Datasets:
Lego-MT
/
Parallel_Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
de
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
Auszuführende Aktion, wenn das Mausrad betätigt wird, während sich der Zeiger über einer Fenster-Titelleiste befindet.
ace
de
Neutop Window Nyoe (_C)
Fenster _schließen
ace
de
Permaina_n Baro
_Neues Spiel
ace
de
Dong game siat
Das Spiel vorübergehend anhalten
ace
de
Pasang Direktori Pribadi yang Terenkripsi Droeneuh
Erstellen Sie Ihr privates verschlüsseltes Verzeichnis
ace
de
Neu cuba peugot ruang soh
Versuchen Speicherplatz freizugeben
ace
de
Redo Pinah
Den zuletzt rückgängig gemachten Zug wiederholen
ace
de
Peutunjuk (_H)
_Tipp
ace
de
只显示文字
Nur Text
ace
de
Squeaky Rubber GNOME
Der Quietsch-Gummi-GNOME
ace
de
_Buka URL
Adresse _öffnen
ace
de
取消(no)
nein
ace
de
owner
Sitzungs-ID: %s owner
ace
de
Hana meupat file '%s'
Datei »%s« konnte nicht gefunden werden
ace
de
Hana peurintah (Exec) untuk tabuka
Kein ausführbarer Startbefehl
ace
de
_Neu Preh
_Warten
ace
de
Hana meuturi encoding: '%s'
Zeichenkodierung von %s unbekannt
ace
de
替换正在使用的窗口管理器为 Metacity
Die aktuelle Fensterverwaltung durch Metacity ersetzen
ace
de
folder", "plain textlink to folder
Verknüpfungfolder", "plain textlink to folder
ace
de
hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d
Konfiguration für CRTC »%d« konnte nicht angewendet werden
ace
de
2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB
%'d von %'d Dateien werden vervielfältigt2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB
ace
de
no readno access
Freier Speicherplatz:no readno access
ace
de
,
(%s),
ace
de
Snippet n, unassigned
Ausschnitt {}Snippet n, unassigned
ace
de
Peuato Resolusi Monitor na terdeteksi yang resolusi virtual harus ta ato lam berkah konfigurasi droe. Pue jeut Resolusi layar di ato keu resolusi virtual keu droeneuh? (Disarankan)
Es wurde festgestellt, dass die virtuelle Auflösung in Ihrer Konfigurationsdatei geändert werden muss, damit Ihre Einstellungen übernommen werden können. Soll die virtuelle Auflösung in die Konfigurationsdatei eingetragen werden? (Empfohlen)
ace
de
Han jeut terhubungi keu pelayanan Peuato Resolusi Monitor DBUS.
Die Verbindung zum DBUS-Dienst für Bildschirmauflösung ist fehlgeschlagen.
ace
de
Kanto
Büro
ace
de
Konfigurasi sistem ngon pemantauan
Systemeinstellung und -überwachung
ace
de
Akses mandum
Barrierefreiheit
ace
de
Rhythmbox Music Player
Rhythmbox – Musikwiedergabe
ace
de
Sistem kebijakan jang jeut ta cegah pengaturan-pengaturan Proxy
Systemrichtlinie verhindert das Setzen der Proxy-Einstellungen
ace
de
Cek menyö na paket sistém nyang meugunci
Bitte prüfen Sie, ob die Paketverwaltung gesperrt ist
ace
de
Jenis Permainan Pertualangan
Abenteuerspiele
ace
de
Jenis Permainan Arcade
Arcade-Spiele
ace
de
Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna)
Systemweite Einstellungen ändern (für alle Benutzer)
ace
de
Kata gunci minimum na 8 karakter dan na termasuk saboh huruf rayeuk dan saboh angka.
Das Passwort muss aus mindestens 8 Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben und eine Nummer beinhalten.
ace
de
Na kesalahan watee peulengkap proses. Neu cek informasi jih dan cuba lom.
Beim Abschließen des Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Informationen und versuchen Sie es erneut.
ace
de
Peutamong kode verifikasi
Bestätigungscode eingeben
ace
de
%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>
Letzte Änderung%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>
ace
de
Tibiët
Beenden
ace
de
keyboard label
Rollenkeyboard label
ace
de
keyboard label
S_Abfkeyboard label
ace
de
Tôngbröh
Papierkorb
ace
de
keyboard label
Multifunktionstastekeyboard label
ace
de
Dokumen
Dokumente
ace
de
Unduh
Downloads
ace
de
keyboard label
NB_Pos1keyboard label
ace
de
proyek
projekte
ace
de
keyboard label
NB_Hochkeyboard label
ace
de
keyboard label
NB_Rechtskeyboard label
ace
de
Video
Videos
ace
de
keyboard label
NB_Endekeyboard label
ace
de
Neu tamong laju lam Desktop GNOME
Willkommen zum GNOME-Desktop
ace
de
File '%s' kon file atawa direktori biasa
»%s« ist weder eine reguläre Datei noch ein reguläres Verzeichnis.
ace
de
progress bar label
Neue Tastenkombination …progress bar label
ace
de
paper size
%d %%paper size
ace
de
hana info teuntang output %dposition", "size", and "maximum
position", "size", and "maximum
ace
de
print operation status
Drucken wird vorbereitetprint operation status
ace
de
Konfigurasi sistem ngon pemantauan
Systemkonfiguration und Abfragen
ace
de
print operation status
Blockiert wegen Problemprint operation status
ace
de
Binding and finishing
FarbeBinding and finishing
ace
de
Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME
Erfahren Sie mehr über GNOME
ace
de
Haba
Neuigkeiten
ace
de
Teuntang Desktop GNOME
Über den GNOME Desktop
ace
de
Stock label
_LeerenStock label
ace
de
hana info teuntang output %dposition", "size", and "maximum
konnte keine Informationen über Ausgabe %d erhaltenposition", "size", and "maximum
ace
de
Stock label
_VerwerfenStock label
ace
de
Stock label
_TrennenStock label
ace
de
Stock label
_AusführenStock label
ace
de
go downStock label, navigation
_Zurückgo downStock label, navigation
ace
de
Stock label
_Persönlicher OrdnerStock label
ace
de
right-justified textStock label
_Linksright-justified textStock label
ace
de
Stock label, media
_VorherigerStock label, media
ace
de
Stock label
_NeuStock label
ace
de
Stock label
_OKStock label
ace
de
Stock label
Druck_vorschauStock label
ace
de
Stock label
_AktualisierenStock label
ace
de
Stock label
_AbsteigendStock label
ace
de
Stock label
Ver_größernStock label
ace
de
paper size
asme_fpaper size
ace
de
paper size
A2paper size
ace
de
paper size
A3 Extrapaper size
ace
de
paper size
1/7 A3paper size
ace
de
paper size
A4 Tabpaper size
ace
de
paper size
1/8 A4paper size
ace
de
paper size
A5 Extrapaper size
ace
de
paper size
B1paper size
ace
de
paper size
B2paper size
ace
de
paper size
C6/C5paper size
ace
de
paper size
DL-Umschlagpaper size
ace
de
paper size
JB8paper size
ace
de
paper size
11x15paper size
ace
de
paper size
6x9-Umschlagpaper size
ace
de
paper size
dpaper size
ace
de
paper size
epaper size
ace
de
paper size
Index 4x6 (Postkarte)paper size
ace
de
paper size
US-Letter Extrapaper size
ace
de
paper size
#11-Umschlagpaper size
ace
de
paper size
Foliopaper size
ace
de
GhostScript
Nur GhostScript-Schriften einbindenGhostScript