
ace
ml
paper size
A6paper size
ace
ml
paper size
C1paper size
ace
ml
paper size
DL കവര്‍paper size
ace
ml
paper size
JB0paper size
ace
ml
paper size
JB3paper size
ace
ml
paper size
Choukei 2 കവര്‍paper size
ace
ml
paper size
you4 കവര്‍paper size
ace
ml
paper size
a2 കവര്‍paper size
ace
ml
paper size
epaper size
ace
ml
paper size
യൂറോപ്യന്‍ edppaper size
ace
ml
paper size
സൂചിക 4x6 (പോസ്റ്റ് കാര്‍ഡ്)paper size
ace
ml
paper size
സൂചിക 5x8paper size
ace
ml
paper size
മൊണാര്‍ക് കവര്‍paper size
ace
ml
paper size
#10 കവര്‍paper size
ace
ml
paper size
ചെറിയ ഫോട്ടോpaper size
ace
ml
paper size
prc2 കവര്‍paper size
ace
ml
paper size
prc4 കവര്‍paper size
ace
ml
paper size
prc7 കവര്‍paper size