Split (1)

train · 34.4k rows

source stringclasses 6 values	chapter_no int64 0 98	hadith_no stringlengths 3 7	chapter stringlengths 19 141	chain_indx stringlengths 2 116 ⌀	text_ar stringlengths 24 9.19k ⌀	text_en stringlengths 6 17.9k ⌀
Sunan Ibn Majah	9	1994	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	18792, 20028, 11067, 11342, 11211, 17	حدثنا عمرو بن رافع، حدثنا جرير، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لو أن أحدكم إذا أتى امرأته قال اللهم جنبني الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتني ثم كان بينهما ولد لم يسلط الله عليه الشيطان - أو لم يضره - ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn `Abbas: that the Prophet said: “When anyone of you has intercourse with his wife, let him say: Allahumma jannibnish-Shaitana wa jannibish-Shaitana ma razaqtani (O Allah, keep Satan away from me and keep Satan away from that with which You bless me).' Then if they have a child, Allah will never allow Satan to gain control over him or he will never harm him.”
Sunan Ibn Majah	9	1995	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20472, 20318, 19901, 19905	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، وأبو أسامة قالا حدثنا بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده، قال قلت يا رسول الله عوراتنا ما نأتي منها وما نذر قال ‏"‏ احفظ عورتك إلا من زوجتك أو ما ملكت يمينك ‏"‏ ‏.‏ قلت يا رسول الله أرأيت إن كان القوم بعضهم في بعض قال ‏"‏ إن استطعت أن لا تريها أحدا فلا ترينها ‏"‏ ‏.‏ قلت يا رسول الله فإن كان أحدنا خاليا قال ‏"‏ فالله أحق أن يستحيى منه من الناس ‏"‏ ‏.‏	Bahz bin Hakim narrated from his father that his grandfather said: “I said: 'O Messenger of Allah, with regard to our 'Awrah, what may we uncover of it and what must we conceal?' He said: 'Cover your 'Awrah, except from your wife and those whom your right hand possesses.' I said: 'O Messenger of Allah, what if the people live close together?' He said: 'If you can make sure that no one sees it, then do not let anyone see it.' I said: 'O Messenger of Allah, what if one of us is alone?' He said: 'Allah is more deserving that you should feel shy before Him than People.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1996	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30314, 25341, 18014, 19909, 5166	حدثنا إسحاق بن وهب الواسطي، حدثنا الوليد بن القاسم الهمداني، حدثنا الأحوص بن حكيم، عن أبيه، وراشد بن سعد، وعبد الأعلى بن عدي، عن عتبة بن عبد السلمي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا أتى أحدكم أهله فليستتر ولا يتجرد تجرد العيرين ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Utbah bin 'Abd Sulamain: that the Messenger of Allah said: “When anyone of you has intercourse with his wife, let him cover himself and not be naked liked donkeys.”
Sunan Ibn Majah	9	1997	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20032, 20012, 11067, 10832, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن موسى بن عبد الله بن يزيد، عن مولى، لعائشة عن عائشة، قالت ما نظرت - أو ما رأيت - فرج رسول الله صلى الله عليه وسلم قط ‏.‏ قال أبو بكر قال أبو نعيم عن مولاة لعائشة ‏.‏	It was narrated from a freed slave of 'Aishah that 'Aishah said: “I never looked at of I never saw the private part of the Messenger of Allah.' ”
Sunan Ibn Majah	9	1998	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30450, 20252, 11173, 13	حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن سهيل بن أبي صالح، عن الحارث بن مخلد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا ينظر الله إلى رجل جامع امرأته في دبرها ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah: that the Prophet said: “Allah will not look at a man who has intercourse with his wife in her buttocks.”
Sunan Ibn Majah	9	1999	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30423, 20256, 20580, 19934, 410	حدثنا أحمد بن عبدة، أنبأنا عبد الواحد بن زياد، عن حجاج بن أرطاة، عن عمرو بن شعيب، عن عبد الله بن هرمي، عن خزيمة بن ثابت، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن الله لا يستحيي من الحق ‏"‏ ‏.‏ ثلاث مرات لا تأتوا النساء في أدبارهن ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Khuzaimah bin Thabit: that the Messenger of Allah said: “Allah is not too shy to tell the truth,” three times. ” Do not have intercourse with women in their buttocks.”
Sunan Ibn Majah	9	2000	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	38259, 34046, 20005, 11048, 34	حدثنا سهل بن أبي سهل، وجميل بن الحسن، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن محمد بن المنكدر، أنه سمع جابر بن عبد الله، يقول كانت يهود تقول من أتى امرأة في قبلها من دبرها كان الولد أحول فأنزل الله سبحانه ‏{نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم}‏ ‏.‏	It was narrated from Muhammad bin Munkadir: that he heard Jabir bin 'Abdullah say: “The Jews used to say that if a man has intercourse with a woman in her vagina from the back, the child would have a squint. Then Allah, Glorious is He, revealed: 'Your wives are a tilth for you, so go to your tilth, when or how you will.' ”
Sunan Ibn Majah	9	2001	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	32032, 20150, 11013, 11004, 38	حدثنا أبو مروان، محمد بن عثمان العثماني حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، حدثني عبيد الله بن عبد الله، عن أبي سعيد الخدري، قال سأل رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العزل فقال ‏"‏ أوتفعلون لا عليكم أن لا تفعلوا فإنه ليس من نسمة قضى الله لها أن تكون إلا هي كائنة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Sa'eed Al-Kudri said: “A man asked the Messenger of about coitus interruptus. He said: 'Do you do that? If you do not do so, it will not harm; for there is no soul that (SWT) has decreed will exist but it will come into being.' “
Sunan Ibn Majah	9	2002	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	35158, 20005, 11081, 11029, 34	حدثنا هارون بن إسحاق الهمداني، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن عطاء، عن جابر، قال كنا نعزل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم والقرآن ينزل ‏.‏	It was narrated that Jabir said: 'We used to practice coitus interruptus during the time of the Messenger of Allah when the Qur'an was being revealed.”
Sunan Ibn Majah	9	2003	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30115, 20624, 11407, 11013, 12496, 13, 3	حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا إسحاق بن عيسى، حدثنا ابن لهيعة، حدثني جعفر بن ربيعة، عن الزهري، عن المحرر بن أبي هريرة، عن أبيه، عن عمر بن الخطاب، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يعزل عن الحرة إلا بإذنها ‏.‏	It was narrated that 'Umar bin Khattab said: “The Messenger of Allah forbade practicing coitus interruptus with a free woman except with her consent.”
Sunan Ibn Majah	9	2004	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20318, 11311, 11035, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تنكح المرأة على عمتها ولا على خالتها ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah: that the Prophet said: “A woman should not be married to a man who is married to her paternal aunt of maternal aunt (at the same time).”
Sunan Ibn Majah	9	2005	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30216, 20337, 11107, 19192, 11005, 38	حدثنا أبو كريب، حدثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن عتبة، عن سليمان بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن نكاحين أن يجمع الرجل بين المرأة وعمتها وبين المرأة وخالتها ‏.‏	It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said: “I heard the Messenger of Allah forbid two types of marriage: For a man to be married to a woman and her paternal aunt (at the same time), and to a woman and her maternal aunt( at the same time).”
Sunan Ibn Majah	9	2006	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	35021, 20619	حدثنا جبارة بن المغلس، حدثنا أبو بكر النهشلي، حدثني أبو بكر بن أبي موسى، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تنكح المرأة على عمتها ولا على خالتها ‏"‏ ‏.‏	Abu Bakr bin Abu Musa narrated that his father said: “The Messenger of Allah said: “A man should not be married to a woman and her paternal aunt or maternal aunt at the same time.”
Sunan Ibn Majah	9	2007	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20005, 11013, 10511, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، أخبرني عروة، عن عائشة، أن امرأة، رفاعة القرظي جاءت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت إني كنت عند رفاعة فطلقني فبت طلاقي فتزوجت عبد الرحمن بن الزبير وإن ما معه مثل هدبة الثوب ‏.‏ فتبسم النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ أتريدين أن ترجعي إلى رفاعة لا حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Aishah: that the wife of Rifa'ah Al-Qurazi came to the Messenger of Allah and said: “I was married to Rifa'ah, and he divorced me and made it irrevocable. Then I married ' Abdur-Rahman bin Zubair, and what he has is like the fringe of a garment.” The Prophet smiled and said: “Do you want to go back to Rifa'ah? No, not until you taste his ('Abdur-Rahman's) sweetness and he tastes your sweetness.”
Sunan Ibn Majah	9	2008	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30160, 20173, 20020, 11374, 11011, 11002, 18	حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن علقمة بن مرثد، قال سمعت سالم بن رزين، يحدث عن سالم بن عبد الله، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الرجل تكون له المرأة فيطلقها فيتزوجها رجل فيطلقها قبل أن يدخل بها أترجع إلى الأول قال ‏"‏ لا ‏.‏ حتى يذوق العسيلة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Umar,: from the Prophet, concerning a man who had a wife then divorced her, then another man married her but divorced her before consummating the marriage. Could she go back to the first man? He said: “No, not until he tastes her sweetness.”
Sunan Ibn Majah	9	2009	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30160, 20443, 10636, 11023, 17	حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عامر، عن زمعة بن صالح، عن سلمة بن وهرام، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المحلل والمحلل له ‏.‏	It was narrated that Ibn 'Abbas said: “The Messenger of Allah cursed the Muhallil and the Muhallal lahu.”
Sunan Ibn Majah	9	2010	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	34188, 20318, 11071, 10820, 11052, 5	حدثنا محمد بن إسماعيل بن البختري الواسطي، حدثنا أبو أسامة، عن ابن عون، ومجالد، عن الشعبي، عن الحارث، عن علي، قال لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المحلل والمحلل له ‏.‏	It was narrated that 'Ali said: “The Massenger of Allah cursed the Muhallil and the Muhallal lahu.”
Sunan Ibn Majah	9	2011	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	36066, 20023, 189	حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح المصري، حدثنا أبي قال، سمعت الليث بن سعد، يقول قال لي أبو مصعب مشرح بن هاعان قال عقبة بن عامر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا أخبركم بالتيس المستعار ‏"‏ ‏.‏ قالوا بلى يا رسول الله قال ‏"‏ هو المحلل لعن الله المحلل والمحلل له ‏"‏ ‏.‏	'Uqbah bin 'Amir narrated: that the Messenger of said: 'Shall I not tell you of a borrowed billy goat.” They said: “Yes, O Messenger of!” He said: “He is Muhallil. May curse the Muhallil and the Muhallal lahu.”
Sunan Ibn Majah	9	2012	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20331, 20381, 11069, 11204, 10511, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن الحجاج، عن الحكم، عن عراك بن مالك، عن عروة، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Aishah: that the Messenger of Allah said: 'Breast-feeding makes unlawful (for marriages) the same things that blood tie make unlawful.”
Sunan Ibn Majah	9	2013	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30430, 30357, 20226, 11168, 11019, 11271, 17	حدثنا حميد بن مسعدة، وأبو بكر بن خلاد قالا حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أريد على بنت حمزة بن عبد المطلب فقال ‏"‏ إنها ابنة أخي من الرضاعة وإنه يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Abbas: that the Messenger of was offered the daughter of Hamzah bin 'Abdul-Muttalib in marriage, and he said: “She is the daughter of my brother through breastfeeding, and breastfeeding makes unlawful (for marriage) the same things that blood ties make unlawful.”
Sunan Ibn Majah	9	2014	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30490, 20023, 11411, 11013, 10511, 244, 59	حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، أن زينب بنت أبي سلمة، حدثته أن أم حبيبة حدثتها أنها، قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم انكح أختي عزة ‏.‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أتحبين ذلك ‏"‏ ‏.‏ قالت نعم يا رسول الله فلست لك بمخلية وأحق من شركني في خير أختي ‏.‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فإن ذلك لا يحل لي ‏"‏ ‏.‏ قالت فإنا نتحدث أنك تريد أن تنكح درة بنت أبي سلمة ‏.‏ فقال ‏"‏ بنت أم سلمة ‏"‏ ‏.‏ قالت نعم ‏.‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فإنها لو لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي إنها ابنة أخي من الرضاعة أرضعتني وأباها ثويبة فلا تعرضن على أخواتكن ولا بناتكن ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Urwah bin Zubair that Zainab bint Abi Salmah told him that Umm Habibah told her that she said to Messenger of Allah: “Marry my sister 'Azzah.” The Messenger of Allah said: 'Would you like that? “She said: “Yes, O Messenger of Allah. I am not the only one living with you and the one who most deserves to share good thingswith me is my sister.” The Messenger of Allah said: “But that is not permissible for me.” She said: “But we throught that you wanted to marry Durrah bint Abi Salmah.” The Messenger of Allah said: The daughter of Umm Salamah?” She said: “Yes” The Messenger of Allah said: “Even if she were not my step-daughter who is under my care, she would not be permissible for me, because she is the daughter of my brother through breastfeeding. Tuwaibah breastfed both her father and I. So do not offer your sisters and daughters to me for marriage.”
Sunan Ibn Majah	9	2015	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20331, 11065, 10511, 244, 59	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن زينب بنت أم سلمة، عن أم حبيبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ‏.‏	null
Sunan Ibn Majah	9	2016	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20352, 11073, 11019, 11291, 912	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، حدثنا ابن أبي عروبة، عن قتادة، عن أبي الخليل، عن عبد الله بن الحارث، أن أم الفضل، حدثته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تحرم الرضعة ولا الرضعتان أو المصة والمصتان ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Umm Fadl said: that the Messenger of Allah said: “Breastfeeding once or twice, or suckling once or twice, does not make (marriage) unlawful.”
Sunan Ibn Majah	9	2017	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	38496, 20208, 11015, 11090, 106, 53	حدثنا محمد بن خالد بن خداش، حدثنا ابن علية، عن أيوب، عن ابن أبي مليكة، عن عبد الله بن الزبير، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تحرم المصة والمصتان ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Aishah: that the Prophet Allah said: “Suckling once or twice does not make (marriage) unlawful.”
Sunan Ibn Majah	9	2018	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	20021, 10530, 10535, 11455, 53	حدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا أبي، حدثنا حماد بن سلمة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عمرة، عن عائشة، أنها قالت كان فيما أنزل الله من القرآن ثم سقط لا يحرم إلا عشر رضعات أو خمس معلومات ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: “Once of the things that Allah revealed in the the Qur'an and then abrogated was that nothing makes marriage prohibited except ten breastfeedings or five well-known (breastfeedings).”
Sunan Ibn Majah	9	2019	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30288, 20005, 10530, 10535, 53	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت جاءت سهلة بنت سهيل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله إني أرى في وجه أبي حذيفة الكراهية من دخول سالم على ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أرضعيه ‏"‏ ‏.‏ قالت كيف أرضعه وهو رجل كبير فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال ‏"‏ قد علمت أنه رجل كبير ‏"‏ ‏.‏ ففعلت فأتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت ما رأيت في وجه أبي حذيفة شيئا أكرهه بعد ‏.‏ وكان شهد بدرا ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: “Sahlah bint Suhail came to the Prophet and said: 'O Messenger of Allah, I see signs of displeasure on the face of Abu Hudhaifah when Salim enters upon me.” The Prophet said: “Breastfed him.” She said: “How san I breastfeed him when he is a grown man? The Messenger of Allah smiled and said: “I know that he is a grown man.” So she did that, then she came to the Prophet and said: “I have never seen any signs of displeasure on the face of Abu Hudhayfah after that.” And he was present at (the battle of) Badr.
Sunan Ibn Majah	9	2020	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	20246, 11107, 11104, 11455, 10530, 10535, 53	حدثنا أبو سلمة، يحيى بن خلف حدثنا عبد الأعلى، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة، عن عائشة، ‏.‏ وعن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة، قالت لقد نزلت آية الرجم ورضاعة الكبير عشرا ولقد كان في صحيفة تحت سريري فلما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم وتشاغلنا بموته دخل داجن فأكلها ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: “The Verse of stoning and of breastfeeding an adult ten times was revealed1, and the paper was with me under my pillow. When the Messenger of Allah died, we were preoccupied with his death, and a tame sheep came in and ate it.”1: These verses were abrogated in recitation but not ruling. Other ahadith establish the number for fosterage to be 5.
Sunan Ibn Majah	9	2021	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20032, 20012, 11324, 11351, 11018, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن أشعث بن أبي الشعثاء، عن أبيه، عن مسروق، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها رجل فقال ‏"‏ من هذا ‏"‏ ‏.‏ قالت هذا أخي ‏.‏ قال ‏"‏ انظروا من تدخلن عليكن فإن الرضاعة من المجاعة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Aishah: that the Prophet entered upon her and there was a man with her. He said: “Who is this? She said: “This is my brother.” He said: “Look at whom you allow to enter upon you, because the breastfeeding (that makes a person Mahram) is that which satisfies hunger.”
Sunan Ibn Majah	9	2022	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30487, 20029, 20624, 11105, 10511, 106	حدثنا حرملة بن يحيى، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني ابن لهيعة، عن أبي الأسود، عن عروة، عن عبد الله بن الزبير، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا رضاع إلا ما فتق الأمعاء ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Abdullah bin Zubair: that the Messenger of Allah said: “There is no breastfeeding except that which fills the stomach.”
Sunan Ibn Majah	9	2023	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30490, 20624, 11411, 11207, 11013, 244	حدثنا محمد بن رمح المصري، حدثنا عبد الله بن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، وعقيل، عن ابن شهاب، أخبرني أبو عبيدة بن عبد الله بن زمعة، عن أمه، زينب بنت أبي سلمة أنها أخبرته أن أزواج النبي صلى الله عليه وسلم كلهن خالفن عائشة وأبين أن يدخل عليهن أحد بمثل رضاعة سالم مولى أبي حذيفة وقلن وما يدرينا لعل ذلك كانت رخصة لسالم وحده ‏.‏	It was narrated from Zainab bint Abi Salamah: that the wives of the Prophet all differed with 'Aishah and refused to allow anyone with ties of breastfeeding like Salim, the freed salve of Abu Hudhaifah, to enter upon them. They said: “How do we know? That may be a concession granted only to Salim.”
Sunan Ibn Majah	9	2024	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20005, 11013, 10511, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت أتاني عمي من الرضاعة أفلح بن أبي قعيس يستأذن على بعد ما ضرب الحجاب فأبيت أن آذن له حتى دخل على النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ إنه عمك فأذني له ‏"‏ ‏.‏ فقلت إنما أرضعتني المرأة ولم يرضعني الرجل قال ‏"‏ تربت يداك أو يمينك ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: “My paternal uncle through breastfeeding, Aflah bin Abu Qu'ais, came and asked permission to visit me, after the ruling on veiling had been enjoined, and I refused to let him in, until the Prophet came in and said: 'He is your paternal uncle; let him in.' I said: 'But it is the woman who breastfed me; the man did not breastfeed me.' He said: 'May your hands be rubbed with dust', or: 'May your right hand be rubbed with dust!”
Sunan Ibn Majah	9	2025	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20331, 11065, 10511, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت جاء عمي من الرضاعة يستأذن على فأبيت أن آذن له فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فليلج عليك عمك ‏"‏ ‏.‏ فقلت إنما أرضعتني المرأة ولم يرضعني الرجل ‏.‏ قال ‏"‏ إنه عمك فليلج عليك ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: X“My paternal uncle through breastfeeding came to visit me and I refused to let him in. The Messenger of Allah said: 'Let your paternal uncle visit you.' I said: 'But it is the woman who breastfed me; the man did not breastfeed me.' He said: 'He is your paternal uncle; let him visit you.”
Sunan Ibn Majah	9	2026	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20248, 12009	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد السلام بن حرب، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة، عن أبي وهب الجيشاني، عن أبي خراش الرعيني، عن الديلمي، قال قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعندي أختان تزوجتهما في الجاهلية ‏.‏ فقال ‏"‏ إذا رجعت فطلق إحداهما ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Dailami said: “I came to the Messenger of Allah, and I was married to two sisters whom I had married during the Ignorance period. He said: 'When you go back, divorce one of them.' ”
Sunan Ibn Majah	9	2027	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30493, 20029, 20624, 18453	حدثنا يونس بن عبد الأعلى، حدثنا ابن وهب، أخبرني ابن لهيعة، عن أبي وهب الجيشاني، حدثه أنه، سمع الضحاك بن فيروز الديلمي، يحدث عن أبيه، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إني أسلمت وتحتي أختان ‏.‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لي ‏"‏ طلق أيتهما شئت ‏"‏ ‏.‏	Dahhak bin Fairuz Dailami narrated that his father said: 'I came to the Prophet and said: 'O Messenger of Allah! I have become Muslim and I am married to two sisters.' The Messenger of Allah said: 'Divorce whichever of them you want.' ”
Sunan Ibn Majah	9	2028	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30494, 20468, 11196, 18865	حدثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي، حدثنا هشيم، عن ابن أبي ليلى، عن حميضة بنت الشمردل، عن قيس بن الحارث، قال أسلمت وعندي ثمان نسوة فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت ذلك له فقال ‏"‏ اختر منهن أربعا ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Qais bin Harith said: “I became Muslim and I had eight wives. I went to the Prophet and told him about that. He said: 'Choose four of them.' ”
Sunan Ibn Majah	9	2029	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	34280, 20173, 20115, 11013, 11011, 18	حدثنا يحيى بن حكيم، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال أسلم غيلان بن سلمة وتحته عشر نسوة فقال له النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خذ منهن أربعا ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Ibn 'Umar said: “Ghailan bin Salamah became Muslim and he had ten wives. The Prophet said to him: 'Choose four of them.' ”
Sunan Ibn Majah	9	2030	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	34188, 20318, 11875, 11411, 189	حدثنا عمرو بن عبد الله، ومحمد بن إسماعيل، قالا حدثنا أبو أسامة، عن عبد الحميد بن جعفر، عن يزيد بن أبي حبيب، عن مرثد بن عبد الله، عن عقبة بن عامر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن أحق الشرط أن يوفى به ما استحللتم به الفروج ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Uqbah bin 'Amir: that the Prophet said: “The conditions most deserving to be fulfilled are those by means of which the private parts become permissible for you.”
Sunan Ibn Majah	9	2031	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30216, 11070, 19934, 19911	حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو خالد، عن ابن جريج، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ما كان من صداق أو حباء أو هبة قبل عصمة النكاح فهو لها وما كان بعد عصمة النكاح فهو لمن أعطيه أو حبي وأحق ما يكرم الرجل به ابنته أو أخته ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, that his grandfather said: “The Messenger of Allah said: “Whatever is given as a dowry or gift before the marriage, it belongs to her. Whatever is given after the marriage belongs to the one to whom it was given. And the most deserving matter for which a man is honored is (the marriage of) his daughter or sister.”
Sunan Ibn Majah	9	2032	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	20337, 11052, 11901, 41	حدثنا عبد الله بن سعيد أبو سعيد الأشج، حدثنا عبدة بن سليمان، عن صالح بن صالح بن حى، عن الشعبي، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من كانت له جارية فأدبها فأحسن أدبها وعلمها فأحسن تعليمها ثم أعتقها وتزوجها فله أجران وأيما رجل من أهل الكتاب آمن بنبيه وآمن بمحمد فله أجران وأيما عبد مملوك أدى حق الله عليه وحق مواليه فله أجران ‏"‏ ‏.‏ قال صالح قال الشعبي قد أعطيتكها بغير شىء ‏.‏ إن كان الراكب ليركب فيما دونها إلى المدينة ‏.‏	It was narrated from Abu Musa that the Messenger of Allah said: 'Whoever has a slave woman and teaches her good manners and educates her, then sets her free and marries her, will have two rewards. Any man from among the People of the Book who believed in his Prophet and believed in Muhammad will have two rewards. Any slave who does his duty towards Allah and towards his masters will have two rewards.” (Sahih)(one of the narrators) Salih said: “Sha'bi said: 'I have given this (Hadith) to you for little effort on your part. A rider would travel to Al-Madinah for less than this.' ”
Sunan Ibn Majah	9	2033	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30423, 20022, 11269, 11295, 19	حدثنا أحمد بن عبدة، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا ثابت، وعبد العزيز، عن أنس، قال صارت صفية لدحية الكلبي ثم صارت لرسول الله صلى الله عليه وسلم بعد فتزوجها وجعل عتقها صداقها ‏.‏ قال حماد فقال عبد العزيز لثابت يا أبا محمد أنت سألت أنسا ما أمهرها قال أمهرها نفسها ‏.‏	It was narrated that Anas said: “Safiyyah was given to Dihyah Al-Kalbi (as his share of the war booty), then she was given to the Messenger of Allah after that. He married her, and made her ransom (i.e., freedom from slavery) her dowry.” (Sahih)Hammad said: “Abdul-'Aziz said to Thabit: 'O Abu Muhammad! Did you ask Anas what her bridal-money was?' He said: 'Her bridal-money was her freedom.' ”
Sunan Ibn Majah	9	2034	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	38139, 20393, 20022, 11015, 11023	حدثنا حبيش بن مبشر، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن عكرمة، عن عائشة، ‏.‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعتق صفية وجعل عتقها صداقها وتزوجها ‏.‏	It was narrated from 'Aishah: that the Messenger of Allah (ﷺ) set Safiyyah free, and made her ransom her dowry, and he married her.
Sunan Ibn Majah	9	2035	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	38091, 20258, 23050, 12246, 18	حدثنا أزهر بن مروان، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، حدثنا القاسم بن عبد الواحد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا تزوج العبد بغير إذن سيده كان عاهرا ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah said : "If a slave gets married without his master's permission, he is a fornicator."
Sunan Ibn Majah	9	2036	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	11222, 19807, 20357, 11070, 11106, 11014, 18	حدثنا محمد بن يحيى، وصالح بن محمد بن يحيى بن سعيد، قالا حدثنا أبو غسان، مالك بن إسماعيل حدثنا مندل، عن ابن جريج، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أيما عبد تزوج بغير إذن مواليه فهو زان ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah said : "Any slave who gets married without his master's permission, is a fornicator."
Sunan Ibn Majah	9	2037	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	11222, 20211, 20001, 11013, 18, 11156, 5	حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا بشر بن عمر، حدثنا مالك بن أنس، عن ابن شهاب، عن عبد الله، والحسن، ابنى محمد بن علي عن أبيهما، عن علي بن أبي طالب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن متعة النساء يوم خيبر وعن لحوم الحمر الإنسية ‏.‏	It was narrated from 'Ali bin Abu Talib that: Xthe Messenger of Allah forbade on the Day of Khaibar, the temporary marriage of women and (he forbade) the flesh of domestic donkeys.
Sunan Ibn Majah	9	2038	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20337, 11847	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، عن عبد العزيز بن عمر، عن الربيع بن سبرة، عن أبيه، قال خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع فقالوا يا رسول الله إن العزبة قد اشتدت علينا ‏.‏ قال ‏"‏ فاستمتعوا من هذه النساء ‏"‏ ‏.‏ فأتيناهن فأبين أن ينكحننا إلا أن نجعل بيننا وبينهن أجلا فذكروا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ اجعلوا بينكم وبينهن أجلا ‏"‏ ‏.‏ فخرجت أنا وابن عم لي معه برد ومعي برد وبرده أجود من بردي وأنا أشب منه فأتينا على امرأة فقالت برد كبرد ‏.‏ فتزوجتها فمكثت عندها تلك الليلة ثم غدوت ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم بين الركن والباب وهو يقول ‏"‏ أيها الناس إني قد كنت أذنت لكم في الاستمتاع ألا وإن الله قد حرمها إلى يوم القيامة فمن كان عنده منهن شىء فليخل سبيلها ولا تأخذوا مما آتيتموهن شيئا ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Rabi'bin Sabrah that his father said : "We went out with the Messenger of Allah on the Farewell pilgrimage, and they said : 'O Messenger of Allah, (ﷺ) celibacy has become too difficult for us'. He said : 'Then make temporary marriages with these women'. So we went to them, but they insisted on setting a fixed time between us and them. They mentioned that to the Prophet and he said : 'Set a fixed time between you and them.' So I went out with a cousin of mine. He had a cloak and I had a cloak, but his cloak was finer than mine, and I was younger than him. We came to a women and she said: 'One cloak is like another.' So I married her and stayed with her that night. Then the next day I saw the Messenger of Allah standing between the Rukn (corner) and the door (of the Ka'bah), saying : 'O people, I had permitted temporary marriage for you, but Allah has forbidden it until the Day of Resurrection. however had any temporary wives, he should let them go, and do not take back anything that you had given to them.' "
Sunan Ibn Majah	9	2039	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	38502, 20034, 11180, 18, 3	حدثنا محمد بن خلف العسقلاني، حدثنا الفريابي، عن أبان بن أبي حازم، عن أبي بكر بن حفص، عن ابن عمر، قال لما ولي عمر بن الخطاب خطب الناس فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أذن لنا في المتعة ثلاثا ثم حرمها والله لا أعلم أحدا تمتع وهو محصن إلا رجمته بالحجارة إلا أن يأتيني بأربعة يشهدون أن رسول الله أحلها بعد إذ حرمها ‏.‏	It was narrated that Ibn 'Umar said: "When 'Umar bin Khattab was appointed caliph, he addressed the people and said: 'The Messenger of Allah permitted temporary marriage for us three times, then he forbade it. By Allah, If I hear of any married person entering a temporary marriage, I will stone him to death, unless he can bring me four witnesses who will testify that the Messenger of Allah, allowed it after he forbade it'."
Sunan Ibn Majah	9	2040	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20364, 11272, 10842, 61	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا جرير بن حازم، حدثنا أبو فزارة، عن يزيد بن الأصم، حدثتني ميمونة بنت الحارث، ‏.‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوجها وهو حلال ‏.‏ قال وكانت خالتي وخالة ابن عباس ‏.‏	Maimunah bint Harith narrated: that the Messenger of Allah married her when he was Halal (not in Ihram). (Sahih).He (one of the narrators-Yazid) said: "And she was my maternal aunt and the maternal aunt of Idn 'Abbas also."
Sunan Ibn Majah	9	2041	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30357, 20005, 11081, 11271, 17	حدثنا أبو بكر بن خلاد الباهلي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم نكح وهو محرم ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Abbas that: the Prophet got married while he was a Muhrim (in Ihram).
Sunan Ibn Majah	9	2042	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30269, 23027, 20001, 11014, 19965, 10582, 4	حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا عبد الله بن رجاء المكي، عن مالك بن أنس، عن نافع، عن نبيه بن وهب، عن أبان بن عثمان بن عفان، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ المحرم لا ينكح ولا ينكح ولا يخطب ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Aban bin 'Uthman bin 'Affan' that his father said: "The Messenger of Allah said: 'The one in lhram should not get married, nor arrange a marriage for anyone else, nor Propose marriage''
Sunan Ibn Majah	9	2043	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	10616, 13	حدثنا محمد بن سابور الرقي، حدثنا عبد الحميد بن سليمان الأنصاري، أخو فليح عن محمد بن عجلان، عن ابن وثيمة المصري، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا أتاكم من ترضون خلقه ودينه فزوجوه إلا تفعلوا تكن فتنة في الأرض وفساد عريض ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah: that the Messenger of Allah said: "If there comes to you one with whose character and religious commitment you are pleased, then marry (your daughter or female relative under your care) to him, for if you do not do that there will be Fitnah in the land and widespread corruption.'"
Sunan Ibn Majah	9	2044	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	11184, 11065, 10511, 53	حدثنا عبد الله بن سعيد، حدثنا الحارث بن عمران الجعفري، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تخيروا لنطفكم وانكحوا الأكفاء وأنكحوا إليهم ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Aishah: that the Messenger of Allah said: "Choose the best for your sperm, and marry compatible women and propose marriage to them."'
Sunan Ibn Majah	9	2045	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20032, 20297, 11019, 11310, 11266, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن همام، عن قتادة، عن النضر بن أنس، عن بشير بن نهيك، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من كانت له امرأتان يميل مع إحداهما على الأخرى جاء يوم القيامة وأحد شقيه ساقط ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah: that the Messenger of Allah said: "Whoever has two wives and favors one of them over the other, he will come on the Day of Resurrection with one of his sides leaning."
Sunan Ibn Majah	9	2046	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20617, 20115, 11013, 10511, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن يمان، عن معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سافر أقرع بين نسائه ‏.‏	It was narrated from 'Aishah: that whenever the Messenger of Allah was to travel, he would cast lots among his wives.
Sunan Ibn Majah	9	2047	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 11222, 20472, 20021, 11015, 11047, 1945, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن يحيى، قالا حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا حماد بن سلمة، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن عبد الله بن يزيد، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم بين نسائه فيعدل ثم يقول ‏"‏ اللهم هذا فعلي فيما أملك فلا تلمني فيما تملك ولا أملك ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah used to divide his time equally among his wives, then he would say 'O Allah, this is what I am doing with regard to that which is within my control, so do not hold me accountable for that which is under Your control and is beyond my control.'"
Sunan Ibn Majah	9	2048	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20344, 30269, 20167, 11065, 10511, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عقبة بن خالد، ح وحدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا عبد العزيز بن محمد، جميعا عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت لما أن كبرت، سودة بنت زمعة وهبت يومها لعائشة فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم لعائشة بيوم سودة ‏.‏	'Urwah narrated from 'Aishah: that when Saudah bint Zam'ah grew old, she gave her day to 'Aishah, and the Messenger of Allah went to 'Aishah on Saudah's day.
Sunan Ibn Majah	9	2049	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 11222, 30106, 20021, 11269, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن يحيى، قالا حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن سمية، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد على صفية بنت حيى في شىء ‏.‏ فقالت صفية يا عائشة هل لك أن ترضي رسول الله صلى الله عليه وسلم عني ولك يومي قالت نعم ‏.‏ فأخذت خمارا لها مصبوغا بزعفران فرشته بالماء ليفوح ريحه ثم قعدت إلى جنب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا عائشة إليك عني إنه ليس يومك ‏"‏ ‏.‏ فقالت ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء ‏.‏ فأخبرته بالأمر فرضي عنها ‏.‏	It was narrated from 'Aishah: that the Messenger of Allah became angry with Safiyyah bint Huyai for something, and Sufiyyah said: "O 'Aishah, can you make the Messenger of Allah be pleased with me, and I will give you my day?" She said: "Yes." So she took a headcover of hers that was dyed with saffron and sprinkled it with water so that its fragrance would become stronger, then she sat beside the Messenger of Allah. The Prophet said: "O 'Aishah, go away, because it is not your day!' She said: "That is the Grace of Allah which He bestows on whom He pleases." Then she told him about that matter and he was pleased with her.
Sunan Ibn Majah	9	2050	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	20265, 11065, 10511	حدثنا حفص بن عمرو، حدثنا عمر بن علي، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، ‏.‏ أنها قالت نزلت هذه الآية ‏{والصلح خير}‏ في رجل كانت تحته امرأة قد طالت صحبتها وولدت منه أولادا فأراد أن يستبدل بها فراضته على أن تقيم عنده ولا يقسم لها ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: "This Verse 'And making peace is better.' was revealed concerning a man who had been married to a woman for a long time, and she had given birth to his children and he wanted to exchange her (for a new wife). She agreed that he would stay with her (the new wife) and would not give her (the first wife) a share of his time. (i.e.) not spend the nights with her)."
Sunan Ibn Majah	9	2051	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30288, 11411, 11410	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا معاوية بن يحيى، حدثنا معاوية بن يزيد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن أبي رهم، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من أفضل الشفاعة أن يشفع بين الاثنين في النكاح ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Ruhm said: "The Messenger of Allah said: 'One of the best kinds of intercession is interceding between two people concerning marriage."'
Sunan Ibn Majah	9	2052	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20587, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شريك، عن العباس بن ذريح، عن البهي، عن عائشة، قالت عثر أسامة بعتبة الباب فشج في وجهه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أميطي عنه الأذى ‏"‏ ‏.‏ فتقذرته فجعل يمص عنه الدم ويمجه عن وجهه ثم قال ‏"‏ لو كان أسامة جارية لحليته وكسوته حتى أنفقه ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: "Usamah stumbled at the threshold of the door and cut his face. The Messenger of Allah said: 'Remove the harm (the blood) from him,' but I was repulsed by that. He started to suck the blood and remove it from his face, then he said: 'If Usamah were a girl, I would have adorned him and dressed him until I married him off."'
Sunan Ibn Majah	9	2053	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	20241, 28085, 13539, 11029, 17	حدثنا أبو بشر، بكر بن خلف ومحمد بن يحيى قالا حدثنا أبو عاصم، عن جعفر بن يحيى بن ثوبان، عن عمه، عمارة بن ثوبان عن عطاء، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ خيركم خيركم لأهله وأنا خيركم لأهلي ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Abbas that: the Prophet said: "The best of you is the one who is best to his wife, and I am the best of you to my wives."
Sunan Ibn Majah	9	2054	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30216, 11060, 11353, 11018, 29	حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو خالد، عن الأعمش، عن شقيق، عن مسروق، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خياركم خياركم لنسائهم ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr that: the Messenger of Allah said: "The best of you are those who are best to their womenfolk."
Sunan Ibn Majah	9	2055	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30288, 20005, 11065, 10511, 53	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت سابقني النبي صلى الله عليه وسلم فسبقته ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: "The Prophet raced with me and I beat him."
Sunan Ibn Majah	9	2056	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	36577, 20218, 14352, 10664, 53	حدثنا أبو بدر، عباد بن الوليد حدثنا حبان بن هلال، حدثنا مبارك بن فضالة، عن علي بن زيد، عن أم محمد، عن عائشة، قالت لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وهو عروس بصفية بنت حيى جئن نساء الأنصار فأخبرن عنها ‏.‏ قالت فتنكرت وتنقبت فذهبت فنظر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عيني فعرفني ‏.‏ قالت فالتفت فأسرعت المشى فأدركني فاحتضنني فقال ‏"‏ كيف رأيت ‏"‏ ‏.‏ قالت قلت أرسل يهودية وسط يهوديات ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: When the Messenger of Allah came to Al-Madinah, he had just married Safiyyah bint Huyai, and the women of the Ansar came and told us about that. My expression changed and I covered my face and went away. The Messenger of Allah looked at my eyes and recognized me. I turned away and walked quickly, but he caught up with me and put his arm around me and said: 'What did you see?' I said: 'Let me go, (I saw) a Jewish woman among other Jewish women.' "
Sunan Ibn Majah	9	2057	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20352, 11338, 10680, 10511	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر، عن زكريا، عن خالد بن سلمة، عن البهي، عن عروة بن الزبير، قال قالت عائشة ما علمت حتى دخلت على زينب بغير إذن وهي غضبى ‏.‏ ثم قالت يا رسول الله أحسبك إذا قلبت لك بنية أبي بكر ذريعتيها ‏.‏ ثم أقبلت على فأعرضت عنها حتى قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دونك فانتصري ‏"‏ ‏.‏ فأقبلت عليها حتى رأيتها وقد يبس ريقها في فيها ما ترد على شيئا فرأيت النبي صلى الله عليه وسلم يتهلل وجهه ‏.‏	Urwah bin Zubair narrated that 'Aishah said: "I did not know until Zainab burst in on me without permission and she was angry. Then she said: 'O Messenger of Allah, is it enough for you that the young daughter of Abu Bakr waves her hands in front of you?' Then she turned to me, but I ignored her until the Prophet said: 'You should say something to defend yourself.' So I turned on her, (and replied to her) until I saw that her mouth had become dry, and she did not say anything back to me. And I saw the Prophet with his face shining." (Hasan).
Sunan Ibn Majah	9	2058	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	11065, 10511, 53	حدثنا حفص بن عمرو، حدثنا عمر بن حبيب القاضي، قال حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كنت ألعب بالبنات وأنا عند، رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان يسرب إلى صواحباتي يلاعبنني ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: "I used to play with dolls when I was with the Messenger of Allah, and he used to bring my friends to me to play with me."
Sunan Ibn Majah	9	2059	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20331, 11065, 10511, 192	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عبد الله بن زمعة، قال خطب النبي صلى الله عليه وسلم ثم ذكر النساء فوعظهم فيهن ثم قال ‏"‏ إلام يجلد أحدكم امرأته جلد الأمة ولعله أن يضاجعها من آخر يومه ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that 'Abduleh bin Zam'ah said: 'The Prophet delivered a sermon then he made mention of women, and exhorted (the men) concerning them. Then he said: 'How long will one of you whip his wife like a slave, then lie with her at the end of the day?'
Sunan Ibn Majah	9	2060	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20032, 11065, 10511, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم خادما له ولا امرأة ولا ضرب بيده شيئا ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah never beat any of his servants, or wives, and his hand never hit anything."
Sunan Ibn Majah	9	2061	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30269, 20005, 11013, 11814, 4078	حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن إياس بن عبد الله بن أبي ذباب، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تضربوا إماء الله ‏"‏ ‏.‏ فجاء عمر إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله قد ذئر النساء على أزواجهن فأمر بضربهن ‏.‏ فضربن فطاف بآل محمد صلى الله عليه وسلم طائف نساء كثير فلما أصبح قال ‏"‏ لقد طاف الليلة بآل محمد سبعون امرأة كل امرأة تشتكي زوجها فلا تجدون أولئك خياركم ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Iyas bin 'Abdullah bin Abu Dhubab said: "The Prophet said: 'Do not beat the female slaves of Allah.' Then 'Umar came to the Prophet and said: 'O Messenger of Allah, the woman have become bold towards their husbands? So order the beatin g of them,' and they were beaten. Then many women went around to the family of Muhammad,. The next day he said: 'Last night seventy women came to the family of Muhammad, each woman complaining about her husband. You will not find that those are the best of you.' "
Sunan Ibn Majah	9	2062	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	11222, 30131, 20574, 20469, 15333, 485	حدثنا محمد بن يحيى، والحسن بن مدرك الطحان، قالا حدثنا يحيى بن حماد، حدثنا أبو عوانة، عن داود بن عبد الله الأودي، عن عبد الرحمن المسلي، عن الأشعث بن قيس، قال ضفت عمر ليلة فلما كان في جوف الليل قام إلى امرأته يضربها فحجزت بينهما فلما أوى إلى فراشه قال لي يا أشعث احفظ عني شيئا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يسأل الرجل فيم يضرب امرأته ولا تنم إلا على وتر ‏"‏ ‏.‏ ونسيت الثالثة ‏.‏	It was narrated that Ash'ath bin Qais said: "I was a guest (at the home) of 'Umar one night, and in the middle of the night he went and hit his wife, and I separated them. When he went to bed he said to me: 'O Ash'ath, learn from me something that I heard from the Messenger of Allah" A man should not be asked why he beats his wife, and do not go to sleep until you have prayed the Witr."' And I forgot the third thing."
Sunan Ibn Majah	9	2063	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	38496, 20033	حدثنا محمد بن خالد بن خداش، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا أبو عوانة، بإسناده نحوه ‏.‏	null
Sunan Ibn Majah	9	2064	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20331, 20318, 11201, 11014, 18	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، وأبو أسامة عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه لعن الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Umar that: the Prophet cursed the woman who does hair extensions and the one who has that done, and the woman who does tattoos and the one who has that done.
Sunan Ibn Majah	9	2065	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20337, 11065, 63, 70	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن فاطمة، عن أسماء، قالت جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت إن ابنتي عريس وقد أصابتها الحصبة فتمرق شعرها ‏.‏ فأصل لها فيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لعن الله الواصلة والمستوصلة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Asma' said: "A woman came to the Prophet and said:, My daughter is going to get married, and she had the measles and her hair has fallen out. Can I put extensions in her hair?, The Messenger of Allah said: ‘Allah has cursed the one who does hair extensions and the one who has that done.'"
Sunan Ibn Majah	9	2066	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	20033, 20012, 11067, 11051, 11017, 16	حدثنا أبو عمر، حفص بن عمرو وعبد الرحمن بن عمر قالا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الواشمات والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات للحسن المغيرات لخلق الله ‏.‏ فبلغ ذلك امرأة من بني أسد يقال لها أم يعقوب فجاءت إليه فقالت بلغني عنك أنك قلت كيت وكيت ‏.‏ قال ومالي لا ألعن من لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في كتاب الله قالت إني لأقرأ ما بين لوحيه فما وجدته ‏.‏ قال إن كنت قرأته فقد وجدته أما قرأت ‏{وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا}‏ قالت بلى ‏.‏ قال فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد نهى عنه ‏.‏ قالت فإني لأظن أهلك يفعلون ‏.‏ قال اذهبي فانظري ‏.‏ فذهبت فنظرت فلم تر من حاجتها شيئا ‏.‏ قالت ما رأيت شيئا ‏.‏ قال عبد الله لو كانت كما تقولين ما جامعتنا ‏.‏	It was narrated that 'Abdulleh said: "The Messenger of Allah cursed the woman who does tattoos and the one who has them done, and those who pluck their eyebrows and file their teeth for the purpose of beautification, and those who change the creation of Allah." News of that reached a woman of Banu Asad who was called Umm Ya'qub. She came to him and said: "I have heard that you said such and such." He said: 'Why should I not curse those whom the Messenger of Allah cursed ? And it is in the Book of Allah.'' She said: "I read what is between its two covers 'and I have not found that." He said: "If you read it properly you would have found it. Have you not read the words: 'And whatsoever the Messenger (Muhammad) gives you, take it; and whatsoever he forbids you, abstain (from it).'?" She said: "Of course." He said: 'The Messenger of Allah forbade that." She said: 'I think that your wife does it.' He said: " Go and look." So she went and looked and she did not see what she wanted. She said: "I have not seen anything!’ 'Abdullah said: "If she was as you say, I would not have kept her with me. "
Sunan Ibn Majah	9	2067	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20032, 34043, 11062, 20012, 11417, 11699, 10511, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع بن الجراح، ح وحدثنا أبو بشر، بكر بن خلف حدثنا يحيى بن سعيد، جميعا عن سفيان، عن إسماعيل بن أمية، عن عبد الله بن عروة، عن عروة، عن عائشة، قالت تزوجني النبي صلى الله عليه وسلم في شوال وبنى بي في شوال ‏.‏ فأى نسائه كان أحظى عنده مني ‏.‏ وكانت عائشة تستحب أن تدخل نساءها في شوال ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: "The Prophet, married me in Shawwal, and he consummated the marriage with me in Shawwal, and which of his wives was more favored to him than I." 'Airhuh used to like marriage to be consummated with her female relatives in Shawwal.
Sunan Ibn Majah	9	2068	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20380, 20321, 11107, 11104, 11239	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أسود بن عامر، حدثنا زهير، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن أبي بكر، عن أبيه، عن عبد الملك بن الحارث بن هشام، عن أبيه رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم تزوج أم سلمة في شوال وجمعها إليه في شوال ‏.‏	It was narrated from 'Abdul-Malik bin Harith bin Hisham, from his father, that: the Prophet married Umm Salamah in Shawwal, and consummated the marriage with her in Shawwal.
Sunan Ibn Majah	9	2069	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	11222, 20391, 20587, 11356, 11332, 53	حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا الهيثم بن جميل، حدثنا شريك، عن منصور، - أظنه - عن طلحة، عن خيثمة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرها أن تدخل على رجل امرأته قبل أن يعطيها شيئا ‏.‏	It was narrated from 'Aishah that: the Messenger of Allah told her to take a woman to her husband before he had given her anything (i.e. bridal-money). (Da' if)
Sunan Ibn Majah	9	2070	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30288, 20736, 20730, 10978, 18212	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثني سليمان بن سليم الكلبي، عن يحيى بن جابر، عن حكيم بن معاوية، عن عمه، مخمر بن معاوية قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا شؤم وقد يكون اليمن في ثلاثة في المرأة والفرس والدار ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Hakim bin Mu'awiyah that his paternal uncle Mikhmar bin Mu'awiyah said: "I heard the Messenger of Allah say: 'Do not believe in omens, and good fortune is only to be found in three things: A woman, a horse and a house."'
Sunan Ibn Majah	9	2071	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30411, 20001, 11172, 399	حدثنا عبد السلام بن عاصم، حدثنا عبد الله بن نافع، حدثنا مالك بن أنس، عن أبي حازم، عن سهل بن سعد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إن كان ففي الفرس والمرأة والمسكن ‏"‏ ‏.‏ يعني الشؤم ‏.‏	It was narrated from Sahl bin Sa'd that: the Messenger of Allah said: "If it exists, it is in three things: a horse, and woman and a house," meaning omens.
Sunan Ibn Majah	9	2072	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30460, 20212, 11876, 11013, 11011, 18	حدثنا يحيى بن خلف أبو سلمة، حدثنا بشر بن المفضل، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الشؤم في ثلاثة في الفرس والمرأة والدار ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Salim, from his father, that: the Messenger of Allah said: "Omens are only to be found in three things: a horse, a woman and a house." (Sahih)(One of the narrators) Az-Zuhri said: " Abu 'Ubaidah bin 'Abdullah bin Zam'ah said that his mother, Zainab, narrated to him, from Umm Salamah, that she used to list these three, and add to them "the sword."
Sunan Ibn Majah	9	2073	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	56	قال الزهري فحدثني أبو عبيدة بن عبد الله بن زمعة، أن جدته، زينب حدثته عن أم سلمة، أنها كانت تعد هؤلاء الثلاثة وتزيد معهن السيف ‏.‏	null
Sunan Ibn Majah	9	2074	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	34188, 20032, 11449, 13	حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا وكيع، عن شيبان أبي معاوية، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سهم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من الغيرة ما يحب الله ومنها ما يكره الله فأما ما يحب فالغيرة في الريبة وأما ما يكره فالغيرة في غير ريبة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that: the Messenger of Allah said: "There is a kind of protective jealousy that Allah loves and a kind that Allah hates. As for that which Allah loves, it is protective jealousy when there are grounds for suspicion. And as for that which He hates, it is protective jealousy when there are no grounds for suspicion."
Sunan Ibn Majah	9	2075	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	35158, 20337, 11065, 10511, 53	حدثنا هارون بن إسحاق، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت ما غرت على امرأة قط ما غرت على خديجة مما رأيت من ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم لها ولقد أمره ربه أن يبشرها ببيت في الجنة من قصب ‏.‏ يعني من ذهب قاله ابن ماجه ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: "I never felt as jealous of any woman as I did of Khadijah, because I saw how the Messenger of Allah remembered her, and his Lord had told him to give her the glad tidings of a house in Paradise made of Qasab."
Sunan Ibn Majah	9	2076	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30412, 20023, 11090, 2201	حدثنا عيسى بن حماد المصري، أنبأنا الليث بن سعد، عن عبد الله بن أبي مليكة، عن المسور بن مخرمة، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر يقول ‏"‏ إن بني هشام بن المغيرة استأذنوني أن ينكحوا ابنتهم علي بن أبي طالب فلا آذن لهم ثم لا آذن لهم ثم لا آذن لهم إلا أن يريد علي بن أبي طالب أن يطلق ابنتي وينكح ابنتهم فإنما هي بضعة مني يريبني ما رابها ويؤذيني ما آذاها ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Mishwar bin Makhramah said: "I heard the Messenger of Allah when he was on the pulpit, say: 'Banu Hisham bin Mughirah asked me for permission to marry their daughter to 'Ali bin Abu Talib, but I will not give them permission, and I will not give them permission, and I will not give them permission, unless 'Ali bin Abu Talib wants to divorce my daughter and marry their daughter, for she is a part of me, and what bothers her bothers me, and what upsets her upsets me."
Sunan Ibn Majah	9	2077	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	11222, 30330, 20428, 11013, 11045, 2201	حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا أبو اليمان، أنبأنا شعيب، عن الزهري، أخبرني علي بن الحسين، أن المسور بن مخرمة، أخبره أن علي بن أبي طالب خطب بنت أبي جهل وعنده فاطمة بنت النبي صلى الله عليه وسلم فلما سمعت بذلك، فاطمة أتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت إن قومك يتحدثون أنك لا تغضب لبناتك وهذا علي ناكحا ابنة أبي جهل ‏.‏ قال المسور فقام النبي صلى الله عليه وسلم فسمعته حين تشهد ثم قال ‏"‏ أما بعد فإني قد أنكحت أبا العاص بن الربيع فحدثني فصدقني وإن فاطمة بنت محمد بضعة مني وأنا أكره أن تفتنوها وإنها والله لا تجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله عند رجل واحد أبدا ‏"‏ ‏.‏ قال فنزل علي عن الخطبة ‏.‏	'Ali bin Husain said that Miswar bin Makhramah told him that: 'Ali bin Abu Talib proposed to the daughter of Abu Jahl, when he was married to Fatimah the daughter of the Prophet. When Fatimah heard of that she went to the Prophet, and said: "Your people are saying that you do not feel angry for your daughters. This 'Ali is going to marry the daughter of Abu lahl." Miswar said: "The Prophet stood up, and I heard him when he bore witness (i.e., said the Shahddah), then he said: 'I married my daughter (Zainab) to Abul-As bin Rabi', and he spoke to me and was speaking the truth. Fatimah bint Mulfimmad is a part of me, and I hate to see her faced with troubles. By Allah, the daughter of the Messenger of Allah and the daughter of the enemy of Allah will never be joined together in marriage to one man."He said: So, 'Ali abandoned the marriage proposal.
Sunan Ibn Majah	9	2078	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20337, 11065, 10511, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أنها كانت تقول أما تستحي المرأة أن تهب نفسها للنبي صلى الله عليه وسلم حتى أنزل الله ‏{ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء}‏ ‏.‏ قالت فقلت إن ربك ليسارع في هواك ‏.‏	It 'was narrated from Hisham bin 'Urwah, from his father that 'Aishah used to say: "Wouldn't a woman feel too shy to offer herself to the Prophet?" Until Aileh revealed; "You (O Muhammad) can postpone (the turn of) whom you will of them (your wives), and you may receive whom you will.” She said: "Then I said: 'Your Lord is quick to make things easy for you."'
Sunan Ibn Majah	9	2079	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	20284, 11269	حدثنا أبو بشر، بكر بن خلف ومحمد بن بشار قالا حدثنا مرحوم بن عبد العزيز، حدثنا ثابت، قال كنا جلوسا مع أنس بن مالك وعنده ابنة له فقال أنس جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فعرضت نفسها عليه ‏.‏ فقالت يا رسول الله هل لك في حاجة فقالت ابنته ما أقل حياءها ‏.‏ فقال هي خير منك رغبت في رسول الله صلى الله عليه وسلم فعرضت نفسها عليه ‏.‏	Thabit said: “We were sitting with Anas bin Mahk, and a daughter of his was with him. Anas said: 'A woman came to the Prophet and offered herself to him. She said: " O Messenger of Allah, do you have any need of me?"' His daughter said: 'How little modesty she had!' He said: 'She was better than you, because she wanted (to marry) the Messenger of Allah, and she offered herself to him. "
Sunan Ibn Majah	9	2080	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 30269, 20005, 11013, 11002, 13	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن الصباح، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال جاء رجل من بني فزارة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فقال يا رسول الله إن امرأتي ولدت غلاما أسود ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هل لك من إبل ‏"‏ ‏.‏ قال نعم ‏.‏ قال ‏"‏ فما ألوانها ‏"‏ ‏.‏ قال حمر ‏.‏ قال ‏"‏ هل فيها من أورق ‏"‏ ‏.‏ قال إن فيها لورقا ‏.‏ قال ‏"‏ فأنى أتاها ذلك ‏"‏ ‏.‏ قال عسى عرق نزعها ‏.‏ قال ‏"‏ وهذا لعل عرقا نزعه ‏"‏ ‏.‏ واللفظ لابن الصباح ‏.‏	It was narrated that Abu Hurairah said: "A man from Banu Fazdrah came to the Messenger of Allah, and said: 'O Messenger of Allah, my wife has given birth to a black boy! The Messenger of Allah said: 'Do you have camels?' He said: 'Yes.' He said: 'What color are they?' He said: 'Red.' He said: 'Are there any grey ones among them?' He said: 'Yes, there are some grey ones among them.' He said: 'Where does that come from?' He said: 'Perhaps it is hereditary.' He said: 'Likewise, perhaps this is hereditary! "
Sunan Ibn Majah	9	2081	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30216, 20216, 11014	حدثنا أبو كريب، حدثنا عباءة بن كليب الليثي أبو غسان، عن جويرية بن أسماء، عن نافع، عن ابن عمر، ‏.‏ أن رجلا، من أهل البادية أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إن امرأتي ولدت على فراشي غلاما أسود وإنا أهل بيت لم يكن فينا أسود قط ‏.‏ قال ‏"‏ هل لك من إبل ‏"‏ ‏.‏ قال نعم ‏.‏ قال ‏"‏ فما ألوانها ‏"‏ ‏.‏ قال حمر ‏.‏ قال ‏"‏ هل فيها أسود ‏"‏ ‏.‏ قال لا ‏.‏ قال ‏"‏ فهل فيها أورق ‏"‏ ‏.‏ قال نعم ‏.‏ قال ‏"‏ فأنى كان ذلك ‏"‏ ‏.‏ قال عسى أن يكون نزعه عرق ‏.‏ قال ‏"‏ فلعل ابنك هذا نزعه عرق ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Umar that: a man frorn the desert people came to the Prophet and said: "O Messenger of Allah, my wife has given birth on my bed to a black boy, and there are no black people among my family." He said: "Do you have camels?" He said: "Yes." He said: "What color are they?" He said: "Red." He said: are there any black ones among them?" He said, "No." He said: "Are there any grey ones among them?" He said- "Yes." He said "How is that?" He said: "Perhaps it is hereditary." He said: "Perhaps (the color of) this son of yours is also hereditary."
Sunan Ibn Majah	9	2082	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20005, 11013, 10511, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت إن عبد بن زمعة وسعدا اختصما إلى النبي صلى الله عليه وسلم في ابن أمة زمعة ‏.‏ فقال سعد يا رسول الله أوصاني أخي إذا قدمت مكة أن أنظر إلى ابن أمة زمعة فأقبضه ‏.‏ وقال عبد بن زمعة أخي وابن أمة أبي ولد على فراش أبي ‏.‏ فرأى النبي صلى الله عليه وسلم شبهه بعتبة فقال ‏"‏ هو لك يا عبد بن زمعة ‏.‏ الولد للفراش واحتجبي عنه يا سودة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that 'Aishah said: Ibn Zam'ah andSa'd (Ibn Abu Waqqas) referred a dispute to the Prophet concerning the son of Zam'ah's slave woman. Sa'd said : " O Messenger of Allah my brother (Utbah bin Abu Waqqas) left instructions in his will that when I come to Makkah, I should look for the son of the slave woman of Zam'ah and take him into my care." 'Abd bin Zam’ah said: "He is my brother and the son of the slave woman of my father; he was born on my father's bed." The Prophet ffi saw that he resembled 'Utbah, and said: "He belongs to you, O 'Abd bin Zam'ah. The child is for the bed. Observe Hijab before him, O Saudah." (sahih)
Sunan Ibn Majah	9	2083	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 20005, 11258, 13153, 3	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن أبي يزيد، عن أبيه، عن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى بالولد للفراش ‏.‏	It was narrated from 'Umar that: the Messenger of Allah ruled that the child belonged to the bed.
Sunan Ibn Majah	9	2084	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30288, 20005, 11013, 11002, 13	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الولد للفراش ‏.‏ وللعاهر الحجر ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Abu Hurairah that: the Prophet said: "The child is for the bed (i.e., belongs to the husband) and the fornicator gets nothing!'
Sunan Ibn Majah	9	2085	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30288, 20736, 17036, 4048	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا شرحبيل بن مسلم، قال سمعت أبا أمامة الباهلي، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ الولد للفراش وللعاهر الحجر ‏"‏ ‏.‏	Shurahbil bin Muslim said: "I heard Abu Um Amah Al-Bahili say: 'I heard the Messenger of Allah say: "The child is for the bed and the fornicator gets nothing."
Sunan Ibn Majah	9	2086	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30423, 10770, 11023, 17	حدثنا أحمد بن عبدة، حدثنا حفص بن جميع، حدثنا سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن امرأة، جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأسلمت ‏.‏ فتزوجها رجل ‏.‏ قال فجاء زوجها الأول فقال يا رسول الله إني قد كنت أسلمت معها وعلمت بإسلامي ‏.‏ قال فانتزعها رسول الله صلى الله عليه وسلم من زوجها الآخر وردها إلى زوجها الأول ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Abbas that: a woman came to the Prophet and became Muslim, and a man married her. Then her first husband carne and said: "O Messenger of Allah, I became Muslim with her, and she knew that I was Muslim." So the Messenger of Allah took her away from her second husband and returned her to her first husband.
Sunan Ibn Majah	9	2087	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30357, 34280, 20472, 11107, 11160, 11023, 17	حدثنا أبو بكر بن خلاد، ويحيى بن حكيم، قالا حدثنا يزيد بن هارون، أنبأنا محمد بن إسحاق، عن داود بن الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رد ابنته على أبي العاص بن الربيع بعد سنتين بنكاحها الأول ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Abbas that: the Messenger of Allah returned his daughter to Abul-'As bin Rabi' after two years, on the basis of the first marriage contract.
Sunan Ibn Majah	9	2088	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30216, 20354, 20219, 19934, 19911	حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو معاوية، عن حجاج، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رد ابنته زينب على أبي العاص بن الربيع بنكاح جديد ‏.‏	It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from his grand father, that: the Messenger of Allah, returned his daughter Zainab to Abul-As bin Rabi', with a new marriage contract.
Sunan Ibn Majah	9	2089	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30201, 30525, 20379, 11105, 10511, 53	حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يحيى بن إسحاق، حدثنا يحيى بن أيوب، عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل القرشي، عن عروة، عن عائشة، عن جدامة بنت وهب الأسدية، أنها قالت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ قد أردت أن أنهى عن الغيال فإذا فارس والروم يغيلون فلا يقتلون أولادهم ‏"‏ ‏.‏ وسمعته يقول وسئل عن العزل فقال ‏"‏ هو الوأد الخفي ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Judamah bint Wahb Al-Asadiyyah said: "I heard the Messenger of Allah say: 'I wanted to forbid intercourse with a nursing mother, but then (I saw that) the Persians and the Romans do this, and it does not kill their children.' And I heard him say/when he was asked about coitus interruptus: 'It is the disguised form of b.rryirg children alive."
Sunan Ibn Majah	9	2090	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30288, 20402, 17532, 84	حدثنا هشام بن عمار، حدثنا يحيى بن حمزة، عن عمرو بن مهاجر، أنه سمع أباه المهاجر بن أبي مسلم، يحدث عن أسماء بنت يزيد بن السكن، وكانت، مولاته أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لا تقتلوا أولادكم سرا فوالذي نفسي بيده إن الغيل ليدرك الفارس على ظهر فرسه حتى يصرعه ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Muhajir bin Abu Muslim, from Asma' bint Yazid bin Sakary who was his freed slave womary that: she heard the Messenger of Allah say: "Do not kill your children secretly, for by the One in Whose Hand is my soul, intercourse with a breastfeeding woman catches up with people when they are riding their horses (in battle) and wrestles them to the ground."
Sunan Ibn Majah	9	2091	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	30160, 30180, 20012, 11060, 11342, 405	حدثنا محمد بن بشار، حدثنا مؤمل، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن سالم بن أبي الجعد، عن أبي أمامة، قال أتت النبي صلى الله عليه وسلم امرأة معها صبيان لها قد حملت أحدهما وهي تقود الآخر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حاملات والدات رحيمات لولا ما يأتين إلى أزواجهن دخل مصلياتهن الجنة ‏"‏ ‏.‏	It was narrated that Abu Umamah said: "A woman came to the Prophet with two of her children, carrying one and leading the other. The Messenger of Allah said: 'They carry children and give birth to them and are compassionate. If they do not annoy their husbands, those among them who perform prayer will enter Paradise."'
Sunan Ibn Majah	9	2092	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	38361, 20736, 11422, 19940, 32	حدثنا عبد الوهاب بن الضحاك، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن كثير بن مرة، عن معاذ بن جبل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تؤذي امرأة زوجها إلا قالت زوجته من الحور العين لا تؤذيه قاتلك الله فإنما هو عندك دخيل أوشك أن يفارقك إلينا ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Mu'adh bin Jabal that: the Messenger of Allah said: "No woman annoys her husband but his wife among houris (of Paradise) safs: 'Do not annoy him, may Allah destroy you, for he is just a temporary guest with you and soon he will leave you and join us."'
Sunan Ibn Majah	9	2093	The Chapters on Marriage - كتاب النكاح	20507, 11014, 18	حدثنا يحيى بن معلى بن منصور، حدثنا إسحاق بن محمد الفروي، حدثنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يحرم الحرام الحلال ‏"‏ ‏.‏	It was narrated from Ibn 'Umar that: the Prophet, said: "What is Haram does not make what is Halal into what is Haram.”

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.