src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
ca
paper size
Sobre del núm. 12paper size
ace
ca
paper size
Súper Apaper size
ace
ca
paper size
Format amplepaper size
ace
ca
paper size
Foli sppaper size
ace
ca
paper size
Sobre Postfixpaper size
ace
ca
paper size
Sobre prc6paper size
ace
ca
Tamah "%s" keu Kamuh
Afegeix «%s» al Diccionari
ace
ca
Tema standar Ubuntu
Tema predeterminat de l'Ubuntu
ace
ca
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
L'IBus és un bus d'entrada intel·ligent per al Linux/Unix.
ace
ca
%a %b %e周%a" --> "周六
%a, %e de %b周%a" --> "周六
ace
ca
%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00
Demà\\u2003%H:%M%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00
ace
ca
Peuudeb Lom...
Reinicia...
ace
ca
tubiet
Surt
ace
ca
或:
o bé:
ace
ca
%s:自变量太多
%s: Sobren arguments
ace
ca
登入
Entrada al sistema
ace
or
Peu udep Ulang
ପୁନଃଚାଳନକରନ୍ତୁ
ace
or
Teubit...
ବାହାରକୁ ଯିବା
ace
or
Peurayek Gamba
ବୃଦ୍ଧକ
ace
or
Compiz
କମ୍ପିଜ
ace
or
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
ଗୋଟିଏ ଉଇଣ୍ଡୋ ଶୀର୍ଷକ ବାରରେ ମାଉସ ଚକ୍ରକୁ ଘୁରାଇବା ବେଳେ କରାୟିବାକୁ ଥିବା କାର୍ୟ୍ଯ
ace
or
Opacity to use for active windows with metacity theme decorations
ମେଟାସିଟି ଥିମ ଅଳଂକରଣଗୁଡିକ ସହିତ ସକ୍ରିଯ ଉଇଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ଉପୟୋଗ କରାୟିବାକୁ ଥିବା ଅସ୍ବଚ୍ଛତା
ace
or
Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME
GNOME ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ
ace
or
Haba
ସମ୍ବାଦ
ace
or
GEGL nyang hayeu
ରହସ୍ଯମୟ GEGL
ace
or
Versi
ସଂସ୍କରଣ
ace
or
Peuleumah info lam versi GNOME nyo
ଏହି GNOME ସଂସ୍କରଣ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ
ace
or
Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hay...
୧୯୯୭ ମସିହାରୁ GNOMEର ଆରମ୍ଭଠାରୁ, ଶହ ଶହ ଲୋକ କାରିକା ଲେଖିବାରେ ଯୋଗଦାନ ଦେଇଛନ୍ତି; ଆହୁରି ଅନେକ ଲୋକ ଅନ୍ଯ ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ ଭାବରେ ଯୋଗଦାନ ଦେଇଛନ୍ତି, ଯେପରି କି ଅନୁବାଦ, ଦଲିଲିକରଣ, ଓ ଗୁଣବତ୍ତା ସ୍ବୀକୃତି।UnknownMonitor vendor
ace
or
Hana meutupo nan
ଅଜଣା
ace
or
Salah peurintah (Exec) untuk tabuka
ନିର୍ଦେଶ ଭୁଲ ନିର୍ଦେଶ (ନିଷ୍ପାଦନ)
ace
or
hana info teuntang output %dposition", "size", and "maximum
ଫଳାଫଳ %d ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଲା ନାହିଁposition", "size", and "maximum
ace
or
hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d
CRTC %d ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସ ସେଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
ace
or
Su & Gamba
ଧ୍ବନି ଏବଂ ଭିଡିଓ
ace
or
Kanto
କାର୍ଯ୍ଯାଳୟ
ace
or
Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna)
ତନ୍ତ୍ର ବ୍ଯାପି ବିନ୍ଯାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (ସମସ୍ତ ଉପଭୋକ୍ତା ମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ)
ace
or
keyboard label
BackSpacekeyboard label
ace
or
keyboard label
Tabkeyboard label
ace
or
keyboard label
Returnkeyboard label
ace
or
keyboard label
Pausekeyboard label
ace
or
keyboard label
Homekeyboard label
ace
or
keyboard label
ଡାହାଣkeyboard label
ace
or
keyboard label
Num_Lockkeyboard label
ace
or
keyboard label
KP_Spacekeyboard label
ace
or
keyboard label
KP_Tabkeyboard label
ace
or
keyboard label
KP_Homekeyboard label
ace
or
keyboard label
KP_Nextkeyboard label
ace
or
keyboard label
KP_Beginkeyboard label
ace
or
paper size
%d %%paper size
ace
or
File System
ଫାଇଲ ନାମ ରୂପାନ୍ତରିତ କରିହେଲା ନାହିଁFile System
ace
or
print operation status
ସମସ୍ୟା ହେତୁ ଅଟକାଉଛିprint operation status
ace
or
Stock label
ଚିତ୍ରପଟStock label
ace
or
Stock label
ଓଲଟା ଚିତ୍ରପଟStock label
ace
or
Stock label
ତୃଟିStock label
ace
or
Stock label
ନିଷ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)Stock label
ace
or
Stock label
ଖୋଜନ୍ତୁ (_F)Stock label
ace
or
Stock label
ସହାୟତା (_H)Stock label
ace
or
Stock label
ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)Stock label
ace
or
Stock label
ପସନ୍ଦ (_P)Stock label
ace
or
Stock label
ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (_S)Stock label
ace
or
paper size
A3x5paper size
ace
or
paper size
A4x3paper size
ace
or
paper size
A4x9paper size
ace
or
paper size
A9paper size
ace
or
paper size
B8paper size
ace
or
paper size
JB6paper size
ace
or
paper size
dpaper size
ace
or
paper size
କାର୍ଯ୍ୟପାଳକpaper size
ace
or
paper size
ଫାନ-ଫୋଲ୍ଡ ୟୁରୋପୂୟାନpaper size
ace
or
paper size
ସରକାରୀ ନିତିଗତpaper size
ace
or
paper size
ସରକାରୀ ପତ୍ରpaper size
ace
or
paper size
ୟୁ.ଏସ. ଅକ୍ଷର ବଳକାpaper size
ace
or
paper size
ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଲଫାପାpaper size
ace
or
paper size
Quartopaper size
ace
or
paper size
ପ୍ରସାରିତ ଶୈଳୀpaper size
ace
or
paper size
ନିମନ୍ତ୍ରଣ ପତ୍ର ଲଫାପାpaper size
ace
or
paper size
ପୋଷ୍ଟ-ଫିକ୍ସ ଲଫାପାpaper size
ace
or
paper size
ଛୋଟ ଫଟୋpaper size
ace
or
paper size
prc3 ଲଫାପାpaper size
ace
or
paper size
prc6 ଲଫାପାpaper size
ace
or
Two Sided
ବୃହତ ଧାର (ମାନକ)Two Sided
ace
or
GhostScript
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମୂଦ୍ରଣୀGhostScript
ace
or
Tentang
ବିବରଣୀ
ace
or
program gnome-keyring-daemon hana jalan
gnome-keyring-daemon ପ୍ରୟୋଗ ଚାଲୁନାହିଁ।
ace
or
Kredit
ସ୍ବୀକ୍ରୁତି
ace
or
Informasi Hak Cipta keu program
ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ପାଇଁ ସ୍ବତ୍ତ୍ବାଧୀକାର ସୂଚନା
ace
or
Masukan penulis sendiri
ଏକମାତ୍ର ଲେଖକ ପ୍ରବିଷ୍ଟି
ace
or
Masukan Dokumenter
ଦସ୍ତାବେଜକର୍ତା ପ୍ରବିଷ୍ଟି
ace
or
_Berkah
ଫାଇଲ (_F)
ace
or
_Peuhah...
ଖୋଲନ୍ତୁ (_O)...
ace
or
Teubit (_Q)
ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)
ace
or
Koh yang dipileh
ବଛାକୁ କାଟନ୍ତୁ
ace
or
_Paste
ଲଗାନ୍ତୁ (_P)
ace
or
C_lear
ସଫା କରନ୍ତୁ (_l)
ace
or
Redo aksi yang beuno
ବାତିଲ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ଯକୁ ପୁନର୍ବାର କରନ୍ତୁ
ace
or
_Tentang
ବିବରଣୀ (_A)
ace
or
Dong Game (_P)
ଖେଳକୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_P)
ace
or
_Restart Permainan
ଖେଳକୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ (_R)
ace
or
Akhe Permainan (_E)
ଖେଳ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_E)
ace
or
something has been set
ସମୁହ ନାମ: %s something has been set
ace
or
a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c
ପାଇଁ ଅସ୍ଥାୟୀ: %lu a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third stri...