src_url stringlengths 14 368 | trg_url stringlengths 15 500 | src_text stringlengths 4 978 | trg_text stringlengths 4 1.02k | bleualign_score stringlengths 8 8 | src_deferred_hash stringlengths 12 50 | trg_deferred_hash stringlengths 12 50 | src_paragraph_id stringlengths 8 50 | trg_paragraph_id stringlengths 8 49 | src_doc_title stringlengths 0 773 | trg_doc_title stringlengths 0 902 | src_crawl_date stringlengths 16 50 | trg_crawl_date stringlengths 16 50 | src_file_type stringclasses 3
values | trg_file_type stringclasses 4
values | src_boilerplate stringlengths 4 26 | trg_boilerplate stringlengths 4 26 | src_heading_html_tag stringclasses 14
values | trg_heading_html_tag stringclasses 14
values | bifixer_hash stringlengths 16 16 | bifixer_score stringlengths 4 7 | bicleaner_ai_score stringlengths 5 5 | biroamer_entities_detected stringclasses 2
values | dsi stringclasses 9
values | translation_direction stringclasses 4
values | en_document_level_variant stringclasses 4
values | domain_en stringlengths 4 47 | en_domain_level_variant stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://framtakssjodur.is/taep-90-eigna-framtakssjoes-islands-a-markae-a-naestu-tremur-arum/ | https://framtakssjodur.is/en/nearly-90-of-iceland-enterprise-investment-fund-to-be-listed-in-the-next-three-years-2/ | Lykilverksmiðjur eru á Dalvík og í Bretlandi, Þýskalandi, Hollandi og Póllandi. | The company’s key plants are located in Dalvík (Iceland), the United Kingdom, the Netherlands and Poland. | 0.410299 | 44f4172c8ab9367 | c9478e69a73697b9 | p7:8s2/4 | p7:7s2/4 | Framtakssjóður Íslands | Tæp 90% eigna Framtakssjóðs Íslands á markað á næstu þremur árum | The Enterprise Investment Fund | Nearly 90% of Iceland Enterprise Investment Fund to be listed in the next three years | 2021-07-18 00:01 | 2021-07-18 03:21 | html | html | good | good | no | no | 0545259f77aec818 | 141.52 | 0.613 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | framtakssjodur.is | B |
https://utl.is/index.php/dvalarleyfi-vegna-serstakra-tengsla-vidh-island | https://utl.is/index.php/en/special-ties-to-iceland | Umsækjandi getur einnig hafa haldið sterkari tengslum við önnur ríki en Ísland þrátt fyrir dvöl hér. | The applicant may also have maintained stronger ties to other states than Iceland despite his/her stay in Iceland. | 0.495540 | 399a58c47d89044 | 5fb0d6dba9354bc1 | p45:89s3/3 | p48:92s3/3 | Sérstök tengsl við Ísland | Special ties to Iceland | 2021-07-18 05:41 | 2021-07-18 13:41 | html | html | good | good | no | no | 0545445d721ff1f2 | 100.81 | 0.969 | No | other | first-orig-second-ht | A | utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/dvalarleyfi-vegna-serstakra-tengsla-vidh-island | https://www.utl.is/index.php/en/special-ties-to-iceland/ | Umsækjandi getur einnig hafa haldið sterkari tengslum við önnur ríki en Ísland þrátt fyrir dvöl hér. | The applicant may also have maintained stronger ties to other states than Iceland despite his/her stay in Iceland. | 0.495540 | 399a58c47d89044 | 5fb0d6dba9354bc1 | p45:89s3/3 | p48:92s3/3 | Sérstök tengsl við Ísland | Special ties to Iceland | 2021-07-18 00:13 | 2021-07-19 06:41 | html | html | good | good | no | no | 0545445d721ff1f2 | 100.81 | 0.969 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.utl.is | MIX |
https://www.utl.is/index.php/dvalarleyfi-vegna-serstakra-tengsla-vidh-island/ | https://www.utl.is/index.php/en/special-ties-to-iceland | Umsækjandi getur einnig hafa haldið sterkari tengslum við önnur ríki en Ísland þrátt fyrir dvöl hér. | The applicant may also have maintained stronger ties to other states than Iceland despite his/her stay in Iceland. | 0.495540 | 399a58c47d89044 | 5fb0d6dba9354bc1 | p45:89s3/3 | p48:92s3/3 | Sérstök tengsl við Ísland | Special ties to Iceland | 2021-07-18 09:12 | 2021-07-18 08:38 | html | html | good | good | no | no | 0545445d721ff1f2 | 100.81 | 0.969 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.utl.is | MIX |
https://www.ru.is/kynningarefni/timarithr/valdar-greinar/bergmalslaust-herbergi-i-kjallara-hr | https://en.ru.is/news/iceland-s-first-anechoic-chamber | Í klefanum hegða rafsegulbylgjur sér eins og í opnu rými en slíkt umhverfi er nauðsynlegt til að mæla geislun á réttan hátt. | The chamber emulates (electromagnetically) open space environment which is critical for reliable radiation field measurements. | 0.110452 | 82bc384e193b3ab9 | 5a67ee24720db51e | p10:10s1/5 | p7:8s2/4 | Tímarit HR | Valdar greinar | | Iceland's first anechoic chamber | News | Reykjavik University | 2021-07-18 07:14 | 2021-07-21 11:25 | html | html | good | good | no | no | 0545d0cfec21b3f4 | 101.77 | 0.916 | No | other | first-orig-second-ht | A | en.ru.is | B |
https://www.origo.is/um-origo/medferd-personuupplysinga | https://www.origo.is/english/about-origo/data-protection | Origo kann að safna auðkennis-, samskipta- og fjármálaupplýsingum beint frá einstaklingum þegar þeir fylla út samning, eiga viðskipti í verslun Origo eða láta Origo þær í té með öðrum hætti. | Origo may collect Identity, Contact and Financial Data direct from individuals when they fill in forms or correspond to Origo by post, phone, email or otherwise. | 0.431517 | aec46245c33e7c82 | f3e1201ae4572a66 | p23:136s1/2 | p28:128s1/2 | Meðferð persónuupplýsinga | Data protection | 2021-07-17 22:23 | 2021-07-17 22:55 | html | html | good | good | no | no | 054606e1313d4e4e | 101.57 | 0.738 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.origo.is | B |
https://specs.valitor.is/acquiring/RecurringPayments/isl/Web_Services/ | https://specs.valitor.is/acquiring/RecurringPayments/en/Web_Services/ | Það verður að klára að senda inn allar færslur innan 96 tíma. | All transactions in a batch need to be sent in within 96 hours. | 0.338653 | ec7e58ef34297342 | 9ff9791cdaa177fc | p10:107s2/2 | p12:114s2/2 | 4. Vefþjónustur - Boðgreiðsluvefþjónusta Valitor | 4. Web Services - Valitor Web Services for Recurring Transactions | 2021-07-18 22:54 | 2021-07-18 22:42 | html | html | good | good | no | no | 0546ab86f6d33932 | 98.61 | 0.610 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | specs.valitor.is | A |
https://gvitamin.is/gvitamin/ | https://gvitamin.is/en/ | Hugsaðu um alla vini þína, kunningja, vinnufélaga og fjölskyldumeðlimi. | Think of all your friends, acquaintances, colleagues and relatives. | 0.669929 | 813765119ff0bc26 | cacb0c121ce2b2f1 | p34:91s2/9 | p33:90s2/9 | Gvítamín - G-vítamín | English - G-vítamín | 2021-07-18 00:22 | 2021-07-18 05:18 | html | html | good | good | no | no | 0546b324cc403f70 | 101.18 | 0.867 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | gvitamin.is | MIX |
https://student.is/afslaettir/ | https://student.is/en/discounts/ | Þannig tryggjum við að þú sért alltaf að greiða lægsta raforkuverð sem er í boði.* Meira hér. | This way we ensure that you are always paying the lowest electricity price available. * More here. | 0.842948 | 7c22f8665d195130 | c29d794550b31491+c5970916190b0e47 | p10:36s3/3 | p8:33s3/4+p8:33s4/4 | Afslættir | Stúdentaráð Háskóla Íslands | Discounts | Stúdentaráð Háskóla Íslands+Discounts | Stúdentaráð Háskóla Íslands | 2021-07-18 00:04 | 2021-07-18 00:24+2021-07-18 00:24 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 05472485839a62dc | 101.55 | 0.981 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | student.is | B |
https://www.teinar.is/starfsfolk/ragnheidur-valdimarsdottir-tanntaeknir/ | https://www.teinar.is/en/starfsfolk/ragnheidur-valdimarsdottir-dental-technician/ | Ragnheiður er gift Matthíasi og eiga þau einn strák, Valdimar. | Ragnheidur is married to Matthías and they have one boy, Valdimar. | 0.796628 | 929cb025f3ec79b9 | c14ca8c5efde0a34 | p3:3s3/3 | p3:3s3/3 | Teinar: Ragnheiður Valdimarsdóttir tanntæknir | Teinar: Ragnheiður Valdimarsdóttir Dental technician | 2021-07-17 22:22 | 2021-07-17 23:35 | html | html | good | good | no | no | 05479e79cc89c138 | 97.57 | 0.986 | Yes | other | first-orig-second-mt | UNK | www.teinar.is | UNK |
https://www.old.arborg.is/erasmus-verkefni-arborgar-hefur-skilad-miklu/ | https://www.old.arborg.is/erasmus-a-islandi-valdi-arborgarverkefnid-sem-best-practice/ | leggja áherslu á barnið/nemandann | placing a firm emphasis on the child/student | 0.510643 | a515983121c2f934 | e2642310da01664e | p38:55s1/1 | p23:33s1/1 | Erasmus+ verkefni Árborgar hefur skilað miklu - Sveitarfélagið Árborg | Erasmus á Íslandi valdi Árborgarverkefnið sem „Best practice“ - Sveitarfélagið Árborg | 2021-07-18 19:21 | 2021-07-19 03:49 | html | html | short | short | no | no | 0547a3becbea8857 | 100.9 | 0.833 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.old.arborg.is | B |
https://www.old.arborg.is/erasmus-verkefni-arborgar-hefur-skilad-miklu/?print=print | https://www.old.arborg.is/erasmus-a-islandi-valdi-arborgarverkefnid-sem-best-practice/?print=print | leggja áherslu á barnið/nemandann | placing a firm emphasis on the child/student | 0.510643 | a515983121c2f934 | e2642310da01664e | p38:53s1/1 | p23:31s1/1 | Erasmus+ verkefni Árborgar hefur skilað miklu - Sveitarfélagið Árborg | Erasmus á Íslandi valdi Árborgarverkefnið sem „Best practice“ - Sveitarfélagið Árborg | 2021-07-20 17:49 | 2021-07-21 17:29 | html | html | short | short | no | no | 0547a3becbea8857 | 100.9 | 0.833 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.old.arborg.is | B |
https://www.ferdalag.is/is/thjonusta/laekjarkot-rooms-and-cottages | https://www.ferdalag.is/en/service/laekjarkot-rooms-and-cottages | Smáhýsi: Tvö svefnherbergi, og stofa með eldhúsi, sturta og klósett. | Cabins: Two bedrooms and living room with kitchen, shower and toilet. | 0.770150 | be7b1647c586e329 | 1265073eacd54467 | p3:3s2/4 | p4:7s1/1 | Lækjarkot rooms and cottages | Ferdalag.is | Lækjarkot rooms and cottages | Ferdalag.is | 2021-07-19 14:21 | 2021-07-23 18:34 | html | html | good | neargood | no | no | 0547ba10c1930b03 | 99.55 | 0.585 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.ferdalag.is | MIX |
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/gististadir/heimagisting/laekjarkot-rooms-and-cottages | https://www.west.is/en/food-accommodation/accommodation/bed-breakfast/laekjarkot-rooms-and-cottages | Smáhýsi: Tvö svefnherbergi, og stofa með eldhúsi, sturta og klósett. | Cabins: Two bedrooms and living room with kitchen, shower and toilet. | 0.770150 | be7b1647c586e329 | 1265073eacd54467 | p4:13s2/4 | p5:17s1/1 | Lækjarkot rooms and cottages | Upplifðu Vesturland | Lækjarkot rooms and cottages | West Iceland | 2021-07-20 15:58 | 2021-07-22 14:48 | html | html | good | neargood | no | no | 0547ba10c1930b03 | 99.55 | 0.585 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.west.is | B |
https://www.west.is/is/gisting-og-veitingar/gististadir/sumarhus/laekjarkot-rooms-and-cottages | https://www.west.is/en/food-accommodation/accommodation/cottages/laekjarkot-rooms-and-cottages | Smáhýsi: Tvö svefnherbergi, og stofa með eldhúsi, sturta og klósett. | Cabins: Two bedrooms and living room with kitchen, shower and toilet. | 0.770150 | be7b1647c586e329 | 1265073eacd54467 | p4:13s2/4 | p5:17s1/1 | Lækjarkot rooms and cottages | Upplifðu Vesturland | Lækjarkot rooms and cottages | West Iceland | 2021-07-18 19:17 | 2021-07-22 07:27 | html | html | good | neargood | no | no | 0547ba10c1930b03 | 99.55 | 0.585 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.west.is | B |
https://flora-utgafa.is/9-utgafa/ad-greinast-med-adhd-a-fullordinsaldri/ | https://flora-utgafa.is/vol-9-english/getting-diagnosed-with-adhd-in-adulthood/ | En það kom eitthvað upp á sem sló mig út af laginu, ég gleymdi einhverju mikilvægu sem ég átti að gera og mætti ekki. | But something happened that completely sidetracked me and I hit a wall. I forgot something important that I was supposed to do and didn’t show up. | 0.497002 | 880e99a1808c369a | d74f7a334082cdcd+e28115563d40e8c | p2:21s9/10 | p2:21s8/10+p2:21s9/10 | Að greinast með ADHD á fullorðinsaldri | Getting Diagnosed with ADHD in Adulthood+Getting Diagnosed with ADHD in Adulthood | 2021-07-18 00:59 | 2021-07-18 01:17+2021-07-18 01:17 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 0548313c268f4552 | 129.09 | 0.628 | No | other | first-orig-second-ht | A | flora-utgafa.is | MIX |
https://www.vr.is/kjaramal/a-vinnumarkadi/ungt-folk-a-vinnumarkadi | https://www.vr.is/en/employment-terms/in-the-work-market/youth-in-the-work-market/ | Ungt fólk á vinnumarkaði | Youth in the work market | 0.316660 | e0166b280669889f | 2cdc1837450e84cb | p1:55s1/1 | p1:58s1/1 | Ungt fólk á vinnumarkaði - VR stéttarfélag | Youth in the work market - VR union | 2021-07-18 00:25 | 2021-07-18 05:37 | html | html | short | short | yes | yes | 0548359bdaf45c5e | 104.58 | 0.959 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.vr.is | MIX |
https://www.neway.mobi/is/news/iphone-xr-price-nderselling-and-what-the-reason-for-such-promotions-are.html | https://www.neway.mobi/news/iphone-xr-price-nderselling-and-what-the-reason-for-such-promotions-are.html | Annað atriði er að iPhone XR fjarlægir 3D Touch og notar Haptic Touch, sem er minna árangursrík en áður. | Another point is that iPhone XR removes 3D Touch and uses Haptic Touch, which is less effective than the former. | 0.879049 | 1e66dac51314b90d | d49dfa7078753fb7 | p19:25s1/1 | p19:25s1/1 | iPhone XR Verð Underselling, hvað ástæðan fyrir slíkum kynningum eru? | iPhone XR Price Underselling, What the Reason for Such Promotions Are？ | 2021-07-18 12:24 | 2021-07-18 13:45 | html | html | good | good | no | no | 054852792b78cd58 | 95.53 | 0.970 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.neway.mobi | A |
https://flora-utgafa.is/12-utgafa/svartar-konur-i-afthreyingarmenningu/ | https://flora-utgafa.is/vol-12-english/black-women-in-entertainment/ | Þetta sést alls staðar í Hollywood. | This can be seen all over in Hollywood. | 0.333443 | baa892cdb71c8724 | 6720beb2cd650269 | p9:15s5/5 | p9:15s5/5 | Svartar konur í afþreyingarmenningu | Black Women in entertainment | 2021-07-17 23:50 | 2021-07-18 01:29 | html | html | good | good | no | no | 05489ab1c74b6759 | 99.8 | 0.951 | No | other | first-orig-second-ht | A | flora-utgafa.is | MIX |
https://hotelklaustur.is/lakagigar/?lang=is | https://hotelklaustur.is/lakagigar/ | Lakagígar urðu til árið 1783 í Skaftáreldum, einu mesta hraungosi sem orðið hefur á jörðinni. | The eruption, known as the “Skaftá Fires” started in 1783, lasted for months and had horrible consequences all around the world. | 0.094041 | 5a7ae6df2f94c916 | c2bcf282a16e91a4 | p5:8s2/6 | p5:10s2/2 | Lakagígar - Hotel Klaustur | Lakagígar - Hotel Klaustur | 2021-07-17 23:46 | 2021-07-17 23:37 | html | html | good | good | no | no | 05493669c4602352 | 172.38 | 0.769 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | hotelklaustur.is | A |
https://aventura.is/is/germany/munich | https://aventura.is/en/germany/munich | Snjórinn þekur borgina nokkuð hressilega nokkrar vikur yfir veturinn. | Snow covers the city from strength for a couple of weeks. | 0.398862 | ecc79237e6c2418b | dfd8fc8ecb42e4f7 | p3:11s19/38 | p3:13s16/17 | München. Þýskaland - skemmtun, ferðir, hótel. Nýjustu verð. :: Aventura - ferðaskrifstofa | Munich. Germany - recreation, tours, hotels. Only current prices. :: Aventura - ferðaskrifstofa | 2021-07-17 21:45 | 2021-07-17 22:16 | html | html | good | good | no | no | 05494fe9a57acec1 | 99.8 | 0.907 | No | other | first-orig-second-mt | A | aventura.is | A |
https://www.landsbankinn.is/bankinn/fjarfestatengsl/skyrslur-og-uppgjor | https://www.landsbankinn.is/en/the-bank/investor-relations/reports-and-financials | Afkoma Landsbankans var jákvæð um rúma 14,3 milljarða króna fyrir árið 2009, fyrsta heila starfsár bankans. | Landsbankinn's operating performance was positive by just over ISK 14.3 bn in 2009, the Bank's first full operational year. | 0.445351 | c0385dab75eec61d | 3ed3d063501eb3be | p33:38s1/2 | p17:23s1/2 | Skýrslur og uppgjör - Fjárfestatengsl - Bankinn - Landsbankinn | Reports and financials - Investor relations - The bank - Landsbankinn.is | 2021-07-18 04:02 | 2021-07-18 11:55 | html | html | good | good | no | no | 05498fed04bd301a | 95.16 | 0.985 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.landsbankinn.is | B |
https://www.old.arborg.is/erasmus-verkefni-arborgar-hefur-skilad-miklu/ | https://www.old.arborg.is/erasmus-a-islandi-valdi-arborgarverkefnid-sem-best-practice/ | Besta raun hefur gefið að hafa innan skólanna kennara í hlutastarfi við innleiðinguna. | What has proved most valuable is having teachers at the schools involved part-time in introducing changes. | 0.151253 | 23fd201b2bae6b58 | a4e6a270113d0f39 | p32:55s5/6 | p20:33s3/12 | Erasmus+ verkefni Árborgar hefur skilað miklu - Sveitarfélagið Árborg | Erasmus á Íslandi valdi Árborgarverkefnið sem „Best practice“ - Sveitarfélagið Árborg | 2021-07-18 19:21 | 2021-07-19 03:49 | html | html | good | good | no | no | 054a6ca32faa14a0 | 99.34 | 0.635 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.old.arborg.is | B |
https://www.old.arborg.is/erasmus-verkefni-arborgar-hefur-skilad-miklu/?print=print | https://www.old.arborg.is/erasmus-a-islandi-valdi-arborgarverkefnid-sem-best-practice/?print=print | Besta raun hefur gefið að hafa innan skólanna kennara í hlutastarfi við innleiðinguna. | What has proved most valuable is having teachers at the schools involved part-time in introducing changes. | 0.151253 | 23fd201b2bae6b58 | a4e6a270113d0f39 | p32:53s5/6 | p20:31s3/12 | Erasmus+ verkefni Árborgar hefur skilað miklu - Sveitarfélagið Árborg | Erasmus á Íslandi valdi Árborgarverkefnið sem „Best practice“ - Sveitarfélagið Árborg | 2021-07-20 17:49 | 2021-07-21 17:29 | html | html | good | good | no | no | 054a6ca32faa14a0 | 99.34 | 0.635 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.old.arborg.is | B |
https://www.112.is/er42vhscg4/X3c1lhEAACcA3SFG | https://www.112.is/en/er42vhscg4/X7a5yhIAACQAtBQa | Kvennaráðgjöfin er á 2. hæð en það er ekki lyfta í húsinu. | The Women’s Counseling is on the second floor and there is an elevator in the building. | 0.383483 | 374ec159bf050fae | 81db098f0bd3989a | p5:6s1/4 | p5:11s1/5 | Kvennaráðgjöfin | Women's Counseling | 2021-07-18 00:15 | 2021-07-18 06:04 | html | html | good | good | no | no | 054a71fdb5574a82 | 156.3 | 0.564 | No | other | first-orig-second-ht | A | www.112.is | MIX |
https://attac.is/fillinn-i-stofunni-vinstri-flokkar-og-evropusambandid/ | https://attac.is/icelands-revolution/ | Með ákveðnum undantekningum eru þessir flokkar fyrst og fremst þingpallaflokkar og einbeita sér að fáum vinsælum málum sem unnt er að ná athygli í fjölmiðlum út á, um leið og getan til að efla félagshreyfingar meðal almennings er lítil. | With their mockery of mainstream politics and focus on cyberspace and technocratic state reforms, both Bright Future/The Best Party and the Pirate Party share some characteristics with the Italian Five Star Movement. | 0.142122 | 67c423ef90b90f0c | 95edd8e8c9fdc0c8 | p67:86s1/2 | p93:96s1/1 | Fíllinn í stofunni. Vinstri flokkar og Evrópusambandið – Attac á Íslandi | Iceland´s Revolution – Attac á Íslandi | 2021-07-17 22:01 | 2021-07-17 21:56 | html | html | good | good | no | no | 054ad0ca8e407efc | 100.87 | 0.820 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | attac.is | UNK |
https://www.norden.org/is/news/ilo-horfir-til-arangurs-nordurlanda-svidi-jafnlaunastefnu-og-simenntunar | https://www.norden.org/en/nyhed/nordic-region-inspires-ilo-pursue-equal-pay-and-lifelong-learning | Þessi fyrirtæki þurfa hámenntað starfsfólk og það er næstum ómögulegt að fá starf án þess að hafa réttu menntunina. | But these companies require a highly educated workforce and it’s almost impossible to get a job if you don’t have the right training. | 0.449044 | 82b9084a825d2265 | cc920ed377d18b21 | p36:50s2/3 | p36:50s2/3 | ILO horfir til árangurs Norðurlanda á sviði jafnlaunastefnu og símenntunar | Norrænt samstarf | Nordic Region inspires ILO to pursue equal pay and lifelong learning | Nordic cooperation | 2021-07-18 16:19 | 2021-07-18 03:46 | html | html | good | good | no | no | 054ae0edb3707bf0 | 169.3 | 0.972 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.norden.org | B |
https://kvennaradgjofin.is/english/faq/housing/90-hvaea-reglur-gilda-um-tryggingafe-sem-leigjandi-greieir-leigusala.html/ | https://kvennaradgjofin.is/english/faq/37-husnaedismalenglish/96-what-rules-apply-to-deposits-paid-by-by-the-tenant-to-the-landlord-.html | Ef leigjandi og leigusali eru ekki sammála um fjárhæð bóta vegna skemmda á húsnæðinu skal byggingafulltrúi meta tjónið. | If the tenant and landlord do not agree on the amount of compensation for damage to the premises, the damage must be evaluated by a building officer. | 0.678669 | bf12e4b77a26859b | 11a4cb34d77df0d6 | p3:4s1/3 | p4:6s1/3 | Kvennaráðgjöfin - Hvaða reglur gilda um tryggingafé sem leigjandi greiðir leigusala? | Kvennaráðgjöfin - What rules apply to deposits paid by by the tenant to the landlord? | 2021-07-17 23:39 | 2021-07-17 23:53 | html | html | good | good | no | no | 054b0d02ae76501d | 99.52 | 0.964 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | kvennaradgjofin.is | B |
https://www.kvennaradgjofin.is/english/faq/housing/90-hvaea-reglur-gilda-um-tryggingafe-sem-leigjandi-greieir-leigusala.html | https://www.kvennaradgjofin.is/english/faq/37-husnaedismalenglish/96-what-rules-apply-to-deposits-paid-by-by-the-tenant-to-the-landlord-.html | Ef leigjandi og leigusali eru ekki sammála um fjárhæð bóta vegna skemmda á húsnæðinu skal byggingafulltrúi meta tjónið. | If the tenant and landlord do not agree on the amount of compensation for damage to the premises, the damage must be evaluated by a building officer. | 0.678669 | bf12e4b77a26859b | 11a4cb34d77df0d6 | p3:4s1/3 | p4:6s1/3 | Kvennaráðgjöfin - Hvaða reglur gilda um tryggingafé sem leigjandi greiðir leigusala? | Kvennaráðgjöfin - What rules apply to deposits paid by by the tenant to the landlord? | 2021-07-17 22:28 | 2021-07-17 23:27 | html | html | good | good | no | no | 054b0d02ae76501d | 99.52 | 0.964 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.kvennaradgjofin.is | B |
https://www.kvennaradgjofin.is/english/faq/housing/90-hvaea-reglur-gilda-um-tryggingafe-sem-leigjandi-greieir-leigusala.html/ | https://kvennaradgjofin.is/english/faq/37-husnaedismalenglish/96-what-rules-apply-to-deposits-paid-by-by-the-tenant-to-the-landlord-.html/ | Ef leigjandi og leigusali eru ekki sammála um fjárhæð bóta vegna skemmda á húsnæðinu skal byggingafulltrúi meta tjónið. | If the tenant and landlord do not agree on the amount of compensation for damage to the premises, the damage must be evaluated by a building officer. | 0.678669 | bf12e4b77a26859b | 11a4cb34d77df0d6 | p3:4s1/3 | p4:6s1/3 | Kvennaráðgjöfin - Hvaða reglur gilda um tryggingafé sem leigjandi greiðir leigusala? | Kvennaráðgjöfin - What rules apply to deposits paid by by the tenant to the landlord? | 2021-07-17 23:51 | 2021-07-18 03:49 | html | html | good | good | no | no | 054b0d02ae76501d | 99.52 | 0.964 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | kvennaradgjofin.is | B |
http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/mistttarving-mibnum | http://studentabladid.com/efni/2021/5/5/gentrification-in-downtown-reykjavk | Í tilfelli Hlemms breyttist húsið úr því að vera almenningsrými, opið öllum án sérstaks tilgangs, yfir í að vera verslunarrými sem lýtur markmiðum og gildum hagsmunaaðilanna sem þar starfa. | In the case of Hlemmur, the site shifted from being a public space, open to all and with no particular purpose, into a commercial space subject to the goals and values of stakeholders. | 0.526673 | 73bec4be35304dee | 9f9ffcfbd0e68c37 | p10:13s5/5 | p11:14s5/5 | Miðstéttarvæðing í miðbænum — Stúdentablaðið | Gentrification in Downtown Reykjavík — Stúdentablaðið | 2021-07-19 04:31 | 2021-07-19 03:35 | html | html | good | good | no | no | 054b58ccfca6f758 | 100.88 | 0.980 | No | other | first-orig-second-ht | B | studentabladid.com | A |
https://www.helvetic-clinics.is/quality-standards/ | https://www.helvetic-clinics.is/guarantees/ | Þú átt það besta skilið! | You Deserve the Best! | 1.000000 | 129924e654df0ddd | deadbe669a9d803b | p14:14s1/2 | p45:45s1/2 | Swiss Quality Standards | Helvetic Clinics | Helvetic Dental Clinics Guarantee - the best conditions you'll find | 2021-07-17 22:43 | 2021-07-17 22:38 | html | html | neargood | neargood | no | no | 054ba154459ac162 | 108.24 | 0.903 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.helvetic-clinics.is | UNK |
https://www.collectiveray.com/is/divi-vi%C3%B0b%C3%A6tur | https://www.collectiveray.com/divi-plugins | Divi er WordPress þema fjölskylda með mikið úrval af sniðmátum til að velja úr. | Divi is a WordPress theme family with a huge range of templates to choose from. | 0.901388 | f8c9abcd4090e044 | 4c81f693521c9602 | p86:111s1/3 | p87:111s1/3 | Bestu Divi viðbætur sem þú ættir að nota árið 2021 (uppfærð) | Best Divi Plugins You Should Be Using in 2021 (Updated) | 2021-07-20 23:27 | 2021-07-18 21:15 | html | html | good | good | no | no | 054bbae3a093b970 | 100.56 | 0.582 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.collectiveray.com | MIX |
https://landsbokasafn.is/index.php?page=prentad-2 | https://landsbokasafn.is/index.php?page=printed-material | Afhendingarmáti Efni má skila með því að senda það í pósti eða afhenda það í afgreiðslu safnsins, merkt „skylduskil“. | Method of delivery Material can be delivered by mail or delivered to the service desk of the Library, marked “Legal deposit”. | 0.294884 | af7b5af7fa668f30+3e578ed79b79dcb4 | e265c50a95f01e4d+2422e7646e465242 | p13:14s1/1+p14:14s1/1 | p12:13s1/1+p13:13s1/1 | Landsbókasafn | Prentað efni+Landsbókasafn | Prentað efni | Landsbókasafn | Printed material+Landsbókasafn | Printed material | 2021-07-17 21:43+2021-07-17 21:43 | 2021-07-19 09:59+2021-07-19 09:59 | html+html | html+html | short+good | short+good | yes+no | yes+no | 054bcfc5b9cb4edf | 235.36 | 0.796 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | landsbokasafn.is | MIX |
https://www.reykjavikcitymuseum.is/frettir/ | https://reykjavikcitymuseum.is/news/ | Sjóminjasafnið í Reykjavík og Landnámssýningin í Aðalstræti verða opin alla páskana. | Open at the Maritime museum and Settlement Exhibition 18th - 22nd of april. | 0.240975 | ef3258884b1d57f1 | 96f96359ebc9cb81 | p48:126s1/3 | p41:84s2/4 | Fréttir | Borgarsögusafn Reykjavíkur | News | Reykjavík City Museum | 2021-07-24 08:20 | 2021-07-18 00:38 | html | html | good | good | no | no | 054c53d64839729b | 101.86 | 0.880 | Yes | other | first-orig-second-ht | B | reykjavikcitymuseum.is | B |
http://studentabladid.com/efni/2021/5/11/leiarvsir-a-umhverfislega-byrgu-sumri | http://studentabladid.com/efni/2021/5/11/guide-to-an-environmentally-conscious-summer | Leiðarvísir að umhverfislega ábyrgu sumri | Guide to an Environmentally Conscious Summer | 0.598083 | 6262712f56604617 | faf925024640763 | p1:23s1/1 | p1:22s1/1 | Leiðarvísir að umhverfislega ábyrgu sumri — Stúdentablaðið | Guide to an Environmentally Conscious Summer — Stúdentablaðið | 2021-07-21 19:58 | 2021-07-27 12:35 | html | html | short | short | yes | yes | 054c56c962a06ac2 | 104.67 | 0.952 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | studentabladid.com | A |
https://www.ferdamalastofa.is/is/um-ferdamalastofu/frettir/22-milljonir-erlendra-farthega-2017 | https://www.ferdamalastofa.is/en/moya/news/22-million-foreign-passengers-2017 | Hlutdeild vetrarferða fór vaxandi hjá öllum markaðssvæðum árið 2017 nema Norðurlöndunum og fylgir þeirri þróun sem hefur átt sér stað á síðustu árum í átt að jöfnun árstíðasveiflu. | The share of winter tourism increased in all marketing zones except in the Nordic countries. This is similar to the trend seen in recent years towards less fluctuation in tourism between seasons. | 0.419084 | 20a830307d4b7d82 | be461ad556dabb7a+c6144b2d27ef5f83 | p7:30s4/4 | p7:9s4/5+p7:9s5/5 | 2,2 milljónir erlendra farþega 2017 | Ferðamálastofa | 2,2 million foreign passengers 2017 | Icelandic Tourist Board+2,2 million foreign passengers 2017 | Icelandic Tourist Board | 2021-07-19 23:29 | 2021-07-27 18:01+2021-07-27 18:01 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 054c970faa94fb01 | 104.99 | 0.755 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.ferdamalastofa.is | MIX |
https://www.collectiveray.com/is/divi-modules | https://www.collectiveray.com/divi-modules | Það notar venjulega Divi Builder til að hjálpa til við að búa til viðburði og hefur allt sem þú þarft til að stíla og sýna þá. | It uses the standard Divi Builder to help create events and has everything you need to style and display them. | 0.774613 | eae045ffce515950 | 968a17e9ccbf928b | p220:269s2/2 | p220:265s2/2 | 70+ Divi Modules Ultimate Guide 2021 (Opinber / 3. aðili) | 70+ Divi Modules Ultimate Guide 2021 (Official/3rd Party) | 2021-07-20 21:48 | 2021-07-18 21:15 | html | html | good | good | no | no | 054cd75d3f797c18 | 101.9 | 0.969 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.collectiveray.com | MIX |
https://purenatura.com/is/mikilvaegustu-naeringarefnin-fyrir-karla/ | https://purenatura.com/is/2091-2/ | Til að öll þau efni sem hér að framan hafa verið talin upp nýtist, þarf meltingarvegurinn að starfa eðlilega, og til þess að svo megi verða, þarf að huga að gerlaflórunni eða því sem á fagmáli kallast microbiota. | In order for all of the above-mentioned nutrition, vitamins, herbs, oils etc. to be utilized and made use of, the digestive tract has to function properly. To do so, the bacterial flora – also called microbiota – must be in balance. | 0.332544 | b1d92491175e228f | 9797b4512e84c523+2e8160348e920102 | p20:32s2/10 | p19:31s3/7+p19:31s4/7 | Pure Natura - Mikilvægustu næringarefnin fyrir karla | Pure Natura - Important nutrients for men+Pure Natura - Important nutrients for men | 2021-07-17 22:11 | 2021-07-19 01:42+2021-07-19 01:42 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 054d0f887523563a | 135.17 | 0.921 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | purenatura.com | A |
http://www.hindisvik.com/index.php/is/ymislegt/9-hindisvikurhesturinn | http://www.hindisvik.com/index.php/en-gb/other/204-the-hindisvik-horse | Fínn og reistur háls með góðum bóglínum, góð hlutföll og stuttur bolur, stundum stífur sem á arabískum hestum. | Finely built and well raised neck with good shoulder lines, good proportions, short torso and sometimes a little stiff, as known in arabian horses. | 0.338230 | ee4095ae262b62cd | e6c1f80b3a2eef2f | p25:109s3/7 | p29:121s4/10 | Hindisvíkurhesturinn | The Hindisvík horse | 2021-07-22 23:46 | 2021-07-30 15:47 | html | html | good | good | no | no | 054ddd1e184c275a | 101.42 | 0.728 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | www.hindisvik.com | MIX |
https://www.east.is/is/afangastadir/nattura/dyralif/hreindyr | https://www.east.is/en/destinations/nature/wildlife-1/reindeer | Hins vegar virðist gróðurfar og náttúra Austurlands hafa verið kjöraðstæður fyrir hreindýrin - og hér eru þau enn! | However, the nature and environment in the easternmost part of Iceland seemed to be a prime location for the reindeers to thrive. | 0.223609 | 81b22d685616a299 | 9cde7ded35bfabf7 | p3:7s5/5 | p3:7s4/4 | Hreindýr | Visit Austurland | Reindeer | Visit Austurland | 2021-07-20 19:58 | 2021-07-20 07:16 | html | html | good | good | no | no | 054e0c23117a34b1 | 101.72 | 0.895 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.east.is | A |
https://www.norden.org/is/information/stadreyndir-um-nordurlond | https://www.norden.org/en/information/facts-about-nordic-countries | Fróðleiksmolar um Svíþjóð | Facts about Sweden | 0.577350 | 6c4ee49524b8f4d5 | e322c1596179394c | p34:40s1/1 | p35:41s1/1 | Staðreyndir um Norðurlönd | Norrænt samstarf | Facts about the Nordic countries | Nordic cooperation | 2021-07-18 00:35 | 2021-07-18 01:23 | html | html | short | short | yes | yes | 054e31dbca09dcb3 | 116.91 | 0.823 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.collectiveray.com/is/Wordpress-skr%C3%A1arstj%C3%B3ri-fj%C3%B6lmi%C3%B0lasafn-vi%C3%B0b%C3%A6tur | https://www.collectiveray.com/wordpress-file-manager-media-library-plugins | Þaðan er hægt að bæta við nýrri möppu og gefa henni þýðingarmikið nafn. | From there you can add a new folder and give it a meaningful name. | 1.000000 | cd8a3ea3782da3a7 | aa19779ea448209a | p171:188s3/3 | p167:183s3/3 | Bestu 10 WordPress File Manager / Media Library viðbætur (2021) | Best 10 WordPress File Manager/Media Library Plugins (2021) | 2021-07-20 23:38 | 2021-07-18 21:28 | html | html | good | good | no | no | 054e747478e695a8 | 103.31 | 0.941 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.volvocars.com/is/v/cars/s60-hybrid | https://www.volvocars.com/intl/v/cars/s60-hybrid | Hér er S60 Recharge. | Meet S60 Recharge. | 0.437856 | 757bb3222f4f996e | 28ee1a7f01fef38f | p1:74s1/2 | p2:75s1/2 | Volvo S60 Recharge tengiltvinnbíll | Volvo Cars | Volvo S60 Recharge plug-in hybrid | Volvo Cars | 2021-07-18 01:16 | 2021-07-18 18:40 | html | html | good | good | yes | yes | 054e946a76134ba0 | 85.61 | 0.557 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | www.volvocars.com | B |
https://www.volvocars.com/is/v/cars/s60-hybrid | https://www.volvocars.com/intl/v/cars/s60-hybrid | Hér er S60 Recharge. | Meet S60 Recharge. | 0.437856 | 757bb3222f4f996e | 28ee1a7f01fef38f | p9:74s1/1 | p10:75s1/1 | Volvo S60 Recharge tengiltvinnbíll | Volvo Cars | Volvo S60 Recharge plug-in hybrid | Volvo Cars | 2021-07-18 01:16 | 2021-07-18 18:40 | html | html | short | short | yes | yes | 054e946a76134ba0 | 85.61 | 0.557 | No | other | second-orig-first-mt | MIX | www.volvocars.com | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=acdc8c5b-a9d3-11e3-ab8f-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=51822a8c-aab8-11e3-ab8f-005056b00087 | Bendir flest til þess að verðbólgan á fyrsta fjórðungi þessa árs verði undir verðbólguspá Seðlabankans en hún hljóðar upp á 2,7%. | Most indicators imply that inflation will be below the CBI’s inflation forecast of 2.7% in Q1/2014. | 0.338460 | 7179cdf4105bcb5d | a61e4e324e331740 | p7:26s3/5 | p6:24s3/5 | Spáum óbreyttum stýrivöxtum 19. mars nk. | Íslandsbanki | Our forecast: unchanged policy rate on 19 March | Íslandsbanki | 2021-07-17 22:38 | 2021-07-24 11:03 | html | html | good | good | no | no | 054ea351e2db54db | 136.88 | 0.832 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.islandssjodir.is | B |
https://www.skatturinn.is/atvinnurekstur/tollamal/umflutningur | https://www.skatturinn.is/english/companies/customs-matters/transit-via-iceland/ | Skýrslugjafi skal tryggja að fylgiskjöl liggi fyrir við tollafgreiðslu, s.s. vörureikningar, leyfisbréf, o.s.frv., sbr. 28. gr., 29. gr. og 144. gr. tollalaga nr. 88/2005. | Goods in transit are classified in HS code 9815. All necessary documents for customs clearance must be available for customs, such as invoices, licenses. | 0.195548 | fc9ef7fe165da31f | c0dcbd99e053dec5+45ccd253d7b678dd | p7:9s5/5 | p5:15s4/5+p5:15s5/5 | Umflutningur | Skatturinn - skattar og gjöld | Transit via Iceland | Skatturinn - skattar og gjöld+Transit via Iceland | Skatturinn - skattar og gjöld | 2021-07-18 04:41 | 2021-07-18 04:25+2021-07-18 04:25 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 054f616b4fdc3779 | 91.89 | 0.672 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.skatturinn.is | B |
https://www.skatturinn.is/atvinnurekstur/tollamal/umflutningur/ | https://www.skatturinn.is/english/companies/customs-matters/transit-via-iceland | Skýrslugjafi skal tryggja að fylgiskjöl liggi fyrir við tollafgreiðslu, s.s. vörureikningar, leyfisbréf, o.s.frv., sbr. 28. gr., 29. gr. og 144. gr. tollalaga nr. 88/2005. | Goods in transit are classified in HS code 9815. All necessary documents for customs clearance must be available for customs, such as invoices, licenses. | 0.195548 | fc9ef7fe165da31f | c0dcbd99e053dec5+45ccd253d7b678dd | p7:9s5/5 | p5:15s4/5+p5:15s5/5 | Umflutningur | Skatturinn - skattar og gjöld | Transit via Iceland | Skatturinn - skattar og gjöld+Transit via Iceland | Skatturinn - skattar og gjöld | 2021-07-17 23:42 | 2021-07-18 18:24+2021-07-18 18:24 | html | html+html | good | good+good | no | no+no | 054f616b4fdc3779 | 91.89 | 0.672 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.skatturinn.is | B |
http://arsskyrsla2019.arionbanki.is/islenska/samfelag-og-umhverfi/hagsmunaadilar/ | https://arsskyrsla2019.arionbanki.is/english/sustainability/our-stakeholders/ | Í kjölfar greininganna hefur starfsfólk fundað með fulltrúum fyrirtækjanna og átt gagnleg samtöl um stöðu og framvindu þessara mælikvarða. | Employees subsequently met representatives of the companies and had constructive discussions on the status and progress of issues relating to these criteria. | 0.457854 | cf457fcd653cda5f | c90f5d4490e0ba2c | p23:29s3/4 | p23:29s3/4 | Hagsmunaaðilar | Our stakeholders | 2021-07-17 22:01 | 2021-07-29 05:15 | html | html | good | good | no | no | 054f7104f2d5545c | 103.78 | 0.951 | No | other | first-orig-second-ht | MIX | arsskyrsla2019.arionbanki.is | MIX |
https://aldin-biodome.is/2020/03/22/hjarddyr-safnarar-og-veidimenn-samfelagsthroun-okkar-tima | https://aldin-biodome.is/2020/03/22/herd-creatures-hunters-and-gatherers-the-societys-future-evolution-of-our-times/?lang=en | Við erum að lifa á ótrúlega merkilegum tímum. | We are living in an incredibly notable moment in time. | 0.352664 | b67ef34222fa4d56 | bd2efe8e69bbf85c | p6:17s1/3 | p6:16s1/3 | HJARÐDÝR, SAFNARAR OG VEIÐIMENN - SAMFÉLAGSÞRÓUN OKKAR TÍMA - ALDIN BIODOME | HERD CREATURES, HUNTERS AND GATHERERS - THE SOCIETY'S FUTURE EVOLUTION OF OUR TIMES - ALDIN BIODOME | 2021-07-17 21:53 | 2021-07-19 06:26 | html | html | good | good | no | no | 054f9648c7e0b6ee | 101.2 | 0.952 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | aldin-biodome.is | MIX |
https://www.norden.org/is/nominerade/marjun-syderbo-kjelnaes | https://www.norden.org/en/nominerade/marjun-syderbo-kjelnaes | Bókin inniheldur ýmis textatengsl og vísanir í bókmenntalega, fræðilega og trúarlega texta. | The book has intertextual references and allusions to literary, scientific and religious texts. | 0.524430 | d6731b647b4ea4e5 | 402251316aebcef4 | p27:28s2/8 | p29:30s2/8 | Marjun Syderbø Kjelnæs | Norrænt samstarf | Marjun Syderbø Kjelnæs | Nordic cooperation | 2021-07-18 01:41 | 2021-07-18 10:19 | html | html | good | good | no | no | 05505b1e654f6378 | 102.34 | 0.960 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.norden.org | B |
https://www.collectiveray.com/is/hvernig-%C3%A1-a%C3%B0-b%C3%BAa-til-l%C3%B3g%C3%B3-fyrir-%C3%B3s%C3%A6tti | https://www.collectiveray.com/how-to-make-a-logo-for-discord | Búðu til lista yfir allt svo að Bot okkar geti fundið bestu táknin byggt á lýsingu þinni. | Make a list of everything so that our Bot can find the best symbols based on your description. | 0.863489 | 2e7a2fc1de520599 | c3984a2ebdb58794 | p28:54s4/5 | p28:49s4/5 | Hvernig á að búa til merki fyrir ósætti | How to Make a Logo for Discord | 2021-07-20 23:38 | 2021-07-18 21:24 | html | html | good | good | no | no | 05507d7f924f6c94 | 98.96 | 0.982 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.collectiveray.com | MIX |
http://jardvis.hi.is/bardarbunga_september_2014 | http://earthice.hi.is/bardarbunga_2014 | o Sig af þessari stærðargráðu hefur ekki orðið á Íslandi síðan mælingar á jarðskorpuhreyfingum hófust hérlendis um miðja síðustu öld. o Engin merki sjást um eldgos eða aukinn jarðhita í Bárðarbunguöskjunni. o Rúmmál sigsvæðis í Bárðarbungu er verulegur hluti af áætluðu heildarrúmmáli kvikugangsins. o Sennilegasta skýri... | o Subsidence of this order has not been observed in Iceland since measurements of crustal movements started around the middle of last century. o No signs of eruption or increased geothermal activity in the Bárðarbunga caldera are observed. o The volume of the subsidence in Bárðarbunga is considerable portion of the tot... | 0.600465 | bc0612f6fd4a1b01 | 8b000de4942a4e8d+f4fb2db1d2c78223+8fe0e691d158fa0d | p563:706s1/1 | p1358:1636s1/4+p1358:1636s2/4+p1358:1636s3/4 | Bárðarbunga september 2014 | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Bardarbunga 2014 | Institute of Earth Sciences+Bardarbunga 2014 | Institute of Earth Sciences+Bardarbunga 2014 | Institute of Earth Sciences | 2021-07-17 22:49 | 2021-07-20 01:45+2021-07-20 01:45+2021-07-20 01:45 | html | html+html+html | good | good+good+good | no | no+no+no | 0550d11e5d7cb84e | 104.52 | 0.970 | No | other | first-orig-second-ht | B | earthice.hi.is | MIX |
https://markusnet.com/is/markusarnet-ms-00/ | https://markusnet.com/markusnet-ms-00/ | MS.00 Sailing Markúsarnetið er pakkað í hvítan poka úr PVC/Polyester efni með tveimur festingum og sylgju að aftan. | Comes packed standard in a white pvc/polyester fabric bag with two fastening straps and buckles at the back. | 0.301981 | 5126831e86b4d9d7 | c9bc423d4729e4b3 | p7:12s1/1 | p7:26s1/1 | Markúsarnet MS.00 Sailing – Markus Lifenet | Markusnet version MS.00 Sailing – Markus Lifenet | 2021-07-18 01:20 | 2021-07-18 01:11 | html | html | good | good | no | no | 055139665d19b3b3 | 97.56 | 0.546 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | markusnet.com | UNK |
https://uts.hi.is/node/1229 | http://uts.hi.is/node/1326 | Útlit og almennar stillingar í dagbók - MacOS | Calendar layout (view) and general settings - MacOS | 0.444358 | f213ab8bb0834c45 | e25e9d21d2e1bba7 | p3:6s1/1 | p3:6s1/1 | Útlit og almennar stillingar í dagbók - MacOS | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | Calendar layout (view) and general settings - MacOS | Upplýsingatæknisvið Háskóla Íslands | 2021-07-17 22:57 | 2021-08-05 07:55 | html | html | short | neargood | yes | yes | 05518a75bd48ac1a | 94.86 | 0.795 | No | other | second-orig-first-mt | UNK | uts.hi.is | MIX |
https://hugtakasafn.utn.stjr.is/hugtak.adp?id=76210 | https://hugtakasafn.utn.stjr.is/hugtak.adp?id=70408&leitarord=OS&tungumal=oll&ordrett=o | [is] Þetta ætti einkum að eiga við um umfangsmiklar vinnsluaðgerðir sem miða að því að vinna verulegt magn persónuupplýsinga á svæðisbundnum, landsbundnum eða yfirþjóðlegum vettvangi og sem gætu haft áhrif á mikinn fjölda skráðra einstaklinga og sem líklegt má telja að leiði af sér mikla áhættu, t.d. vegna þess hversu ... | [en] Union or Member State law should provide for specific and suitable measures so as to protect the fundamental rights and the personal data of natural persons. Member States should be allowed to maintain or introduce further conditions, including limitations, with regard to the processing of genetic data, biometric ... | 0.153719 | 1289da5daf2d3d6 | 59b0155078cd02fc+255c646a5bcb8cd5+869b7812e2aeb07a | p1:10s1/1 | p2:13s1/3+p2:13s2/3+p2:13s3/3 | Stjórnarráðið | Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins | Stjórnarráðið | Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins+Stjórnarráðið | Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins+Stjórnarráðið | Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins | 2021-08-09 10:26 | 2021-07-19 12:16+2021-07-19 12:16+2021-07-19 12:16 | html | html+html+html | good | good+good+good | no | no+no+no | 05519969866b9bdf | 103.37 | 0.719 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | hugtakasafn.utn.stjr.is | MIX |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=92a51291-32e9-11e6-9af8-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=0153ebd1-330d-11e6-9af8-005056b00087 | Þegar líður á seinni helming ársins 2017 aukast líkur á því að gengi krónu taki að lækka að nýju. Kemur þar til minnkandi viðskiptaafgangur, hægari vöxtur í hagkerfinu og lægri raunvextir svo nokkuð sé nefnt. | The probability of a currency depreciation will increase as the second half of 2017 progresses, owing to a narrowing current account surplus, weaker GDP growth, and lower real interest rates, among other factors. | 0.429952 | f7fe0442fb9baa45+8276f68e4e7d3b90 | 2244f70a427b3ff0 | p11:14s5/8+p11:14s6/8 | p11:11s5/9 | Spáum 0,5% hækkun neysluverðs í júní | Íslandsbanki+Spáum 0,5% hækkun neysluverðs í júní | Íslandsbanki | We expect the CPI to rise 0.5% in June | Íslandsbanki | 2021-07-18 00:12+2021-07-18 00:12 | 2021-07-24 11:31 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 0551d91fbe67e645 | 100.52 | 0.910 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=ecbae77c-4815-11e6-9af8-005056b00087 | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=26b5459c-4818-11e6-9af8-005056b00087 | Þegar líður á seinni helming ársins 2017 aukast líkur á því að gengi krónu taki að lækka að nýju. Kemur þar til minnkandi viðskiptaafgangur, hægari vöxtur í hagkerfinu og lægri raunvextir svo nokkuð sé nefnt. | The probability of a currency depreciation will increase as the second half of 2017 progresses, owing to a narrowing current account surplus, weaker GDP growth, and lower real interest rates, among other factors. | 0.429952 | f7fe0442fb9baa45+8276f68e4e7d3b90 | 2244f70a427b3ff0 | p15:17s1/4+p15:17s2/4 | p14:14s1/4 | Spáum óbreyttri VNV í júlí | Íslandsbanki+Spáum óbreyttri VNV í júlí | Íslandsbanki | We forecast an unchanged CPI in July | Íslandsbanki | 2021-07-18 02:03+2021-07-18 02:03 | 2021-07-24 13:52 | html+html | html | good+good | good | no+no | no | 0551d91fbe67e645 | 100.52 | 0.910 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://www.ferdamalastofa.is/is/leyfi-og-loggjof/ferdaskrifstofur/vidbragsaaetlun-vid-gjaldthrot-greidslustodvun | https://www.ferdamalastofa.is/en/licences-legislation/travel-agency/contingency-plan-in-the-event-of-bankruptcy-or-termination | Ef seljandi samtengdrar ferðatilhögunar er einnig ábyrgur fyrir farþegaflutningi skal tryggingin einnig ná til heimflutnings ferðamanns. | If the seller who facilitates linked travel arrangements is also responsible for passenger transport the guarantee must also cover the repatriation of travellers | 0.411337 | 464648ce783e5342 | 49bbb315f02d0604 | p14:42s1/1 | p17:41s1/1 | Viðbragsáætlun við gjaldþrot/greiðslustöðvun | Ferðamálastofa | Contingency plan in the event of bankruptcy or termination | Icelandic Tourist Board | 2021-07-21 23:48 | 2021-07-28 23:17 | html | html | good | good | no | no | 0551fa2f067f4172 | 100.44 | 0.946 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.ferdamalastofa.is | MIX |
https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/282-armotasel-itarefni-og-abuendatal | https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/308-armotasel-further-reading-and-list-of-inhabitants | Sagan af Þorsteini Sveinssyni, bls. 270 í Austurlandi: | The story of Þorsteinn Sveinsson, (p.270 in Austurland): | 0.574213 | e96f5efa896d5c67 | c1bdbd32d017e4ef | p8:28s1/1 | p6:28s1/1 | Ármótasel - Ítarefni og ábúendatal | Ármótasel - further reading and list of inhabitants | 2021-07-17 22:34 | 2021-07-18 15:15 | html | html | neargood | neargood | no | no | 05524ed5fe1310f4 | 93.28 | 0.956 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.ferdaf.is | A |
https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/282-armotasel-itarefni-og-abuendatal/ | https://www.ferdaf.is/index.php/en/44-itarefni-og-abuendatal/308-armotasel-further-reading-and-list-of-inhabitants/ | Sagan af Þorsteini Sveinssyni, bls. 270 í Austurlandi: | The story of Þorsteinn Sveinsson, (p.270 in Austurland): | 0.574213 | e96f5efa896d5c67 | c1bdbd32d017e4ef | p8:28s1/1 | p6:28s1/1 | Ármótasel - Ítarefni og ábúendatal | Ármótasel - further reading and list of inhabitants | 2021-07-18 03:37 | 2021-07-20 04:54 | html | html | neargood | neargood | no | no | 05524ed5fe1310f4 | 93.28 | 0.956 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.ferdaf.is | A |
https://www.ferdaf.is/index.php/is/2016-02-17-10-11-46/heidharbylin/44-itarefni-og-abuendatal/282-armotasel-itarefni-og-abuendatal | https://www.ferdaf.is/index.php/en/2016-02-17-10-20-05/highland-farms/44-itarefni-og-abuendatal/308-armotasel-further-reading-and-list-of-inhabitants | Sagan af Þorsteini Sveinssyni, bls. 270 í Austurlandi: | The story of Þorsteinn Sveinsson, (p.270 in Austurland): | 0.574213 | e96f5efa896d5c67 | c1bdbd32d017e4ef | p6:26s1/1 | p4:26s1/1 | Ármótasel - Ítarefni og ábúendatal | Ármótasel - further reading and list of inhabitants | 2021-07-17 22:42 | 2021-07-24 02:49 | html | html | neargood | neargood | no | no | 05524ed5fe1310f4 | 93.28 | 0.956 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | www.ferdaf.is | A |
https://www.ferdaf.is/index.php/is/2016-02-17-10-11-46/heidharbylin/44-itarefni-og-abuendatal/282-armotasel-itarefni-og-abuendatal/ | https://ferdaf.is/index.php/en/2016-02-17-10-20-05/highland-farms/44-itarefni-og-abuendatal/308-armotasel-further-reading-and-list-of-inhabitants | Sagan af Þorsteini Sveinssyni, bls. 270 í Austurlandi: | The story of Þorsteinn Sveinsson, (p.270 in Austurland): | 0.574213 | e96f5efa896d5c67 | c1bdbd32d017e4ef | p6:26s1/1 | p4:26s1/1 | Ármótasel - Ítarefni og ábúendatal | Ármótasel - further reading and list of inhabitants | 2021-07-18 03:48 | 2021-07-29 23:21 | html | html | neargood | neargood | no | no | 05524ed5fe1310f4 | 93.28 | 0.956 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | ferdaf.is | A |
http://www.jardvis.hi.is/page/jardvis_eyjogos?242,95 | http://earthice.hi.is/eruption_eyjafjallajokull_2010 | Síðdegis 22. apríl náði mökkur tímabundið upp í 6 km hæð, en var yfirleitt í um 3 km hæð. | In afternoon 22 April plume reached temporarily up to 6 km height, but was mostly at about 3 km level. | 0.417142 | 94931c97c10fcbdd | 756ecb1c9c696156 | p29:113s2/3 | p19:74s2/3 | Eyjafjallajökull 2010 | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Eruption in Eyjafjallajökull 2010 | Institute of Earth Sciences | 2021-07-18 07:57 | 2021-07-18 02:13 | html | html | good | good | no | no | 055272b3d9b2fd0d | 98.49 | 0.982 | No | other | second-orig-first-mt | A | earthice.hi.is | MIX |
http://eldri.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-3451/4267_view-130 | https://reykjavik.is/en/city-of-reykjaviks-human-rights-policy | Greiða skal konum og körlum jöfn laun fyrir jafnverðmæt störf. | Women and men shall be paid equal wages for the same work. | 0.537138 | 5f906a36db1396b6 | be430c9f7211595d | p16:25s2/4 | p25:145s2/4 | Reykjavíkurborg - Mannréttindaskrifstofa | Human Rights Policy | | 2021-07-18 20:45 | 2021-07-19 06:21 | html | html | good | good | no | no | 0552b1a3ad65ee20 | 100.22 | 0.955 | No | other | first-orig-second-mt | B | reykjavik.is | B |
http://eldri.reykjavik.is/desktopdefault.aspx/tabid-3451/4267_view-130/ | https://www.reykjavik.is/en/city-of-reykjaviks-human-rights-policy | Greiða skal konum og körlum jöfn laun fyrir jafnverðmæt störf. | Women and men shall be paid equal wages for the same work. | 0.537138 | 5f906a36db1396b6 | be430c9f7211595d | p16:25s2/4 | p25:145s2/4 | Reykjavíkurborg - Mannréttindaskrifstofa | Human Rights Policy | | 2021-07-31 10:28 | 2021-08-05 03:11 | html | html | good | good | no | no | 0552b1a3ad65ee20 | 100.22 | 0.955 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.reykjavik.is | B |
https://www.neway.mobi/is/news/will-a-full-blown-5g-era-arrive-quickly.html | https://www.neway.mobi/news/will-a-full-blown-5g-era-arrive-quickly.html | Eru þeir að fara á hálf hani? | Are they going off at half cock? | 0.566947 | 96223e0c19fbee9d | d3c7d4719702c97f | p8:16s4/4 | p8:16s4/4 | Mun a fullblásin 5G Era komast fljótt? | Will A Full-Blown 5G Era Arrive Quickly？ | 2021-07-18 11:29 | 2021-07-18 12:51 | html | html | good | good | no | no | 0552d8955854645c | 97.05 | 0.871 | No | other | second-orig-first-mt | A | www.neway.mobi | A |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1625/ | https://www.eso.org/public/news/eso1625/ | Rannsóknin gefur einnig vísbendingu um að fjöldi hnatta á stærð við reikistjörnur gæti verið mun meiri en áður var talið. | These observations also hint tantalisingly that the number of planet-sized objects might be far greater than previously thought. | 0.450157 | d998a321c76c6302 | 86a2fae6a6dcfa69 | p13:21s1/2 | p13:21s1/2 | Dýpsta myndin af Sverðþokunni í Óríon | ESO Ísland | Deepest Ever Look into Orion | ESO | 2021-07-19 01:06 | 2021-07-18 08:56 | html | html | good | good | no | no | 0552e0701c000d52 | 103.48 | 0.868 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.eso.org | B |
https://www.icelandair.com/is/flug/paris/ | https://www.icelandair.com/en-gb/flights/paris/ | Það eru götumarkaðir, nytjaverslanir og stórverslanir hvarvetna sem hægt er að þræða og bakstrætin í hverfunum eru full af sérviskulegum sérverslunum. | There are street markets, vintage boutiques, and department stores to raid, and neighborhood backstreets are filled with whimsical specialty stores. | 0.240113 | 287aa652e212be1e | 216d9eda47612422 | p14:14s1/5 | p14:25s1/4 | Flug til Parísar, ódýrt flug til Frakklands | Icelandair | Cheap Flights & Tickets to Paris, France | Icelandair | 2021-07-19 04:18 | 2021-07-18 16:33 | html | html | good | good | no | no | 05539aca77e71547 | 103.03 | 0.803 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.icelandair.com | A |
https://www.lhi.is/adgerdaaaetlun | https://www.lhi.is/en/action-plan | Stjórnunarhættir styrktir Stuðningur við stjórnendur verður aukinn á sviði reksturs og mannauðs. | Enhancing Administrative Practices Support for management will be enhanced with regard to operations and human resources. | 0.442822 | 3276ebd69d382e27 | 6d5334315ff0ac | p27:28s1/2 | p27:28s1/2 | Aðgerðaáætlun | Listaháskóli Íslands | Action Plan | Listaháskóli Íslands | 2021-07-17 22:30 | 2021-07-19 09:04 | html | html | good | good | no | no | 0553ebf8a1424931 | 103.48 | 0.803 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.lhi.is | MIX |
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1312/ | https://www.eso.org/public/news/eso1312/ | Í dag tóku hinir þrír alþjóðlegu aðstandendur ALMA á móti meira en 500 manns í ALMA stjörnustöðinni í Atacamaeyðimörkinni í Chile, til að fagna lokum þessa velheppnaða verkefnis. | ALMA’s three international partners today welcomed more than 500 people to the ALMA Observatory in the Chilean Atacama Desert to celebrate the success of the project. | 0.545636 | aaaa53a1e33783e | ee70d3b6fb752268 | p7:24s1/2 | p7:22s1/2 | Vígsla ALMA markar upphaf nýrra tíma í stjarnvísindum | ESO Ísland | ALMA Inauguration Heralds New Era of Discovery | ESO | 2021-07-18 06:35 | 2021-07-21 07:51 | html | html | good | good | no | no | 0553ffb531a05a36 | 123.8 | 0.989 | Yes | other | second-orig-first-mt | B | www.eso.org | B |
https://efling.is/2019/05/13/er-trunadarmadur-a-thinum-vinnustad/ | https://efling.is/2019/05/13/does-your-workplace-have-a-union-representative/?lang=en | Trúnaðarmenn eru augu og eyru stéttarfélagsins á hverjum vinnustað og gegna mikilvægu hlutverki við að gæta þess að öllum réttindum og skyldum skv. kjarasamningi sé fylgt. | The job of the Representative is to act as the eyes and ears of the union on the job, to make sure that the collective agreements are respected and that worker’s social and civil rights are not being violated. | 0.229699 | 4a63aa5689f8d02b | 3271848b91f5f7e9 | p3:7s1/2 | p3:7s1/2 | Er trúnaðarmaður á þínum vinnustað? | Efling | Does your workplace have a union representative? | Efling | 2021-07-18 13:53 | 2021-07-19 23:19 | html | html | good | good | no | no | 0554a94dcd6ebfd9 | 120.94 | 0.949 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | efling.is | A |
https://efling.is/page/73/?ew_news_onlyarea=CenterNews1&ew_news_onlyposition=0&cat_id=22679&ew_0_a_id=281248&et_blog | https://efling.is/page/61/?lang=en&et_blog | Trúnaðarmenn eru augu og eyru stéttarfélagsins á hverjum vinnustað og gegna mikilvægu hlutverki við að gæta þess að öllum réttindum og skyldum skv. kjarasamningi sé fylgt. | The job of the Representative is to act as the eyes and ears of the union on the job, to make sure that the collective agreements are respected and that worker’s social and civil rights are not being violated. | 0.229699 | 4a63aa5689f8d02b | 3271848b91f5f7e9 | p3:11s1/2 | p8:13s1/2 | Efling | Barátta fyrir betra lífi | Efling | Barátta fyrir betra lífi | 2021-07-18 17:42 | 2021-07-24 02:04 | html | html | good | good | no | no | 0554a94dcd6ebfd9 | 120.94 | 0.949 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | efling.is | A |
http://studentabladid.com/efni/2021/5/16/a-rusla-sr-til-matar | http://studentabladid.com/efni/2021/5/16/a-rusla-sr-til-matar-b46nx | Ég stóð ein að verki í húsasundi á Grandanum og varð skyndilega smeik við myrkrið og mögulegar hættur sem steðjuðu að við það að róta í rusli, óvelkomin að mér leið. | I was all alone in an alley at Grandi when I suddenly grew fearful of the dark and the potential dangers of rooting around in the trash, unbidden. | 0.292567 | 7dd09bd09212a65 | c17b59ed7a399635 | p3:7s5/7 | p4:8s7/9 | Að rusla sér til matar — Stúdentablaðið | Dumpster Diving — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:48 | 2021-07-19 02:20 | html | html | good | good | no | no | 055508cceecfbc8d | 103.02 | 0.711 | No | other | second-orig-first-ht | A | studentabladid.com | A |
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2010/02/nr/3740 | https://www.laeknabladid.is/tolublod/2010/02/nr/3761 | Niðurstöður rannsóknanna benda til að ungt fólk verði einkum fyrir sýkingunni, flestir fengu mjög alvarlega lungnabólgu og brátt andnauðarheilkenni (acute respiratory distress syndrome, ARDS) og margir fengu auk þess fjöllíffærabilun. | Their conclusions indicate the predominance of infections occurring in young patients, most developing severe pneumonia and acute respiratory distress syndrome, (ARDS) and that many additionally suffered multi organ failure. | 0.422336 | 7a487b93d4f58711 | 864c3fb2d0fd145e | p11:70s2/3 | p10:68s3/4 | Gjörgæslusjúklingar með inflúensu A (H1N1) á Íslandi 2009 | 02. tbl. 96. árg. 2010 | Læknablaðið | Intensive care patients with influenza A (H1N1) infection in Iceland 2009 | 02. tbl. 96. árg. 2010 | Læknablaðið | 2021-07-18 07:28 | 2021-07-19 03:51 | html | html | good | good | no | no | 05555d8bfb24fd49 | 100.95 | 0.728 | No | other | second-orig-first-ht | MIX | www.laeknabladid.is | MIX |
http://this.is/klingandbang/archive_view.php?id=396 | http://this.is/klingogbang/archive_view.php?lang=en&id=396 | Við undirbúning sýningarinnar var rætt við listamennina tólf í samnefndri sjónvarpsþáttaröð sem var á dagskrá RÚV síðustu vikur. | During the preparation of the exhibition Opening, the twelve participating artists were followed and interviewed for a television series with the same title, broadcasted on RUV in recent weeks. | 0.510158 | 296afcd3b504e2f5 | 4da61a38dd7db85d | p3:4s10/11 | p3:4s8/10 | Kling&Bang | Kling&Bang | 2021-07-22 04:18 | 2021-07-18 08:57 | html | html | good | good | no | no | 0555a958db4ef647 | 102.92 | 0.842 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | this.is | MIX |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8516&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9054&cid=17 | Fækkið síðan um 1 lykkju innan við 1 kantlykkju að framan fyrir hálsmáli í hvorri hlið á stykki (= 2 lykkjur færri) – lesið ÚRTAKA! | Then decrease 1 stitch inside 1 edge stitch for neck in each side of piece (= 2 stitches decreased) - read DECREASE TIP! | 0.333793 | 8f76cf248752bafb | 207a9e553f132ad0 | p104:106s34/94 | p94:96s38/77 | Time for Fun / DROPS Baby 31-15 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Baby Talk / DROPS Baby 33-30 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 06:52 | 2021-07-19 02:14 | html | html | good | good | no | no | 0555a960aa7f40cd | 126.71 | 0.799 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8516&cid=14 | https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9054&cid=17 | Fækkið síðan um 1 lykkju innan við 1 kantlykkju að framan fyrir hálsmáli í hvorri hlið á stykki (= 2 lykkjur færri) – lesið ÚRTAKA! | Then decrease 1 stitch inside 1 edge stitch for neck in each side of piece (= 2 stitches decreased) - read DECREASE TIP! | 0.333793 | 8f76cf248752bafb | 207a9e553f132ad0 | p8:106s34/94 | p10:96s38/77 | Time for Fun / DROPS Baby 31-15 - Frí prjónamynstur frá DROPS Design | Baby Talk / DROPS Baby 33-30 - Free knitting patterns by DROPS Design | 2021-07-19 06:52 | 2021-07-19 02:14 | html | html | good | good | no | no | 0555a960aa7f40cd | 126.71 | 0.799 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.garnstudio.com | B |
http://jardvis.hi.is/doktorsvorn_i_jardedlisfraedi_anett_blischke_15_mai_1400_til_1600 | http://earthice.hi.is/doctoral_defence_geophysics_anett_blischke_friday_may_15th_1400 | Anett er gift Oddi Vilhelmssyni, prófessor í örverufræði við Háskólann á Akureyri, og eiga þau tvo syni. | Anett is married to Oddur Vilhelmsson, a professor of microbiology at the University of Akureyri and they have two sons. | 0.832250 | d2be38b664b5e994 | abfb433c8f73278a | p15:15s1/2 | p15:15s1/1 | Doktorsvörn í jarðeðlisfræði - Anett Blischke - 15. maí - 14:00 til 16:00 | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Doctoral defence in Geophysics - Anett Blischke - Friday May 15th at 14:00 | Institute of Earth Sciences | 2021-07-17 22:54 | 2021-07-18 12:37 | html | html | good | good | no | no | 055637c36387ac07 | 99.8 | 0.987 | Yes | other | first-orig-second-mt | B | earthice.hi.is | MIX |
https://jardvis.hi.is/doktorsvorn_i_jardedlisfraedi_anett_blischke_15_mai_1400_til_1600 | https://earthice.hi.is/doctoral_defence_geophysics_anett_blischke_friday_may_15th_1400 | Anett er gift Oddi Vilhelmssyni, prófessor í örverufræði við Háskólann á Akureyri, og eiga þau tvo syni. | Anett is married to Oddur Vilhelmsson, a professor of microbiology at the University of Akureyri and they have two sons. | 0.832250 | d2be38b664b5e994 | abfb433c8f73278a | p15:15s1/2 | p15:15s1/1 | Doktorsvörn í jarðeðlisfræði - Anett Blischke - 15. maí - 14:00 til 16:00 | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences | Doctoral defence in Geophysics - Anett Blischke - Friday May 15th at 14:00 | Institute of Earth Sciences | 2021-07-18 03:11 | 2021-07-18 12:14 | html | html | good | good | no | no | 055637c36387ac07 | 99.8 | 0.987 | Yes | other | first-orig-second-mt | B | earthice.hi.is | MIX |
http://studentabladid.com/efni/2021/3/10/eilfarunglingur-inn-mr-vital-vi-dominique-gyu-sigrnardttur | http://studentabladid.com/efni/2021/3/10/eilfarunglingur-inn-mr-vital-vi-dominique-gyu-sigrnardttur-2jlel | DGS: Markmið Trúnó er að fá ungt fólk á menntaskólaaldri, miðum við svona 15-20 ára, til þess að senda okkur hvað það vill sjá fjallað um í Þjóðleikhúsinu tengt þeirra aldurshópi. | The goal of Trúnó is to get young people around high school age – let’s say about 15-20 years old – to tell us what they want to see discussed in the National Theatre that would be relevant for their age group. | 0.596130 | 798d48ad72612423 | 8fb2a8d9c93c9334 | p4:15s1/7 | p5:16s1/7 | „Eilífðarunglingur inn í mér“: Viðtal við Dominique Gyðu Sigrúnardóttur — Stúdentablaðið | “The Eternal Teenager Inside of Me”: An Interview with Dominique Gyða Sigrúnardóttir — Stúdentablaðið | 2021-07-19 03:17 | 2021-07-19 02:35 | html | html | good | good | no | no | 055683fefb56991a | 162.77 | 0.830 | No | other | first-orig-second-ht | B | studentabladid.com | A |
http://www.jonaruna.com/speki07.htm | http://www.jonaruna.com/insight6.htm | Okkur þykir mikið til þess koma þegar við finnum að tekið er tillit til okkar á nærfærinn og jágjarnan hátt. | We are all impressed when we sense that we are being treated in a considerate and thoughtful manner. | 0.293139 | 46de2646f979bf08 | fd9d7832e6b3d78e | p11:11s2/5 | p8:8s2/5 | Heimasíða Jónu Rúnu Kvaran | Heimasíða Jónu Rúnu Kvaran | 2021-07-21 08:46 | 2021-07-27 05:09 | html | html | good | good | no | no | 0556b001a4f1cd5b | 101.11 | 0.848 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.jonaruna.com | B |
https://www.norden.org/is/news/haldid-upp-afmaeli-skraargatsins-norraena-radherranefnd-beitir-ser-fyrir-hollustufaedi | https://www.norden.org/en/nyhed/celebrating-keyhole-nordic-council-ministers-promotes-healthy-eating-nordic-region | Norðurlönd hafa um margra ára skeið starfað saman á vettvangi Norrænu ráðherranefndarinnar að því að þróa norrænar leiðbeiningar um mataræði sem síðan eru lagðar til grundvallar ráðleggingum um mataræði í hverju landi. | The Nordic Council of Ministers has spent many years working on the nutrition recommendations that form the basis for national dietary guidelines in the region. | 0.212182 | 523ac138a52af173 | d3c3f7f78a31803b | p27:54s1/5 | p27:53s1/5 | Haldið upp á afmæli Skráargatsins: Norræna Ráðherranefnd beitir sér fyrir hollustufæði á Norðurlöndum | Norrænt samstarf | Celebrating Keyhole: Nordic Council of Ministers promotes healthy eating in the Nordic Region | Nordic cooperation | 2021-07-23 13:59 | 2021-07-22 11:37 | html | html | good | good | no | no | 0556b934d472cfe0 | 105.1 | 0.926 | No | other | first-orig-second-mt | B | www.norden.org | B |
https://framtakssjodur.is/kaupum-framtakssjoes-islands-a-vestia-lokie-2/ | https://framtakssjodur.is/en/purchase-of-vestia-by-enterprise-investment-fund-fsi-concluded-2/ | EJS sem var í eigu Teymis hefur þegar verið sameinað Skýrr. | EJS, also owned by Teymi, was previously merged with Skýrr. | 0.486676 | 67ba35b067ba57b9 | 8cd2bbdbfd67e15 | p9:13s5/7 | p12:17s4/6 | Framtakssjóður Íslands | Kaupum Framtakssjóðs Íslands á Vestia lokið | The Enterprise Investment Fund | Purchase of Vestia by Enterprise Investment Fund (FSI) concluded | 2021-07-17 23:51 | 2021-07-18 03:18 | html | html | good | good | no | no | 0556c96f8d01e89b | 98.55 | 0.654 | Yes | other | first-orig-second-ht | UNK | framtakssjodur.is | B |
https://www.laeknabladid.is/tolublod/2014/03/nr/5098 | https://www.laeknabladid.is/tolublod/2014/03/nr/5099 | Fósturlát í kjölfar legvatnsástungu og fylgjusýnitöku á Íslandi Ágrip | Fetal loss after amniocentesis and chorionic villus sampling in Iceland | 0.408342 | bf5eade9e3c06e7e+686bb5eca68ccffa | 441f0ea1452b1f7c | p1:36s1/1+p2:36s1/1 | p2:16s1/1 | Fósturlát í kjölfar legvatnsástungu og fylgjusýnitöku á Íslandi | 03. tbl. 100. árg. 2014 | Læknablaðið+Fósturlát í kjölfar legvatnsástungu og fylgjusýnitöku á Íslandi | 03. tbl. 100. árg. 2014 | Læknablaðið | Fetal loss after amniocentesis and chorionic villus sampling in Iceland | 03. tbl. 100. árg. 2014 | Læknablaðið | 2021-07-18 07:21+2021-07-18 07:21 | 2021-07-19 03:31 | html+html | html | neargood+short | neargood | yes+yes | yes | 0556d5abba3f66d1 | 106.79 | 0.733 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | www.laeknabladid.is | MIX |
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=b91f23c2-155a-11e3-99b3-0017a4f5bc0b | https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=56366f2a-1570-11e3-99b3-0017a4f5bc0b | Alls hafa 104 ma.kr. af aflandskrónum farið úr eigu útlendinga vegna útboðanna. | In all, ISK 104 bn worth of offshore krónur have been sold by non-residents in the auctions. | 0.119371 | 97e16ebab111b2d1 | 78f50c5561392ad4 | p12:14s1/3 | p7:7s3/5 | Næstminnsta gjaldeyrisútboð frá upphafi | Íslandsbanki | Second-smallest FX auction to date | Íslandsbanki | 2021-07-18 01:36 | 2021-07-24 14:42 | html | html | good | good | no | no | 0556ea10808b2c25 | 95.71 | 0.900 | No | other | first-orig-second-ht | B | www.islandssjodir.is | B |
https://thoranna.is/ad-kenna-vidskiptavininum/ | https://thoranna.is/content-marketing-teach-customers/ | Snyrtistofa getur fjallað um hvernig hinar ýmsu meðferðir fara fram og kosti þeirra. | For a beautician: Talk about the various treatments, their pros and cons. | 0.258199 | 76ea7676ae884b4f | c7b0ab917dd0482d | p11:23s1/2 | p12:23s1/2 | Að kenna viðskiptavininum - hvernig efnismarkaðssetning getur auðveldað þér viðskiptin ;) - Thoranna.is | Use Content Marketing To Make Your Life Easier - Thoranna.is | 2021-07-25 23:15 | 2021-07-18 04:10 | html | html | good | good | no | no | 0556ed9e434d0942 | 99.01 | 0.533 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | thoranna.is | MIX |
https://www.collectiveray.com/is/astra-vs-oceanwp | https://www.collectiveray.com/astra-vs-oceanwp | Ef þú vilt fá ítarlega sérstaka umfjöllun og leiðbeiningar fyrir hvern og einn höfum við einn fyrir báða, svo endilega skoðaðu þá! | If you want an in-depth dedicated review and guide for each, we do have one for both, so definitely check them out! | 0.616448 | 9e5ef2e96db83712 | f167841727b718e6 | p18:180s2/2 | p18:179s2/2 | Astra vs OceanWP: Hvaða þema er hratt og besta gildi? (2021) | Astra vs OceanWP: Which Theme is Fast & BEST Value? (2021) | 2021-07-20 23:25 | 2021-07-18 21:17 | html | html | good | good | no | no | 0557e088eebd81f2 | 100.43 | 0.871 | No | other | second-orig-first-ht | A | www.collectiveray.com | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/definitions/the-rules-of-golf | https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/definitions | Svæðið þaðan sem leikmaðurinn verður að leika til að hefja leik á holunni sem hann er að leika. | Teeing Area The area the player must play from in starting the hole he or she is playing. | 0.551447 | afb6f2927ab38883 | b0d73a14e1e3fc3a+70bf964ff80874ea | p2826:7611s1/1 | p3338:7664s1/1+p3339:7664s1/1 | R&A - Heildarútgáfa skilgreininganna | The R&A - Definitions+The R&A - Definitions | 2021-07-18 01:07 | 2021-07-18 00:22+2021-07-18 00:22 | html | html+html | neargood | short+neargood | no | no+no | 05582152df8286bd | 99.73 | 0.948 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/definitions/the-rules-of-golf | https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/definitions | Svæðið þaðan sem leikmaðurinn verður að leika til að hefja leik á holunni sem hann er að leika. | Teeing Area The area the player must play from in starting the hole he or she is playing. | 0.551447 | afb6f2927ab38883 | b0d73a14e1e3fc3a+70bf964ff80874ea | p7340:7611s1/1 | p7302:7664s1/1+p7303:7664s1/1 | R&A - Heildarútgáfa skilgreininganna | The R&A - Definitions+The R&A - Definitions | 2021-07-18 01:07 | 2021-07-18 00:22+2021-07-18 00:22 | html | html+html | neargood | short+neargood | no | no+no | 05582152df8286bd | 99.73 | 0.948 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions | https://www.randa.org/en/rog/2019/definitions/the-rules-of-golf | Svæðið þaðan sem leikmaðurinn verður að leika til að hefja leik á holunni sem hann er að leika. | Teeing Area The area the player must play from in starting the hole he or she is playing. | 0.551447 | afb6f2927ab38883 | b0d73a14e1e3fc3a+70bf964ff80874ea | p2829:7614s1/1 | p3338:7664s1/1+p3339:7664s1/1 | R&A - Skilgreiningar | The R&A - Full Edition Definitions+The R&A - Full Edition Definitions | 2021-07-17 22:02 | 2021-07-18 05:14+2021-07-18 05:14 | html | html+html | neargood | short+neargood | no | no+no | 05582152df8286bd | 99.73 | 0.948 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions | https://www.randa.org/en/rog/2019/definitions/the-rules-of-golf | Svæðið þaðan sem leikmaðurinn verður að leika til að hefja leik á holunni sem hann er að leika. | Teeing Area The area the player must play from in starting the hole he or she is playing. | 0.551447 | afb6f2927ab38883 | b0d73a14e1e3fc3a+70bf964ff80874ea | p7343:7614s1/1 | p7302:7664s1/1+p7303:7664s1/1 | R&A - Skilgreiningar | The R&A - Full Edition Definitions+The R&A - Full Edition Definitions | 2021-07-17 22:02 | 2021-07-18 05:14+2021-07-18 05:14 | html | html+html | neargood | short+neargood | no | no+no | 05582152df8286bd | 99.73 | 0.948 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=FullEdition | https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=FullEdition | Svæðið þaðan sem leikmaðurinn verður að leika til að hefja leik á holunni sem hann er að leika. | Teeing Area The area the player must play from in starting the hole he or she is playing. | 0.551447 | afb6f2927ab38883 | b0d73a14e1e3fc3a+70bf964ff80874ea | p2829:7614s1/1 | p3338:7664s1/1+p3339:7664s1/1 | R&A - Skilgreiningar | The R&A - Definitions+The R&A - Definitions | 2021-07-17 22:56 | 2021-07-18 04:46+2021-07-18 04:46 | html | html+html | neargood | short+neargood | no | no+no | 05582152df8286bd | 99.73 | 0.948 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.randa.org | MIX |
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=FullEdition | https://www.randa.org/en/rog/2019/pages/definitions?definitionsEdition=FullEdition | Svæðið þaðan sem leikmaðurinn verður að leika til að hefja leik á holunni sem hann er að leika. | Teeing Area The area the player must play from in starting the hole he or she is playing. | 0.551447 | afb6f2927ab38883 | b0d73a14e1e3fc3a+70bf964ff80874ea | p7343:7614s1/1 | p7302:7664s1/1+p7303:7664s1/1 | R&A - Skilgreiningar | The R&A - Definitions+The R&A - Definitions | 2021-07-17 22:56 | 2021-07-18 04:46+2021-07-18 04:46 | html | html+html | neargood | short+neargood | no | no+no | 05582152df8286bd | 99.73 | 0.948 | No | other | second-orig-first-mt | B | www.randa.org | MIX |
https://www.icelandair.com/is/adstod/skilmalar-og-skilyrdi/privacy-policy/ | https://www.icelandair.com/support/terms-and-conditions/privacy-policy/ | Önnur flugfélög og þjónustuaðilar sem taka þátt í þjónustunni sem þú hefur óskað eftir. | Other airlines and service providers which participate in providing the services you have requested. | 0.603950 | a6d9706a53a66d2e | eaed7bd6135b1ccc | p151:206s1/3 | p154:210s1/3 | Privacy Policy | Icelandair | Privacy Policy | Icelandair | 2021-07-18 23:38 | 2021-07-18 00:28 | html | html | good | good | no | no | 055848538b9f119a | 107.58 | 0.988 | No | other | second-orig-first-ht | B | www.icelandair.com | A |
https://www.lhi.is/person/sigrun-birgisdottir | https://www.lhi.is/en/user/17008 | Í störfum sínum leggur Sigrún áherslu á strategíska hönnun og framtíðarsýn með áherslu á hönnunarmenntun og kennslu, ásamt samfélagsrýni og rannsóknum á manngerðu umhverfi. | Her research includes strategic design and future practice with emphasis on design education, pedagogies and the development of the urban and cultural landscape. | 0.233218 | fab1b880ed7cc87b | 5bad850db437216a | p6:6s4/4 | p6:6s5/5 | Sigrún Birgisdóttir | Listaháskóli Íslands | Sigrún Birgisdóttir | Listaháskóli Íslands | 2021-07-18 08:30 | 2021-07-19 02:27 | html | html | good | good | no | no | 055851d0786ab56e | 104.64 | 0.664 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-ht | UNK | www.lhi.is | MIX |
https://www.lhi.is/profile-main/17008 | https://www.lhi.is/en/profile-main/17008 | Í störfum sínum leggur Sigrún áherslu á strategíska hönnun og framtíðarsýn með áherslu á hönnunarmenntun og kennslu, ásamt samfélagsrýni og rannsóknum á manngerðu umhverfi. | Her research includes strategic design and future practice with emphasis on design education, pedagogies and the development of the urban and cultural landscape. | 0.233218 | fab1b880ed7cc87b | 5bad850db437216a | p4:4s4/4 | p4:4s5/5 | Main profile | Listaháskóli Íslands | Main profile | Listaháskóli Íslands | 2021-07-18 07:59 | 2021-07-19 02:51 | html | html | good | good | no | no | 055851d0786ab56e | 104.64 | 0.664 | No | online-dispute-resolution | second-orig-first-ht | UNK | www.lhi.is | MIX |
https://www.norden.org/is/news/nordic-innovation-house-opnad-i-new-york | https://www.norden.org/en/news/nordic-innovation-house-opens-new-york | New York tekur nýsköpun fagnandi | New York welcomes innovators | 0.204747 | 70a2b881b5f6daa0 | 6fd14793588dc098 | p33:46s1/1 | p33:40s1/1 | Nordic Innovation House opnað í New York | Norrænt samstarf | Nordic Innovation House opens in New York | Nordic cooperation | 2021-07-23 15:18 | 2021-07-22 04:13 | html | html | short | short | yes | yes | 0558d42fa5bcd92f | 103.02 | 0.509 | No | other | second-orig-first-ht | UNK | www.norden.org | B |
https://www.ferdamalastofa.is/is/um-ferdamalastofu/frettir/heildarfjoldi-ferdamanna-2016 | https://www.ferdamalastofa.is/en/moya/news/international-visitors-to-iceland-2016 | Áætlað er að um 96% af farþegum með skemmtiferðaskipum hafi viðkomu í Reykjavík. | It is estimated that 96% of Cruise ship passengers stop in Reykjavík. | 0.517146 | ab07f52f9dbb9eb4 | 88da3b2442f9b872 | p5:5s2/2 | p5:5s2/2 | Heildarfjöldi ferðamanna 2016 | Ferðamálastofa | International visitors to Iceland 2016 | Icelandic Tourist Board | 2021-07-19 11:42 | 2021-08-10 19:54 | html | html | good | good | no | no | 0558faafb4f632ca | 101.6 | 0.949 | No | other | first-orig-second-mt | UNK | www.ferdamalastofa.is | MIX |
https://kirs.is/vara/peysa-ull-og-hor/ | https://kirs.is/product/pullover-wool-linen/?lang=en | Áhrif frá náttúrunni sjást gjarnan, eins og flíkin hafi veðrast í sterkum vindum eða skolast il í fjöruborðinu. | You might see the influence and inspiration from nature, weathered clothes, like ever moving stones on the shore. | 0.107357 | 475422b2368258e8 | c61fced51f1afec8 | p4:5s2/3 | p4:5s2/3 | Peysa - Ull - Hör - Kirsuberjatréð | Pullover - Wool - Linen - Kirsuberjatréð | 2021-07-18 00:29 | 2021-07-18 05:19 | html | html | good | good | no | no | 05595534e71228c9 | 101.83 | 0.522 | No | other | first-orig-second-ht | UNK | kirs.is | A |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.