src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
bo
Nan program
བྱ་རིམ་གྱི་མིང།
ace
bo
Versi program
བྱ་རིམ་གྱི་པར་གཞི།
ace
bo
Masukan dokumenter sendiri
ཡིག་ཐོག་བཀོད་མཁན་སོ་སོའི་འཇུག་སྒོ།
ace
bo
_Kaleun
ལྟ་ཀློག(_V)
ace
bo
Ber_kah
ཡིག་ཆ།(_l)
ace
bo
Neutop (_C)
ཁ་རྒྱག།(_C)
ace
bo
_Paste
སྦྱར།(_P)
ace
bo
Mita keu string
ཡིག་གེ་སྟར་ཅིག་འཚོལ་བ།
ace
bo
_Properties
ངོ་བོ(_P)
ace
bo
Neupileh bandum (_A)
ཡོད་ཚད་འདེམས་པ།(_A)
ace
bo
Mulai permainan baro
རྩེད་མོ་གསར་པ་ཅིག་འགོ་འཛུགས།
ace
bo
Batal pinah
རྗེས་མའི་འགུལ་སྐྱོད་དེ་ཕྱིར་བཤོལ་བ།
ace
bo
Peudeh Nilai
ཐོབ་སྐར་སྟོན་པ།
ace
bo
使用桌面默认值 (%s)
སྒྲོག་སྟེགས་ཐོག་(%s)མཁོ་སྤྱོད་པ།
ace
bo
(按 返回)
༜ཕྱིར་ལོག༜གནོན
ace
bo
- 确定吗?(yes or no)
ཨེ་ཡིན། (ཡིན་ནམ་མིན།)
ace
bo
进程
ཡར་བསྐྱེད
ace
bo
owner
XIDowner
ace
bo
tasklist
སྒེའུ་ཁུང་འདི་ཤོག་ངོས་གསལ་འགོད་ནང་དུ་མི་མངོན་པ་བཟོ་བtasklist
ace
bo
Icon
མིང:%s Icon
ace
bo
打开 compositing
སྣ་འདུས་བརྙན་མདངས་ཁ་ཕྱེ་བ
ace
bo
MIME type description (MIME type)
%s ངོ་བོMIME type description (MIME type)
ace
bo
Shotwell Photo Manager
Shotwell འདྲ་པར་དོ་དམ་ཆས
ace
bo
Tibiët
ཕྱིར་འཐེན
ace
bo
Pinah mèhbuët
ལས་གནས་བརྗེ་རེས་ལག་ཆ
ace
sr
Hana jadeh
Откажи
ace
sr
Peug_adoh Bandum
_Одзначи све
ace
sr
Neul_anjot
_Следеће
ace
sr
Boot loader
Покретач система
ace
sr
Uji Monitor
Тестови монитора
ace
sr
Ganto Lempeng Boot
Промените диск за покретање
ace
sr
^Pasang Ubuntu MID
^Инсталирај Убунту МИД
ace
sr
DVD Na Salah
Грешка на ДВД-у
ace
sr
Peumatee
Угаси
ace
sr
Peuato yang laen
Остале опције
ace
sr
Pasang virtual machine minimal
Инсталирај минималну виртуелну машину
ace
sr
Keu bebah piranti lunak
Само слободан софтвер
ace
sr
^Dell Automatic Reinstall
^Делово аутоматско реинсталирање
ace
sn
Peuato Boot
Sarudzo yekuGadza
ace
sn
Menu Debian
Menyu yeDebian
ace
sn
Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks
Iwe wakusiya girafikau menyu yekugadza nekutanga mashandiro anemavara emeso.
ace
sn
Permainan Role
Mitambo yechimiro
ace
sn
DVD Na Salah
DVD kanganiso
ace
sn
Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot.
ino i DVD inemativi maviri. Iwe wagadza kubva kudivi rechipiri. Tendeudza DVD wobva waenderera.
ace
sn
Preferen
Zvido
ace
sn
Peta Gunci
Kimepu
ace
sn
Siasat
Sitarateji
ace
sn
Pengato Sistem
Gadziro dzesisitemu
ace
sn
^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee
^ Yedza Kubuntu Netbook pasina kuvakirira
ace
sn
Use driver update disc
Shandisa dhisiki rekuzivisa mutyairi
ace
sn
^Pasang Kubuntu bak mode teks
^Vakirira Kubuntu mumashandiro emavara
ace
sn
^Pasang Ubuntu Netbook
^Vakirira Ubuntu Netbook
ace
sn
Uji ^peingat
Yedza ^rangariro
ace
sn
Peugot paket yang reuloh
Gadzira mapakedyi akavhunika
ace
sn
Resume normal boot
Tangidza kugadza kwazvo
ace
sn
Teuntang GNOME
Mayererano neGNOME
ace
sn
_Buka URL
_Vhura URL
ace
sn
_Salen URL
_Kopa URL
ace
sn
Neu tamong laju lam Desktop GNOME
Tinokugamuchirai muGNOME Desktop
ace
sn
%(nan): %(yum)
%(name)s: %(value)s
ace
sn
Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hay...
Chaunga chabatsira mukugadzirwa kweGNOME kubvira payakatanga 1997; kubudikidza nekuturikira kuenda kune mimwe mitauro uye kuona nezvekushandisika kwayo nyore.UnknownMonitor vendor
ace
sn
hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d
tatadza kugadzira %d
ace
sn
Permainan dan lainnya
Mitambo ne zvivaraidzo
ace
sn
Internet
Dandemutande
ace
sn
Alat Sistem
Mbesa dzesisitemu
ace
sn
Aplikasi
Mapulikesheni
ace
bg
bawaan droeh ih
Стандартен ключодържател
ace
bg
Item Aneuk Manyak 1
Дъщерен елемент 1
ace
bg
Item Aneuk Manyak 2
Дъщерен елемент 2
ace
bg
Neudokumentasi le
Автори на документация
ace
bg
Neuterjemah le
Преводачи
ace
bg
Kata gunci droe neh :
Въведете парола си:
ace
bg
DVD Na Salah
DVD грешка
ace
bg
Komentar tentang program
Коментар за програмата
ace
bg
Peta Gunci
Kлавиатурна подредба
ace
bg
Accessibility
Достъпност
ace
bg
Meumanyang Contrast
Висок контраст
ace
bg
_Atoe/
_Настройки/
ace
bg
Ber_kah
Фа_йлове
ace
bg
Ber_kah/
Фа_йлове/
ace
bg
_Peuhah...
_Отваряне…
ace
bg
^Pasang Edubuntu
^Инсталирайте Едубунту
ace
bg
^Pasang Ubuntu Netbook
^Инсталирайте Убунту Нетбук
ace
bg
C_lear
И_зчистване
ace
bg
^Dell Automatic Reinstall
^Автоматично преинсталиране на Dell
ace
bg
Undo perintah yang kaleuh
Връщане на последното действие
ace
bg
Ganto (_E)...
З_амяна…
ace
bg
Peugot _Window Baro
Създаване на нов _прозорец
ace
bg
Metacity theme opacity
Прозрачност на темата на Metacity
ace
bg
Opacity to use for metacity theme decorations
Прозрачност за декорациите от темите на Metacity
ace
bg
Metacity theme active window opacity shade
Metacity тема на активния прозорец с непрозрачна сянка
ace
bg
Peurayeuk
Максимизиране
ace
bg
Peumasang Browser Mozilla Firefox
Инсталатор на браузър Mozilla Firefox
ace
bg
_Redo Pinah
_Повтаряне на отказан ход
ace
bg
Neu cuba peugot ruang soh
Опитай да освободиш дисково пространство
ace
bg
Peudeh bantuan keu aplikasi nyoe
Показване на помощ за тази програма
ace
bg
文字在图标下
Текст под иконите
ace
bg
y
д
ace
bg
Wanda si engkot GNOME
Рибата Уанда
ace
bg
n
н