Split (1)

train · 34.4k rows

source stringclasses 6 values	chapter_no int64 0 98	hadith_no stringlengths 3 7	chapter stringlengths 19 141	chain_indx stringlengths 2 116 ⌀	text_ar stringlengths 24 9.19k ⌀	text_en stringlengths 6 17.9k ⌀
Sunan Ibn Majah	8	1894	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	34011, 20597, 20643, 10743, 11372, 400	حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان، حدثنا عمرو بن محمد العنقزي، حدثنا أسباط بن نصر، عن السدي، عن عدي بن ثابت، عن البراء بن عازب، في قوله سبحانه ‏{‏ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون}‏ ‏.‏ قال نزلت في الأنصار كانت الأنصار تخرج إذا كان جداد النخل من حيطانها أقناء البسر فيعلقونه على حبل بين أسطوانتين في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم فيأكل منه فقراء المهاجرين فيعمد أحدهم فيدخل قنو الحشف يظن أنه جائز في كثرة ما يوضع من الأقناء فنزل فيمن فعل ذلك ‏{ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون}‏ ‏.‏ يقول لا تعمدوا للحشف منه تنفقون ‏.‏ ‏{ولستم بآخذيه إلا أن تغمضوا فيه }‏ يقول لو أهدي لكم ما قبلتموه إلا على استحياء من صاحبه غيظا أنه بعث إليكم ما لم يكن لكم فيه حاجة واعلموا أن الله غني عن صدقاتكم ‏.‏	It was narrated that: Bara bin Azib said concerning the Verse: “And of that which We have priduced from the earth for you, and don not aim at that which is bad to spend from it. ” [Al-Baqarah 2:267] “This was revealed concerning the Ansar. At the time of the new date-palm harvest, they would take a bunch of dates that were beginning to ripen and hang it on a rope between two of the pillars in the mosque of the Messenger of Allah (ﷺ), and the poor emigrants would eat from it.” One of them deliberately mixed a bunch containing rotten and shriveled dates, and thought this was permissible because of the large number of dates that had been put there. So the following was revealed about the one who did that: '… and do not aim at that which is bad to spend from it'. Meaning do not seek out the rotten and shriveled dates to give in charity: '…(thought) you would not accept it save if you close your eyes and tolerate therein.' Meaning, if you were given this as a gift you would only accept it because you felt embarrassed, and you would get angry that he had sent something of which you have no need. And know that Allah has no need of your charity.”
Sunan Ibn Majah	8	1895	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	30201, 38409, 20032, 20638, 10880	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن سعيد بن عبد العزيز، عن سليمان بن موسى، عن أبي سيارة المتعي، قال قلت يا رسول الله إن لي نحلا ‏.‏ قال ‏"‏ أد العشر ‏"‏ ‏.‏ قلت يا رسول الله احمها لي ‏.‏ فحماها لي ‏.‏	It was narrated that: Abu Sayyarah Al-Muta said: “I said: 'O Messenger of Allah! I have bees.' He said: 'Give one-tenth.' I said: 'O Messenger of Allah!' Protect it for me.' And he protected it for me.”
Sunan Ibn Majah	8	1896	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	11222, 30238, 20025, 50, 19934, 19911, 29	حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا نعيم بن حماد، حدثنا ابن المبارك، حدثنا أسامة بن زيد، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه أخذ من العسل العشر ‏.‏	Abdullah bin 'Amr narrated that: the Prophet took one-tenth of honey (as Zakat).
Sunan Ibn Majah	8	1897	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	30490, 20023, 11014, 18	حدثنا محمد بن رمح المصري، حدثنا الليث بن سعد، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بزكاة الفطر صاعا من تمر أو صاعا من شعير ‏.‏ قال عبد الله فجعل الناس عدله مدين من حنطة ‏.‏	Ibn Umar narrated that: the Messenger of Allah enjoined Zakatul-Fitr, one Sa of dates or one Sa of barley.Abdullah said: The people made two Mudd (equal to half of a Sa) of wheat as its equivalent.
Sunan Ibn Majah	8	1898	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	20033, 20001, 11014, 18	حدثنا حفص بن عمرو، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا مالك بن أنس، عن نافع، عن ابن عمر، قال فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة الفطر صاعا من شعير أو صاعا من تمر على كل حر أو عبد ذكر أو أنثى من المسلمين ‏.‏	It was narrated that: Umar said: “The Messenger of Allah enjoined Sadaqatul-Fitr, one Sa, of barley or one Sa of dates for every Muslim, free or slave, male or female.”
Sunan Ibn Majah	8	1899	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	38001, 20640, 26049, 11023, 17	حدثنا عبد الله بن أحمد بن بشير بن ذكوان، وأحمد بن الأزهر، قالا حدثنا مروان بن محمد، حدثنا أبو يزيد الخولاني، عن سيار بن عبد الرحمن الصدفي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر طهرة للصائم من اللغو والرفث وطعمة للمساكين فمن أداها قبل الصلاة فهي زكاة مقبولة ومن أداها بعد الصلاة فهي صدقة من الصدقات ‏.‏	It was narrated that: Ibn Abbas said: “The Messenger of Allah (ﷺ) enjoined Zakatul-Fitr as a purification for the fasting person from idle talk and obscenities, and to feed the poor. Whoever pays it before the (Eid) prayer, it is an accepted Zakah, and whoever pays it after the prayer, it is (ordinary) charity.”
Sunan Ibn Majah	8	1900	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	38409, 20032, 20012, 11350, 10812, 10881, 172	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن القاسم بن مخيمرة، عن أبي عمار، عن قيس بن سعد، قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بصدقة الفطر قبل أن تنزل الزكاة فلما نزلت الزكاة لم يأمرنا ولم ينهنا ونحن نفعله ‏.‏	It was narrated that: Qais bin Sa'ad said: “The Messenger of Allah (ﷺ) enjoined Sadaqatul-Fitr upon is before (the command of) Zakat was revealed. He neither ordered us (to pay) nor forbade us (from paying it), so we did it.”
Sunan Ibn Majah	8	1901	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	38409, 20032, 11845, 11260, 38	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن داود بن قيس الفراء، عن عياض بن عبد الله بن أبي سرح، عن أبي سعيد الخدري، قال كنا نخرج زكاة الفطر إذ كان فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم صاعا من طعام صاعا من تمر صاعا من شعير صاعا من أقط صاعا من زبيب فلم نزل كذلك حتى قدم علينا معاوية المدينة فكان فيما كلم به الناس أن قال لا أرى مدين من سمراء الشام إلا تعدل صاعا من هذا ‏.‏ فأخذ الناس بذلك ‏.‏ قال أبو سعيد لا أزال أخرجه كما كنت أخرجه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم أبدا ما عشت ‏.‏	It was narrated that: Abu Sa'eed Al-Khudri said: “We used to pay Zakatul-Fitr when the Messenger of Allah was among us, one Sa of food, one Sa of dates, one Sa of barley, one Sa of sun-baked cottage cheese, one Sa of raisins. We continued to do that until Mu'awiyah came to us in Al-Madinah. One of the things he said to the people was: 'I think that two Mudd wheat from Sham is equivalent to one Sa of this (i.e. dates).' So the people followed that.”Abu Sa'eed said: “I'll continue to pay it as I used to pay it at the time of Messenger of Allah for as long as I live.”
Sunan Ibn Majah	8	1902	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	30288, 22118, 30204	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار المؤذن، حدثنا عمر بن حفص، عن عمار بن سعد، مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر بصدقة الفطر صاعا من تمر أو صاعا من شعير أو صاعا من سلت ‏.‏	It was narrated from Ammar bin Sa'eed, the Mu'adhdhin of the Messenger of Allah from his father,: that the Messenger of Allah enjoined Sadaqatul-Fitr, one Sa of dates, one Sa of barley, or one Sa of Sult (a kind of barley without skin on it, resembling wheat).
Sunan Ibn Majah	8	1903	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	38379, 20458, 11217, 29306, 586	حدثنا الحسين بن جنيد الدامغاني، حدثنا عتاب بن زياد المروزي، حدثنا أبو حمزة، قال سمعت مغيرة الأزدي، يحدث عن محمد بن زيد، عن حيان الأعرج، عن العلاء بن الحضرمي، قال بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى البحرين - أو إلى هجر - فكنت آتي الحائط يكون بين الإخوة يسلم أحدهم فآخذ من المسلم العشر ومن المشرك الخراج ‏.‏	It was narrated: that Ala bin Hadrami said: “The Messenger of Allah sent me to Bahrain or Hajar. I used to go to a garden that was shared by some brothers, one of whom had become Muslim. I would take the Ushr (one-tenth of the harvest) from the Muslim, and Kharaj from the Mushrik.”
Sunan Ibn Majah	8	1904	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	30200, 30213, 11381, 11347	حدثنا عبد الله بن سعيد الكندي، حدثنا محمد بن عبيد الطنافسي، عن إدريس الأودي، عن عمرو بن مرة، عن أبي البختري، عن أبي سعيد، رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الوسق ستون صاعا ‏"‏ ‏.‏	Abu Sa'eed narrated and attributed to the Prophet: “A Wasq is sixty Sa.”
Sunan Ibn Majah	8	1905	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	20356, 30213, 11029, 11263, 34	حدثنا علي بن المنذر، حدثنا محمد بن فضيل، حدثنا محمد بن عبيد الله، عن عطاء بن أبي رباح، وأبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الوسق ستون صاعا ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that: Jabir bin Abdullah said: “The Messenger of Allah said: 'A Wasq is sixty Sa.' ”
Sunan Ibn Majah	8	1906	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	38409, 20354, 11060, 11353, 20377	حدثنا علي بن محمد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق، عن عمرو بن الحارث بن المصطلق ابن أخي، زينب امرأة عبد الله عن زينب، امرأة عبد الله قالت سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أيجزئ عني من الصدقة النفقة على زوجي وأيتام في حجري قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لها أجران أجر الصدقة وأجر القرابة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that: Zainab, the wife of Abdullah said: “I asked the Messenger of Allah: 'Will it be accepted as charity on my part if I spend on my husband and the orphans in my care?' The Messenger of Allah said: 'She will have two rewards, the reward for charity and the reward for upholding ties of kinship.'”
Sunan Ibn Majah	8	1907	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	30245, 20354, 11060, 11353, 20377	حدثنا الحسن بن محمد بن الصباح، حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن شقيق، عن عمرو بن الحارث ابن أخي، زينب عن زينب، امرأة عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ‏.‏	null
Sunan Ibn Majah	8	1908	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	30201, 20364, 20317, 11065, 10511, 244, 56	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا حفص بن غياث، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن زينب بنت أم سلمة، عن أم سلمة، قالت أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصدقة ‏.‏ فقالت زينب امرأة عبد الله أيجزيني من الصدقة أن أتصدق على زوجي وهو فقير وبني أخ لي أيتام وأنا أنفق عليهم هكذا وهكذا وعلى كل حال قال ‏"‏ نعم ‏"‏ ‏.‏ قال وكانت صناع اليدين ‏.‏	It was narrated that: Umm Salmah said: “The Messenger of Allah enjoined charity upon us. Zainab, the wife of Abdullah said: 'Will it accepted as charity on my part if I give charity to my husband who is poor, and to children of a brother of mine who are orphans, spending such and such on them, and in all circumstances?' He said: 'Yes.' ”
Sunan Ibn Majah	8	1909	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	38409, 20032, 11065, 10511	حدثنا علي بن محمد، وعمرو بن عبد الله الأودي، قالا حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لأن يأخذ أحدكم أحبله فيأتي الجبل فيجيء بحزمة حطب على ظهره فيبيعها فيستغني بثمنها خير له من أن يسأل الناس أعطوه أو منعوه ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Hisham bin Urwah, from his father, that: his grandfather said: “The Messenger of Allah said: 'If one of you were to take his rope (or ropes) and go to the mountains, and bring a bundle of firewood on his back to sell, and thus become independent of means, that would be better for him than begging from people who may either give him something or not give him anything.'”
Sunan Ibn Majah	8	1910	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	38409, 20032, 20177, 11055, 130	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن ابن أبي ذئب، عن محمد بن قيس، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن ثوبان، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من يتقبل لي بواحدة وأتقبل له بالجنة ‏"‏ قلت أنا ‏.‏ قال ‏"‏ لا تسأل الناس شيئا ‏"‏ ‏.‏ قال فكان ثوبان يقع سوطه وهو راكب فلا يقول لأحد ناولنيه حتى ينزل فيأخذه ‏.‏	Abdur-Rahman bin Yazid narrated that: Thawban said: “The Messenger of Allah said: 'Who will commit himself to one thing, I will guarantee him paradise?' I said: 'I will.' He said: 'Do not ask people for anything.' So Thawban would drop his whip while he was on his mount, and he would not say to anyone: 'Get that for me' rather he would dismount and grab it.”
Sunan Ibn Majah	8	1911	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	30201, 20356, 11379, 11406, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من سأل الناس أموالهم تكثرا فإنما يسأل جمر جهنم فليستقل منه أو ليكثر ‏"‏ ‏.‏	Abu Hurairah narrated that: the Messenger of Allah(ﷺ) said: “Whoever begs from people so as to accumulate more riches, he is asking for alive coal from hell, so let him ask for a lot or a little.”
Sunan Ibn Majah	8	1912	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	30269, 20373, 11371, 11342, 13	حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا أبو بكر بن عياش، عن أبي حصين، عن سالم بن أبي الجعد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي ‏"‏ ‏.‏	Abu Hurairah narrated that: the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich person, or for one who is strong and healthy. ”
Sunan Ibn Majah	8	1913	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	30115, 20364, 20012, 19866, 16	حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا سفيان، عن حكيم بن جبير، عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد، عن أبيه، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من سأل وله ما يغنيه جاءت مسألته يوم القيامة خدوشا أو خموشا أو كدوحا في وجهه ‏"‏ ‏.‏ قيل يا رسول الله وما يغنيه قال ‏"‏ خمسون درهما أو قيمتها من الذهب ‏"‏ ‏.‏ فقال رجل لسفيان إن شعبة لا يحدث عن حكيم بن جبير ‏.‏ فقال سفيان قد حدثناه زبيد عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد ‏.‏	Abdullah bin Mas'ud narrated that: the Messenger of Allah said: “Whoever begs when he has enough to suffice him, his begging will come on the Day of Resurrection like lacerations on his face. ” It was said: “O Messenger of Allah, what is sufficient for him?” He said: “Fifty Dirham or their value in gold.”
Sunan Ibn Majah	8	1914	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	11222, 20121, 20115, 11163, 11020, 38	حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا معمر، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تحل الصدقة لغني إلا لخمسة لعامل عليها أو لغاز في سبيل الله أو لغني اشتراها بماله أو فقير تصدق عليه فأهداها لغني أو غارم ‏"‏ ‏.‏	Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that: the Messenger of Allah said: “Charity is not permissible for a rich man except in five cases: One who is appointed to collect it, a warrior fighting in the cause of Allah, a rich man who buys it with his own money, a poor man who receives the charity and gives it as a gift to a rich man, and a debtor.”
Sunan Ibn Majah	8	1915	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	30412, 20023, 11168, 11170, 13	حدثنا عيسى بن حماد المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن سعيد بن يسار، ‏.‏ أنه سمع أبا هريرة، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما تصدق أحد بصدقة من طيب ولا يقبل الله إلا الطيب إلا أخذها الرحمن بيمينه وإن كانت تمرة فتربو في كف الرحمن حتى تكون أعظم من الجبل ويربيها له كما يربي أحدكم فلوه أو فصيله ‏"‏ ‏.‏	Sa'eed bin Yasar narrated that: he heard Abu Hurairah say: “The Messenger of Allah said: 'No one gives charity from good sources - for Allah does not accept anything but that which is good - but the Most Merciful takes it in His right hand, even if it is a date, and it flourishes in the Hand of the Most Merciful until it becomes bigger than a mountain and he tends it as anyone of you would tend to his colt (i.e., young pony) or his young (weaned) camel.'”
Sunan Ibn Majah	8	1916	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	38409, 20032, 11060, 11332, 212	حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا الأعمش، عن خيثمة، عن عدي بن حاتم، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان فينظر أمامه فتستقبله النار وينظر عن أيمن منه فلا يرى إلا شيئا قدمه وينظر عن أشأم منه فلا يرى إلا شيئا قدمه فمن استطاع منكم أن يتقي النار ولو بشق تمرة فليفعل ‏"‏ ‏.‏	Adi bin Hatim narrated that: the Messenger of Allah said: “Each one of you will be spoken to by his lord, with no mediator between them. He will look in from of him and the fire will be facing him. He will look to his right and will not see anything but something that he had sent on before. He will look to his left and will not see anything but something that he had sent on before. Whoeever among you can save himself in Fire, even with half a date, let him do so.”
Sunan Ibn Majah	8	1917	The Chapters Regarding Zakat - كتاب الزكاة	30201, 38409, 20032, 11071, 11039, 19958	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن حفصة بنت سيرين، عن الرباب أم الرائح بنت صليع، عن سلمان بن عامر الضبي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الصدقة على المسكين صدقة وهي على ذي القرابة اثنتان صدقة وصلة ‏"‏ ‏.‏	Salman bin Amir Dabbi narrated that: the Messenger of Allah said: “Charity given to the poor is charity, and that given to a relative is two things: charity and upholding the ties of kinship.”
Sunan Ibn Majah	9	1918	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30467, 20345, 11060, 11051, 11017	حدثنا عبد الله بن عامر بن زرارة، حدثنا علي بن مسهر، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة بن قيس، قال كنت مع عبد الله بن مسعود بمنى فخلا به عثمان فجلست قريبا منه فقال له عثمان هل لك أن أزوجك جارية بكرا تذكرك من نفسك بعض ما قد مضى فلما رأى عبد الله أنه ليس له حاجة سوى هذا أشار إلى بيده فجئت وهو يقول لئن قلت ذلك لقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا معشر الشباب من استطاع منكم الباءة فليتزوج فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج ومن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that: Alqamah bin Qais said: “I was with Abdullah bin Masud in Mina, and Uthman took him aside. I was sitting near him. Uthman said to him: 'Would you like that I marry you to a young virgin who will remind you of how you were in the past?' When Abdullah saw that he did not say anything to him apart from that, he gestured to me, so I came and he said: 'As you say that the Messenger of Allah said “O young men, whoever among you can afford it, let him get married, for it is more effective in lowering the gaze and guarding one's chastity. Whoever cannot afford it, let him fast, for it will diminish his desire.” ' ”
Sunan Ibn Majah	9	1919	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	38001, 20404, 10535, 53	حدثنا أحمد بن الأزهر، حدثنا آدم، حدثنا عيسى بن ميمون، عن القاسم، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ النكاح من سنتي فمن لم يعمل بسنتي فليس مني وتزوجوا فإني مكاثر بكم الأمم ومن كان ذا طول فلينكح ومن لم يجد فعليه بالصيام فإن الصوم له وجاء ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Aishah that: the Messenger of Allah said: “Marriage is part of my sunnah, and whoever does not follow my sunnah has nothing to do with me. Get married, for I will boast of your great numbers before the nations. Whoever has the means, let him get married, and whoever does not, then he should fast for it will diminish his desire.”
Sunan Ibn Majah	9	1920	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	11222, 30252, 167, 11240, 11053, 17	حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا سعيد بن سليمان، حدثنا محمد بن مسلم، حدثنا إبراهيم بن ميسرة، عن طاوس، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لم نر للمتحابين مثل النكاح ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn Abbas that: the Messenger of Allah said: “There is nothing like marriage, for two who love one another.”
Sunan Ibn Majah	9	1921	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	32032, 20150, 11013, 11002, 9	حدثنا أبو مروان، محمد بن عثمان العثماني حدثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن سعد، قال لقد رد رسول الله صلى الله عليه وسلم على عثمان بن مظعون التبتل ولو أذن له لاختصينا ‏.‏	It was narrated that: Sa'd said: “The Messenger of Allah disapproved of Uthman bin Maz'un's desire to remain celibate; if he had given him permission, we would have gotten ourselves castrated.”
Sunan Ibn Majah	9	1922	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30125, 30136, 20287, 20295, 11019, 11016	حدثنا بشر بن آدم، وزيد بن أخزم، قالا حدثنا معاذ بن هشام، حدثنا أبي، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، ‏.‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن التبتل ‏.‏ زاد زيد بن أخزم وقرأ قتادة ‏{ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية}‏ ‏.‏	It was narrated from Samurah that: the Messenger of Allah(ﷺ) forbade celibacy. Zaid bin Akhzam added: “And Qatadah recited: 'And indeed We sent Messengers before you (O Muhammad (ﷺ)), and made for them wives and offspring.'”
Sunan Ibn Majah	9	1923	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20472, 20020, 18212	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، عن شعبة، عن أبي قزعة، عن حكيم بن معاوية، عن أبيه، أن رجلا، سأل النبي صلى الله عليه وسلم ما حق المرأة على الزوج قال ‏"‏ أن يطعمها إذا طعم وأن يكسوها إذا اكتسى ولا يضرب الوجه ولا يقبح ولا يهجر إلا في البيت ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Hakim bin Muawiyah, from his father, that: a man asked the Prophet(ﷺ): “What are the right of the woman over her husband?” He said: “That he should feed her as he feeds himself and clothe her as he clothes himself; he should not strike her on the face nor disfigure her, and he should not abandon her except in the house (as a form of discipline).” (Hassan)
Sunan Ibn Majah	9	1924	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20315, 20320, 11430, 19868	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا الحسين بن علي، عن زائدة، عن شبيب بن غرقدة البارقي، عن سليمان بن عمرو بن الأحوص، حدثني أبي أنه، شهد حجة الوداع مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فحمد الله وأثنى عليه وذكر ووعظ ثم قال ‏"‏ استوصوا بالنساء خيرا فإنما هن عندكم عوان ‏.‏ ليس تملكون منهن شيئا غير ذلك إلا أن يأتين بفاحشة مبينة فإن فعلن فاهجروهن في المضاجع واضربوهن ضربا غير مبرح فإن أطعنكم فلا تبغوا عليهن سبيلا إن لكم من نسائكم حقا ولنسائكم عليكم حقا فأما حقكم على نسائكم فلا يوطئن فرشكم من تكرهون ولا يأذن في بيوتكم لمن تكرهون ألا وحقهن عليكم أن تحسنوا إليهن في كسوتهن وطعامهن ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that: Sulaiman bin Amr bin Ahwas said: “My father told me that he was present on the Farewell pilgrimage with the Messenger of Allah. He praised and glorified Allah, and reminder and exhorted (the people). The he said: 'I enjoin good treatment of women, for they are prisoners with you, and you have no right to treat them otherwise, unless they commit clear indecency. If they do that, then forsake them in their beds and hit them, but without causing injury or leaving a mark if they obey you, then do not seek means of annoyance against them. You have rights over your women and you women have rights over you. Your rights over you women are that they are not to allow anyone whom you dislike on treat on your bedding (furniture), not allow anyone whom you dislike to enter your houses. And their right over you are that should treat them kindly with regard to their clothing and food.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1925	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 30106, 20021, 10664, 11002, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد بن جدعان، عن سعيد بن المسيب، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لو أمرت أحدا أن يسجد لأحد لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها ولو أن رجلا أمر امرأة أن تنقل من جبل أحمر إلى جبل أسود ومن جبل أسود إلى جبل أحمر - لكان نولها أن تفعل ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Aishah: that the messenger of Allah of said: “If I were to command anyone to prostrate to anyone else, I would have commanded women to prostrate to their husbands. If a man were to command his wife to move (something) form a red mountain to a black mountain, and from a black mountain to a red mountain, her duty is to obey to him”
Sunan Ibn Majah	9	1926	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	38091, 20022, 11015, 5115	حدثنا أزهر بن مروان، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن القاسم الشيباني، عن عبد الله بن أبي أوفى، قال لما قدم معاذ من الشام سجد للنبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما هذا يا معاذ ‏"‏ ‏.‏ قال أتيت الشام فوافقتهم يسجدون لأساقفتهم وبطارقتهم فوددت في نفسي أن نفعل ذلك بك ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فلا تفعلوا فإني لو كنت آمرا أحدا أن يسجد لغير الله لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها والذي نفس محمد بيده لا تؤدي المرأة حق ربها حتى تؤدي حق زوجها ولو سألها نفسها وهي على قتب لم تمنعه ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that: Abdullah bin Abu Awfa said” When Muadh bin Jabal came from Sham, he prostrated to the Prophet who said: 'What is this, O Muadh?' He said: 'I went to Sham and saw them prostrating their bishops and patricians and I wanted to do that for you.' The messenger of Allah said: 'Do not do that. If I were to command anyone to prostrate to anyone other than Allah, I would have commanded women to prostrate to their husbands. By the one in who hand is the soul of Muhammad! No woman can fulfill her duty towards Allah until she fulfills her duty towards her husband. If he asks her (for intimacy) even if she is on her camel saddle, she should not refuse.' “
Sunan Ibn Majah	9	1927	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20356, 18981	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن فضيل، عن أبي نصر عبد الله بن عبد الرحمن، عن مساور الحميري، عن أمه، قالت سمعت أم سلمة، تقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ أيما امرأة ماتت وزوجها عنها راض دخلت الجنة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that from Musawir Al Himyari from his mother that: she heard Umm Salamah say: “I heard the Messenger of Allah say: 'Any woman who dies when her husband is pleased with her, will enter Paradise.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1928	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30288, 20347, 28326, 1945, 29	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا عبد الرحمن بن زياد بن أنعم، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إنما الدنيا متاع وليس من متاع الدنيا شىء أفضل من المرأة الصالحة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that from Abdullah bin Amr that: the Messenger of Allah said: “This world is but provisions, and there is no provision in this world better than a righteous wife.”
Sunan Ibn Majah	9	1929	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	38475, 20032, 20645, 11342, 130	حدثنا محمد بن إسماعيل بن سمرة، حدثنا وكيع، عن عبد الله بن عمرو بن مرة، عن أبيه، عن سالم بن أبي الجعد، عن ثوبان، قال لما نزل في الفضة والذهب ما نزل قالوا فأى المال نتخذ قال عمر فأنا أعلم لكم ذلك ‏.‏ فأوضع على بعيره فأدرك النبي صلى الله عليه وسلم وأنا في أثره فقال يا رسول الله أى المال نتخذ فقال ‏"‏ ليتخذ أحدكم قلبا شاكرا ولسانا ذاكرا وزوجة مؤمنة تعين أحدكم على أمر الآخرة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that: Thawban said: “When the Verse concerning silver and gold was revealed, they said: 'What kind of wealth should we acquire?' Umar said: 'I will tell you about that.' So he rode on his camel and caught up with the Prophet, and I followed him. He said: 'O Messenger of Allah what kind of wealth should we acquire?' He said: 'Let one of acquire a thankful heart, a tongue that remembers Allah and a believing wife who will help him with regard to the Hereafter.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1930	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30288, 20398, 27530, 10535, 405	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا صدقة بن خالد، حدثنا عثمان بن أبي العاتكة، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن أبي أمامة، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول ‏"‏ ما استفاد المؤمن بعد تقوى الله خيرا له من زوجة صالحة إن أمرها أطاعته وإن نظر إليها سرته وإن أقسم عليها أبرته وإن غاب عنها نصحته في نفسها وماله ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Umamah that: the Prophet used to say: “Nothing is more benefit to the believer after Taqwa of Allah than a righteous wife whom, if he commands her she obeys him, if he looks at her he is pleased, if he swears an oath concerning her she fulfills it, and when he is away from her she is sincere towards him with regard to herself and his wealth.”
Sunan Ibn Majah	9	1931	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	34280, 20031, 11201, 11168, 11212, 13	حدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن عمر، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ تنكح النساء لأربع لمالها ولحسبها ولجمالها ولدينها ‏.‏ فاظفر بذات الدين تربت يداك ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that: the Prophet said: “A woman may be married for four things: Her wealth, her lineage, her beauty or for her religion. Choose the religious, may your hands be rubbed with dust (i.e., may you prosper).”
Sunan Ibn Majah	9	1932	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30216, 20333, 20416, 1945, 29	حدثنا أبو كريب، حدثنا عبد الرحمن المحاربي، وجعفر بن عون، عن الإفريقي، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تزوجوا النساء لحسنهن فعسى حسنهن أن يرديهن ولا تزوجوهن لأموالهن فعسى أموالهن أن تطغيهن ولكن تزوجوهن على الدين ولأمة خرماء سوداء ذات دين أفضل ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abdullah bin Amr that: the Prophet said: “Do not marry women for their beauty for it may lead to their doom. Do not marry them for their wealth, for it may lead them to fall into sin. Rather, marry them for her religion. A black slave woman with piercings who is religious is better.”
Sunan Ibn Majah	9	1933	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30480, 20337, 11368, 11029, 34	حدثنا هناد بن السري، حدثنا عبدة بن سليمان، عن عبد الملك، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، قال تزوجت امرأة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فلقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ أتزوجت يا جابر ‏"‏ ‏.‏ قلت نعم ‏.‏ قال ‏"‏ أبكرا أو ثيبا ‏"‏ ‏.‏ قلت ثيبا ‏.‏ قال ‏"‏ فهلا بكرا تلاعبها ‏"‏ ‏.‏ قلت كن لي أخوات فخشيت أن تدخل بيني وبينهن ‏.‏ قال ‏"‏ فذاك إذا ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that: Jabir bin Abdullah said: “I married a woman during the time of the Prophet and he said: 'Have you got married, O Jabir?' I said: 'Yes'. He said: 'To a virgin or to a previously-married woman?' I said: 'A previously married woman.' He said: 'Why not a virgin so you could play with her?' I said: 'I have sisters and did not want her to create trouble between them and me.' He said: 'That is better then.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1934	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30308, 28519	حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثنا محمد بن طلحة التيمي، حدثني عبد الرحمن بن سالم بن عتبة بن عويم بن ساعدة الأنصاري، عن أبيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عليكم بالأبكار فإنهن أعذب أفواها وأنتق أرحاما وأرضى باليسير ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abdur-Rahman bin Salim bin Utbah bin Salim bin Uwaim bin Sa'idah Al-Ansari, from his father that: his grandfather said: “The Messenger of Allah said: 'You should marry virgins, for their mouths are sweeter, their wombs are more prolific and they are satisfied with less.'”
Sunan Ibn Majah	9	1935	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30288, 18873, 19912, 19	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سلام بن سوار، حدثنا كثير بن سليم، عن الضحاك بن مزاحم، قال سمعت أنس بن مالك، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من أراد أن يلقى الله طاهرا مطهرا فليتزوج الحرائر ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that: Anas bin Malik said: “I heard the Messenger of Allah say: 'Whoever wants to meet Allah pure and purified, let him marry free women.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1936	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	32048, 20524, 11356, 11029, 13	حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا عبد الله بن الحارث المخزومي، عن طلحة، عن عطاء، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انكحوا فإني مكاثر بكم ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that: the Messenger of Allah said: “Marry, for I will boast of your great numbers.”
Sunan Ibn Majah	9	1937	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20317, 20219, 1822, 167	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حفص بن غياث، عن حجاج، عن محمد بن سليمان، عن عمه، سهل بن أبي حثمة عن محمد بن مسلمة، قال خطبت امرأة فجعلت أتخبأ لها حتى نظرت إليها في نخل لها فقيل له أتفعل هذا وأنت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ إذا ألقى الله في قلب امرئ خطبة امرأة فلا بأس أن ينظر إليها ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that: Muhammad bin Salamah said: “I proposed marriage to a woman, then I hid and waited to see her until I saw her among some date palm trees that belonged to her.” It was said to him: “Do you do such a thing when you are a companion of the Messenger of Allah?” He said: “I heard the Messenger of Allah saying: 'When Allah causes a man to propose to a woman, there is nothing wrong with him looking at her.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1938	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30115, 20394, 20121, 20115, 11269, 19, 166	حدثنا الحسن بن علي الخلال، وزهير بن محمد، ومحمد بن عبد الملك، قالوا حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ثابت، عن أنس بن مالك، أن المغيرة بن شعبة، أراد أن يتزوج، امرأة فقال له النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اذهب فانظر إليها فإنه أحرى أن يؤدم بينكما ‏"‏ ‏.‏ ففعل فتزوجها فذكر من موافقتها ‏.‏	It was narrated from Anas bin Malik that: Mughirah bin Shubah wanted to marry a woman. The Prophet (ﷺ) said to him: “Go and look at her, for that is more likely to create love between you.” So he did that, and married her, and mentioned how well he got along with her.
Sunan Ibn Majah	9	1939	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	20121, 20115, 11269, 11267, 166	حدثنا الحسن بن أبي الربيع، أنبأنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ثابت البناني، عن بكر بن عبد الله المزني، عن المغيرة بن شعبة، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت له امرأة أخطبها فقال ‏"‏ اذهب فانظر إليها فإنه أجدر أن يؤدم بينكما ‏"‏ ‏.‏ فأتيت امرأة من الأنصار فخطبتها إلى أبويها وأخبرتهما بقول النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فكأنهما كرها ذلك ‏.‏ قال فسمعت ذلك المرأة وهي في خدرها فقالت إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرك أن تنظر فانظر ‏.‏ وإلا فإني أنشدك كأنها أعظمت ذلك ‏.‏ قال فنظرت إليها فتزوجتها ‏.‏ فذكر من موافقتها ‏.‏	It was narrated that: Mughirah bin Shubah said: “I came to the Prophet and told him of a woman to whom I had to propose marriage. He said: 'Go and look at her, for that is more likely to create love between you.' So I went to a woman among the Ansar and proposed marriage through her parents. I told them what the Prophet had said, and it was as if they did not like that. Then I heard that woman, behind her curtain, say: 'If the Messenger of Allah has told you to do that, then do it, otherwise I adjure you by Allah (not to do so)'. And it was as if she regarded that as a serious matter. So I looked at her and married her.” And he mentioned how well he got along with her.
Sunan Ibn Majah	9	1940	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30288, 38259, 20005, 11013, 11002, 13	حدثنا هشام بن عمار، وسهل بن أبي سهل، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يخطب الرجل على خطبة أخيه ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that: the Messenger of Allah said: “A man should not propose to a woman to whom his brother has already proposed.”
Sunan Ibn Majah	9	1941	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	34280, 20031, 11201, 11014, 18	حدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يخطب الرجل على خطبة أخيه ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn Umar that: the Messenger of Allah said: “A man should not propose to a woman to whom his brother has already proposed.”
Sunan Ibn Majah	9	1942	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 38409, 20032, 20012, 224	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن أبي بكر بن أبي الجهم بن صخير العدوي، قال سمعت فاطمة بنت قيس، تقول قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا حللت فآذنيني ‏"‏ ‏.‏ فآذنته فخطبها معاوية وأبو الجهم بن صخير وأسامة بن زيد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أما معاوية فرجل ترب لا مال له وأما أبو الجهم فرجل ضراب للنساء ولكن أسامة ‏"‏ ‏.‏ فقالت بيدها هكذا أسامة أسامة ‏.‏ فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ طاعة الله وطاعة رسوله خير لك ‏"‏ ‏.‏ قالت فتزوجته فاغتبطت به ‏.‏	It was narrated that: Abu Bakr bin Abu Jahm bin Sukhair Al-Adawi said: “I heard Fathima bint Qais say: 'The Messenger of Allah said to me: “When you become lawful, tell me.” So I told him.' Then Muawiyah, Abu Jahm bin Sukhair and Usamah bin Zaid proposed marriage to her. The Messenger of Allah said: 'As for Muawiyah, he is a poor man who has no money. As from Abu Jahm he is a man who habitually beats woman. But Usamah (is good).' She gestured with her hand, saying: 'Usamah, Usaman!?' The Messenger of Allah said to her: 'Obedience to Allah and obedience to His Messenger is better for you.' She said: 'So I married him and I was pleased with him.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1943	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	35016, 20001, 11187, 11059, 17	حدثنا إسماعيل بن موسى السدي، حدثنا مالك بن أنس، عن عبد الله بن الفضل الهاشمي، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الأيم أولى بنفسها من وليها والبكر تستأمر في نفسها ‏"‏ ‏.‏ قيل يا رسول الله إن البكر تستحيي أن تتكلم ‏.‏ قال ‏"‏ إذنها سكوتها ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn Abbas that: the Messenger of Allah said: “A widow has more right (to decide) concerning herself than her guardian, and a virgin should be consulted”. It was said: “O Messenger of Allah, a virgin may be too shy to speak.” He said: “Her consent is her silence.”
Sunan Ibn Majah	9	1944	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30285, 20733, 20024, 11449, 10567, 13	حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، حدثني يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تنكح الثيب حتى تستأمر ولا البكر حتى تستأذن وإذنها الصموت ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that: the Messenger of Allah said: “A previously-married woman should not be married until she is consulted, and a virgin should not be married until her consult is sought, and her consent is her silence.”
Sunan Ibn Majah	9	1945	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30412, 20023, 11251, 18721, 5171	حدثنا عيسى بن حماد المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين، عن عدي بن عدي الكندي، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الثيب تعرب عن نفسها والبكر رضاها صمتها ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Adi bin Adi Al-Kindi that: his father said: “The Messenger of Allah said: 'A previously-married woman can speak for herself, and the consent of a virgin is her silence.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1946	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20472, 11062, 10535	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، عن يحيى بن سعيد، أن القاسم بن محمد، أخبره أن عبد الرحمن بن يزيد ومجمع بن يزيد الأنصاريين أخبراه أن رجلا منهم يدعى خذاما أنكح ابنة له فكرهت نكاح أبيها فأتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت له فرد عليها نكاح أبيها فنكحت أبا لبابة بن عبد المنذر ‏.‏ وذكر يحيى أنها كانت ثيبا ‏.‏	Abdur Rahman bin Yazid Al-Ansari and Mujamma bin Yazid Al-Ansari said: that a man among them who was called Khidam arranged a marriage for his daughter, and she did not like the marriage arranged by her father. She went to the Messenger of Allah and told him about that, and he annulled the marriage arranged by her father. Then she married Abu Lubabah bin Abdul-Mundhir.
Sunan Ibn Majah	9	1947	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30480, 20032, 11303, 11432, 3131	حدثنا هناد بن السري، حدثنا وكيع، عن كهمس بن الحسن، عن ابن بريدة، عن أبيه، قال جاءت فتاة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت إن أبي زوجني ابن أخيه ليرفع بي خسيسته ‏.‏ قال فجعل الأمر إليها ‏.‏ فقالت قد أجزت ما صنع أبي ولكن أردت أن تعلم النساء أن ليس إلى الآباء من الأمر شىء ‏.‏	It was narrated from Ibn Buraidah that: his father said: “A girl came to the Prophet and said: 'My father married married me to his brother's son so that he might raise his status thereby.' The Prophet gave her the choice, and she said: 'I approve of what my father did, but I wanted to know that their fathers have no right to do that.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1948	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	11272, 11015, 11023	حدثنا أبو السقر، يحيى بن يزداد العسكري حدثنا الحسين بن محمد المروذي، حدثني جرير بن حازم، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، ‏.‏ أن جارية، بكرا أتت النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت له أن أباها زوجها وهي كارهة ‏.‏ فخيرها النبي صلى الله عليه وسلم ‏.‏	It was narrated from Ibn Abbas that: a virgin girl came to the Prophet and told him that her father arranged a marriage that she did not like, and the Prophet gave her the choice.
Sunan Ibn Majah	9	1949	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30269, 28578, 25098, 11015, 11023, 17	حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا معمر بن سليمان الرقي، عن زيد بن حبان، عن أيوب السختياني، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله ‏.‏	null
Sunan Ibn Majah	9	1950	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30547, 20345, 11065, 10511, 53	حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا علي بن مسهر، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت تزوجني رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا بنت ست سنين فقدمنا المدينة فنزلنا في بني الحارث بن الخزرج فوعكت فتمرق شعري حتى وفى له جميمة فأتتني أمي أم رومان وإني لفي أرجوحة ومعي صواحبات لي فصرخت بي فأتيتها وما أدري ما تريد فأخذت بيدي فأوقفتني على باب الدار وإني لأنهج حتى سكن بعض نفسي ثم أخذت شيئا من ماء فمسحت به على وجهي ورأسي ثم أدخلتني الدار فإذا نسوة من الأنصار في بيت فقلن على الخير والبركة وعلى خير طائر ‏.‏ فأسلمتني إليهن فأصلحن من شأني فلم يرعني إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحى ‏.‏ فأسلمتني إليه وأنا يومئذ بنت تسع سنين ‏.‏	It was narrated that: Aishah said: “The Messenger of Allah married me when I was six years old. Then we came to Al-Madinah and settled among Banu Harith bin Khazraj. I became ill and my hair fell out, then it grew back and became abundant. My mother Umm Ruman came to me while I was on an Urjuhah with some of my friends, and called for me. I went to her, and I did not know what she wanted. She took me by the hand and made me stand at the door of the house, and I was panting. When I got my breath back, she took some water and wiped my face and head, and led me into the house. There were some woman of the Ansar inside the house, and they said: 'With blessings and good fortune (from Allah).' (My mother) handed me over to them and they tidied me up. And suddenly I saw the Messenger of Allah in the morning. And she handed me over to him and I was at that time, nine years old.”
Sunan Ibn Majah	9	1951	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30297, 20355, 20311, 11049, 10, 16	حدثنا أحمد بن سنان، حدثنا أبو أحمد، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن أبي عبيدة، عن عبد الله، قال تزوج النبي صلى الله عليه وسلم عائشة وهي بنت سبع وبنى بها وهي بنت تسع وتوفي عنها وهي بنت ثماني عشرة سنة ‏.‏	It was narrated that: Abdullah said: “The Prophet married Aishah when she was seven years old, and consummated the marriage with her when she was nine, and he passed away when she was eighteen.”
Sunan Ibn Majah	9	1952	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30285, 30411, 30411	حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا عبد الله بن نافع الصائغ، حدثني عبد الله بن نافع، عن أبيه، عن ابن عمر، ‏.‏ أنه حين هلك عثمان بن مظعون ترك ابنة له ‏.‏ قال ابن عمر فزوجنيها خالي قدامة وهو عمها ولم يشاورها وذلك بعد ما هلك أبوها فكرهت نكاحه وأحبت الجارية أن يزوجها المغيرة بن شعبة فزوجها إياه ‏.‏	It was narrated from Ibn Umar that: when Uthman bin Mazun dies, he left behind a daughter. Ibn Umar said: “My maternal uncle Qudamah, who was her paternal uncle, married me to her, but he did not consult her. That was after her father had died. She did not like this marriage, and the girl wanted to marry Mughirah bin Shubah, so she married him.”
Sunan Ibn Majah	9	1953	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20286, 11070, 10880, 11013, 10511, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا معاذ بن معاذ، حدثنا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أيما امرأة لم ينكحها الولي فنكاحها باطل فنكاحها باطل فنكاحها باطل فإن أصابها فلها مهرها بما أصاب منها فإن اشتجروا فالسلطان ولي من لا ولي له ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Aishah that: the Messenger of Allah said: “Any woman whose marriage is not arranged by her guardian, her marriage is invalid, her marriage is invalid, her marriage is invalid. If (the man) has had intercourse with her, then the Mahr belongs to her in return for his intimacy with her. And if there is any dispute then the ruler is the guardian of the one who does not have a guardian.”
Sunan Ibn Majah	9	1954	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30216, 20025, 20219, 11013, 10511, 53	حدثنا أبو كريب، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن حجاج، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم وعن عكرمة، عن ابن عباس، ‏.‏ قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا نكاح إلا بولي ‏"‏ ‏.‏ وفي حديث عائشة ‏"‏ والسلطان ولي من لا ولي له ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that: Aisha and Ibn Abbas said: “The Messenger of Allah said: 'There is no marriage except with a guardian.' ”According to the Hadith of Aishah: “And the ruler is the guardian of the one who does not have a guardian. ”
Sunan Ibn Majah	9	1955	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30450, 20469, 11049, 11901, 41	حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا أبو عوانة، حدثنا أبو إسحاق الهمداني، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا نكاح إلا بولي ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Musa that: the Messenger of Allah said: “There is no marriage except with a guardian.”
Sunan Ibn Majah	9	1956	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	34046, 24415, 11311, 11035, 13	حدثنا جميل بن الحسن العتكي، حدثنا محمد بن مروان العقيلي، حدثنا هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تزوج المرأة المرأة ولا تزوج المرأة نفسها فإن الزانية هي التي تزوج نفسها ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that: the Messenger of Allah said: “No woman should arrange the marriage of another woman, and no woman should arrange her own marriage. The adulteress is the one who arranges her own marriage.”
Sunan Ibn Majah	9	1957	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30547, 20001, 11014, 18	حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا مالك بن أنس، عن نافع، عن ابن عمر، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشغار والشغار أن يقول الرجل للرجل زوجني ابنتك أو أختك على أن أزوجك ابنتي أو أختي ‏.‏ وليس بينهما صداق ‏.‏	It was narrated that: Ibn Umar said: “The Messenger of Allah forbade Shighar. Shighar is when a man says to another man: 'Marry your daughter or sister to me, on condition that I will marry my daughter or sister to you,' and they do not give any dower (i.e. neither of them give other the dower).”
Sunan Ibn Majah	9	1958	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20031, 20318, 11201, 11061, 11197, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن سعيد، وأبو أسامة عن عبيد الله، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشغار ‏.‏	It was narrated that: Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah forbade Shighar.”
Sunan Ibn Majah	9	1959	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	34061, 20121, 20115, 11269, 19	حدثنا الحسين بن مهدي، أنبأنا عبد الرزاق، أنبأنا معمر، عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا شغار في الإسلام ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Anas bin Malik that: the Messenger of Allah said: “There is no Shighar in Islam.”
Sunan Ibn Majah	9	1960	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30269, 20167, 11234, 11213, 10567	حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا عبد العزيز الدراوردي، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، قال سألت عائشة كم كان صداق نساء النبي صلى الله عليه وسلم قالت كان صداقه في أزواجه اثنتى عشرة أوقية ونشا هل تدري ما النش هو نصف أوقية وذلك خمسمائة درهم ‏.‏	It was narrated that: Abu Salamah said: “I asked Aishah: 'How much was the dowry of the wives of the Prophet?' She said: 'The dowry he gave to his wives was twelve Uqiyyah and a Nash (of silver). Do you know what a Nash is? It is one half of an Uqiyyah. And that is equal to to five hundred Dirham.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1961	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20472, 11071, 30395, 20304, 11071, 11035, 19859, 3	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، عن ابن عون، ح وحدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا ابن عون، عن محمد بن سيرين، عن أبي العجفاء السلمي، قال قال عمر بن الخطاب لا تغالوا صداق النساء فإنها لو كانت مكرمة في الدنيا أو تقوى عند الله كان أولاكم وأحقكم بها محمد صلى الله عليه وسلم ما أصدق امرأة من نسائه ولا أصدقت امرأة من بناته أكثر من اثنتى عشرة أوقية وإن الرجل ليثقل صدقة امرأته حتى يكون لها عداوة في نفسه ويقول قد كلفت إليك علق القربة أو عرق القربة ‏.‏ وكنت رجلا عربيا مولدا ما أدري ما علق القربة أو عرق القربة ‏.‏	It was narrated that: Abu Salamah said: “I asked Aishah: 'How much was the dowry of the wives of the Prophet?' She said: 'The dowry he gave to his wives was twelve Uqiyyah and a Nash (of silver). Do you know what a Nash is? It is one half of an Uqiyyah. And that is equal to to five hundred Dirham.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1962	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30480, 20032, 20012, 19808, 709, 708	حدثنا أبو عمر الضرير، وهناد بن السري، قالا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عاصم بن عبيد الله، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن أبيه، أن رجلا، من بني فزارة تزوج على نعلين فأجاز النبي صلى الله عليه وسلم نكاحه ‏.‏	It was narrated that: Abu Ajfa As-Sulami said: “Umar bin Khattab said: 'Do not go to extremes with regard to the dowries of women, for it that were a sign of honor and dignity in this world or a sign of Taqwa before Allah, then Muhammas would have done that before you. But he did not give any of his wives and none of his daughters were given more than twelve uqiyyah. A man may increase dowry until he feels resentment against her and says: “You cost me everything I own,” or , “You caused me a great deal of hardship. ” ' ”(Hassan)
Sunan Ibn Majah	9	1963	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	20033, 20012, 11172, 399	حدثنا حفص بن عمرو، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، قال جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ من يتزوجها ‏"‏ ‏.‏ فقال رجل أنا ‏.‏ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أعطها ولو خاتما من حديد ‏"‏ ‏.‏ فقال ليس معي ‏.‏ قال ‏"‏ قد زوجتكها على ما معك من القرآن ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abdullah bin Amir bin Rabiah from his father, that: a man among Banu Fazarah got married for a pair of sandals, and the Prophet permitted his marriage.
Sunan Ibn Majah	9	1964	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30478, 20617, 15373, 38	حدثنا أبو هشام الرفاعي، محمد بن يزيد حدثنا يحيى بن يمان، حدثنا الأغر الرقاشي، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوج عائشة على متاع بيت قيمته خمسون درهما ‏.‏	It was narrated that: Sahl bin Sa'd said: “A woman came to the Prophet and he said: 'Who will marry her ?' A man said: 'I will.' The Prophet said: 'Give her something, even if it is and iron ring.' He said: 'I do not have one.' He said: 'I marry her to you for what you know of the Quran.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1965	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20033, 20012, 11385, 11052, 11018, 16	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن فراس، عن الشعبي، عن مسروق، عن عبد الله، أنه سئل عن رجل، تزوج امرأة فمات عنها ولم يدخل بها ولم يفرض لها ‏.‏ قال فقال عبد الله لها الصداق ولها الميراث وعليها العدة ‏.‏ فقال معقل بن سنان الأشجعي شهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى في بروع بنت واشق بمثل ذلك ‏.‏	It was narrated from Abu Saeed Al-Khudri that: the Prophet(ﷺ) married Aishah with the household goods the values of which was fifty Dirham.
Sunan Ibn Majah	9	1966	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20033, 20012, 11067, 11051, 11017	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، مثله ‏.‏	It was narrated from Masruq that: Abdullah was asked about a man who married a woman and died without having consummated the marriage with her, nor stipulating the dowry. Abdullah said: “The dowry is hers, and the inheritance id hers and she has to observe the waiting period.” Ma'qil bin Sinan Al-Ashja'I said: “I saw the Messenger of Allah pass a similar ruling concerning Birwa' bint Washiq.” (Sahih)Another chain from 'Alqamah, from Abdullah, with similar wording.
Sunan Ibn Majah	9	1967	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30288, 20347, 10846, 20327, 16	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عيسى بن يونس، حدثني أبي، عن جدي أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله بن مسعود، قال أوتي رسول الله صلى الله عليه وسلم جوامع الخير وخواتمه - أو قال فواتح الخير - فعلمنا خطبة الصلاة وخطبة الحاجة خطبة الصلاة التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ‏.‏ وخطبة الحاجة إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله ‏.‏ ثم تصل خطبتك بثلاث آيات من كتاب الله ‏{‏يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته‏}‏ إلى آخر الآية ‏{‏ واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام ‏}‏ إلى آخر الآية ‏{‏اتقوا الله وقولوا قولا سديدا يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم‏}‏ إلى آخر الآية ‏.‏	It was narrated that: Abdullah bin Mas'ud said: “The Messenger of Allah was granted a combination of all manner of goodness, as well as its seal,” or he said: “The opening (of the way to) all good. He taught us the Khutbah of prayer and Khutbah of need. 'The Khutbah of prayer is: At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat. As-salamu alaika ayyuhan-Nabiyyu was rahmat-ullahi was barakatuhu. As-salamu alaina wa 'ala ibadillahis-salihin. Ashhadu an la ilaha illallah. Wa ashhadu anna an la ilalha illallah. Was ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh (All compliments, prayers and pure words are due to Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah. I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah. I bear witness'”
Sunan Ibn Majah	9	1968	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	34043, 20304, 11585, 10602, 11050, 17	حدثنا بكر بن خلف أبو بشر، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا داود بن أبي هند، حدثني عمرو بن سعيد، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الحمد لله نحمده ونستعينه ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا من يهده الله فلا مضل له ومن يضلل فلا هادي له وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله ‏.‏ أما بعد ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Abbas that: the Prophet (ﷺ) said: “Al-hamdu lillahi nahmadhu wa nasta'inuhu wa na'udhu billahi min shururi anfusina wa min sayi'ati a'malina lahu, wa man yudil fala mudilla lahu, wa man yudil fala hadiaya lahu. Wa ashadu Anna la ilaha illallahu wahduhu la sharika lahu, wa rashulhu. Ammaba'd: (Praise is to Allah, we praise Him and we seek His help. We seek refuge with Allah from the evil of our own souls and from our bad deeds, Whomsoever is led astray; and whomsoever is led astray; no one can guide. I bear witness that none has the right to be worshiped but Allah, alone with no partner or associate, and that Muhammad is His slave and His Messenger To proceed:).”
Sunan Ibn Majah	9	1969	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 11222, 38502, 20340, 20024, 11301, 11013, 10567, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن يحيى، ومحمد بن خلف العسقلاني، قالوا حدثنا عبيد الله بن موسى، عن الأوزاعي، عن قرة، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كل أمر ذي بال لا يبدأ فيه بالحمد أقطع ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that: the Messenger of Allah said: “Every important matter that does not start with praise of Allah, is devoid (of blessings).”
Sunan Ibn Majah	9	1970	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30395, 36552, 20347, 22048, 11162, 10535, 53	حدثنا نصر بن علي الجهضمي، والخليل بن عمرو، قالا حدثنا عيسى بن يونس، عن خالد بن إلياس، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن القاسم، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أعلنوا هذا النكاح واضربوا عليه بالغربال ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Aishah: that the Prophet said: “Announce this marriage, and beat the sieve for it.”
Sunan Ibn Majah	9	1971	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	18792, 20468, 713	حدثنا عمرو بن رافع، حدثنا هشيم، عن أبي بلج، عن محمد بن حاطب، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فصل ما بين الحلال والحرام الدف والصوت في النكاح ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Muhammad bin Hatibthat the Messenger of Allah said: “What differentiates between the lawful and the unlawful is (beating) the Daff and raising the voices (in song) at the time of marriage.”
Sunan Ibn Majah	9	1972	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20472, 20021	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا حماد بن سلمة، عن أبي الحسين، - اسمه خالد المدني - قال كنا بالمدينة يوم عاشوراء والجواري يضربن بالدف ويتغنين فدخلنا على الربيع بنت معوذ فذكرنا ذلك لها ‏.‏ فقالت دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم صبيحة عرسي وعندي جاريتان تغنيان وتندبان آبائي الذين قتلوا يوم بدر وتقولان فيما تقولان وفينا نبي يعلم ما في غد ‏.‏ فقال ‏"‏ أما هذا فلا تقولوه ما يعلم ما في غد إلا الله ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Husain, whose name was Khalid Al-Madani, said: “We were in Al-Madinah on the Say of 'Ashura and the girls were beating the Daff and singing. We entered upon Rubai' bint Mu'awwidh and mentioned that to her. She said: 'The Messenger of Allah entered upon me on the morning of my wedding, and there were two girls with me who were singing and mentioning the qualities of my forefathers who were killed on the Day of Badr. One of the things they were saying was: “Among us there is a Prophet who knows what will happen tomorrow.” He said: “Do not say this, for no one knows what will happen tomorrow except Allah.”
Sunan Ibn Majah	9	1973	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20318, 11065, 10511, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت دخل على أبو بكر وعندي جاريتان من جواري الأنصار تغنيان بما تقاولت به الأنصار في يوم بعاث ‏.‏ قالت وليستا بمغنيتين ‏.‏ فقال أبو بكر أبمزمور الشيطان في بيت النبي صلى الله عليه وسلم وذلك في يوم عيد الفطر فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا أبا بكر إن لكل قوم عيدا وهذا عيدنا ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: “Abu Bakr entered upon me, and there were two girls from the Ansar with me, singing about the Day of Bu'ath.” She said: “And they were not really singers. Abu Bakr said: 'The wind instruments of Satan in the house of the Prophet ?' That was on the day of 'Eid(Al-Fitr). But the Prophet said: 'O Abu Bakr, every people has its festival and this is our festival.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1974	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30288, 20347, 11298, 11270, 19	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا عوف، عن ثمامة بن عبد الله، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر ببعض المدينة فإذا هو بجوار يضربن بدفهن ويتغنين ويقلن نحن جوار من بني النجار يا حبذا محمد من جار ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يعلم الله إني لأحبكن ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Anas bin Malik: that the Prophet passed by some part of Al-Madinah and saw some girls beating their Daff And singing, saying: “We are girls from Baniu Najjar what an excellent neighbor is Muhammad.” The Prophet said: “Allah knows that you are dear to me.”
Sunan Ibn Majah	9	1975	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30313, 20416, 11263, 17	حدثنا إسحاق بن منصور، أنبأنا جعفر بن عون، أنبأنا الأجلح، عن أبي الزبير، عن ابن عباس، قال أنكحت عائشة ذات قرابة لها من الأنصار فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ أهديتم الفتاة ‏"‏ ‏.‏ قالوا نعم ‏.‏ قال ‏"‏ أرسلتم معها من يغني قالت لا ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الأنصار قوم فيهم غزل فلو بعثتم معها من يقول أتيناكم أتيناكم فحيانا وحياكم ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Ibn'Abbas said: 'Aisaha arranged a marriage for Allah came and said: Have you taken the girl (to her husbands house) ?” They said: “Yes.” He said: “Have you sent someone with her to sing?” She said: “No.” The Messenger of Allah said: “The Ansar are People with romantic feelings. Why don't you send someone with her to say: 'We have come to you, we have come to you, may Allah bless you and us?' ”
Sunan Ibn Majah	9	1976	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	11222, 20034, 20023, 11028	حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا الفريابي، عن ثعلبة بن أبي مالك التميمي، عن ليث، عن مجاهد، قال كنت مع ابن عمر فسمع صوت، طبل فأدخل إصبعيه في أذنيه ثم تنحى حتى فعل ذلك ثلاث مرات ‏.‏ ثم قال هكذا فعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏	It was narrated that Mujahid said: “I was with Ibn Umar, and he heard the sound of a drum, so he put his fingers in his ears and turned away. He did that three times, then he said: “This is what I saw the Messenger of Allah do.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1977	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20032, 11065, 10511, 244, 56	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن زينب بنت أم سلمة، عن أم سلمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فسمع مخنثا وهو يقول لعبد الله بن أبي أمية إن يفتح الله الطائف غدا دللتك على امرأة تقبل بأربع وتدبر بثمان ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أخرجوه من بيوتكم ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Umm Salamah: that the Prophet Mohammad entered upon her, and he heard an effeminate man say to 'Abdullah bin Abu Umayyah: “If Allah enables you to conquer Ta'if tommorrow, I will show you a woman who comes in on four (rolls of fat) and goes out on eight.” The Messenger of Allah said: “Throw them out of your houses.”
Sunan Ibn Majah	9	1978	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	32048, 20165, 11172, 13	حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن المرأة تتشبه بالرجال والرجل يتشبه بالنساء ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah: that the Messenger of Allah cursed women who imitate men and men who imitate women.
Sunan Ibn Majah	9	1979	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30357, 20226, 20020, 11019, 11023, 17	حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم لعن المتشبهين من الرجال بالنساء ولعن المتشبهات من النساء بالرجال ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Abbas: that the Prophet cursed men who imitate women and woman who imitate men.
Sunan Ibn Majah	9	1980	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30547, 20167, 11173, 11161, 13	حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رفأ قال ‏"‏ بارك الله لكم وبارك عليكم وجمع بينكما في خير ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah: that the Prophet used to say, when offering congratulations of the occasion of marriage: “Barak Allahu lakum, wa barak 'alaikum, wa jama'a bainakuma fi khair (May Allah bless you and bestow blessings upon you, and bring you together in harmony).”
Sunan Ibn Majah	9	1981	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30160, 30561, 11324, 11016, 165	حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن عبد الله، حدثنا أشعث، عن الحسن، عن عقيل بن أبي طالب، أنه تزوج امرأة من بني جشم فقالوا بالرفاء والبنين فقال لا تقولوا هكذا ولكن قولوا كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللهم بارك لهم وبارك عليهم ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Aqil bin Abu Talib: that he married a woman from Banu Jusham, and they said: “Do not say that, rather say what the Messenger of Allah said: 'Allahumma barik lahum wa barik alaihim ( O Allah, bless them and bestow blessings upon tham.)' ”
Sunan Ibn Majah	9	1982	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30423, 20022, 11269, 19	حدثنا أحمد بن عبدة، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا ثابت البناني، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى على عبد الرحمن بن عوف أثر صفرة فقال ‏"‏ ما هذا أو مه ‏"‏ ‏.‏ فقال يا رسول الله إني تزوجت امرأة على وزن نواة من ذهب ‏.‏ فقال ‏"‏ بارك الله لك أولم ولو بشاة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Anas bin Malik: the Prophet saw traces of yellow perfume on 'Abdur-Rahmaan bin 'Awf, and he asked him “What is this?” He said: “ O Messenger of Allah I married a women for the weight of a Nawah (Stone) of gold. He said: “May Allah bless you. Give a feast even if is is only with one sheep.”
Sunan Ibn Majah	9	1983	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30423, 20022, 11269, 19	حدثنا أحمد بن عبدة، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت البناني، عن أنس بن مالك، قال ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أولم على شىء من نسائه ما أولم على زينب فإنه ذبح شاة ‏.‏	It was narrated that Anas bin Malik said: “I never saw the Messenger of Allah give a wedding feast for any of his wives like the feast he gave for Zainab, for which he slaughtered a sheep.”
Sunan Ibn Majah	9	1984	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	20005, 19884, 11013, 19	حدثنا محمد بن أبي عمر العدني، وغياث بن جعفر الرحبي، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، حدثنا وائل بن داود، عن ابنه، عن الزهري، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم أولم على صفية بسويق وتمر ‏.‏	It was narrated from Anas bin Malik: that the Prophet offered Sawiq and dates as a wedding feast for Safiyyah.
Sunan Ibn Majah	9	1985	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30022, 20005, 10664, 19	حدثنا زهير بن حرب أبو خيثمة، حدثنا سفيان، عن علي بن زيد بن جدعان، عن أنس بن مالك، قال شهدت للنبي صلى الله عليه وسلم وليمة ما فيها لحم ولا خبز ‏.‏ قال ابن ماجه لم يحدث به إلا ابن عيينة ‏.‏	It was narrated from Sufyan (Ibn 'Uyainah) from 'Ali bin Zaid bin Ju'dan from Aanas bin Malik who said: “I attend a wedding feast for the Prophet in which there was no meat and no bread.”
Sunan Ibn Majah	9	1986	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30547, 34, 11052, 11018, 53	حدثنا سويد بن سعيد، حدثنا المفضل بن عبد الله، عن جابر، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة، وأم سلمة قالتا أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نجهز فاطمة حتى ندخلها على علي فعمدنا إلى البيت ففرشناه ترابا لينا من أعراض البطحاء ثم حشونا مرفقتين ليفا فنفشناه بأيدينا ثم أطعمنا تمرا وزبيبا وسقينا ماء عذبا وعمدنا إلى عود فعرضناه في جانب البيت ليلقى عليه الثوب ويعلق عليه السقاء فما رأينا عرسا أحسن من عرس فاطمة ‏.‏	It was narrated that 'Aishah and Umm Salamah said: “The Messenger of Allah commanded us to prepare Fatimah (for her wedding) taken her in to 'Ali. We went to the house and sprinkled it with soft earth from the land of Batha'. Then we stuffed two pillows with (date - palm) fiber which we picked with our own hands. Then we offered dates and raisins to eat, and sweet water to drink. We went and got some wood and set it up at the side of room, to hang the clothes and water skins on. And we never saw any wedding better than the wedding of Fatimah.”
Sunan Ibn Majah	9	1987	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30269, 20165, 11172, 399	حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا عبد العزيز بن أبي حازم، حدثني أبي، عن سهل بن سعد الساعدي، قال دعا أبو أسيد الساعدي رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عرسه فكانت خادمهم العروس ‏.‏ قالت تدري ما سقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت أنقعت تمرات من الليل فلما أصبحت صفيتهن فأسقيتهن إياه ‏.‏	It was narrated that Sahl bin Sa'd As-Sa'idi said: “Abu Usaid As-Sa'idi invited the Messenger of Allah to his wedding, and the bride herself served them. She said: 'Do you know what I gave the Messenger of Allah to drink? I had soaked some dates the night before, then in the morning I strained them and gave him that water to drink.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1988	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	38409, 20005, 11013, 11197, 13	حدثنا علي بن محمد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، قال شر الطعام طعام الوليمة يدعى لها الأغنياء ويترك الفقراء ومن لم يجب فقد عصى الله ورسوله ‏.‏	It was narrated that Abu Hurairah said: “The worst of food is food of a wedding feast to which the rich are invited and the poor are not. Whoever does not accept an invitation has disobeyed Allah and His Messenger.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1989	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30313, 20331, 11201, 11014, 18	حدثنا إسحاق بن منصور، أنبأنا عبد الله بن نمير، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا دعي أحدكم إلى وليمة عرس فليجب ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah said: “If anyone of you is invited to a wedding feast, let him accept.”
Sunan Ibn Majah	9	1990	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30378, 20472, 11067, 11349, 13	حدثنا محمد بن عبادة الواسطي، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا عبد الملك بن حسين أبو مالك النخعي، عن منصور، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الوليمة أول يوم حق والثاني معروف والثالث رياء وسمعة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah: that the Messenger of Allah said: 'The wedding feast on the first day is an obligation, on the second day is a custom and on the third day is showing off.”
Sunan Ibn Majah	9	1991	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30480, 20337, 11107, 11015, 11047, 19	حدثنا هناد بن السري، حدثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن للثيب ثلاثا وللبكر سبعا ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Anas: that the Messenger of Allah said: “Three days for a previously-married woman and seven days for a virgin.”
Sunan Ibn Majah	9	1992	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20031, 20012, 11214, 11239, 56	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن سفيان، عن محمد بن أبي بكر، عن عبد الملك، - يعني ابن أبي بكر بن الحارث بن هشام - عن أبيه، عن أم سلمة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما تزوج أم سلمة أقام عندها ثلاثا وقال ‏"‏ ليس بك على أهلك هوان إن شئت سبعت لك وإن سبعت لك سبعت لنسائي ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Al-Harith from his father that when married Umm Salamah, he stayed with her for three days, then he said: “You are not insignificant in your husband's eyes. If you wish, I will stay with you for seven days, but then I will stay with my other wives for seven days too.”
Sunan Ibn Majah	9	1993	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	11222, 19807, 20340, 20012, 10616, 19934, 19911, 29	حدثنا محمد بن يحيى، وصالح بن محمد بن يحيى القطان، قالا حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا سفيان، عن محمد بن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إذا أفاد أحدكم امرأة أو خادما أو دابة فليأخذ بناصيتها وليقل اللهم إني أسألك من خيرها وخير ما جبلت عليه وأعوذ بك من شرها وشر ما جبلت عليه ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr: that the Prophet said: “When anyone of you gets a new wife, a servant, or an animal, let him take hold of the forelock and say: Allahumma inni as`aluka min khayriha wa khayri ma jubilat 'alaihi, wa 'audhu bika min sharriha wa sharri ma jubilat `alaih (O Allah, I ask You for the goodness within her and the goodness that she is inclined towards, and I seek refuge with you from the evil to which she is inclined).' ”

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.