Datasets:
LinuxFofiTesla
/
SLBibleMajor

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
index
stringlengths
7
11
chapter
stringlengths
5
7
chapterNum
int64
1
150
verse
int64
1
176
english
stringlengths
11
485
krio
stringlengths
1
548
⌀
mende
stringlengths
1
493
⌀
temne
stringlengths
3
334
⌀
limba
stringlengths
1
516
⌀
kono
stringlengths
1
560
⌀
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
Ti lɛisia wiengɔe kia kamba lawongɔi;
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
Ti lɛisia wiengɔe kia kamba lawongɔi;
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
Ti lɛisia wiengɔe kia kamba lawongɔi;
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
Ti lɛisia wiengɔe kia kamba lawongɔi;
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
Ti lɛisia wiengɔe kia kamba lawongɔi;
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
Ti lɛisia wiengɔe kia kamba lawongɔi;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
Ti lɛisia wiengɔe kia kamba lawongɔi;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
Ti lɛisia wiengɔe kia kamba lawongɔi;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
Ti lɛisia wiengɔe kia kamba lawongɔi;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
Ti lɛisia wiengɔe kia kamba lawongɔi;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
Ti lɛisia wiengɔe kia kamba lawongɔi;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
Ti lɛisia wiengɔe kia kamba lawongɔi;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
Ti lɛisia wiengɔe kia kamba lawongɔi;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
Ti lɛisia wiengɔe kia kamba lawongɔi;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ndɛɛ nyamu-nyamu lekee lɔ a gilikili ti nɛisia ma,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
kɛɛ njɛpɛi nasia ta numu waa, kia kaali-nyi,
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ɛbolo yaŋ ɛ yi gbo mɔ təboma təkanthɛ,
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Ka tȧmer taŋ aŋ fɔf yaŋfa.
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Thahothi thakɛnamɛŋ thaŋ tha kiŋ nɔŋ thayoma thakankɔy.
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
Magbonkoy maŋasɔkɛ mɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mbe mɔɛ n kasaa wan.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An 'na kana nɛnɛn chɛ n na, tea ee bɔ an da an dɔ.
ROM.3.13
ROM.3
3
13
Their throats are like an open grave; with their tongues they have used deceit; the venom of asps is under their lips,
di wɔd dɛn we dɛn de tɔk de kil lɛkɛ snek pɔyzin;
ta gbua ti laagulisia ya;
Mȧkɔn ma ɛlɔfɔth mə yi roratha ka tasəŋ taŋ;
thayimbɛŋ thamayara nɔŋ mayara ma ka bikɛkɛni thɛna yuputhu ka thahothi namɛŋ thaŋ;
An da a bai n mu ka kona an na, miin mbe mɔɛ n fa.
ROM.3.14
ROM.3
3
14
Whose mouths are full of cursing and bitterness;
na bad wɔd ɛn kɔs nɔmɔ de kɔmɔt na dɛn mɔt, dɛn nɔ gɛt ɛni gud wɔd na dɛn mɔt.
sondu nyamu-nyamuisia ti ti lavengɔ.
Tasəŋ taŋ tə la yi tənal yi sim təroŋkəth.
thahothi namɛŋ thaŋ tha thiŋɛ iŋ thadanka thaŋalɔy.
Tima ɔ tima ko a, an mbe an bɔ n danka wan, faamɔnɛ ɔ.
ROM.3.15
ROM.3
3
15
Their feet are swift to shed blood;
Dɛn lɛk fɔ kil ɛn mek pipul sɔfa;
Ti huvulangɔ a numu gbalɛla kɛɛ numu waala;
Ȧtȧtək taŋ tə yi təfəŋf tə kəloŋ mətir.
Bi kiŋ yako ba niya muthoonɛ iŋ ba kɔra;
A ɔ wuu an boo ɔ, mɔɛ tɔɔya koe a, mbɛ an‑na a fa.
ROM.3.16
ROM.3
3
16
Destruction and misery are in their ways;
dɛn jɛs de fɔ pwɛl ɛn mek pipul sɔfa bad wan ɛnisay we dɛn go.
ta tombo lɔ lo kɛɛ ndiinyani mia gbi ta li na.
Kȧdinɛ yi amɔnɛ kə yi ka asoŋ taŋ,
Kamo kama ka bindɛ kaaye, bi kɔŋ teeti biya e pɛya bindɛ ka thɔrɔ.
Ni an ta‑a kan kɔ kan, tɔɔya basan kasaa a, an fan mbe ma nɔ.
ROM.3.17
ROM.3
3
17
And the way of peace they have not known.
Dɛn nɔ sabi fɔ mek ɔda pipul gɛt kol at,
Tii yaa ndiilɛli welei gɔɔni;
Ȧroŋ da mȧthɔfəl, aŋ la hɛ tȧrȧ ri.
Biya beŋ beŋ ka iŋ bɛy yo bɛy ba bindɛ ni ba sisa mathɛbɛ ka biyamɛti,
An tana, an ma chia sɔn, a ma koe a an ni ma faachima ɔ mɔ dɔ mende n na,
ROM.3.18
ROM.3
3
18
There is no fear of God before their eyes.”
dɛn nɔ de fred Gɔd sɛf.”
tawao tii yaa gaani a luwala Ngewɔ ma.”
Ranes ra Kuru rə yi hɛ rodi ka ɛfɔr yaŋ.
ba hintiŋ tɛpa na bindɛ thani ba payɔ Masaala na.”
n mbe ee baa a chianɛ sima wɛɛ ni ma an dɔ Yataa ko a.”