src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
en
ace
prc10 Envelope
paper size
en
ace
prc 16k
paper size
en
ace
Short Edge (Flip)
Paper Source
en
ace
prc4 Envelopepaper size
paper size
en
ace
Launchpad Contributions: Gary M https://launchpad.net/~garym Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Stephen Norman https://launchpad.net/~stenorman2001-mac
Launchpad Contributions: Ferri Yanto https://launchpad.net/~ferri-yf maxim(Feng Liu) https://launchpad.net/~feng.liu
en
ace
%l:%M:%S %p
%l:%M:%S %p%l:%M %p" --> "1:00 PM
en
ace
Remove the Log Out item from the session menu
Peugadoh teubiet item dari bagian menu
en
ace
%a %d %b\\u2003%l:%M %pTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00
Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00
en
ace
Quit the applicationEdit
Teubit dari aplikasiEdit
en
ace
Restart…
Peuudeb Lom...
en
ace
Mozilla Firefox is the popular, award-winning web browser used by millions for its simplicity, security features and sizable collection of addons.
Mozilla Firefox adalah, populer pemenang penghargaan web browser yang digunakan oleh jutaan kareuna kesederhanaan, fitur keamanan ngon koleksi yang cukup rayek dari addons.
en
ace
setsomething has not been set
something has not been set
en
ace
PID: %s none" here means "no startup IDstartupID
none" here means "no startup IDstartupID
en
ace
Print program version
打印程序版本号码
en
ace
%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s
%1$s%2$s%3$s
en
ace
illegal set number
非法的集合数字
en
ace
Linkfolder", "plain textlink to folder
folder", "plain textlink to folder
en
ace
Redo the last undone actionReset to DefaultsShow hidden files
Reset to DefaultsShow hidden files
en
ace
invalid mode parameter
无效的模式参数
en
ace
unknown
未知
en
ace
Last Updated%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>
%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>
en
ace
Applications that do not fit in other categories
Aplikasi hana pah bak kategori laen
en
ace
New accelerator…progress bar label
progress bar label
en
ace
_Hard diskStock label
Stock label
en
ace
Remove the Shut Down item from the session menu
Peugadoh peumatet item dari bagian menu
en
ace
The e-mail addresses do not match, please double check and try entering them again.
Alamat email hana cocok, neu cek sigoe tek dan neu cuba peutamong lom.
en
ace
The name of the program
Nan program
en
ace
The version of the program
Versi program
en
ace
Copyright information for the program
Informasi Hak Cipta keu program
en
ace
Author entry
Masukan penulis
ace
eu
Jeut
Ados
ace
eu
Peu udep Ulang
Berrabiarazi
ace
eu
Daftar ureueng peugot dokumentasi program
Programarako informazioa bildu duten pertsonen zerrenda
ace
eu
_Berkah
_Fitxategia
ace
eu
Ber_kah
Fitxa_tegiak
ace
eu
_Kuebah
_Gorde
ace
eu
^Pasang Kubuntu bak mode teks
^Testu moduan instalatu Kubuntu
ace
eu
Redo aksi yang beuno
Desegindako ekintza berregiten du
ace
eu
Mita (_F)
Bila_tu...
ace
eu
Pasang virtual machine minimal
Sistema birtual minimoa instalatu
ace
eu
Tentang aplikasi nyoe
Aplikazio honi buruz
ace
eu
Mulai permainan baro
Beste joko bat hasten du
ace
eu
Dong Game (_P)
_Pausarazi jokoa
ace
eu
Metacity theme active window opacity shade
Metacity gaian leiho aktiboko opakotasun itzala
ace
eu
确定(yes)
bai
ace
eu
程序ID
Aplikazioaren IDa
ace
eu
程序ID号
Aplikazioaren ID katea
ace
eu
Update grub bootloader
GRUB aplikazioa eguneratu
ace
eu
normal, desktop, dock...
ALTUERAnormal, desktop, dock...
ace
eu
none" here means "no windowwindow
%lu (%s)none" here means "no window
ace
eu
Hubungi kamo
Kontaktua
ace
eu
Squeaky Rubber GNOME
GNOME gomazko kirrinkaria
ace
eu
_Salen URL
_Kopiatu URLa
ace
eu
替换正在使用的窗口管理器为 Metacity
Ordeztu exekutatzen dagoen leiho-kudeatzailea Metacity-rekin
ace
eu
Neu tamong laju lam Desktop GNOME
Ongi etorri GNOMEren mahaigainera
ace
eu
%s (copy %'d)%s
%s (%'d. kopia)%s%s (copy %'d)%s
ace
eu
th copy)
%s (%'d. kopia)%sth copy)
ace
eu
2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB
%'d / %'d fitxategia bikoizten2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB
ace
eu
Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hay...
Ehunka lagunek parte hartu dute GNOME kodetzen, 1997an hasi zenetik; beste askok beste modu garrantzitsu batean hartu dute parte, adibidez, itzulpenekin, dokumentazioarekin edo kalitatea bermatuz.Unknown
ace
eu
Hana peurintah (Exec) untuk tabuka
Ez dago abiarazteko komandorik (Exec)
ace
eu
hanjeut meupeugot X nyang error wate meuato ukuran layeu
kudeatu gabeko X errorea pantailen tamainen barrutia lortzean
ace
eu
hana meupat ukuran layeu
ezin izan da pantailen tamainen barrutia lortu
ace
eu
hana info teuntang output %dposition", "size", and "maximum
ezin izan da %d irteerari buruzko informazioa lortuposition", "size", and "maximum
ace
eu
Dukungan Bahsa
Hizkuntza-sostengua
ace
eu
Rhythmbox Music Player
Rhythmbox musika-erreproduzitzailea
ace
eu
hana info teuntang CRTC %d
ezin izan da %d. CRTCari buruzko informazioa lortu
ace
eu
Pitivi Video Editor
Pitivi bideo-editorea
ace
eu
Laptop
Eramangarria
ace
eu
Standar Tema GNOME
Lehenetsitako GNOMEren gaia
ace
eu
Grafis
Grafikoak
ace
eu
Aplikasi Grafis
Irudi-aplikazioak
ace
eu
Aplikasi Kanto
Bulegorako aplikazioak
ace
eu
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Sartu ordenagailu hau %(app_name)s(e)ra konektatzeko zure xehetasunak.
ace
eu
Aksesoris Desktop
Mahaigainaren gehigarriak
ace
eu
Aksi
Akzioa
ace
eu
Blok Jatuh
Blokeak erortzen
ace
eu
Papeuen
Mahai-jokoak
ace
eu
Aplikasi Pengetahuan
Aplikazio zientifikoak
ace
eu
Peutamong kode verifikasi
Sartu egiaztapen kodea
ace
eu
Aneuk Manyak
Haurrak
ace
eu
Tôngbröh
Zakarrontzia
ace
eu
Dokumen
Dokumentuak
ace
eu
Peranti Kreh
Hardwarea
ace
eu
Pengato pribadi
Ezarpen pertsonalak
ace
eu
Foto
Argazkiak
ace
eu
keyboard label
Pausatukeyboard label
ace
eu
keyboard label
Iheskeyboard label
ace
eu
umum
publikoa
ace
eu
keyboard label
Gorakeyboard label
ace
eu
keyboard label
_Blok. zenb.keyboard label
ace
eu
keyboard label
TNum. H_urrengoakeyboard label
ace
eu
keyboard label
TNum. _Ezabatukeyboard label
ace
eu
keyboard label
Hiperkeyboard label
ace
eu
2000year measurement template
calendar:week_start:12000year measurement template
ace
eu
predefinito:mm
Kolore-hautapenapredefinito:mm
ace
eu
sftp://blahblah
Osaketa lantzen...sftp://blahblah
ace
eu
File System
Ezin izan da fitxategi-izena bihurtuFile System
ace
eu
input method menu
Bakunainput method menu
ace
eu
print operation status
Inprimatzenprint operation status
ace
eu
Stock label
BertikalaStock label