src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
bg
Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hay...
Стотици хора допринасят за разработката на GNOME, откакто проектът стартира през 1997-ма и още повече допринасят чрез преводи, документация и контрол на качеството.UnknownMonitor vendor
ace
bg
Hana meutupo nan
Непознат
ace
bg
Han jeut taulang file '%s': %snamename
Грешка при превъртането на файла „%s“: %snamename
ace
bg
Hana RANDR ekstensi
разширението RANDR липсва
ace
bg
2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB
Дублиране на файл %'d от общо %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB
ace
bg
used
Съдържание:used
ace
bg
,
(%s),
ace
bg
hana meusaboh pih dari konfigurasi nyang ka meukubah saban lagee konfigurasi nyang aktif
никоя от запазените конфигурации на дисплея не съвпада с действащата
ace
bg
Snippet n, unassigned
Снипет {}Snippet n, unassigned
ace
bg
Alat keu pengembangan peranti leumik
Инструменти за разработка на софтуер
ace
bg
Internet
Интернет
ace
bg
Kanto
Офис
ace
bg
Dukungan piranti leumik
Поддържан софтуер
ace
bg
Akses mandum
Универсален достъп
ace
bg
Pitivi Video Editor
Редактор на видео клипове (Pitivi)
ace
bg
Aplikasi
Приложения
ace
bg
Sistem kebijakan jang jeut ta cegah pengaturan-pengaturan Proxy
Системната политика предотвратява задаването на настройките на прокси сървъра
ace
bg
Audio CD
Аудио CD
ace
bg
Digital Television
Цифрова телевизия
ace
bg
Blok Jatuh
Падащи блокове
ace
bg
Droeneuh jeut cok alat nyoe bak saboh tempat: Preferen Accessibility, dalam aplikasi System Setting bak menu. Dari sinan, droeneuh jeut peu udep bantuan alat lagee Tombol Peurayeek, Keyboard Filters, dan Activation Gestures.
Можете да намерите тези инструменти на едно място: в менюто „Системни настройки“, Универсален достъп. От там можете да стартирате полезни инструменти като Модифициращи клавиши, Клавишни филтри, и Жестове за активиране.
ace
bg
Papeuen
Дъска
ace
bg
Neu ketik lom alamat Email
Въведете отново имейл адреса
ace
bg
Email musti betui.
Имейл адресът трябва да бъде валиден
ace
bg
Kaleuh na akun? Klik sinoe ke tamong
Вече имате акаунт? Натиснете тук, за да влезете
ace
bg
Nan
Име
ace
bg
Neu ketik lom Kata Gunci
Въведете паролата отново
ace
bg
Olah Raga
Спортове
ace
bg
Kata gunci minimum na 8 karakter dan na termasuk saboh huruf rayeuk dan saboh angka.
Паролата трябва да поне 8 символа и да включва поне една главна буква и едно число.
ace
bg
Na kesalahan watee peulengkap proses. Neu cek informasi jih dan cuba lom.
Възникна грешка при завършване на процеса. Моля, проверете информацията и опитайте отново.
ace
bg
Peutamong kode verifikasi
Въведете кода за потвърждение
ace
bg
Siasat
Стратегически
ace
bg
Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings
Настройки за няколко хардуерни устройстваPersonal settings
ace
bg
Pinah mèhbuët
Превключвател на работните плотове
ace
bg
Tôngbröh
Кошче
ace
bg
Film
Филми
ace
bg
film
филми
ace
bg
Foto
Снимки
ace
bg
keyboard label
Downkeyboard label
ace
bg
keyboard label
Page Downkeyboard label
ace
bg
keyboard label
KP Insertkeyboard label
ace
bg
keyboard label
Metakeyboard label
ace
bg
calendar:YM
Необработен етикет: „%s“calendar:YM
ace
bg
sftp://blahblah
Дописване…sftp://blahblah
ace
bg
input method menu
Простinput method menu
ace
bg
print operation status
Подготовка за печатprint operation status
ace
bg
Stock label
Вертикална, обърнатаStock label
ace
bg
Stock label
_СвързванеStock label
ace
bg
go backStock label, navigation
_Отгореgo backStock label, navigation
ace
bg
go forwardStock label, navigation
На_долуgo forwardStock label, navigation
ace
bg
Stock label
На_гореStock label
ace
bg
Stock label
_ИндексStock label
ace
bg
Stock label
_ИнформацияStock label
ace
bg
Stock label
_МрежаStock label
ace
bg
Stock label
_ОтварянеStock label
ace
bg
Stock label
_ПремахванеStock label
ace
bg
Stock label
_ВръщанеStock label
ace
bg
Stock label
_ЦвятStock label
ace
bg
Stock label
_Нормален размерStock label
ace
bg
paper size
A3x4paper size
ace
bg
paper size
A4 Tabpaper size
ace
bg
paper size
A4x5paper size
ace
bg
paper size
B4paper size
ace
bg
paper size
B5 Extrapaper size
ace
bg
paper size
B8paper size
ace
bg
paper size
C6paper size
ace
bg
paper size
RA2paper size
ace
bg
paper size
SRA0paper size
ace
bg
paper size
JB2paper size
ace
bg
paper size
JB3paper size
ace
bg
paper size
Плик Choukei 3paper size
ace
bg
paper size
Плик Choukei 4paper size
ace
bg
paper size
Пощенска картичка Hagakipaper size
ace
bg
paper size
Плик Kaku2paper size
ace
bg
paper size
11x12paper size
ace
bg
paper size
Arch Apaper size
ace
bg
paper size
Пощенска картичка Индекс 4x6paper size
ace
bg
paper size
Американски Letterpaper size
ace
bg
paper size
Плик Prc1paper size
ace
bg
Paper SourceResolution
Автоматичен изборPaper SourceResolution
ace
bg
Abaikan Bandum
Игнориране на всички
ace
bg
DarkRoom
ТъмнаСтая
ace
bg
Bahsa: %s
Език: %s
ace
bg
Pengarang: %s
Автор: %s
ace
bg
%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六
%a %b %e %Y%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六
ace
bg
%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六
%A%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六
ace
bg
%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00
%a\\u2003%H:%M%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00
ace
bg
langsong ta install Mozilla Firefox
Директно инсталиране на Mozilla Firefox
ace
bg
未知操作系统
Неизвестна ОС
ace
bg
密码错误。
Грешна парола.
ace
bg
su命令终止于 %d 状态
su прекрати дейността си със статус %d
ace
bg
创建管道时出错: %s
Грешка при създаване на канал: %s
ace
bg
记住密码
Запомни паролата
ace
bg
登入
Влизане в системата
ace
fo
Siasat
Strategi
ace
fo
I/O na salah
I/O brek
ace
fo
(hana saran)
(eingin uppskot)
ace
fo
Peumatee system jinoe?
Steðga skipanini nú?
ace
fo
Peu Mate
Sløkk
ace
fo
Mode Ahli
Serfrøðinga standur