source stringclasses 6 values | chapter_no int64 0 98 | hadith_no stringlengths 3 7 | chapter stringlengths 19 141 | chain_indx stringlengths 2 116 ⌀ | text_ar stringlengths 24 9.19k ⌀ | text_en stringlengths 6 17.9k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|
Sunan Ibn Majah | 25 | 3196 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | null | قال عكرمة فحدثت به ابن عباس، وأبا، هريرة فقالا صدق . قال عبد الرزاق فوجدته في جزء هشام صاحب الدستوائي فأتيت به معمرا فقرأ على أو قرأت عليه . | null |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3197 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30160, 30174, 20173, 20020, 11364, 18580 | حدثنا محمد بن بشار، ومحمد بن الوليد، قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عبد الرحمن بن الأصبهاني، عن عبد الله بن معقل، قال قعدت إلى كعب بن عجرة في المسجد فسألته عن هذه الآية، {ففدية من صيام أو صدقة أو نسك} . قال كعب في أنزلت كان بي أذى من رأسي فحملت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم والقمل يتناثر على وجهي فقال " ما كنت أرى الجهد بلغ منك ما أرى أتجد شاة " . قلت لا . قال فنزلت هذه الآية {ففدية من صيام أو صدقة أو نسك} . قال فالصوم ثلاثة أيام والصدقة على ستة مساكين لكل مسكين نصف صاع من طعام والنسك شاة . | It wasnarrated that ‘Abdullah bin Ma’qil said: “I sat with Ka’b bin‘Ujrah in the mosque and asked him about this Verse: ‘He must payacompensation of either fasting (three days) or giving charity(feedingsix poor persons) or offering sacrifice (one sheep).’[2:196] Ka’bsaid: it was revealed concerning me. I had troublewith my head, so Iwas carried to the Messenger of Allah (ﷺ), withlice crawling on myface. He said: ‘I did not think that you weresuffering as much as Isee. Do you have a sheep?’ I said: ‘No.’Then this Verse was revealed:“He must pay a Fidyah (ransom) ofeither fasting (three days) orgiving Sadaqah (charity – feedingsix poor persons) or offeringsacrifice (one sheep).” [2:196] Hesaid: ‘Fasting is three days,charity is to be given to six poorpersons, giving each one half of aSa’ of food, and the sacrificeis a sheep.’” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3198 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30285, 30411, 50, 11221, 4052 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدثنا عبد الله بن نافع، عن أسامة بن زيد، عن محمد بن كعب، عن كعب بن عجرة، قال أمرني النبي صلى الله عليه وسلم حين آذاني القمل أن أحلق رأسي وأصوم ثلاثة أيام أو أطعم ستة مساكين وقد علم أن ليس عندي ما أنسك . | It wasnarrated that Ka’b bin ‘Ujrah said: “The Prophet (ﷺ)commanded me, when I was suffering, from live, to shave my head andfast for three days or feed six poor persons. He knew that I did nothave an animal I could sacrifice.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3199 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30269, 20005, 10844, 11725, 17 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان بن عيينة، عن يزيد بن أبي زياد، عن مقسم، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم احتجم وهو صائم محرم . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) was treatedwithcupping when he was fasting and in the state of Ihram. |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3200 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 34043, 11263, 34 | حدثنا بكر بن خلف أبو بشر، حدثنا محمد بن أبي الضيف، عن ابن خثيم، عن أبي الزبير، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم احتجم وهو محرم من رهصة أخذته . | It wasnarrated from Jabir that the Prophet (ﷺ) was treated withcuppingwhen he was in the state of Ihram, because he did not feelwell. |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3201 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 38409, 20032, 20021, 14313, 11050, 18 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا حماد بن سلمة، عن فرقد السبخي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدهن رأسه بالزيت وهو محرم غير المقتت . | It wasnarrated from Ibn ‘Umar that the Prophet (ﷺ) used to put oilonhis head when he was in the state of Ihram, but not oil that wasperfumed. |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3202 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 38409, 20032, 20012, 11081, 11050, 17 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن رجلا، أوقصته راحلته وهو محرم فقال النبي صلى الله عليه وسلم " اغسلوه بماء وسدر وكفنوه في ثوبيه ولا تخمروا وجهه ولا رأسه فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا " . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that a man’s neck was broken by hismount (from falling) while he was in the state of Ihram. The Prophet(ﷺ) said: “Wash him with water and lote leaves, and shroud him inhis two garments, but do not cover his face or his head, for he willbe raised on the Day of Resurrection reciting the Talbiyah.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3203 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 38409, 20032, 20020, 11419, 11050 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا شعبة، عن أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، مثله إلا أنه قال أعقصته راحلته . وقال " لا تقربوه طيبا فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا " . | null |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3204 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 38409, 20032, 11272, 10643, 34 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا جرير بن حازم، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، عن عبد الرحمن بن أبي عمار، عن جابر، قال جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم في الضبع يصيبه المحرم كبشا وجعله من الصيد . | It wasnarrated that Jabir said: “The Messenger of Allah (ﷺ)stipulated(the penalty of) a man for a hyena killed by a man inIhram, and heconsidered it as game.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3205 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 20201, 25197, 11278, 13 | حدثنا محمد بن موسى القطان الواسطي، حدثنا يزيد بن موهب، حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حسين المعلم، عن أبي المهزم، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في بيض النعام يصيبه المحرم " ثمنه " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said,concerning an ostrich egg taken by a Muhrim: “Its cost (must bepaid as a penalty).” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3206 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 30160, 30170, 20459, 20173, 20020, 11019, 11002, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن بشار، ومحمد بن المثنى، ومحمد بن الوليد، قالوا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، سمعت قتادة، يحدث عن سعيد بن المسيب، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " خمس فواسق يقتلن في الحل والحرم الحية والغراب الأبقع والفأرة والكلب العقور والحدأة " . | It wasnarrated from ‘Aishah that the Prophet (ﷺ) said: “There arefive vermin that might be killed whether one is in or outside thesacred precincts: the snake, the speckled crow, the mouse, theviciousdog, and the kite.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3207 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 38409, 20331, 11201, 11014, 18 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس من الدواب لا جناح على من قتلهن - أو قال في قتلهن - وهو حرام العقرب والغراب والحدأة والفأرة والكلب العقور " . | It wasnarrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “There are five animals, for which there is no sin on a personifhe kills them” – or he said: “if he kills them when in Ihram –thescorpion, the crow, the kite, the mouse and the vicious dog.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3208 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30216, 20356, 10844, 11366, 38 | حدثنا أبو كريب، حدثنا محمد بن فضيل، عن يزيد بن أبي زياد، عن ابن أبي نعم، عن أبي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال " يقتل المحرم الحية والعقرب والسبع العادي والكلب العقور والفأرة الفويسقة " . فقيل له لم قيل لها الفويسقة قال لأن رسول الله صلى الله عليه وسلم استيقظ لها وقد أخذت الفتيلة لتحرق بها البيت . | It wasnarrated from Abu Sa’eed that the Prophet (ﷺ) said: ‘The oneinIhram may kill the snake, the scorpion, the aggressive predator,thevicious dog and the harmful mouse.” It was said to him: “Why isitsaid that they are harmful?” He said:* “Because the Messengerof Allah(ﷺ) woke up because of one, and it had taken the wick (ofthe lamp)to burn down the house.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3209 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 30288, 20005, 30490, 20023, 11004, 17 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وهشام بن عمار، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، ح وحدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، جميعا عن ابن شهاب الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال أنبأنا صعب بن جثامة، قال مر بي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا بالأبواء أو بودان فأهديت له حمار وحش فرده على فلما رأى في وجهي الكراهية . قال " إنه ليس بنا رد عليك ولكنا حرم " . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “Sa;b bin Jaththamah told us:‘TheMessenger of Allah (ﷺ) passed by me when I was in Abwa’ orWaddan, and I gave him some meat of a wild donkey, but he gave itbackto me, and when he saw from my face that I was upset, he said:‘Theonly reason that we are giving it back is that we are inIhram.’” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3210 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30203, 25250, 18655, 912, 17, 5 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا عمران بن محمد بن أبي ليلى، عن أبيه، عن عبد الكريم، عن عبد الله بن الحارث، عن ابن عباس، عن علي بن أبي طالب، قال أتي النبي صلى الله عليه وسلم بلحم صيد وهو محرم فلم يأكله . | It wasnarrated that ‘Ali bin Abu Talib said: “The Prophet (ﷺ)broughtsome meat from some game when he was in Ihram, and he did noteatit.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3211 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30288, 20005, 11062, 11213, 10573, 6 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن عيسى بن طلحة، عن طلحة بن عبيد الله، أن النبي صلى الله عليه وسلم أعطاه حمار وحش وأمره أن يفرقه في الرفاق وهم محرمون . | It wasnarrated from Talhah bin ‘Ubaidullah that the Prophet (ﷺ)gavehim some wild donkey meat, and told him to distribute it amonghisCompanions, who were in Ihram. |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3212 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 11222, 20121, 20115, 11449, 11804, 391 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا معمر، عن يحيى بن أبي كثير، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم زمن الحديبية فأحرم أصحابه ولم أحرم فرأيت حمارا فحملت عليه واصطدته فذكرت شأنه لرسول الله صلى الله عليه وسلم وذكرت أني لم أكن أحرمت وأني إنما اصطدته لك فأمر النبي صلى الله عليه وسلم أصحابه فأكلوا ولم يأكل منه حين أخبرته أني اصطدته له . | It wasnarrated from ‘Abdullah bin Abu Qatadah that his father said: “Iwent out with the Messenger of Allah (ﷺ) at the time ofHudaibiyah,and his Companions entered Ihram, but I did not. I saw adonkey do Ihunted it. I mentioned that to the Messenger of Allah(ﷺ) and toldhim: ‘I had not entered Ihram, and I was hunting it foryou.’ TheProphet (ﷺ) told his Companions to eat it, but he did noteat fromit, because I told him that I had hunted it for him.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3213 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30490, 20023, 11013, 10511, 11455 | حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، وعمرة بنت عبد الرحمن، أن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يهدي من المدينة فأفتل قلائد هديه ثم لا يجتنب شيئا مما يجتنب المحرم . | ‘Aishahthe wife of the Prophet (ﷺ) said; “The Messenger of Allah(ﷺ)used to send the sacrificial animal from Al-Madinah, and I wouldtwist the garlands for his sacrificial animal, then, he would not(because of that) avoid the things that the one in Ihram avoids.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3214 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 20354, 11060, 11051, 11054 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت كنت أفتل القلائد لهدى النبي صلى الله عليه وسلم فيقلد هديه ثم يبعث به ثم يقيم لا يجتنب شيئا مما يجتنبه المحرم . | It wasnarrated that ‘Aishah the wife of the Prophet (ﷺ) said: “Iusedto twist the garlands for the sacrificial animal of the Prophet(ﷺ), and his sacrificial animal would be garlanded and sent (toMakkah), and he would stay (in Al-Madinah) without avoiding any ofthethings that the one in Ihram avoids.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3215 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 38409, 20354, 11060, 11051, 11054, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت أهدى رسول الله صلى الله عليه وسلم مرة غنما إلى البيت فقلدها . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “On one occasion the Messenger ofAllah (ﷺ) sent sheep to the House, and he garlanded them.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3216 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 38409, 20032, 20295, 11019, 10730, 17 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن أبي حسان الأعرج، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم أشعر الهدى في السنام الأيمن وأماط عنه الدم . وقال علي في حديثه بذي الحليفة وقلد نعلين . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet 9saw) marked thesacrificial animal on the right side of the hump and wiped away theblood. |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3217 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 20537, 20156, 10535, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا حماد بن خالد، عن أفلح، عن القاسم، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قلد وأشعر وأرسل بها ولم يجتنب ما يجتنب المحرم . | It wasnarrated from ‘Aishah that the Prophet (ﷺ) garlanded, andmarked,and sent (the sacrificial animals), but he did not avoidanythingthat the one in Ihram avoids. |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3218 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30269, 20005, 18655, 11028, 11196, 5 | حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان بن عيينة، عن عبد الكريم، عن مجاهد، عن ابن أبي ليلى، عن علي بن أبي طالب، قال أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أقوم على بدنه وأن أقسم جلالها وجلودها وأن لا أعطي الجازر منها شيئا وقال " نحن نعطيه " . | It wasnarrated that ‘Ali bin Abu Talib said: “The Messenger of Allah(ﷺ) commanded me to look after his sacrificial camels, to share outtheir covers and skins, and not to give the butcher any of it. Hesaid: ‘We will give him (his wages).’” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3219 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 38409, 20032, 20012, 11196, 11069, 11725, 17 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، قالا حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن ابن أبي ليلى، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم أهدى في بدنه جملا لأبي جهل برته من فضة . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that among the sacrificial animalstheProphet (ﷺ) included a (male) camel belonging to Abu Jahl, whichhad a silver nose ring. |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3220 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 20340, 12527 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبيد الله بن موسى، أنبأنا موسى بن عبيدة، عن إياس بن سلمة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في بدنه جمل . | It wasnarrated from Iyas bin Salamah, from his father, that theProphet(ﷺ) had a (male) camel among his sacrificial animals. |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3221 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30212, 20617, 20012, 11201, 11014, 18 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا يحيى بن يمان، عن سفيان، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم اشترى هديه من قديد . | It wasnarrated from Ibn ‘Umar that the Prophet (ﷺ) bought hissacrificial animal from Qudaid.* |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3222 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 20032, 20012, 11061, 11197 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن سفيان الثوري، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، . أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يسوق بدنة فقال " اركبها " . قال إنها بدنة . قال " اركبها ويحك " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) saw a mandriving acamel and said: “Ride it.” He said: “It is a sacrificialanimal.” He said: “Ride it, woe to you!” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3223 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 38409, 20032, 11019, 19 | حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن هشام، - صاحب الدستوائي - عن قتادة، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر عليه ببدنة فقال " اركبها " . قال إنها بدنة . قال " اركبها " . قال فرأيته راكبها مع النبي صلى الله عليه وسلم في عنقها نعل . | It wasnarrated from Anas bin Malik that the Prophet (ﷺ) was brought asacrificial animal and he said (to the man driving the animal): “Rideit.” He said: “It is a sacrificial animal.” He said: “Rideit.” He said: “I saw him riding it with the Prophet (ﷺ), and there was a sandal (tied) around its neck.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3224 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 20352, 11073, 11019, 17 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا محمد بن بشر العبدي، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن سنان بن سلمة، عن ابن عباس، أن ذؤيبا الخزاعي، حدث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يبعث معه بالبدن ثم يقول " إذا عطب منها شىء فخشيت عليه موتا فانحرها ثم اغمس نعلها في دمها ثم اضرب صفحتها ولا تطعم منها أنت ولا أحد من أهل رفقتك " . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that Dhu’aib Al-Khuza’i narrated thatthe Prophet (ﷺ) used to send the sacrificial animals with him, thenhe would say: “If any of them becomes unfit and you are afraid thatitwill die, then slaughter it, dip the sandal (tied around its neck)inits blood and place it on its side, but neither you nor any ofyourcompanions should eat anything from it.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3225 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 38409, 20032, 11065, 10511 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعلي بن محمد، وعمرو بن عبد الله، قالوا حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن ناجية الخزاعي، - قال عمرو في حديثه وكان صاحب بدن النبي صلى الله عليه وسلم - قال قلت يا رسول الله كيف أصنع بما عطب من البدن قال " انحره واغمس نعله في دمه ثم اضرب صفحته وخل بينه وبين الناس فليأكلوه " . | It wasnarrated that Najiyah Al-Khuza’i – in his narration, ‘Amr (oneof the narrators) said that he was the one who looked after thesacrificial animals of the Prophet (ﷺ) – said: “I said: ‘OMessengerof Allah, what should I do with those sacrificial animalsthat becomeunfit?’ He said: ‘Slaughter them, dip its sandal inits blood, thenplace it on its side, and leave them for the peopleto eat.’” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3226 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 20347, 10652, 10649, 5192 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عيسى بن يونس، عن عمر بن سعيد بن أبي حسين، عن عثمان بن أبي سليمان، عن علقمة بن نضلة، قال توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمر وما تدعى رباع مكة إلا السوائب من احتاج سكن ومن استغنى أسكن . | It wasnarrated that ‘Alqamah bin Nadlah said: “The Messenger ofAllah(ﷺ), Abu Bakr and ‘Umar died, and the houses in Makkah werestillcalled free. Whoever needed to, lived there, and whoever had noneedof them allowed others to live there (without asking for rent).” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3227 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30412, 20023, 11207, 167, 10567, 5131 | حدثنا عيسى بن حماد المصري، أنبأنا الليث بن سعد، أخبرني عقيل، عن محمد بن مسلم، أنه قال إن أبا سلمة بن عبد الرحمن بن عوف أخبره أن عبد الله بن عدي بن الحمراء قال له رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على راحلته واقف بالحزورة يقول " والله إنك لخير أرض الله وأحب أرض الله إلى الله ولولا أني أخرجت منك ما خرجت " . | AbuSalamah bin ‘Abdur-Rahman bin ‘Awf narrated that ‘Abdullah bin‘Adiy bin Hamra’ said to him: “I saw the Messenger of Allah(ﷺ),when he was on his she-camel, standing in Al-Hazwarah* saying:‘ByAllah, you are the best land of Allah, and the dearest of theland ofAllah to me. By Allah, had i not been expelled from you Iwould neverhave left.’” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3228 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30212, 20118, 11107, 19897, 11557, 2802 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا يونس بن بكير، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا أبان بن صالح، عن الحسن بن مسلم بن يناق، عن صفية بنت شيبة، قالت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب عام الفتح فقال " يا أيها الناس إن الله حرم مكة يوم خلق السموات والأرض فهي حرام إلى يوم القيامة لا يعضد شجرها ولا ينفر صيدها ولا يأخذ لقطتها إلا منشد " . فقال العباس إلا الإذخر فإنه للبيوت والقبور . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إلا الإذخر " . | It wasnarrated that Safiyyah bint Shaibah said: “I heard the Prophet(ﷺ) delivering a sermon in the Year of the Conquest (of Makkah),and he said: ‘O people, Allah made Makkah sacred the day He createdthe heavens and the earth, and it is sacred until the Day ofResurrection. Its trees are not to be cut, its game is not to bedisturbed, and its lost property is not to be taken except by one whowill announce it.’‘Abbas said: ‘Except for Idhkhir (a kind of fragrant grass), for it is (used) for houses and graves.’ The messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Except for Idhkhir.’” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3229 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 20345, 10844, 10646 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، وابن الفضيل، عن يزيد بن أبي زياد، أنبأنا عبد الرحمن بن سابط، عن عياش بن أبي ربيعة المخزومي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تزال هذه الأمة بخير ما عظموا هذه الحرمة حق تعظيمها فإذا ضيعوا ذلك هلكوا " . | It wasnarrated from ‘Ayyash bin Abu Rabi’ah (Makhzumi) that theMessenger of Allah (ﷺ) said: ‘The goodness of this nation willnotcease as long as they revere this sanctuary* as it is due. Butwhenthey lose that reverence, they will be doomed.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3230 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 20331, 20318, 11201, 11159, 11420, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، وأبو أسامة عن عبيد الله بن عمر، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن الإيمان ليأرز إلى المدينة كما تأرز الحية إلى جحرها " . | it wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “Faith will retreat to Al-Madinah as a snake retreats to itshole.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3231 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 34043, 20287, 20295, 11015, 11014, 18 | حدثنا بكر بن خلف، حدثنا معاذ بن هشام، حدثنا أبي، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من استطاع منكم أن يموت بالمدينة فليفعل فإني أشهد لمن مات بها " . | It wasnarrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ)said: ‘Whoever among you can die in Al-Madinah, let him do so, for Iwillbear witness in favor of those who die there.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3232 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 32032, 20165, 10606, 11884, 13 | حدثنا أبو مروان، محمد بن عثمان العثماني حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " اللهم إن إبراهيم خليلك ونبيك وإنك حرمت مكة على لسان إبراهيم اللهم وأنا عبدك ونبيك وإني أحرم ما بين لابتيها " . قال أبو مروان لابتيها حرتى المدينة . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “OAllah!Ibrahim was Your Friend and Prophet, and You declared Makkah tobesacred through Ibrahim. O Allah! I am Your slave and Prophet, and Ideclare what is between its two lava fields to be sacred.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3233 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 20337, 11220, 10567, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أراد أهل المدينة بسوء أذابه الله كما يذوب الملح في الماء " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “Whoever wishes bad upon the people of Al-Madinah, Allah willcausehim to melt as salt melts in water.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3234 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30480, 20337, 11107, 19 | حدثنا هناد بن السري، حدثنا عبدة، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن مكنف، قال سمعت أنس بن مالك، يقول إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن أحدا جبل يحبنا ونحبه وهو على ترعة من ترع الجنة وعير على ترعة من ترع النار " . | It wasnarrated that ‘Abdullah bin Miknaf said: “I heard Anas binMaliksay: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Uhud is a mountainwhich loves us and we love it, and it stands at one of the gates ofParadise. And ‘Aer* stands at one of the gates of Hell.’” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3235 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 30201, 20333, 11352, 11353 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا المحاربي، عن الشيباني، عن واصل الأحدب، عن شقيق، قال بعث رجل معي بدراهم هدية إلى البيت . قال فدخلت البيت وشيبة جالس على كرسي فناولته إياها . فقال ألك هذه قلت لا ولو كانت لي لم آتك بها . قال أما لئن قلت ذلك لقد جلس عمر بن الخطاب مجلسك الذي جلست فيه فقال لا أخرج حتى أقسم مال الكعبة بين فقراء المسلمين . قلت ما أنت بفاعل . قال لأفعلن . قال ولم ذاك قلت لأن النبي صلى الله عليه وسلم قد رأى مكانه . وأبو بكر وهما أحوج منك إلى المال فلم يحركاه . فقام كما هو فخرج . | It wasnarrated that Shaqiq said: “A man sent some Dirham through metothe House.” He said: “I entered the House and Shaibah was sittingon a chair. I handed it (the money) to him and he said: ‘Is thisyours?’ I said: ‘No, if it were mine I would not have given it toyou.’ He said: ‘Since you say that, ‘Umar was sitting in theplacewhere you are sitting now and said: “I will not go out untilIdistribute the wealth of the poor Muslims.” I said: “You willnot dothat.” He said: “I will certainly do that.” He said:“Why is that?” Isaid: “Because, the Prophet (ﷺ) and Abu Bakrsaw where it was, andthey had more need of the money than you do.But, they did not moveit. Then, he stood up just as he was and wentout.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3236 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 24258, 11050, 17 | حدثنا محمد بن أبي عمر العدني، حدثنا عبد الرحيم بن زيد العمي، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من أدرك رمضان بمكة فصام وقام منه ما تيسر له كتب الله له مائة ألف شهر رمضان فيما سواها . وكتب الله له بكل يوم عتق رقبة وكل ليلة عتق رقبة وكل يوم حملان فرس في سبيل الله وفي كل يوم حسنة وفي كل ليلة حسنة " . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “Whoever is in Makkah when the month of Ramadan comes, and hefastsit and prays at night as much as he can, Allah will record forhim(reward equivalent to that for) one hundred thousand months ofRamadan observed elsewhere. For each day Allah will record for him(reward equivalent to that for) freeing a slave, and for each day(reward equivalent to that for) providing a horse in the cause ofAllah, and for every day merits and for every night merits.” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3237 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 23019 | حدثنا محمد بن أبي عمر العدني، حدثنا داود بن عجلان، قال طفنا مع أبي عقال في مطر فلما قضينا طوافنا أتينا خلف المقام فقال طفت مع أنس بن مالك في مطر فلما قضينا الطواف أتينا المقام فصلينا ركعتين فقال لنا أنس " ائتنفوا العمل فقد غفر لكم " . هكذا قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وطفنا معه في مطر . | Dawudbin ‘Ajlan said: “We performed Tawaf with Abu ‘Iqal in therain, and when we finished our Tawaf, we came behind the Maqam. Hesaid: I performed Tawaf with Anas bin Malik in the rain. When wefinished the Tawaf, we came behind the Maqam and prayed two Rak’ah.’Anas said to us: ‘Start your deeds anew, for you have beenforgiven.This is what the Messenger of Allah (ﷺ) said to us whenwe performedTawaf with him in the rain.’” |
Sunan Ibn Majah | 25 | 3238 | Chapters on Hajj Rituals - كتاب المناسك | 20617, 20583, 15108, 3660, 38 | حدثنا إسماعيل بن حفص الأبلي، حدثنا يحيى بن يمان، عن حمزة بن حبيب الزيات، عن حمران بن أعين، عن أبي الطفيل، عن أبي سعيد، قال حج النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه مشاة من المدينة إلى مكة وقال " اربطوا أوساطكم بأزركم " . ومشى خلط الهرولة . | It wasnarrated that Abu Sa’eed said: “The Prophet (ﷺ) and hisCompanions performed Hajj walking from Al-Madinah to Makkah. He said:‘Tie your lower garments around your waists,’ and he alternatedbetween walking and jogging.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3239 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30395, 20264, 30160, 20173, 20020, 11019, 19 | حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثني أبي ح، وحدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، قالا حدثنا شعبة، سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يضحي بكبشين أملحين أقرنين ويسمي ويكبر ولقد رأيته يذبح بيده واضعا قدمه على صفاحهما . | It wasnarrated from Anas bin Malik: “The Messenger of Allah (ﷺ)used tosacrifice two horned, black-and-white rams and he would saythe Nameof Allah and pronounce His greatness. I saw him slaughteringthemwith his own hand, putting his foot on their sides.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3240 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30288, 20736, 11107, 11411, 34 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي عياش الزرقي، عن جابر بن عبد الله، قال ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم عيد بكبشين فقال حين وجههما " إني وجهت وجهي للذي فطر السموات والأرض حنيفا وما أنا من المشركين إن صلاتي ونسكي ومحياى ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين اللهم منك ولك عن محمد وأمته " . | It wasnarrated that Jabir bin ‘Abdullah said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) sacrificed two rams on the Day of ‘Eid. When he turnedthemto face towards the prayer direction he said: ‘Verily, I haveturned my face towards Him Who has created the heavens and the earth,as a monotheist, and I am not of the polytheists. Verily, my prayer,my sacrifice, my living, and my dying are for Allah, the Lord of allthat exists. He has no partner. And of this I have been commanded,andI am the first of the Muslims. [6:79,162-163] O Allah, from YoutoYou, on behalf of Muhammad and his nation.’” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3241 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 11222, 20121, 20012, 12246, 10567, 53, 13 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا سفيان الثوري، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن أبي سلمة، عن عائشة، وعن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد أن يضحي اشترى كبشين عظيمين سمينين أقرنين أملحين موجوءين فذبح أحدهما عن أمته لمن شهد لله بالتوحيد وشهد له بالبلاغ وذبح الآخر عن محمد وعن آل محمد صلى الله عليه وسلم . | It wasnarrated from ‘Aishah and Abu Hurairah that when the MessengerofAllah (ﷺ) wanted to offer a sacrifice, he brought two large, fat,horned, black-and-white, castrated rams. He slaughtered one on behalfof his nation, for whoever testified to Allah with monotheism andthathe had conveyed (the Message), and he slaughtered the other onbehalfof Muhammad and the family of Muhammad (ﷺ). |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3242 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30201, 20650, 778, 11197, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا عبد الله بن عياش، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من كان له سعة ولم يضح فلا يقربن مصلانا " . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “Whoever can afford it, but does not offer a sacrifice, let himnotcome near our prayer place.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3243 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30288, 20736, 11071, 11035, 18 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا ابن عون، عن محمد بن سيرين، قال سألت ابن عمر عن الضحايا، أواجبة هي قال ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمون من بعده وجرت به السنة . | It wasnarrated that Muhammad bin Sirin said: “I asked Ibn ‘Umaraboutsacrifices and whether they are obligatory. He said: ‘TheMessengerof Allah (ﷺ) and the Muslims after him offered sacrifices,and thisis the Sunnah.’” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3244 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30288, 20736, 20580, 11329 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا الحجاج بن أرطاة، حدثنا جبلة بن سحيم، قال سألت ابن عمر . فذكر مثله سواء . | null |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3245 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30201, 20286, 11071, 5281 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا معاذ بن معاذ، عن ابن عون، قال أنبأنا أبو رملة، عن مخنف بن سليم، قال كنا وقوفا عند النبي صلى الله عليه وسلم بعرفة فقال " يا أيها الناس إن على كل أهل بيت في كل عام أضحية وعتيرة " . أتدرون ما العتيرة هي التي يسميها الناس الرجبية . | It wasnarrated that Mikhnaf bin Sulaim said: “We were standing with theProphet (ﷺ) at ‘Arafat and he said: ‘O people, each family,each year, must offer Udhiyah and ‘Atirah.’ |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3246 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30285, 30411, 11065, 10511, 53 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا عبد الله بن نافع، حدثني أبو المثنى، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ما عمل ابن آدم يوم النحر عملا أحب إلى الله عز وجل من هراقة دم وإنه ليأتي يوم القيامة بقرونها وأظلافها وأشعارها وإن الدم ليقع من الله عز وجل بمكان قبل أن يقع على الأرض فطيبوا بها نفسا " . | It wasnarrated from ’Aishah that the Prophet (ﷺ) said: “The son ofAdam does not do any deed on the Day of Sacrifice that is dearer toAllah than shedding blood. It will come on the Day of Resurrectionwith its horns and cloven hoofs and hair. Its blood is accepted byAllah before it reaches the ground. So be content when you do it.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3247 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 38502, 20404, 20237, 30002, 384 | حدثنا محمد بن خلف العسقلاني، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا سلام بن مسكين، حدثنا عائذ الله، عن أبي داود، عن زيد بن أرقم، قال قال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يا رسول الله ما هذه الأضاحي قال " سنة أبيكم إبراهيم " . قالوا فما لنا فيها يا رسول الله قال " بكل شعرة حسنة " . قالوا فالصوف يا رسول الله قال " بكل شعرة من الصوف حسنة " . | It wasnarrated that Zaid bin Arqam said: “The Companions of theMessengerof Allah (ﷺ) said: ‘O Messenger of Allah, what are thesesacrifices?’ He said: ‘The Sunnah of your father Ibrahim.’ Theysaid:‘What is there for us in them, O Messenger of Allah?’ Hesaid: ‘Forevery hair, one merit.’ They said: ‘What about wool,O Messenger ofAllah?’ He said: ‘For every hair of wool, onemerit.’” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3248 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30212, 20317, 10898, 11442, 38 | حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن أبي سعيد، قال ضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكبش أقرن فحيل يأكل في سواد ويمشي في سواد وينظر في سواد . | It wasnarrated that Abu Sa’eed said: “The Messenger of Allah (ﷺ)sacrificed a horned, defectless ram with a black stomach, black feetand black around its eyes.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3249 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30285, 20732, 20638, 19201 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدثنا محمد بن شعيب، أخبرني سعيد بن عبد العزيز، حدثنا يونس بن ميسرة بن حلبس، قال خرجنا مع أبي سعيد الزرقي - صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم - إلى شراء الضحايا . قال يونس فأشار أبو سعيد إلى كبش أدغم ليس بالمرتفع ولا المتضع في جسمه فقال لي اشتر لي هذا . كأنه شبهه بكبش رسول الله صلى الله عليه وسلم . | Yunusbin Maisarah bin Halbas said: “I went out with Abu Sa’eedAz-Zuraqi, the Companion of the Messenger of Allah (ﷺ), to buyanimalsor sacrifice.” Yunus said: “Abu Sa’eed pointed to a ramthat had someblackness around its ears and jaw, and was neither toobig nor toosmall, and said to me: ‘Buy this one for them, as itseems to resemblethe ram of the Messenger of Allah (ﷺ).’” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3250 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 20733, 10915, 4048 | حدثنا العباس بن عثمان الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا أبو عائذ، أنه سمع سليم بن عامر، يحدث عن أبي أمامة الباهلي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " خير الكفن الحلة وخير الضحايا الكبش الأقرن " . | It wasnarrated from Abu Umamah Al-Bahili that the Messenger of Allah(ﷺ)said: “The best of shrouds is a two piece Najrani garment andthebest of sacrifices is a horned ram.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3251 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 20452, 20648, 10705, 11023, 17 | حدثنا هدية بن عبد الوهاب، أنبأنا الفضل بن موسى، أنبأنا الحسين بن واقد، عن علباء بن أحمر، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فحضر الأضحى فاشتركنا في الجزور عن عشرة والبقرة عن سبعة . | it wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “We were with the Messenger ofAllah (ﷺ) on a journey, and the (day of) Al-Adha came. We(sacrificed) one camel on behalf of ten (people) and one cow onbehalfof seven.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3252 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 11222, 20121, 20001, 11263, 34 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، عن مالك بن أنس، عن أبي الزبير، عن جابر، قال نحرنا بالحديبية مع النبي صلى الله عليه وسلم البدنة عن سبعة والبقرة عن سبعة . | It wasnarrated that Jabir said: “We offered sacrifices at Al-Hudaibiyahwith the Prophet (ﷺ), a camel on behalf of seven (people)and a cowon behalf of seven.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3253 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30285, 20733, 20024, 11449, 10567, 13 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال ذبح رسول الله صلى الله عليه وسلم عمن اعتمر من نسائه في حجة الوداع بقرة بينهن . | It wasnarrated that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)slaughtered a cow on behalf of all his wives who had performed‘Umrah,during the Farewell Pilgrimage.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3254 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30480, 20373, 11439, 17 | حدثنا هناد بن السري، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن عمرو بن ميمون، عن أبي حاضر الأزدي، عن ابن عباس، قال قلت الإبل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمرهم أن ينحروا البقر . | It wasnarrated that Ibn ‘Abbas said: “Camels became scarce at thetimeof the Messenger of Allah (ﷺ), so he commanded them tosacrificecows.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3255 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 20029, 20475, 11013, 11455, 53 | حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح المصري أبو طاهر، أنبأنا ابن وهب، أنبأنا يونس، عن ابن شهاب، عن عمرة، عن عائشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نحر عن آل محمد صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع بقرة واحدة . | It wasnarrated from ‘Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ)sacrificedone cow during the Farewell Pilgrimage on behalf of thefamily ofMuhammad (ﷺ). |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3256 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30172, 20277, 11070, 10947, 17 | حدثنا محمد بن معمر، حدثنا محمد بن بكر البرساني، حدثنا ابن جريج، قال قال عطاء الخراساني عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم أتاه رجل فقال إن على بدنة وأنا موسر بها ولا أجدها فأشتريها . فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يبتاع سبع شياه فيذبحهن . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas that a man came to the Prophet (ﷺ)andsaid: “I have to offer a sacrifice and I can afford it, but Icannot find (a camel) to buy.” The Prophet (ﷺ) told him to buysevensheep and slaughter them. |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3257 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30216, 20333, 20334, 20012, 20016, 20315, 20320, 20016, 11179, 1986 | حدثنا أبو كريب، حدثنا المحاربي، وعبد الرحيم، عن سفيان الثوري، عن سعيد بن مسروق، وحدثنا الحسين بن علي، عن زائدة، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة، عن رافع بن خديج، قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن بذي الحليفة من تهامة فأصبنا إبلا وغنما فعجل القوم فأغلينا القدور قبل أن تقسم فأتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر بها فأكفئت ثم عدل الجزور بعشرة من الغنم . | It wasnarrated that Rafi’ bin Khadij said: “We were with theMessengerof Allah (ﷺ) in Dhul-Hulaifah in (the land of) Tihamah. Weacquiredsheep and camels and the people hastened to put cooking potson thefires before they had been distributed. The Messenger of Allah(ﷺ)came to us and ordered that they be overturned,* then he madeonecamel equivalent to ten sheep.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3258 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30490, 20023, 11411, 11410, 189 | حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر الجهني، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطاه غنما فقسمها على أصحابه ضحايا فبقي عتود فذكره لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " ضح به أنت " . | It wasnarrated from ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani that the Messenger ofAllah (ﷺ) gave him some sheep, and he distributed them among hisCompanions to be sacrificed. There remained an ‘Atud.* He mentionedthat to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said: “You sacrifice ityourself.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3259 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30285, 20157 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، حدثنا أنس بن عياض، حدثني محمد بن أبي يحيى، - مولى الأسلميين - عن أمه، قالت حدثتني أم بلال بنت هلال، عن أبيها، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " يجوز الجذع من الضأن أضحية " . | UmmBilal bint Hilal narrated from her father that the Messenger ofAllah(ﷺ) said: “It is permissible to offer a Jadha’a* among sheepasa sacrifice.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3260 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 11222, 20121, 20012, 10778, 19941 | حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، أنبأنا الثوري، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، قال كنا مع رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يقال له مجاشع من بني سليم فعزت الغنم فأمر مناديا فنادى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول " إن الجذع يوفي مما توفي منه الثنية " . | It wasnarrated from ‘Asim bin Kulaib that his father said: “We werewith a man from among the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ)who was called Mujashi’, from Banu Sulaim, and sheep became scarce.Heordered a caller to call out that the Messenger of Allah (ﷺ)used tosay: ‘A Jadha’a suffices for whatever a two-year-oldsheep suffices.’” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3261 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 20439, 20321, 11263, 34 | حدثنا هارون بن حيان، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله، أنبأنا زهير، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تذبحوا إلا مسنة إلا أن يعسر عليكم فتذبحوا جذعة من الضأن " . | It wasnarrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Do notslaughter anything but a Musinnah,* unless there is noneavailable,in which case you can slaughter a Jadha’a among sheep.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3262 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30269, 20373, 11049, 5 | حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي إسحاق، عن شريح بن النعمان، عن علي، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يضحى بمقابلة أو مدابرة أو شرقاء أو خرقاء أو جدعاء . | It wasnarrated that ‘Ali said: “The Messenger of Allah (ﷺ) forbadesacrificing the Muqabalah, the Mudabarah, the Sharqa’, the Kharqa’andthe Jad’a’.”* |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3263 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30201, 20032, 20012, 11350, 18167, 5 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن حجية بن عدي، عن علي، قال أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نستشرف العين والأذن . | It wasnarrated that ‘Ali said: “The Messenger of Allah (ﷺ)commandedus to examine the eyes and ears.”* |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3264 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30160, 20031, 20173, 11055, 20020, 30587, 19876 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، ومحمد بن جعفر، وعبد الرحمن، وأبو داود وابن أبي عدي وأبو الوليد قالوا حدثنا شعبة، سمعت سليمان بن عبد الرحمن، قال سمعت عبيد بن فيروز، قال قلت للبراء بن عازب حدثني بما، كره أو نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم من الأضاحي . فقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم هكذا بيده ويدي أقصر من يده " أربع لا تجزئ في الأضاحي العوراء البين عورها والمريضة البين مرضها والعرجاء البين ظلعها والكسيرة التي لا تنقي " . قال فإني أكره أن يكون نقص في الأذن . قال فما كرهت منه فدعه ولا تحرمه على أحد . | Sulaimanbin ‘Abdur-Rahman said: “I heard ‘Ubaid bin Fairuz say: ‘Isaid to Bara’ bin ‘Azib: “Tell us of the sacrificial animalsthat theMessenger of Allah (ﷺ) disliked or forbade.” He said:“Allah’sMessenger (ﷺ) said like this with his hand. And myhand is shorterthan his hand:* ‘There are four that will not beaccepted assacrifices: The one-eyed animal that is obviously blindin one eye;the sick animal that is obviously sick; the lame animalwith anobvious limp; and the animal that is so emaciated that it isas ifthere is no marrow in its bones.’” He said:** “And Idislike that theanimal should have some fault in its ears.” Hesaid: “What youdislike, forget about it and do not make itforbidden to anyone.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3265 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30430, 20226, 11168, 11019, 5 | حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سعيد، عن قتادة، أنه ذكر أنه سمع جرى بن كليب، يحدث أنه سمع عليا، يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يضحى بأعضب القرن والأذن . | It wasnarrated from Qatadah that he said that he heard Juray binKulaibnarrate that he heard ‘Ali narrate that the Messenger of Allah(ﷺ) forbade sacrificing animals with broken horns and ears. |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3266 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 11222, 20121, 20012, 38 | حدثنا محمد بن يحيى، ومحمد بن عبد الملك أبو بكر، قالا حدثنا عبد الرزاق، عن الثوري، عن جابر بن يزيد، عن محمد بن قرظة الأنصاري، عن أبي سعيد الخدري، قال ابتعنا كبشا نضحي به فأصاب الذئب من أليته أو أذنه فسألنا النبي صلى الله عليه وسلم فأمرنا أن نضحي به . | It wasnarrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said: “We bought a ram forsacrifice, then a wolf tore some flesh from its rump and ears. Weasked the Prophet (ﷺ) and he told us to offer it as a sacrifice.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3267 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30285, 20172, 20504, 12376, 11020 | حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدثنا ابن أبي فديك، حدثني الضحاك بن عثمان، عن عمارة بن عبد الله بن صياد، عن عطاء بن يسار، قال سألت أبا أيوب الأنصاري كيف كانت الضحايا فيكم على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال كان الرجل في عهد النبي صلى الله عليه وسلم يضحي بالشاة عنه وعن أهل بيته فيأكلون ويطعمون ثم تباهى الناس فصار كما ترى . | It wasnarrated that ‘Ata’ bin Yasar said: “I asked Abu AyyubAl-Ansari: ‘How were sacrifices offered among you at the time oftheMessenger of Allah (ﷺ)?’ He said: ‘At the time of theProphet (ﷺ),a man would sacrifice a sheep on behalf of himself andthe members ofhis household, and they would eat some of it and givesome to others.Then people started to compete and it because as yousee (nowadays).’” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3268 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30313, 20033, 30388, 11222, 20121, 20012, 11326, 11052 | حدثنا إسحاق بن منصور، أنبأنا عبد الرحمن بن مهدي، ومحمد بن يوسف، ح وحدثنا محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرزاق، جميعا عن سفيان الثوري، عن بيان، عن الشعبي، عن أبي سريحة، قال حملني أهلي على الجفاء بعدما علمت من السنة كان أهل البيت يضحون بالشاة والشاتين والآن يبخلنا جيراننا . | It wasnarrated that Abu Sarihah said: “My family started to putpressureon me after I came to know the Sunnah. People used tosacrifice oneor two sheep, but now our neighbors call us stingy.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3269 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30524, 20005, 11193, 11002, 56 | حدثنا هارون بن عبد الله الحمال، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الرحمن بن حميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن سعيد بن المسيب، عن أم سلمة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا دخل العشر وأراد أحدكم أن يضحي فلا يمس من شعره ولا بشره شيئا " . | It wasnarrated from Umm Salamah that the Prophet (ﷺ) said: “Whentheten days (of Dhul-Hijjah) begin, and one of you wants to offer asacrifice, let him not remove anything from his hair or skin.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3270 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 20277, 20233, 20302, 20020, 20001, 10953, 11002, 56 | حدثنا حاتم بن بكر الضبي أبو عمرو، حدثنا محمد بن بكر البرساني، ح وحدثنا محمد بن سعيد بن يزيد بن إبراهيم، حدثنا أبو قتيبة، ويحيى بن كثير، قالوا حدثنا شعبة، عن مالك بن أنس، عن عمرو بن مسلم، عن سعيد بن المسيب، عن أم سلمة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من رأى منكم هلال ذي الحجة فأراد أن يضحي فلا يقربن له شعرا ولا ظفرا " . | It wasnarrated from Umm Salamah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “Whoever among you sees the new crescent of Dhul-Hijjah andwantsto offer a sacrifice, let him not take anything from his hair ornails.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3271 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30203, 20208, 11015, 11035, 19 | حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، عن أنس بن مالك، أن رجلا، ذبح يوم النحر قبل الصلاة فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يعيد . | It wasnarrated from Anas bin Malik that a man slaughtered on the DayofSacrifice, (meaning) before the ‘Eid prayer, and the Prophet (ﷺ)ordered him to do it again. |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3272 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30288, 20005, 11323, 4053 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الأسود بن قيس، عن جندب البجلي، أنه سمعه يقول شهدت الأضحى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فذبح أناس قبل الصلاة فقال النبي صلى الله عليه وسلم " من كان ذبح منكم قبل الصلاة فليعد أضحيته ومن لا فليذبح على اسم الله " . | It wasnarrated from Aswad bin Qais that he heard Jundub Al-Bajalisay: “Iwas present on Adha day with the Messenger of Allah (ﷺ), andsomepeople slaughtered before the prayer. The Prophet (ﷺ) said:‘Whoever among you has slaughtered before the prayer, let himrepeathis sacrifice, and whoever has not, let him offer hissacrifice in theName of Allah.’” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3273 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30201, 20326, 11062, 639, 5215 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن يحيى بن سعيد، عن عباد بن تميم، عن عويمر بن أشقر، أنه ذبح قبل الصلاة فذكره للنبي صلى الله عليه وسلم فقال " أعد أضحيتك " . | It wasnarrated from ‘Uwaimir bin Ashqar that he slaughtered beforetheprayer, and he mentioned that to the Prophet (ﷺ) who said: “Repeatyour sacrifice.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3274 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30201, 20246, 11282, 11047, 20436, 19856, 30170, 20250, 20258, 11282, 11047 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الأعلى، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي زيد، - قال أبو بكر وقال غير عبد الأعلى عن عمرو بن بجدان، عن أبي زيد، - ح وحدثنا محمد بن المثنى أبو موسى، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا أبي، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن عمرو بن بجدان، عن أبي زيد الأنصاري، قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بدار من دور الأنصار فوجد ريح قتار فقال " من هذا الذي ذبح " . فخرج إليه رجل منا فقال أنا يا رسول الله ذبحت قبل أن أصلي لأطعم أهلي وجيراني . فأمره أن يعيد . فقال لا والله الذي لا إله إلا هو ما عندي إلا جذع أو حمل من الضأن . قال " اذبحها ولن تجزئ جذعة عن أحد بعدك " . | It wasnarrated that Abu Zaid Al-Ansari said: “The Messenger of Allah(ﷺ) passed by one of the houses of the Ansar and noticed the smellof a cooking pot. He said: ‘Who is this who has slaughtered?’ Amanfrom among us came out and said: ‘It is me, O Messenger ofAllah, Islaughtered before the prayer so that I could feed my familyandneighbors.’ He commanded him to repeat it. He said: ‘No, bythe Onebesides Whom there is none worthy of worship, I do not haveanythingbut a one-year-old sheep or a lamb.’ He (ﷺ) said:‘Sacrifice it, buta one-year-old sheep will not do for anyoneafter you.’” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3275 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30160, 20173, 20020, 11019, 19 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، سمعت قتادة، يحدث عن أنس بن مالك، قال لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذبح أضحيته بيده واضعا قدمه على صفاحها . | It wasnarrated that Anas bin Malik said: “I saw the Messenger ofAllah(ﷺ) slaughter his sacrifice with his own hand, placing hisfoot onits side.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3276 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30288 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد، مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم حدثني أبي عن أبيه عن جده أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذبح أضحيته عند طرف الزقاق طريق بني زريق بيده بشفرة . | ‘Abdur-Rahman bin Sa’d bin ‘Ammar bin Sa’d, the Mu’adhdhinof theMessenger of Allah (ﷺ), told us: “My father told me, frommygrandfather, that the Messenger of Allah (ﷺ) slaughtered hissacrifice at the side of an alley, on the road of Banu Zuraiq, withhis own hand, using a blade.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3277 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30172, 20277, 11070, 11557, 11028, 11196, 5 | حدثنا محمد بن معمر، حدثنا محمد بن بكر البرساني، أنبأنا ابن جريج، أخبرني الحسن بن مسلم، أن مجاهدا، أخبره أن عبد الرحمن بن أبي ليلى أخبره أن علي بن أبي طالب أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمره أن يقسم بدنه كلها لحومها وجلودها وجلالها للمساكين . | ‘Alibin Abu Talib narrated that the Messenger of Allah (ﷺ)commandedhim to distribute the entire sacrificial camel – its meat,skin andcovers – among the poor. |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3278 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30288, 20005, 10898, 11442, 34 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سفيان بن عيينة، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر من كل جزور ببضعة فجعلت في قدر فأكلوا من اللحم وحسوا من المرق . | It wasnarrated from Jabir bin ‘Abdullah that the Messenger of Allah(ﷺ)ordered that a piece from every camel that had been slaughteredbebrought and placed in a pot, then they ate from its meat and dranksome of the broth. |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3279 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30201, 20032, 20012, 11638, 11357, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الرحمن بن عابس، عن أبيه، عن عائشة، قالت إنما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لحوم الأضاحي لجهد الناس ثم رخص فيها . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) onlyforbade storing the meat of the sacrifices because the people werefacing hardship. Then later he permitted that.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3280 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30201, 20246, 11282, 11453 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن خالد الحذاء، عن أبي المليح، عن نبيشة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " كنت نهيتكم عن لحوم الأضاحي فوق ثلاثة أيام فكلوا وادخروا " . | It wasnarrated from Nubaishah that the Messenger of Allah (ﷺ)said: “Iused to forbid you to store the meat of the sacrifices formore thanthree days, but (now) eat some and store some.” |
Sunan Ibn Majah | 26 | 3281 | Chapters on Sacrifices - كتاب الأضاحي | 30160, 20254, 50, 11014, 18 | حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو بكر الحنفي، حدثنا أسامة بن زيد، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يذبح بالمصلى . | It wasnarrated from Ibn ‘Umar that the Prophet (ﷺ) used toslaughter atthe prayer place (of the ‘Eid congregation). |
Sunan Ibn Majah | 27 | 3282 | Chapters on Slaughtering - كتاب الذبائح | 30201, 30288, 20005, 11258, 13153, 5048 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وهشام بن عمار، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن أبي يزيد، عن أبيه، عن سباع بن ثابت، عن أم كرز، قالت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول " عن الغلام، شاتان مكافئتان وعن الجارية، شاة " . | It wasnarrated that Umm Kurz said: “I heard the Prophet (ﷺ) say:‘Onbehalf of a boy, two sheep of equal age and on behalf of a girlonesheep.’” |
Sunan Ibn Majah | 27 | 3283 | Chapters on Slaughtering - كتاب الذبائح | 30201, 30106, 20021, 10644, 11264, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عفان، حدثنا حماد بن سلمة، أنبأنا عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن يوسف بن ماهك، عن حفصة بنت عبد الرحمن، عن عائشة، قالت أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نعق عن الغلام شاتين وعن الجارية شاة . | It wasnarrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)commanded us to sacrifice two sheep for a boy’s ‘Aqiqah and onesheepfor a girl.” |
Sunan Ibn Majah | 27 | 3284 | Chapters on Slaughtering - كتاب الذبائح | 30201, 20331, 11311, 11039 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن سلمان بن عامر، أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول " إن مع الغلام عقيقة فأهريقوا عنه دما وأميطوا عنه الأذى " . | It wasnarrated from Salman bin ‘Amir that he heard the Prophet (ﷺ)say: “For a boy there should be an ‘Aqiqah, so shed blood for him andremove the harm from him.” |
Sunan Ibn Majah | 27 | 3285 | Chapters on Slaughtering - كتاب الذبائح | 30288, 20239, 11073, 11019, 11016, 394 | حدثنا هشام بن عمار، حدثنا شعيب بن إسحاق، حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " كل غلام مرتهن بعقيقته تذبح عنه يوم السابع ويحلق رأسه ويسمى " . | It wasnarrated from Samurah that the Prophet (ﷺ) said: “Every boyismortgaged by his ‘Aqiqah, so slaughter for him on the seventh day,and shave his head, and name him.” |
Sunan Ibn Majah | 27 | 3286 | Chapters on Slaughtering - كتاب الذبائح | 32048, 20029, 20377, 11241 | حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا عبد الله بن وهب، حدثني عمرو بن الحارث، عن أيوب بن موسى، أنه حدثه أن يزيد بن عبد المزني حدثه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " يعق عن الغلام ولا يمس رأسه بدم " . | Yazidbin ‘Abdul-Muzani narrated that the Prophet (ﷺ) said: “Offeran‘Aqiqah for the boy, but do not smear his head with blood.” |
Sunan Ibn Majah | 27 | 3287 | Chapters on Slaughtering - كتاب الذبائح | 34043, 20304, 11282, 11453 | حدثنا أبو بشر، بكر بن خلف حدثنا يزيد بن زريع، عن خالد الحذاء، عن أبي المليح، عن نبيشة، قال نادى رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله إنا كنا نعتر عتيرة في الجاهلية في رجب فما تأمرنا قال " اذبحوا لله عز وجل في أى شهر ما كان وبروا الله وأطعموا " . قالوا يا رسول الله إنا كنا نفرع فرعا في الجاهلية فما تأمرنا قال " في كل سائمة فرع تغذوه ماشيتك حتى إذا استحمل ذبحته فتصدقت بلحمه - أراه قال - على ابن السبيل فإن ذلك هو خير " . | It wasnarrated that Nubaishah said: “A man called the Messenger ofAllah(ﷺ) and said: ‘O Messenger of Allah, we used to sacrifice the‘Atirah during the Ignorance days in Rajab,; what do you command ustodo?’ He said: “Sacrifice to Allah whatever month it is, dogood forthe sake of Allah and feed (the poor).’ They said: ‘OMessenger ofAllah, we used to sacrifice the Far’ah during theIgnorance days; whatdo you command us to do?’ He said: ‘Forevery Sa’imah* (flock ofgrazing animals), feed the firstborn asyou feed the rest of yourflock until it reaches an age where itcould be used to carry loads,then sacrifice it, and give its meat incharity’ – I** think he said –‘to the wayfarer, for that isgood.’” |
Sunan Ibn Majah | 27 | 3288 | Chapters on Slaughtering - كتاب الذبائح | 30201, 30288, 20005, 11013, 11002, 13 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وهشام بن عمار، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا فرعة ولا عتيرة " . قال هشام في حديثه والفرعة أول النتاج . والعتيرة الشاة يذبحها أهل البيت في رجب . | It wasnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “Thereisno Far’ah and no ‘Atirah.” |
Sunan Ibn Majah | 27 | 3289 | Chapters on Slaughtering - كتاب الذبائح | 20005, 11163, 11416, 18 | حدثنا محمد بن أبي عمر العدني، حدثنا سفيان بن عيينة، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا فرعة ولا عتيرة " . قال ابن ماجه هذا من فرائد العدني . | It wasnarrated from Muhammad bin Abu (‘Umar) ‘Adani that the Prophet(ﷺ) said: “There is no Far’ah and no ‘Atirah.” |
Sunan Ibn Majah | 27 | 3290 | Chapters on Slaughtering - كتاب الذبائح | 30170, 20259, 11282, 11047, 30121, 389 | حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن أبي الأشعث، عن شداد بن أوس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " إن الله عز وجل كتب الإحسان على كل شىء فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة وإذا ذبحتم فأحسنوا الذبح وليحد أحدكم شفرته وليرح ذبيحته " . | It wasnarrated from Shaddad bin Aws that the Messenger of Allah(ﷺ) said: “Allah has prescribed Al-Ihsan (proficiency) in allthings. So ifyou kill, then kill well, and if you slaughter, thenslaughter well.Let one of you sharpen his blade and spare sufferingto the animal heslaughters.” |
Sunan Ibn Majah | 27 | 3291 | Chapters on Slaughtering - كتاب الذبائح | 30201, 20344, 12532, 38 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عقبة بن خالد، عن موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي، أخبرني أبي، عن أبي سعيد الخدري، قال مر النبي صلى الله عليه وسلم برجل وهو يجر شاة بأذنها فقال " دع أذنها وخذ بسالفتها " . | It wasnarrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said: “The Prophet (ﷺ)passed by a man who was dragging a sheep by its ear. He said: ‘Leaveits ear alone and hold it by the sides of its neck.’” |
Sunan Ibn Majah | 27 | 3292 | Chapters on Slaughtering - كتاب الذبائح | 20640, 20624, 11013, 11011 | حدثنا محمد بن عبد الرحمن ابن أخي، حسين الجعفي حدثنا مروان بن محمد، حدثنا ابن لهيعة، حدثني قرة بن حيوئيل، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه عبد الله بن عمر، قال أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بحد الشفار وأن توارى عن البهائم وقال " إذا ذبح أحدكم فليجهز " . | It wasnarrated that ‘Abdullah bin ‘Umar said: “The Messenger ofAllah(ﷺ) commanded that the blade should be sharpened, and hiddenfromthe animals, and he said: ‘When one of you slaughters, let him doit quickly.’” |
Sunan Ibn Majah | 27 | 3293 | Chapters on Slaughtering - كتاب الذبائح | 38132, 11114, 20624, 11411, 11011, 18 | حدثنا جعفر بن مسافر، حدثنا أبو الأسود، حدثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن سالم، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . | null |
Sunan Ibn Majah | 27 | 3294 | Chapters on Slaughtering - كتاب الذبائح | 20032, 20311, 10770, 11023 | حدثنا عمرو بن عبد الله، حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، {إن الشياطين ليوحون إلى أوليائهم} قال كانوا يقولون ما ذكر عليه اسم الله فلا تأكلوا وما لم يذكر اسم الله عليه فكلوه . فقال الله عز وجل {ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه} . | It wasnarrated from Ibn ‘Abbas: “And certainly, the Shayatin(devils)do inspire their friends (from mankind).” [6:121] He said:“Theyused to say: ‘Whatever the Name of Allah has been mentionedover,do not eat it, and whatever the Name of Allah has not beenmentionedover, eat it.’ Then Allah said: “Eat not of that over whichAllah’s Name has not been pronounced.’” [6:121] |
Sunan Ibn Majah | 27 | 3295 | Chapters on Slaughtering - كتاب الذبائح | 30201, 20334, 11065, 10511, 53 | حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة أم المؤمنين، أن قوما، قالوا يا رسول الله إن قوما يأتونا بلحم لا ندري ذكر اسم الله عليه أم لا قال " سموا أنتم وكلوا " . وكانوا حديث عهد بالكفر . | It wasnarrated from ‘Aishah, the Mother of the Believers, that somepeople said: “O Messenger of Allah, some people bring us meat, andwedo not know whether the Name of Allah has been mentioned over itornot.” He said: “Say: Bismillah and eat.’ They were new inIslam. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.