src_url
stringlengths
14
368
trg_url
stringlengths
15
500
src_text
stringlengths
4
978
trg_text
stringlengths
4
1.02k
bleualign_score
stringlengths
8
8
src_deferred_hash
stringlengths
12
50
trg_deferred_hash
stringlengths
12
50
src_paragraph_id
stringlengths
8
50
trg_paragraph_id
stringlengths
8
49
src_doc_title
stringlengths
0
773
trg_doc_title
stringlengths
0
902
src_crawl_date
stringlengths
16
50
trg_crawl_date
stringlengths
16
50
src_file_type
stringclasses
3 values
trg_file_type
stringclasses
4 values
src_boilerplate
stringlengths
4
26
trg_boilerplate
stringlengths
4
26
src_heading_html_tag
stringclasses
14 values
trg_heading_html_tag
stringclasses
14 values
bifixer_hash
stringlengths
16
16
bifixer_score
stringlengths
4
7
bicleaner_ai_score
stringlengths
5
5
biroamer_entities_detected
stringclasses
2 values
dsi
stringclasses
9 values
translation_direction
stringclasses
4 values
en_document_level_variant
stringclasses
4 values
domain_en
stringlengths
4
47
en_domain_level_variant
stringclasses
4 values
https://jardvis.hi.is/styrkthegastodur_vid_norraena_eldfjallasetrid_2021_2023_opid_fyrir_umsoknir
http://earthice.hi.is/nordvulk_fellowship_programme_2021_2023_now_open_application
Um er að ræða styrki fyrir 3 doktorsnema og 4 stöður nýdoktora til tveggja ára (eingöngu 2 stöður eru styrktar).
3 fully funded PhD fellowships and 4 two-year post doc fellowships (only 2 of them fully funded) now open for application.
0.223609
ca7b652669377074
f66e69a0ae1fc23b
p2:3s1/1
p3:4s1/1
Styrkþegastöður við Norræna eldfjallasetrið 2021-2023: Opið fyrir umsóknir | Jarðvísindastofnun - Institute of Earth Sciences
NordVulk fellowship programme for 2021-2023 now open for application | Institute of Earth Sciences
2021-07-18 03:00
2021-07-18 12:36
html
html
good
good
no
no
0600406e91b76acc
97.91
0.946
No
other
second-orig-first-ht
UNK
earthice.hi.is
MIX
https://www.eso.org/public/iceland/news/eso1110/
https://www.eso.org/public/news/eso1110/
Brúnu dvergarnir kallast því CFBDSIR 1458+10A og CFBDSIR 1458+10B en sá síðarnefndi er daufari og kaldari.
The two components are known as CFBDSIR 1458+10A and CFBDSIR 1458+10B, with the latter the fainter and cooler of the two.
0.513486
540066f192d0d06f
dbb8de566e0b6f19
p12:22s2/3
p12:19s2/3
Tveir svalir brúnir dvergar | ESO Ísland
A Very Cool Pair of Brown Dwarfs | ESO
2021-07-17 22:59
2021-07-19 14:13
html
html
good
good
no
no
0600b347cdbf7b87
86.17
0.804
No
other
first-orig-second-ht
B
www.eso.org
B
https://www.lhi.is/starfsnam
https://www.lhi.is/en/internships1
Starfsnámsstyrkur miðast við dvalartímabil hjá móttökuaðila í Evrópu.
The training grant covers the period spent abroad for training at the place of the receiving partner.
0.280984
d9639c7402c9530e
907fd9d6e2074a71
p29:34s1/4
p31:36s1/1
Starfsnám | Listaháskóli Íslands
Traineeships | Listaháskóli Íslands
2021-07-17 21:47
2021-07-18 06:43
html
html
good
good
no
no
06011f7f887bfdd6
104.04
0.921
Yes
other
first-orig-second-ht
B
www.lhi.is
MIX
https://www.coolshop.is/vara/xlash-eyelash-serum-6-ml-eyelash-curler/238HD7/
https://www.coolshop.is/vara/xlash-eyelash-serum-3-ml-eyelash-curler/238H65/
Varan inniheldur mikilvæg steinefni sem hafa hvetjandi áhrif á endurnýjun frumna og… Lestu meira
The product contains important minerals which have a promoting effect on… Lestu meira Lestu meira
0.282868
45c594a289160006
f88395ac3bb07f56+c23a15170138bea6+c23a15170138bea6
p2:15s3/3
p2:14s3/4+p2:14s4/4+p3:14s1/1
Kaupa Xlash - Eyelash Serum 6 ml + Eyelash Curler - 6 ml + Eyelash Curler - Frábær verð
Kaupa Xlash - Eyelash Serum 3 ml + Eyelash Curler - 3 ml + Eyelash Curler - Frábær verð+Kaupa Xlash - Eyelash Serum 3 ml + Eyelash Curler - 3 ml + Eyelash Curler - Frábær verð+Kaupa Xlash - Eyelash Serum 3 ml + Eyelash Curler - 3 ml + Eyelash Curler - Frábær verð
2021-07-19 04:04
2021-07-19 04:04+2021-07-19 04:04+2021-07-19 04:04
html
html+html+html
good
good+good+short
no
no+no+no
06015f13fd1684a1
182.97
0.809
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.coolshop.is
MIX
https://www.booking.com/country/th.is.html
https://www.booking.com/landmark/th/wat-saket.html
Hotel room was sparkly clean. Bangkok Marriott Hotel The Surawongse státar af útisundlaug en það er staðsett í Bangkok og í 1 km fjarlægð frá Patpong- og Silom-svæðunum.
Featuring an outdoor swimming pool, Bangkok Marriott Hotel The Surawongse is set in Bangkok and is 0.6 mi from Patpong and Silom areas.
0.415104
dfe606c6b1a0566f+3ed40f05f53a8e2e
f865c7dc56ec720f
p10:32s5/5+p11:32s1/2
p9:57s1/2
10 bestu hótelin í Taílandi – gististaðir í Taílandi+10 bestu hótelin í Taílandi – gististaðir í Taílandi
The 10 best hotels near Wat Saket in Bangkok, Thailand
2021-07-18 14:52+2021-07-18 14:52
2021-07-18 18:32
html+html
html
good+good
good
no+no
no
06016df63474ea29
97.1
0.833
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.booking.com
MIX
https://www.ums.is/is/um-ums/frettir/taktu-strax-skref-til-ad-styra-thinum-eigin-fjarmalum
https://www.ums.is/en/moya/extras/information-about-finances-1/supplemental-pension-savings
Einstaklingar geta valið hvar þeir eru með viðbótarlífeyrissparnað.
Individuals may choose where' they invest their supplemental pension savings.
0.330344
5c0be5a5609c1a4f
ad2f49f616ac8544
p35:37s1/3
p27:33s1/3
Viðbótarlífeyrissparnaður - Taktu strax skref til að stýra þínum eigin fjármálum | Umboðsmaður skuldara
Supplemental pension savings | Umboðsmaður skuldara
2021-07-17 21:54
2021-07-18 02:25
html
html
good
good
no
no
06019b0977f18315
104.35
0.856
No
other
second-orig-first-mt
B
www.ums.is
B
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/haensna-thoris_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/haensna-thoris_saga.en2.html
Gunnar svarar: "Ef þú vilt að vér tölum fyrir þig þá er það til reiðu. En vitum vér að þú ætlar þér Tungu-Odd."
If you want us to speak for you, we can, said Gunnar, because we know that you intend to have Tungu-Odd for yourself.
0.493485
6d35130c86e5e300+ad6952772ab281c
dda30245e682c461
p267:359s1/2+p267:359s2/2
p238:308s1/1
Hænsna-Þóris saga+Hænsna-Þóris saga
Hænsa-Thori's Saga
2021-07-26 22:01+2021-07-26 22:01
2021-07-21 05:20
html+html
html
good+good
good
no+no
no
0601fa3f6207b7d0
100.48
0.689
Yes
other
first-orig-second-ht
A
heathengods.com
B
https://katla.is/blog/uppskriftir/
https://katla.is/en/blog/uppskriftir/
Súkkulaðikaka
Chocolate cake
1.000000
f67eb5a98e98ab8b
6b5b7a5974d7a81c
p43:52s1/1
p13:19s1/1
Katla | Uppskriftir
Katla | Uppskriftir
2021-07-18 03:51
2021-07-18 17:12
html
html
short
short
no
no
06026bec0c6feb4a
110.07
0.913
Yes
other
second-orig-first-mt
UNK
katla.is
UNK
https://island.is/utfor-og-legstadur
https://island.is/en/funeral-and-burial-place
Í þjóðkirkjunni gildir sú meginregla að alltaf skuli nota lifandi tónlist við útfarir.
The national church operates on the basic rule that live music should always be used during funeral ceremonies.
0.529828
1b917d2dd2ea2a40
9208ccaf7ea08026
p86:100s2/4
p95:109s2/4
Útför og legstaður, upplýsingar fyrir aðstandendur | Ísland.is
Funeral and burial place | Ísland.is
2021-07-18 02:46
2021-07-18 20:16
html
html
good
good
no
no
060297e44d8ec774
101.59
0.946
No
other
first-orig-second-ht
MIX
island.is
MIX
https://www.barnaloppan.is/upplsingar/vafrakoekur-og-meofero-personuupplysinga
https://www.akureyribackpackers.com/en/location/privacy-policy-and-cookies
Þegar þú heimsækir vefsíðu sem þú hefur farið á áður biður vefþjónninn vafrann um kökuna sem send er til hans. Vefþjónninn getur þá notað þessar upplýsingar frá vafranum til hvaða vinnslu sem er, t.d. getur kaka geymt notandanafn þitt og lykilorð og stillingar vefsíðu gætu einnig breyst eftir að kaka frá tölvunni þinni...
video recordings of you in the company’s security camera system; the purpose of the security camera system is only for security and property protection, to safeguard the interests of the company, its customers and employees; information may be collected automatically, such as when you visit our website, e.g. your IP ad...
0.165639
ee2b02a73ff6ffcc+36c21810cdc1d91c
6fd4f1f3ca1413ae+aa699e54c6af41c2
p10:27s3/4+p10:27s4/4
p22:45s1/1+p23:45s1/3
Vafrakökur og meðferð persónuupplýsinga+Vafrakökur og meðferð persónuupplýsinga
Privacy policy and cookies | Akureyri Backpackers+Privacy policy and cookies | Akureyri Backpackers
2021-07-17 21:51+2021-07-17 21:51
2021-07-18 20:46+2021-07-18 20:46
html+html
html+html
good+good
good+good
no+no
no+no
0602b51c8cae2281
113.05
0.599
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.akureyribackpackers.com
UNK
https://www.garnstudio.com/rss.php?cid=14
https://www.garnstudio.com/rss.php?cid=17
Við vorum að birta 2 ný mynstur með útsaumum á vestum með 8 mismunandi hugmyndum af útsaumi til að veita þér innblástur.
We have just published 2 new patterns for embroidered vests and 8 different embroidery ideas to get your inspiration started.
0.393398
a08050acc4ac804f
857b0f17b43a9963
p1:1s17/22
p1:1s15/20
Sumarhattar
Summer hats
2021-07-18 02:18
2021-07-18 13:30
html
html
good
good
no
no
060313919ff6f536
100.99
0.834
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.garnstudio.com
B
http://malfong.is/?pg=mynsturogsetningar
http://www.malfong.is/index.php?pg=mynsturogsetningar&lang=en
Í skránni patterns_sentences.xls eru annars vegar 182 sjaldgæf stafamynstur og hins vegar 1433 setningar sem valdar voru samkvæmt þeim mynstrum.
The file pattens_sentences contains both 182 rare n-grams and 1433 sentences selected on the basis of these n-grams. Use Patterns and Sentences
0.373352
f1dc44fd863b3c60
b525e7aa6a5e4ae5+c4ee1ddea2740dc8
p5:9s4/4
p5:9s4/4+p6:9s1/1
Málföng
Málföng+Málföng
2021-07-17 22:18
2021-07-18 02:41+2021-07-18 02:41
html
html+html
good
good+short
no
no+no
060330fe9ce40620
95.23
0.930
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.malfong.is
MIX
https://www.malfong.is/?pg=mynsturogsetningar
http://www.malfong.is/index.php?lang=en&pg=mynsturogsetningar
Í skránni patterns_sentences.xls eru annars vegar 182 sjaldgæf stafamynstur og hins vegar 1433 setningar sem valdar voru samkvæmt þeim mynstrum.
The file pattens_sentences contains both 182 rare n-grams and 1433 sentences selected on the basis of these n-grams. Use Patterns and Sentences
0.373352
f1dc44fd863b3c60
b525e7aa6a5e4ae5+c4ee1ddea2740dc8
p5:9s4/4
p5:9s4/4+p6:9s1/1
Málföng
Málföng+Málföng
2021-07-17 22:06
2021-07-17 22:42+2021-07-17 22:42
html
html+html
good
good+short
no
no+no
060330fe9ce40620
95.23
0.930
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.malfong.is
MIX
https://www.isor.is/frettir/jardvisindamenn-isor-fa-vidurkenningu-fyrir-bestu-fraedigreinarnar
https://en.isor.is/news/iceland-geosurvey-scientists-winners-iga-best-paper-award-2014
Greinin birtist í tímaritinu Geothermics árið 2010 og nefnist „Joint 1D inversion of TEM and MT data and 3D inversion of MT data in the Hengill area, SW Iceland“.
Árnason, K., Eysteinsson, H., and Hersir, G.P., 2010: Joint 1D inversion of TEM and MT data and 3D inversion of MT data in the Hengill area, SW Iceland.
0.511393
d3b084ffaef561a8
e429edada4f018ef
p6:7s5/6
p9:11s1/3
Jarðvísindamenn ÍSOR fá viðurkenningu fyrir bestu fræðigreinarnar | Íslenskar orkurannsóknir
Iceland GeoSurvey scientists winners of the IGA Best Paper Award 2014 | Iceland Geosurvey
2021-07-18 00:07
2021-07-17 23:53
html
html
good
good
no
no
060347d72896efdc
138.84
0.745
No
other
first-orig-second-ht
UNK
en.isor.is
MIX
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9044&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9044&cid=19
= 1 fastalykkja er hekluð um 2 loftlykkjuboga jafnframt er hún hekluð um boga frá 7. og 8. umferð í A.2.
= work 1 double crochet around chain space at the same time, work in loop from 7th and 8th round in A.2.
0.379885
6af4bdacf72319e
80d119431738ec86
p112:114s1/1
p113:115s1/1
Paper Lace / DROPS 198-8 - Frí heklmynstur frá DROPS Design
Paper Lace / DROPS 198-8 - Free crochet patterns by DROPS Design
2021-07-18 13:10
2021-07-19 12:12
html
html
good
good
no
no
06035bc5bc1df193
91.05
0.690
No
other
first-orig-second-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9044&cid=14
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=9044&cid=19
= 1 fastalykkja er hekluð um 2 loftlykkjuboga jafnframt er hún hekluð um boga frá 7. og 8. umferð í A.2.
= work 1 double crochet around chain space at the same time, work in loop from 7th and 8th round in A.2.
0.379885
6af4bdacf72319e
80d119431738ec86
p19:114s1/1
p20:115s1/1
Paper Lace / DROPS 198-8 - Frí heklmynstur frá DROPS Design
Paper Lace / DROPS 198-8 - Free crochet patterns by DROPS Design
2021-07-18 13:10
2021-07-19 12:12
html
html
good
good
no
no
06035bc5bc1df193
91.05
0.690
No
other
first-orig-second-ht
B
www.garnstudio.com
B
https://bokmenntaborgin.is/bokmenntavefur/timaas-bokmenntanna/
https://www.bokmenntaborgin.is/en/literature-web/literature-timeline/
Sænska akademían veitti Guðbergi Bergssyni Norrænu bókmenntaverðlaunin árið 2004 fyrir framlag sitt til bókmennta.
Guðbergur Bergsson received the Swedish Academy’s Nordic Prize for Literature in 2004.
0.233478
509a72324319a00f
21a560523cfe3926
p13:55s1/3
p15:55s1/2
Tímaás bókmenntanna | Bókmenntaborgin - Reykjavík bókmenntaborg UNESCO
Literature timeline | City of literature UNESCO
2021-07-18 19:41
2021-07-19 16:36
html
html
good
good
no
no
06035ec5636e3a40
140.94
0.984
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.bokmenntaborgin.is
MIX
https://www.bokmenntaborgin.is/bokmenntavefur/timaas-bokmenntanna
https://www.bokmenntaborgin.is/en/literature-web/literature-timeline
Sænska akademían veitti Guðbergi Bergssyni Norrænu bókmenntaverðlaunin árið 2004 fyrir framlag sitt til bókmennta.
Guðbergur Bergsson received the Swedish Academy’s Nordic Prize for Literature in 2004.
0.233478
509a72324319a00f
21a560523cfe3926
p13:55s1/3
p15:55s1/2
Tímaás bókmenntanna | Bókmenntaborgin - Reykjavík bókmenntaborg UNESCO
Literature timeline | City of literature UNESCO
2021-07-17 22:59
2021-07-18 02:21
html
html
good
good
no
no
06035ec5636e3a40
140.94
0.984
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.bokmenntaborgin.is
MIX
https://www.cityofliterature.is/bokmenntavefur/timaas-bokmenntanna
https://www.cityofliterature.is/en/literature-web/literature-timeline
Sænska akademían veitti Guðbergi Bergssyni Norrænu bókmenntaverðlaunin árið 2004 fyrir framlag sitt til bókmennta.
Guðbergur Bergsson received the Swedish Academy’s Nordic Prize for Literature in 2004.
0.233478
509a72324319a00f
21a560523cfe3926
p13:55s1/3
p15:55s1/2
Tímaás bókmenntanna | Bókmenntaborgin - Reykjavík bókmenntaborg UNESCO
Literature timeline | City of literature UNESCO
2021-07-17 23:52
2021-07-18 02:23
html
html
good
good
no
no
06035ec5636e3a40
140.94
0.984
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.cityofliterature.is
MIX
https://www.cityofliterature.is/bokmenntavefur/timaas-bokmenntanna/
https://www.cityofliterature.is/en/literature-web/literature-timeline/
Sænska akademían veitti Guðbergi Bergssyni Norrænu bókmenntaverðlaunin árið 2004 fyrir framlag sitt til bókmennta.
Guðbergur Bergsson received the Swedish Academy’s Nordic Prize for Literature in 2004.
0.233478
509a72324319a00f
21a560523cfe3926
p13:55s1/3
p15:55s1/2
Tímaás bókmenntanna | Bókmenntaborgin - Reykjavík bókmenntaborg UNESCO
Literature timeline | City of literature UNESCO
2021-07-18 09:34
2021-07-19 09:34
html
html
good
good
no
no
06035ec5636e3a40
140.94
0.984
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
www.cityofliterature.is
MIX
https://www.lhi.is/verkstaedi
https://www.lhi.is/en/workshops
Nemendur þurfa að hafa lokið tilteknum námskeiðum til að hafa aðgang að flestum verkstæðunum og einnig þurfa þeir að undirrita samning við skólann um notkun og umgengi á verkstæðum.
Instructors are encouraged to use the workshop facilities and seek advice from the supervisor or service assistant regarding equipment use and needs. Students must complete courses on how to operate equipment in the workshops and sign a user agreement.
0.163799
98d07bf513dc3468
8ae25c709a897218+e8919a9fbfe5fcdd
p4:28s3/3
p4:25s3/4+p4:25s4/4
Verkstæði | Listaháskóli Íslands
Workshops | Listaháskóli Íslands+Workshops | Listaháskóli Íslands
2021-07-17 21:50
2021-07-21 17:17+2021-07-21 17:17
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0603e29412c2583c
101.42
0.947
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.lhi.is/rakel-tomasdottir
https://www.lhi.is/en/rakel-tomasdottir
Silk er leturfjölskylda sem samanstendur af þremur meginflokkum: serif, sans og semisans sem liggur mitt á milli hinna tveggja.
The Silk font family consists of three editions: serif, sans and semi-sans, the third being formed somewhere between the other two.
0.447219
fc3b2bfff2c9a3e6
26514a07ab6bd8fa
p4:4s1/4
p4:4s1/5
Rakel Tómasdóttir | Listaháskóli Íslands
Rakel Tómasdóttir | Listaháskóli Íslands
2021-07-17 22:52
2021-07-26 23:11
html
html
good
good
no
no
060422c556b45e4f
96.05
0.675
No
other
second-orig-first-ht
UNK
www.lhi.is
MIX
https://www.norden.org/is/news/loftslags-og-umhverfisradherrar-nordurlanda-leidin-ad-loftslagsradstefnu-sth-og-lengra
https://www.norden.org/en/news/nordic-ministers-climate-and-environment-road-cop26-and-beyond
Ráðherrarnir binda vonir við að loftslagsaðgerðir verði ofarlega á baugi á næsta fundi G7-ríkjanna og einnig innan G20-hópsins.
Ministers expressed their expectation for climate action taking centre stage at the upcoming G7 Summit as well as within the G20.
0.217930
5c1a558056a15abd
86a994faacd7b044
p28:43s1/2
p28:43s1/2
Loftslags- og umhverfisráðherrar Norðurlanda – leiðin að loftslagsráðstefnu SÞ og lengra | Norrænt samstarf
Nordic Ministers for Climate and Environment – the road to COP26 and beyond | Nordic cooperation
2021-07-21 17:37
2021-07-20 04:48
html
html
good
good
no
no
0604301fb0e81dc7
99.35
0.648
No
other
second-orig-first-ht
B
www.norden.org
B
https://www.fraebbblarnir.com/saga.htm
https://fraebbblarnir.azurewebsites.net/saga-enska.htm
Gítarstrengur slitnaði.
Guitar string cut.
0.500000
7a9356e52df8a480
aa0cf1974fff6bcc
p34:250s5/13
p213:241s5/13
Fræbbblarnir - saga
Fræbbblarnir - ensk - saga
2021-07-18 06:16
2021-08-12 00:27
html
html
good
good
no
no
0604a8f432edf7f9
105.46
0.851
No
other
second-orig-first-mt
B
fraebbblarnir.azurewebsites.net
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=ee0823c5-2f43-11e3-b77e-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=fb02ad5b-2f53-11e3-b77e-0017a4f5bc0b
Í maí sl. var síðan tilkynnt um undirritun kaupsamnings milli Regins og eigenda fasteignafélagsins Summit ehf. en stærð fasteignasafns félagsins nam 15.500 fm.
There was then an announcement in May that a contract had been signed between Reginn and the owners of the Summit ehf. real estate company and the size of that company's portfolio amounted to 15,500 sq m.
0.500400
84b64a071bd23d0
5acf4d454b458f36+bf2e5083060f9ea8
p7:16s1/1
p7:14s1/2+p7:14s2/2
Reginn kaupir fleiri eignir | Íslandsbanki
Reginn buys more properties | Íslandsbanki+Reginn buys more properties | Íslandsbanki
2021-07-18 01:35
2021-07-24 15:42+2021-07-24 15:42
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0604c97619f6aa7e
94.78
0.983
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.islandssjodir.is
B
http://musik.is/Art2k/gestir.html
http://www.musik.is/Art2k/gestire.html
Hann hefur samið mikið af tónlist þar sem blandað er saman tölvuhljóðum og lifandi hljóðfærum.
He has written a lot of music where computer sounds and live instruments are blended together.
0.532082
f94f59333e4bfef7
679bfc0c74cd039
p9:14s1/6
p9:14s1/5
Art2000: Gestir hátíðarinnar
Art2000: Guest Artists
2021-07-18 13:24
2021-07-17 23:15
html
html
good
good
no
no
0604f92108530762
102.81
0.985
No
other
second-orig-first-mt
A
www.musik.is
MIX
http://www.musik.is/Art2k/gestir.html
http://musik.is/Art2k/gestire.html
Hann hefur samið mikið af tónlist þar sem blandað er saman tölvuhljóðum og lifandi hljóðfærum.
He has written a lot of music where computer sounds and live instruments are blended together.
0.532082
f94f59333e4bfef7
679bfc0c74cd039
p9:14s1/6
p9:14s1/5
Art2000: Gestir hátíðarinnar
Art2000: Guest Artists
2021-07-17 21:44
2021-07-19 22:01
html
html
good
good
no
no
0604f92108530762
102.81
0.985
No
other
second-orig-first-mt
A
musik.is
MIX
http://www.strikid.is/is/stadurinn/salaleiga
http://www.strikid.is/en/the-place
Útiaðstaðan okkar gerir þessa upplifun enn eftirminnilegri á góðum sumardegi.
Our balcony's make this experience more memorable on a good summer day.
0.715265
6aae2fb60384fc3b
457d309acbac7760
p5:6s3/3
p5:5s3/5
Svalir | Strikið
The Place | Strikið
2021-07-17 23:07
2021-07-18 02:18
html
html
good
good
no
no
06059d525354f18e
101.91
0.980
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.strikid.is
UNK
http://canvas.hi.is/inspera-eda-canvas/
http://canvas.hi.is/inspera-or-canvas/
Nemendur sem eru með skilgreindan lengri próftíma í Uglu fá sjálfkrafa úthlutað lengri próftíma í Inspera prófi.
Students who have a defined longer examination time in Ugla are automatically allocated a longer examination time in Inspera.
0.374658
c76ff4c100b370dc
4eef7427adc2d0f8
p11:25s2/2
p16:28s2/2
Inspera eða Canvas? – Canvas hjá HÍ
Inspera or Canvas? – Canvas hjá HÍ
2021-07-17 23:25
2021-07-18 02:34
html
html
good
good
no
no
0605ac71b7aad1ed
101.71
0.955
No
other
first-orig-second-mt
UNK
canvas.hi.is
UNK
https://www.islandshotel.is/is/covid-19
https://www.islandshotel.is/covid-19-information-and-updates
Örugg dvöl hjá Íslandshótelum
Safe Stay at Íslandshótel
0.549205
3d23cff9d58347c7
3835899f64ba8f8b
p2:7s1/1
p2:37s1/1
Covid-19 - Íslandshótel - Íslandshótel
COVID-19 - Íslandshótel - Íslandshótel
2021-07-17 21:39
2021-07-17 22:13
html
html
short
short
yes
yes
0605c702b7b36390
113.57
0.750
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.islandshotel.is
MIX
https://pub.norden.org/nord2021-041/
https://pub.norden.org/nord2021-042/
ReGeneration 2030 er óháð hreyfing undir forystu ungs fólks á Norðurlöndum og Eystrasaltssvæðinu sem vinnur að því að sameina og efla þátttöku svæðisins alls í innleiðingu Heimsmarkmiða SÞ um sjálfbæra þróun.
ReGeneration 2030 is an independent youth movement in the Nordic and Baltic Sea regions to gather and engage the entire region in the work to realise the 2030 Agenda.
0.325451
19ccb93b84ccb1f6
40927a5be253596a
p241:258s1/2
p245:259s1/2
Nordisk Ministerråd - Nord2021-041
Nordisk Ministerråd - Nord2021-042
2021-07-21 04:06
2021-07-18 07:31
html
html
good
good
no
no
0605d133c25129c8
101.94
0.919
No
other
second-orig-first-ht
B
pub.norden.org
B
https://www.va.is/is/skolatorg/frettir/lokun-skola-mikilvaegar-upplysingar
https://www.va.is/is/skolatorg/frettir/information-due-to-school-closing-because-of-covid-19
Í skoðun er útfærsla fyrir málm-, tré- og rafiðndeildir sem felst í því að kenna fagbóklega áfanga af meiri krafti á meðan lokað er og kenna verklega áfanga af meiri krafti þegar við opnum aftur.
School ministration is currently reviewing an implementation for metal, wood and electrical program which involves emphasizing the academic courses while school is closed and focusing on practical courses once school is reopened.
0.241692
84fcafa32812e8b7
6a93223e746cfc21
p24:29s1/3
p24:29s1/3
Lokun skóla - mikilvægar upplýsingar | Verkmenntaskóli Austurlands
Information due to school closing because of COVID-19 | Verkmenntaskóli Austurlands
2021-07-18 21:34
2021-07-23 06:10
html
html
good
good
no
no
0605d51ff0059b3b
100.39
0.772
No
other
first-orig-second-ht
A
www.va.is
A
https://kvenrettindafelag.is/kvenrettindafelagid-hefur-gengid-i-ewl-hagsmunasamtok-evropskra-kvenna/
https://kvenrettindafelag.is/en/icelandic-womens-rights-association-joins-the-european-womens-lobby/
Það er frábært að aðildarfélög í nýjum löndum, einnig þeirra sem tilheyra EFTA, gangi í European Women‘s Lobby.
It’s great to see our membership extend to new countries, including those that are part of the European Free Trade Association.
0.329690
7013970c3df9888
8d3aa30bb31e3b59
p4:7s2/4
p4:7s2/4
Kvenréttindafélagið hefur gengið í EWL, hagsmunasamtök evrópskra kvenna - Kvenréttindafélag Íslands
Icelandic Women’s Rights Association joins the European Women’s Lobby - Kvenréttindafélag Íslands
2021-07-18 04:42
2021-07-18 17:32
html
html
good
good
no
no
0605fa960076a6bd
168.12
0.775
No
other
second-orig-first-ht
UNK
kvenrettindafelag.is
MIX
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=&primarylanguagecode=IS&newsnumber=35244
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=&primarylanguagecode=EN&newsnumber=35244
Nýtt skipurit var kynnt, EJS varð dótturfélag Skýrr, og Skýrr yfirtók Teymi.
A new organigramme for Skýrr was introduced, EJS became Skyrr’s subsidiary, Skyrr merged withTeymi
0.340212
5e7873237c8ef567
fa39decfe4a8a0cc
p20:83s2/2
p19:84s2/2
Kauphöll Íslands - Fréttir
Kauphöll Íslands - Fréttir
2021-07-17 21:46
2021-07-17 22:15
html
html
good
good
no
no
060633df916df3da
146.87
0.951
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
news.icex.is
MIX
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=latest&primarylanguagecode=IS&newsnumber=35244
http://news.icex.is/newsservice/MMIcexNSWeb.dll/newspage?language=IS&pagetype=latest&primarylanguagecode=EN&newsnumber=35244
Nýtt skipurit var kynnt, EJS varð dótturfélag Skýrr, og Skýrr yfirtók Teymi.
A new organigramme for Skýrr was introduced, EJS became Skyrr’s subsidiary, Skyrr merged withTeymi
0.340212
5e7873237c8ef567
fa39decfe4a8a0cc
p20:83s2/2
p19:84s2/2
Kauphöll Íslands - Fréttir
Kauphöll Íslands - Fréttir
2021-07-17 21:49
2021-07-17 22:17
html
html
good
good
no
no
060633df916df3da
146.87
0.951
Yes
other
first-orig-second-ht
UNK
news.icex.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/trendsetter-huawei-p30-pro-vs-samsung-s10.html
https://www.neway.mobi/news/trendsetter-huawei-p30-pro-vs-samsung-s10.html
P30 Pro er þurrkandi formskjár með breidd 6.64mm að framan, 3.36 mm á enni og 73.44mm í heild.
P30 Pro’s dripping-shape screen has a width of 6.64mm at the front, of 3.36 mm on its forehead and of 73.44mm on the whole.
0.551920
4c53cff6cb489ed9
c204e079947c9017
p8:24s4/5
p8:24s4/5
Trendsetter: Huawei P30 Pro á móti Samsung S10
Trendsetter: Huawei P30 Pro vs Samsung S10
2021-07-18 11:34
2021-07-18 12:57
html
html
good
good
no
no
0606fa319b3656d9
124.53
0.707
No
other
second-orig-first-mt
A
www.neway.mobi
A
https://www.lhi.is/agusta-bjornsdottir
https://www.lhi.is/en/agusta-bjornsdottir
Undirbúum okkur því fyrir ferðalag í gegnum marga heima sem leiðir okkur síðan á sama stað og við byrjuðum á.
Let us prepare for a journey through many worlds that will finally lead us to the same place where we started.
0.670209
cb7944c1d2a106ef
71bd3cb0c837bb2a
p4:4s1/5
p4:4s1/5
Ágústa Björnsdóttir | Listaháskóli Íslands
Ágústa Björnsdóttir | Listaháskóli Íslands
2021-07-18 00:12
2021-07-21 03:45
html
html
good
good
no
no
06070853302ff953
101.53
0.849
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.lhi.is
MIX
http://www.toppstodin.is/?page_id=429
http://www.toppstodin.is/en/?page_id=427
Þar setti hún saman viðskipaáætlun fyrir glæsilega textílvörulínu þar sem markmiðið er að framleiða hágæða sængurfatnað og baðherbergislínu fyrir luxus-hótel úti í hinum stóra heimi.
As she put together an impressive business plan for the textile product lines where the goal is to produce high-quality bedding and bathroom line for luxury hotels world wide.
0.455004
b0858f7cc354a944
d16dc16806300ac1
p44:44s5/6
p21:28s5/6
Toppstöðin » Fyrrverandi
Toppstöðin » Present
2021-07-17 21:44
2021-07-18 02:22
html
html
good
good
no
no
0607321548c2fed9
105.41
0.870
No
other
second-orig-first-mt
A
www.toppstodin.is
A
https://www.rmf.is/is/um-rmf/frettir/dagskra-rmf-haustid-2014
https://www.rmf.is/en/moya/news/programme-at-the-itrc-autumn-2014
Þjóðarspegill 31. október Starfsfólk RMF hefur undanfarin ár haldið erindi á Þjóðarspeglinum, ráðstefnu í félagsvísindum sem haldin er í Háskóla Íslands, og í ár er engin undantekning.
The Social Science Conference of the University of Iceland October 31st In the recent years the ITRC staff have presented their research projects at the annual Social Science Conference at the University of Iceland and this year is no exception.
0.442965
e6637a37a8ec7ee2
499b36eec0990b0f
p5:8s1/3
p5:7s1/7
Dagskrá RMF haustið 2014 | Rannsóknamiðstöð ferðamála
Programme at the ITRC Autumn 2014 | Icelandic Tourism Research Centre
2021-07-17 23:52
2021-07-23 03:19
html
html
good
good
no
no
06074ff83b535922
99.34
0.837
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.rmf.is
B
http://studentabladid.com/efni/2020/12/29/jlaleikur-stdentablasins-hvaa-persna-r-hsklalfinu-ert-
http://studentabladid.com/efni/2020/12/29/the-student-papers-christmas-quiz-which-campus-character-are-you
Nú eru prófin loks búin.
Exams are finally over.
0.633320
86ed442ebefcea39
1870d7f84795265d
p34:63s1/6
p36:65s1/5
Jólaleikur Stúdentablaðsins: Hvaða persóna úr háskólalífinu ert þú? — Stúdentablaðið
The Student Paper’s Christmas Quiz: Which Campus Character are You? — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:28
2021-07-19 02:56
html
html
good
good
no
no
060750dfcbf5f36d
101.77
0.964
No
other
first-orig-second-ht
A
studentabladid.com
A
https://www.randa.org/is-is/rog/2019/rules/players-with-disabilities
https://www.randa.org/en/rog/2019/rules/players-with-disabilities
Nefndin getur innleitt eina eða fleiri þessara breytinga vegna leikmanna sem nota farartæki, svo sem hjólastól, stafi eða hækjur:
The Committee may adopt one or more of these modifications for players who use assistive mobility devices, such as wheelchairs and other wheeled mobility devices and canes or crutches:
0.375124
e4ac1130508f07e0
463b382bd8bcf30
p114:1057s1/1
p119:1077s1/1
R&A - Fatlaðir leikmenn
The R&A - Players with Disabilities
2021-07-17 22:03
2021-07-18 00:10
html
html
good
good
no
no
06075f0f79c995f0
97.96
0.833
No
other
second-orig-first-ht
MIX
www.randa.org
MIX
https://www.collectiveray.com/is/woocommerce-themes
https://www.collectiveray.com/woocommerce-themes
Lokaábendingin okkar er eitthvað sem allir smásalar þurfa að gera.
Our final tip is something all retailers have to do.
0.728311
f512f756c79df82
c015776e678c531
p219:234s1/3
p219:233s1/3
50 af bestu ókeypis og úrvals WordPress WooCommerce þemunum
50 of The Best Free and Premium WordPress WooCommerce Themes
2021-07-20 21:52
2021-07-18 21:19
html
html
good
good
no
no
06076a277d17ed62
99.56
0.689
No
other
second-orig-first-ht
B
www.collectiveray.com
MIX
https://www.thingvellir.is/fraedsla/saga/stofnun-thjodgards
https://www.thingvellir.is/en/history-nature/history/national-park-history/
Hann ritaði í upphafi greinarinnar: "Fáir Íslendingar munu koma svo í fyrsta sinn á Þingvelli við Öxará, að eigi dáist þeir að náttúrufegurðinni og í hug þeirra vakni, endurminningar um helstu viðburði sem tengdir eru við sögu þessa merkisstaðar.
At beginning of the article he wrote: "Few Icelanders visit Þingvellir for the first time, without admiring the beauty of the landscape and being reminded of some of the major events that are interwoven into the history of this important place.
0.434650
cd87d398f63a9af4+5ce74a6c1db809f2
980f33102bd1ff2d
p4:11s4/4+p5:11s1/3
p4:9s4/6
Stofnun þjóðgarðs - Þjóðgarðurinn á Þingvöllum+Stofnun þjóðgarðs - Þjóðgarðurinn á Þingvöllum
National park history - Thingvellir National Park
2021-07-17 22:28+2021-07-17 22:28
2021-07-18 09:00
html+html
html
good+good
good
no+no
no
06077d3f733b7e3a
101.07
0.559
No
other
first-orig-second-ht
B
www.thingvellir.is
B
https://efling.is/2020/01/26/yfirgnaefandi-meirihluti-samthykkir-verkfallsbodun-gagnvart-reykjavikurborg/
https://efling.is/2020/01/26/an-overwhelming-majority-approves-a-call-to-strike-in-reykjavik/?lang=en
Alls voru 1.894 félagsmenn Eflingar sem starfa hjá Reykjavíkurborg á kjörskrá að þessu sinni.
The voting registry comprised 1,894 members of Efling who work for the city of Reykjavík.
0.445010
f792ff39b1d75319
ccbd47b422f95814
p4:17s2/5
p4:17s2/4
Yfirgnæfandi meirihluti samþykkir verkfallsboðun gagnvart Reykjavíkurborg | Efling
An overwhelming majority approves a call to strike in Reykjavík | Efling
2021-07-18 00:39
2021-07-18 07:19
html
html
good
good
no
no
06083c580987ac34
98.52
0.940
No
other
first-orig-second-ht
UNK
efling.is
A
https://tvolif.is/product/lolalykke-breast-milk-storage-bags-30pcs/
https://tvolif.is/product/lolalykke-smart-electric-breast-pump/
Óhætt er að geyma þídda brjóstamjólk í kæli í 24 klukkustundir.
ANTI BACK-FLOW: Closed system to prevent breast milk from backing up to the pump.
0.144345
6ced8c47ecea45f5
49485418d245c87f
p14:31s3/3
p18:27s1/1
Lola&Lykke Breast Milk Storage Bags (30pcs) – Tvö Líf
Lola&Lykke Smart Electric Breast Pump – Tvö Líf
2021-07-18 03:07
2021-07-18 04:34
html
html
good
neargood
no
no
06086cab72656025
99.46
0.652
No
other
second-orig-first-ht
UNK
tvolif.is
UNK
http://studentabladid.com/efni/2021/3/18/fr-sasta-manninum-a-framtar-manninum-harkjarna-vsindamenn-hefja-leitina-a-litrkri-framt
http://studentabladid.com/efni/2021/3/18/fr-sasta-manninum-a-framtar-manninum-harkjarna-vsindamenn-hefja-leitina-a-litrkri-framt-trtz7
Hann hefur áhyggjur af þeirri ógn sem mannkyninu mun stafa af gervigreind.
He is concerned about the risk that artificial intelligence will pose to humanity.
0.511797
6c2d1de2cdabe501
9d4afd74b142f236
p15:24s2/8
p18:27s1/7
Frá síðasta manninum að framtíðar manninum: Harðkjarna vísindamenn hefja leitina að litríkri framtíð — Stúdentablaðið
From the Last Man to Homo Deus: Hardcore Scientists and the Search for a Technicolor Future — Stúdentablaðið
2021-07-19 03:09
2021-07-19 03:41
html
html
good
good
no
no
06086ff197ed7f90
97.6
0.913
No
other
first-orig-second-mt
A
studentabladid.com
A
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/vidburdir/spjall-og-umraedur/utgafuhof-inclusive-public-spaces
https://borgarbokasafn.is/en/event/talks-discussions/publication-launch-inclusive-public-spaces
Með því að skrá þig tryggir þú þér eintak af útgáfu Inclusive Public Spaces.
You can secure your copy of the publication Inclusive Public Spaces by reserving your place at the launch.
0.320742
17ff55f265581a6e
32236e137a60e919
p13:16s2/3
p12:17s1/4
Útgáfuhóf | Inclusive Public Spaces | Borgarbókasafn Reykjavíkur
Publication Launch | Inclusive Public Spaces | Reykjavík City Library
2021-08-12 03:19
2021-07-22 01:24
html
html
good
good
no
no
0608747d9063387d
102.34
0.889
No
other
second-orig-first-mt
UNK
borgarbokasafn.is
B
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/vidburdir/spjall-og-umraedur/utgafuhof-inclusive-public-spaces?language=en
https://live-bbsding.borgarbokasafn.is/en/event/talks-discussions/publication-launch-inclusive-public-spaces
Með því að skrá þig tryggir þú þér eintak af útgáfu Inclusive Public Spaces.
You can secure your copy of the publication Inclusive Public Spaces by reserving your place at the launch.
0.320742
17ff55f265581a6e
32236e137a60e919
p13:16s2/3
p12:17s1/4
Útgáfuhóf | Inclusive Public Spaces | Borgarbókasafn Reykjavíkur
Publication Launch | Inclusive Public Spaces | Reykjavík City Library
2021-08-28 08:26
2021-08-14 02:35
html
html
good
good
no
no
0608747d9063387d
102.34
0.889
No
other
second-orig-first-mt
UNK
live-bbsding.borgarbokasafn.is
B
https://www.borgarbokasafn.is/vidburdir/spjall-og-umraedur/utgafuhof-inclusive-public-spaces?language=en
https://www.borgarbokasafn.is/en/event/talks-discussions/publication-launch-inclusive-public-spaces
Með því að skrá þig tryggir þú þér eintak af útgáfu Inclusive Public Spaces.
You can secure your copy of the publication Inclusive Public Spaces by reserving your place at the launch.
0.320742
17ff55f265581a6e
32236e137a60e919
p13:16s2/3
p12:17s1/4
Útgáfuhóf | Inclusive Public Spaces | Borgarbókasafn Reykjavíkur
Publication Launch | Inclusive Public Spaces | Reykjavík City Library
2021-08-12 19:14
2021-07-24 16:59
html
html
good
good
no
no
0608747d9063387d
102.34
0.889
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.borgarbokasafn.is
B
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2019/08/13/Nyir-stjornarmenn-hja-Arion-banka
https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/2019/08/13/New-members-of-the-Board-of-Directors-of-Arion-Bank/
Gunnar sinnti stundakennslu í samkeppnisrétti við lagadeild Háskóla Íslands 1995-2007.
Gunnar lectured in competition law in 1995-2007 at the University of Iceland Faculty of Law.
0.604990
fe540b8a5ec6ece4
bcb4589751cec390
p5:13s4/5
p7:15s6/7
Nýir stjórnarmenn hjá Arion banka
News - Arion banki
2021-07-18 01:17
2021-07-18 16:42
html
html
good
good
no
no
06088c71813fb98d
94.61
0.977
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.arionbanki.is
B
https://www.arionbanki.is/bankinn/starfsemi/stjornendur/
https://www.arionbanki.is/default.aspx?PageID=06f80025-4c5c-11e8-9281-d8d385b7cb54
Gunnar sinnti stundakennslu í samkeppnisrétti við lagadeild Háskóla Íslands 1995-2007.
Gunnar lectured in competition law in 1995-2007 at the University of Iceland Faculty of Law.
0.604990
fe540b8a5ec6ece4
bcb4589751cec390
p17:91s3/3
p18:94s3/3
Stjórnendur - Arion banki
Our Managers - Arion banki
2021-07-21 21:24
2021-07-18 06:06
html
html
good
good
no
no
06088c71813fb98d
94.61
0.977
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.arionbanki.is
B
https://arsskyrsla2019.arionbanki.is/islenska/folkid-okkar/stjorn/
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/our-people/board-of-directors/
Gunnar sinnti stundakennslu í samkeppnisrétti við lagadeild Háskóla Íslands 1995-2007.
Gunnar lectured in competition law in 1995-2007 at the University of Iceland, Faculty of Law.
0.572280
fe540b8a5ec6ece4
f5f5a033b9e7b48
p15:40s3/3
p15:39s3/3
Stjórn
Board of Directors
2021-07-17 22:20
2021-07-23 14:41
html
html
good
good
no
no
06088c71813fb98d
94.32
0.976
No
other
first-orig-second-ht
MIX
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/folkid-okkar/stjorn/
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/our-people/board-of-directors/
Gunnar sinnti stundakennslu í samkeppnisrétti við lagadeild Háskóla Íslands 1995-2007.
Gunnar lectured in competition law in 1995-2007 at the University of Iceland, Faculty of Law.
0.572280
fe540b8a5ec6ece4
f5f5a033b9e7b48
p15:39s3/3
p15:39s3/3
Stjórn
Board of Directors
2021-07-22 18:30
2021-08-13 14:29
html
html
good
good
no
no
06088c71813fb98d
94.32
0.976
No
other
first-orig-second-ht
MIX
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://island.is/bolusetningar-og-smitsjukdomar
https://island.is/en/inoculations-and-communicable-diseases
Gera má ráð fyrir faraldri frá október fram í mars og gengur hann yfirleitt yfir á tveimur til þremur mánuðum.
Annual influenza inoculations are carried out each autumn. Epidemics may be expected from October to March.
0.338200
bf9e31ec9bd42862
6dcdd68d64cc3e9d+4717c4e231b97feb
p8:9s2/2
p8:9s1/3+p8:9s2/3
Bólusetningar og smitsjúkdómar | Ísland.is
Inoculations and communicable diseases | Ísland.is+Inoculations and communicable diseases | Ísland.is
2021-07-18 01:15
2021-07-18 20:03+2021-07-18 20:03
html
html+html
good
good+good
no
no+no
06097fbe3a5f270a
100.1
0.811
No
other
first-orig-second-ht
B
island.is
MIX
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.en.html
"Svo mun vera verða," segir Sveinn, "en eigi hefi eg vaskari menn fyrir fundið en þessa og er það hinn mesti mannskaði að taka þá af lífi."
"So, I ween, it must be," says Sweyn; "but never yet have I met brisker men than these, and I call it the greatest manscathe to take their lives."
0.439825
6f2ad1a898727ca9
334f308e791ffbf2
p1821:3417s1/1
p2000:4043s1/1
Brennu-Njáls saga
The Story of Burnt Njal
2021-07-26 21:57
2021-07-21 05:18
html
html
good
good
no
no
060998610d246e19
93.16
0.809
Yes
other
first-orig-second-ht
B
heathengods.com
B
https://www.lifeyrismal.is/is/spurt-og-svarad/rettindi
https://www.lifeyrismal.is/is/english/good-to-know/rights
Sama lágmark á við um örorkulífeyri en makalífeyrir skal a.m.k. vera 50% af lágmarkstryggingaverndinni.
The same minimum applies for a disability pension. However, a pension to the surviving spouse shall be 50% of the minimum insurance cover.
0.532478
e4f8f00c6140d6bd
6302fb93a03cf79f+1382ef89bb8168ae
p24:40s2/3
p9:28s2/5+p9:28s3/5
Réttindi | Lífeyrismál.is
Rights | Lífeyrismál.is+Rights | Lífeyrismál.is
2021-07-17 22:15
2021-07-18 06:04+2021-07-18 06:04
html
html+html
good
good+good
no
no+no
0609e2ed984842f5
96.83
0.944
No
other
first-orig-second-ht
B
www.lifeyrismal.is
B
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.html
http://heathengods.com/library/icelandic_sagas/brennu-njals_saga.en.html
Þeir voru þar fjórir menn saman og eigi fleiri.
They were four of them together, and no more.
0.660689
d093349e90be7cb0
56aa44ed67607658
p2893:3417s4/4
p3261:4043s3/3
Brennu-Njáls saga
The Story of Burnt Njal
2021-07-26 21:57
2021-07-21 05:18
html
html
good
good
no
no
0609e4d294a965c6
96.53
0.826
No
other
first-orig-second-mt
B
heathengods.com
B
https://vis.is/liftrygging-katta/
https://vis.is/en/cat-life-insurance/
Nánari upplýsingar um líftryggingu katta
More About Cat Life Insurance
0.708073
87cf0679aea7c7dd
3086c13b23637c04
p3:73s1/1
p3:61s1/1
Líftrygging katta · Kattatryggingar · VÍS
Cat Life Insurance · Cat Insurance · VIS
2021-07-18 05:10
2021-07-18 19:22
html
html
short
short
yes
yes
060a1892a1b33ba3
102.01
0.933
No
other
second-orig-first-mt
B
vis.is
B
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=92a51291-32e9-11e6-9af8-005056b00087
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=0153ebd1-330d-11e6-9af8-005056b00087
Líkt og kom fram í nýlegri þjóðhagsspá okkar spáum við því að krónan muni styrkjast enn um sinn.
As is mentioned in our most recent macroeconomic forecast, we expect the ISK to appreciate in the near future.
0.255109
a7e70d22d6bd5e1e
67149f717bf3029f
p11:14s2/8
p11:11s2/9
Spáum 0,5% hækkun neysluverðs í júní | Íslandsbanki
We expect the CPI to rise 0.5% in June | Íslandsbanki
2021-07-18 00:12
2021-07-24 11:31
html
html
good
good
no
no
060a2075c5e8622c
101.98
0.736
No
other
first-orig-second-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://nordisketax.net/country.asp?url=/files/gre/isl.asp
https://nordisketax.net/country.asp?url=/files/gre/eng.asp
Ef aðili sem er ekki skattskyldur á Grænlandi fær arð frá félagi sem staðsett er á Grænlandi, getur hann í sumum tilvikum fengið hluta greidds skatts af arði endurgreiddan.
If a person who does not have tax liability in Greenland receives dividends from a company based in Greenland, he or she may in some cases be reimbursed for a part of the dividend tax paid.
0.495596
94f9fa4d46039c04
b42d4c9740488ac2
p54:67s1/2
p48:61s1/2
Grænland
Greenland
2021-09-19 06:34
2021-09-19 03:47
html
html
good
good
no
no
060ae90c96a519a3
97.28
0.968
No
other
second-orig-first-mt
UNK
nordisketax.net
B
https://www.nordisketax.net/country.asp?url=/files/gre/isl.asp
https://www.nordisketax.net/country.asp?url=/files/gre/eng.asp
Ef aðili sem er ekki skattskyldur á Grænlandi fær arð frá félagi sem staðsett er á Grænlandi, getur hann í sumum tilvikum fengið hluta greidds skatts af arði endurgreiddan.
If a person who does not have tax liability in Greenland receives dividends from a company based in Greenland, he or she may in some cases be reimbursed for a part of the dividend tax paid.
0.495596
94f9fa4d46039c04
b42d4c9740488ac2
p54:67s1/2
p48:61s1/2
Grænland
Greenland
2021-07-20 11:49
2021-07-20 09:53
html
html
good
good
no
no
060ae90c96a519a3
97.28
0.968
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.nordisketax.net
B
https://www.bjorn.is/greinar/norraen-utanrikis-og-oryggismal-2020-islensk-thyding
https://www.bjorn.is/greinar/nordic-foreign-and-security-policy-2020
Þetta samstarf myndar traustan grunn að sjálfbæru og öruggu orkuframboði í okkar heimshluta.
This cooperation is a solid foundation for sustainable and secure energy supply in the region.
0.517856
914a6193bfed565a
9bdaed770c246368
p23:201s2/5
p36:236s2/5
Norræn utanríkis- og öryggismál 2020 - íslensk þýðing | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is
NORDIC FOREIGN AND SECURITY POLICY 2020 | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is
2021-07-23 15:53
2021-07-23 18:23
html
html
good
good
no
no
060af279f6a08a64
101.47
0.960
No
other
first-orig-second-mt
B
www.bjorn.is
B
https://www.collectiveray.com/is/app-developer-for-hire
https://www.collectiveray.com/app-developer-for-hire
Athugaðu þá og athugaðu hvort þér takist að ráða forritara á samkeppnishæfu verði.
Check them out and see whether you manage to hire an app developer at competitive prices.
0.422376
da90510c71b596bd
5b9c492e12c028de
p49:236s2/2
p53:237s2/2
Ráða forritara fyrir iOS / Android? - 17 helstu síður (2021)
Hiring App Developers for iOS/Android? - 17 Top Sites (2021)
2021-07-19 19:17
2021-07-18 12:01
html
html
good
good
no
no
060b6005978442a5
103.74
0.869
No
other
second-orig-first-mt
A
www.collectiveray.com
MIX
https://heilbrigdisvisindastofnun.hi.is/is/um-stofnina/
https://heilbrigdisvisindastofnun.hi.is/english/about/
Heilbrigðisvísindastofnun Háskóla Íslands tilheyrir Heilbrigðisvísindasviði og er vettvangur rannsókna- og þróunar á sviðinu.
The Health Science Institute is the center for research at the University of Iceland School of Health Sciences.
0.353954
d61173293fe9d7f0
fb3687047b6f82ee
p1:10s1/2
p5:7s1/2
Um stofnunina -
The Health Science Institute - Read about our research
2021-07-22 22:42
2021-07-19 17:06
html
html
good
good
yes
no
060b64f30992bd38
103.15
0.967
No
other
first-orig-second-mt
A
heilbrigdisvisindastofnun.hi.is
A
http://direct.reykjavik.is/leikskolar
https://reykjavik.is/en/preschools
Skilyrði fyrir leikskóladvöl er að lögheimili barnsins og föst búseta sé í Reykjavík og að foreldrar barnsins séu ekki í vanskilum við skóla- og frístundasvið vegna leikskólagjalda.
It is a condition for preschool registration that the child has a legal and permanent residence in Reykjavik City.
0.168185
b9c3c6c5b916514b
9354d21f40cb3d89
p5:15s1/2
p7:28s1/2
Leikskólar í Reykjavík |
Preschools |
2021-07-18 07:50
2021-07-19 05:51
html
html
good
good
no
no
060c2fdf35512e75
103.08
0.598
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
reykjavik.is
B
https://skipurit.reykjavik.is/leikskolar
http://direct.reykjavik.is/en/preschools
Skilyrði fyrir leikskóladvöl er að lögheimili barnsins og föst búseta sé í Reykjavík og að foreldrar barnsins séu ekki í vanskilum við skóla- og frístundasvið vegna leikskólagjalda.
It is a condition for preschool registration that the child has a legal and permanent residence in Reykjavik City.
0.168185
b9c3c6c5b916514b
9354d21f40cb3d89
p5:15s1/2
p7:28s1/2
Leikskólar í Reykjavík |
Preschools |
2021-07-18 01:06
2021-08-10 00:16
html
html
good
good
no
no
060c2fdf35512e75
103.08
0.598
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
direct.reykjavik.is
B
https://www.hi.is/covid/nemendur
https://english.hi.is/covid/students
Já, Háskólinn er opinn stúdentum og starfsfólki en lýtur gildandi stóttvarnarreglum.
The University is open to students and staff, but public health restrictions apply.
0.469083
744dea3d9e9e4d3e
345f242b2635f14e
p10:105s1/3
p9:131s1/4
Nemendur og COVID-19 | Háskóli Íslands
Students and COVID-19 | University of Iceland
2021-07-17 22:34
2021-07-18 01:16
html
html
good
good
no
no
060cdc0182b85bdf
101.96
0.685
No
other
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://plastlausseptember.is/ufaqs/er-betra-ad-kaupa-vorur-i-gleri-frekar-en-plasti/
https://plastlausseptember.is/ufaqs/is-it-better-to-choose-products-packaged-in-glass-than-in-plastic/
Er betra að kaupa vörur í gleri frekar en plasti?
Is it better to choose products packaged in glass than in plastic?
0.566193
88dd847e0f3a55cd
c1aacf387939fb11
p1:3s1/1
p1:3s1/1
Er betra að kaupa vörur í gleri frekar en plasti? – Plastlaus september
Is it better to choose products packaged in glass than in plastic? – Plastlaus september
2021-07-18 03:22
2021-07-18 08:51
html
html
short
neargood
yes
yes
060d3729907809ea
96.42
0.966
No
other
first-orig-second-ht
UNK
plastlausseptember.is
A
https://www.norden.org/is/info-norden/framhaldsskolar-i-danmorku
https://www.norden.org/en/info-norden/upper-secondary-education-denmark
Í alþjóðlegum menntaskólum reknum af einkaaðilum miðast kennslan við að nemendur geti tekið alþjóðlegt próf.
An international private secondary school is a programme of secondary school education aimed at students who wish to take an international examination.
0.243492
8ce5a3358615c107
5cc943c43692f1b9
p38:53s2/4
p38:53s2/4
Framhaldsskólar í Danmörku | Norrænt samstarf
Upper secondary education in Denmark | Nordic cooperation
2021-07-19 23:58
2021-07-20 16:46
html
html
good
good
no
no
060d9a028cc4fc14
103.84
0.797
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.norden.org
B
http://old.eldsveitir.is/2017/02/23/hraktir-sjomenn-og-laekningaafrek/
http://old.eldsveitir.is/2019/01/31/the-sinking-of-the-german-trawler-friedrich-albert/
Um nóttina vakti skipsstjórinn alla á hálftíma fresti og lét þá hreyfa sig.
Throughout the night the captain woke his crew every half hour and had them move about so as avoid freezing to death.
0.344264
da510c0d8549e8a6
75ecd4bff8912368
p6:27s10/15
p10:31s4/9
Eldsveitir.is | Friedrich Albert 1903, lækningaafrek
Eldsveitir.is | The sinking of the Friedrich Albert and surgeries in an Icelandic farm
2021-07-18 00:17
2021-07-18 00:25
html
html
good
good
no
no
060ddf9da79cbfae
99.19
0.880
No
other
first-orig-second-ht
B
old.eldsveitir.is
MIX
https://eldsveitir.is/2020/01/15/friedrich-albert-1903-laekningaafrek/
https://eldsveitir.is/2020/04/10/friedrich-albert-1903-laekningaafrek/?lang=en
Um nóttina vakti skipsstjórinn alla á hálftíma fresti og lét þá hreyfa sig.
Throughout the night the captain woke his crew every half hour and had them move about so as avoid freezing to death.
0.344264
da510c0d8549e8a6
75ecd4bff8912368
p6:29s10/15
p9:36s4/9
Friedrich Albert 1903, lækningaafrek — Sögur, menning og náttúra
The sinking of the Friedrich Albert and surgeries in an Icelandic farm — Sögur, menning og náttúra
2021-07-17 22:49
2021-07-17 22:56
html
html
good
good
no
no
060ddf9da79cbfae
99.19
0.880
No
other
first-orig-second-ht
B
eldsveitir.is
MIX
https://www.neway.mobi/is/news/health-and-security-issues-of-smartwatches.html
https://www.neway.mobi/news/health-and-security-issues-of-smartwatches.html
Eftirfarandi eru helstu ráðin fyrir þig til að vinna bug á skaðlegum áhrifum smartwatches á heilsuna.
The following are the top tips for you to overcome the harmful effects of smartwatches on health.
0.834234
3c8d7c293aed6585
a71cf37d5d3f99c0
p44:69s2/2
p44:69s2/2
Hver eru heilsu- og öryggismál snjallúrna og hvernig á að takast á við þau?
What are the Health and Security Issues of Smartwatches and How to Deal With Them?
2021-07-18 11:41
2021-07-18 13:03
html
html
good
good
no
no
060e08d28ffd4623
100.27
0.555
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A
https://skaftfell.is/ro-ro/
https://skaftfell.is/en/ro-ro/
Hann starfaði fyrir og með Dieter Roth á árunum 1991-1998, hefur frá 1984 starfað við Tækniminjasafn Austurlands og frá árinu 2002 verið forstöðumaður þess í fullu starfi.
He worked for and with Dieter Roth 1991-1998. After being involved with the Technical Museum for East Iceland from 1984, he became its full-time conductor in 2002.
0.503751
9fb5645f8184458b
8a6db519b08141b4+eaba2914ae1ff7d6
p36:42s4/6
p36:42s4/7+p36:42s5/7
RÓ RÓ – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
RÓ RÓ – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands+RÓ RÓ – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-18 08:31
2021-07-19 02:50+2021-07-19 02:50
html
html+html
good
good+good
no
no+no
060e3a1dc78cd2b4
94.17
0.972
Yes
other
first-orig-second-ht
MIX
skaftfell.is
MIX
https://alda.is/2011/04/06/tillogur-til-stjornlagarads/
https://en.alda.is/2012/02/13/proposals-to-the-constitutional-council/
Í niðurlagi kaflans, þar sem ályktað er um þá lærdóma sem draga þurfi af ógöngum landsins, segir ennfremur: „Leita þarf leiða til þess að draga skýrari mörk á milli fjármálalífs og stjórnmála.
In the chapter’s concluding passage, conclusions are drawn on what must be learned from the crisis in Iceland, the report’s authors wrote: “Something must be done in order to sever ties between finance and politics.
0.234187
a08c1c263afd90cc
2f5478ae4757f820
p52:60s5/14
p91:113s3/4
Tillögur til stjórnlagaráðs. – Alda
Proposals to the Constitutional Council – Alda
2021-07-17 23:58
2021-07-18 17:43
html
html
good
good
no
no
060eff32ed34f8be
181.35
0.766
No
other
first-orig-second-ht
A
en.alda.is
A
https://efling.is/2019/05/21/oskad-eftir-fundi-med-sa-hja-rikissattasemjara-vegna-vanefnda/
https://efling.is/2019/05/21/meeting-requested-with-sa-at-state-mediator-office-over-noncompliance/?lang=en
Samtök atvinnulífsins hafa nú sent bréf til Eflingar þar sem þau þverneita að þetta séu undanbrögð vegna launahækkana í kjarasamninginum.
SA has now sent a response to Efling where they flatly reject that these are evasions to escape the raises in the new agreements.
0.320232
8a14a0ea47ff0189
51cec3f648facde9
p7:12s1/2
p7:12s1/2
Óskað eftir fundi með SA hjá ríkissáttasemjara vegna vanefnda | Efling
Meeting requested with SA at state mediator office over noncompliance | Efling
2021-07-18 04:51
2021-07-18 18:34
html
html
good
good
no
no
060f947518b96889
101.58
0.786
No
other
second-orig-first-ht
B
efling.is
A
https://fishernet.is/is/strandmenning/tonlist
https://fishernet.is/en/coastal-culture/music
Rósa Margrét Húnadóttir skrifaði BA ritgerð árið 2007 þar sem fjallað er um sjómannalögin sem ákveðna hefð innan dægurlagamenningar.
Rósa Margrét Húnadóttir wrote a BA thesis in 2007, as discussed fishermen songs within a certain tradition popculture.
0.597627
332c195b0c26ddbe
54aaaaa407361011
p4:4s1/7
p4:4s1/7
Tónlist
Music
2021-07-18 02:22
2021-07-18 09:51
html
html
good
good
no
no
060fe25c4f7a4333
103.56
0.791
Yes
other
first-orig-second-ht
A
fishernet.is
B
https://www.fishernet.is/is/strandmenning/tonlist
https://www.fishernet.is/en/coastal-culture/music
Rósa Margrét Húnadóttir skrifaði BA ritgerð árið 2007 þar sem fjallað er um sjómannalögin sem ákveðna hefð innan dægurlagamenningar.
Rósa Margrét Húnadóttir wrote a BA thesis in 2007, as discussed fishermen songs within a certain tradition popculture.
0.597627
332c195b0c26ddbe
54aaaaa407361011
p4:4s1/7
p4:4s1/7
Tónlist
Music
2021-07-17 21:46
2021-07-17 22:39
html
html
good
good
no
no
060fe25c4f7a4333
103.56
0.791
Yes
other
first-orig-second-ht
A
www.fishernet.is
B
https://listvinafelag.is/opnun-himinhvelfingar
https://listvinafelag.is/en/opening-of-heavenly-vaults/
Opnun listsýningar í Hallgrímskirkju sunnudaginn 27. nóv. kl. 12.15
Art Exhibition Opening in Hallgrímskirkja
0.115471
8ff3a70dae8be0c5
180621d3087620a7
p2:6s1/1
p2:5s1/1
Opnun Himinhvelfingar – Listvinafélagið í Reykjavík
Opening of Heavenly Vaults – Listvinafélagið í Reykjavík
2021-07-17 21:52
2021-07-17 23:22
html
html
neargood
short
no
no
060fe63820ff9a8c
98.71
0.976
No
other
first-orig-second-ht
A
listvinafelag.is
MIX
https://www.south.is/is/frettir/category/1/herra-mosi-1
https://www.south.is/en/travel-info/newsblog/mr-moss-educational-animated-short-movie
Hugmyndin að verkefninu kviknaði í fjölþjóðlegu samstarfsverkefni sem kallast ASCENT og hefur það markmið að auka fagþekkingu og bæta vinnubrögð við göngustígagerð og uppbyggingu áningastaða með náttúruvernd að leiðarljósi.
The idea of this project did come on in a transnational project collaboration called ASCENT. The purpose of ASCENT is to promote professional procedures in constructing footpaths and tourist destinations as a whole, with nature conservation in mind.
0.257298
fd0fc12361b7bfb5
83d27b614d53d7d9+38478503c2fe4d95
p7:9s1/3
p7:9s1/7+p7:9s2/7
Suðurland - Herra Mosi - skemmtileg og fræðandi teiknimynd | Upplifðu Suðurland
South Iceland - Mr. Moss - educational animated short movie | Visit South Iceland+South Iceland - Mr. Moss - educational animated short movie | Visit South Iceland
2021-07-18 00:05
2021-07-18 10:25+2021-07-18 10:25
html
html+html
good
good+good
no
no+no
060fe74e71028fa9
102.94
0.983
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.south.is
MIX
https://skaftfell.is/ferdhalag-journey/
https://skaftfell.is/en/journey/
Einnig verða listamennirnir Pétur Kristjánsson og Christof Büchel með gjörninga á Seyðisfirði.
Artists Petur Kristjansson and Christoph Büchel will also perform in Seyðisfjörður.
0.270197
278db36a9494e4e1
5cf6a8f1af6f7cb7
p4:4s2/2
p6:6s1/1
FERÐALAG / JOURNEY – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
Journey – Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands
2021-07-20 00:27
2021-07-21 14:12
html
html
good
neargood
no
no
0610446a61645350
106.28
0.657
Yes
other
first-orig-second-mt
UNK
skaftfell.is
MIX
https://www.keahotels.is/is/um-keahotel/vafrakokur
https://www.keahotels.is/en/about-us/cookie-policy
Hafðu samband Hafir þú einhverjar spurningar varðandi þessa persónuverndarstefnu skaltu hafa samband við okkur á personuvernd@keahotels.is
Contact us If you have any questions regarding this cookie policy, please contact us at privacy@keahotels.is
0.872872
d2a0bdded8957ccd+d98a62b762f22914
f1ec58ce7b398237
p10:13s1/1+p11:13s1/1
p9:9s1/1
Vafrakökur | Keahótel+Vafrakökur | Keahótel
Cookie Policy | Keahotels Iceland - Official Website
2021-07-17 22:12+2021-07-17 22:12
2021-07-17 23:00
html+html
html
short+good
good
no+no
no
0610db69d8602ad6
101.36
0.995
Yes
other
second-orig-first-ht
UNK
www.keahotels.is
MIX
https://www.islandssjodir.is/?PageId=0c1e29ac-00e7-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=27b06047-275b-11e3-b77e-0017a4f5bc0b
https://www.islandssjodir.is/?PageId=6087ec7c-00e6-11e3-b912-0017a4f5bc0b&newsid=8898e207-2775-11e3-b77e-0017a4f5bc0b
Við spáum því að Seðlabankinn muni halda stýrivöxtum sínum óbreyttum á næsta vaxtaákvörðunarfundi, sem verður 2. október næstkomandi.
We expect the Central Bank of Iceland (CBI) to leave its policy rate unchanged at its next interest rate decision meeting on 2 October.
0.474206
c01429bcc2929420
22334e72da89f6c6
p4:22s1/2
p3:20s1/2
Spáum óbreyttum stýrivöxtum 2. október | Íslandsbanki
We forecast an unchanged interest rate on 2 October | Íslandsbanki
2021-07-18 00:43
2021-07-24 15:02
html
html
good
good
no
no
0610f34ae7638198
102.46
0.988
No
other
first-orig-second-ht
B
www.islandssjodir.is
B
https://www.bjorn.is/greinar/nr/4834
https://www.bjorn.is/greinar/nr/4855
„Almennt er litið svo á að norræna svæðið verði stöðugt mikilvægara í landfræðipólitískum og hernaðarlegum skilningi.
“In general, the geopolitical and strategic importance of the Nordic region is seen as becoming ever greater.
0.452414
f9ed591222e25580
9e264a7f45462492
p15:72s1/2
p15:70s1/2
Skýrsla Stoltenbergs- og íslensk öryggismál. | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is
Thorvald Stoltenberg's Report and Icelandic Security Issues. | Ræður og greinar | Björn Bjarnason - bjorn.is
2021-07-18 15:02
2021-07-19 18:55
html
html
good
good
no
no
061102e3bf8f4991
177.31
0.979
No
other
first-orig-second-ht
B
www.bjorn.is
B
https://www.covid.is/app/personuverndarstefna
https://www.covid.is/app/protection-of-personal-data
Notandi getur hvenær sem er eytt smáforritinu og fellur þannig samþykki fyrir frekari vinnslu úr gildi og síminn hvorki sendir né safnar fleiri lyklum auk þess sem þeim upplýsingum sem voru í appinu verður eytt.
You can withdraw your consent at any given time by simply deleting the APP from your device, by doing so your device will no longer send or receive randomized ID´s and all data which may have been registered in the APP will also be deleted.
0.257399
c5e14c995edc6287
2156b9af80776e8d
p21:34s3/3
p15:26s2/2
Persónuverndarstefna
protection of personal data
2021-07-17 21:48
2021-07-17 22:40
html
html
good
good
no
no
061182ff562028fb
97.69
0.701
No
open-data-portal
second-orig-first-ht
UNK
www.covid.is
B
https://www.hotelhjalteyri.is/is/about-us
https://www.hotelhjalteyri.is/is/english/about-us/
Akureyri er aðeins 20 km í burtu (17.000 íbúar) með fjölbreytta veitingastaði, verslun og afþreyingu.
Akureyri is only 20 km away with its 17.000 inhabitants and diverse restaurants, shopping and activities.
0.412315
5f636fe9cb35ac7a
7c132d4ae4b1284a
p25:25s1/2
p13:13s1/2
Um okkur
About us
2021-07-18 10:53
2021-07-19 14:04
html
html
good
good
no
no
06118403aecde752
96.02
0.955
No
other
first-orig-second-ht
MIX
www.hotelhjalteyri.is
MIX
https://www.hi.is/forsida/covid_19_verkefni_og_frodleikur
https://english.hi.is/university/covid_19_projects
Verkefnisstjóri/ar: Guðrún Ragnarsdóttir, lektor; Súsanna Margrét Gestsdóttir, aðjúnkt
Project manager(s): Guðrún Ragnarsdóttir, Assistant Professor; Súsanna Margrét Gestsdóttir, Adjunct Lecturer
0.556818
23a108c0a632dd6c
e0400785411653f2
p170:234s1/1
p164:215s1/1
COVID-19 verkefni og fróðleikur | Háskóli Íslands
COVID-19 projects | University of Iceland
2021-07-19 08:17
2021-07-18 01:17
html
html
neargood
neargood
no
no
061188035f7283e6
106.4
0.914
Yes
open-data-portal
first-orig-second-ht
B
english.hi.is
B
https://pub.norden.org/nord2021-019/
https://pub.norden.org/nord2021-020/
Menning: Listir og menning eru mikilvægur liður í samkennd á Norðurlöndum.
Culture: Art and culture are an important part of the shared community between the Nordic countries.
0.650645
835e7f9af97b9198
9a07284f63c7a38b
p56:75s1/2
p54:76s1/2
Nordisk Ministerråd - Nord2021-019
Nordisk Ministerråd - Nord2021-020
2021-07-19 04:01
2021-07-21 04:06
html
html
good
good
no
no
06119c35943ef0f5
99.48
0.619
No
other
first-orig-second-ht
B
pub.norden.org
B
https://www.lhi.is/kirill-lorech
https://www.lhi.is/en/kirill-lorech
Samhengið og ramminn fólu í sér annars konar viðhorf til þess að tvístra hefðbundnum lestri í umhverfið og vinna gegn tilfinningu eða upplifun sem opnar fyrir möguleika á mun tilfinningalegri upplifun.
The context and framework would carry an alternative notion in order to diffuse the traditional reading of surroundings and negate a feeling or experience that opens up the possibility of a more emotional experience.
0.542326
fdd0302e4c1bee82
3858ef174b6dc7e7
p6:12s2/3
p6:12s2/3
Kirill Lorech | Listaháskóli Íslands
Kirill Lorech | Listaháskóli Íslands
2021-07-17 22:08
2021-07-21 04:40
html
html
good
good
no
no
0611d088a0eb16a2
100.39
0.945
No
other
first-orig-second-mt
B
www.lhi.is
MIX
https://www.islandshotel.is/is/fundir-og-vidburdir/salir/torfastofa
https://www.islandshotel.is/meetings-and-events/venues/torfastofa
Úrval léttra rétta er í boði og starfsfólkið sér til þess að andrúmsloftið sé ávallt vinalegt.
The bar menu offers a good selection of light meals delivered with a warm smile.
0.197680
f6b2845f15c0389b
7956491fe19fc1b
p3:5s3/4
p3:5s2/3
Torfastofa - Setustofa - Viðburðir - Grand Hotel Reykjavík - Íslandshótel
Torfastofa - Bar Venue - Grand Hotel Reykjavík - Íslandshótel
2021-07-17 22:00
2021-07-17 23:03
html
html
good
good
no
no
061205b81bc9df46
104.6
0.627
No
other
first-orig-second-ht
UNK
www.islandshotel.is
MIX
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/starfsemi/thjonustusvid/vidskiptabankasvid/
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/organization/business-segments/retail-banking/
Í þessu felast gríðarleg tækifæri fyrir banka og viðskiptavini þeirra og þá sérstaklega þegar horft er til aukins samstarfs við fjártæknifyrirtæki.
Open banking represents multiple opportunities for banks and their customers, particularly in terms of increased collaboration with fintech companies.
0.428174
2a33b17bd3f38d1f
1cf75465af865435
p42:42s1/5
p41:41s1/5
Viðskiptabankasvið
Retail Banking
2021-08-10 21:05
2021-07-23 12:41
html
html
good
good
no
no
06122851c76ff3d6
104.48
0.957
No
other
second-orig-first-ht
B
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://arsskyrsla2020.arionbanki.is/islenska/starfsemi/thjonustusvid/vidskiptabankasvid/
http://arsskyrsla2020.arionbanki.is/english/organization/business-segments/retail-banking/
Í þessu felast gríðarleg tækifæri fyrir banka og viðskiptavini þeirra og þá sérstaklega þegar horft er til aukins samstarfs við fjártæknifyrirtæki.
Open banking represents multiple opportunities for banks and their customers, particularly in terms of increased collaboration with fintech companies.
0.428174
2a33b17bd3f38d1f
1cf75465af865435
p42:42s1/5
p41:41s1/5
Viðskiptabankasvið
Retail Banking
2021-07-22 10:22
2021-08-13 14:33
html
html
good
good
no
no
06122851c76ff3d6
104.48
0.957
No
other
second-orig-first-ht
B
arsskyrsla2020.arionbanki.is
MIX
https://discottages.is/?lang=is
https://discottages.is/
Tvö hús eru stærri, 30 fermetrar, og þar er svefnpláss fyrir fjóra.
Two of the cabins are larger, 30 square meters and sleep 4 persons.
0.405934
50fe18d5606e2f95
ebbdd2f04642d62c
p25:57s2/2
p19:50s2/2
HOME | Dís Cottages
HOME | Dís Cottages
2021-07-17 22:09
2021-07-17 22:08
html
html
good
good
no
no
061235d9db8fd6db
96.34
0.704
No
other
first-orig-second-ht
B
discottages.is
B
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44030/
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44493/Children-born-in-2005-and-later-who-travel-and-border-measures-due-to-COVID-19
Ferðalög barna fædd 2005 og síðar og aðgerðir á landamærum vegna COVID-19
Children born in 2005 and later who travel. Measures at the border due to COVID-19
0.565135
2860e16d1e25846a
c004e30aa5dc0db1+a87621faede58e71
p4:10s1/1
p4:9s1/2+p4:9s2/2
Ferðalög barna fædd 2005 og síðar og aðgerðir á landamærum vegna COVID-19
Children born in 2005 and later who travel. Measures at the border due to COVID-19+Children born in 2005 and later who travel. Measures at the border due to COVID-19
2021-07-20 15:42
2021-07-19 04:11+2021-07-19 04:11
html
html+html
neargood
neargood+neargood
yes
yes+yes
0612544e856f4d95
93.88
0.868
No
other
second-orig-first-mt
B
www.landlaeknir.is
B
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44030/Ferdalog-barna-faedd-arid-2005-og-sidar-sem-eru-undanthegin-sottkvi-og-synatoku-a-landamaerum
https://www.landlaeknir.is/um-embaettid/greinar/grein/item44493/
Ferðalög barna fædd 2005 og síðar og aðgerðir á landamærum vegna COVID-19
Children born in 2005 and later who travel. Measures at the border due to COVID-19
0.565135
2860e16d1e25846a
c004e30aa5dc0db1+a87621faede58e71
p4:10s1/1
p4:9s1/2+p4:9s2/2
Ferðalög barna fædd 2005 og síðar og aðgerðir á landamærum vegna COVID-19
Children born in 2005 and later who travel. Measures at the border due to COVID-19+Children born in 2005 and later who travel. Measures at the border due to COVID-19
2021-07-18 19:07
2021-07-21 17:42+2021-07-21 17:42
html
html+html
neargood
neargood+neargood
yes
yes+yes
0612544e856f4d95
93.88
0.868
No
other
second-orig-first-mt
B
www.landlaeknir.is
B
https://www.arionbanki.is/bankinn/fleira/frettir/frett/2011/02/04/Arion-banki-hefur-birt-vidskiptavinum-endurutreikning-erlendra-ibudalana-med-itarlegum-upplysingum-um-tha-valkosti-sem-i-bodi-eru
https://www.arionbanki.is/english/about-us/media/news/2011/02/07/Arion-Bank-publishes-recalculations-of-FX-denominated-mortgages-including-detailed-information-on-the-options-available/
Leið 2: Verðtryggt lán með jöfnum afborgunum.
Option 2: Indexed loan with equal repayments.
0.372678
8e711f78e3f00748
de797d1bac8ad2e4
p9:22s1/1
p9:21s1/1
Arion banki hefur birt viðskiptavinum endurútreikning erlendra íbúðalána með ítarlegum upplýsingum um þá valkosti sem í boði eru
News - Arion banki
2021-07-18 09:17
2021-07-20 09:10
html
html
short
short
no
no
061287057c658863
100.32
0.888
No
other
second-orig-first-mt
UNK
www.arionbanki.is
B
https://kvennaradgjofin.is/upplysingaefni/fraedsluefni/skattaraislandi.html
https://www.kvennaradgjofin.is/english/issues/taxes-in-iceland.html/
Ef þig vantar aðstoð við að fylla út framtalið getur þú óskað aðstoðar á skattstofunni, hjá stéttarfélaginu þínu eða í Alþjóðahúsi (frágangur skattframtals kostar 2000 kr).
If you need assistance in filing the return you can turn to your local tax office, your union or to the Intercultural Centre (Alþjóðahús).
0.338699
2031245a55a720c1
d0a8d0a9e1fe346c
p17:19s2/3
p17:20s1/4
Kvennaráðgjöfin - Skattar á Íslandi
Kvennaráðgjöfin - Taxes in Iceland
2021-07-17 22:02
2021-07-17 22:35
html
html
good
good
no
no
0612acee79e59226
106.39
0.940
No
other
first-orig-second-ht
B
www.kvennaradgjofin.is
B
https://kvennaradgjofin.is/upplysingaefni/fraedsluefni/skattaraislandi.html/
https://kvennaradgjofin.is/english/issues/taxes-in-iceland.html
Ef þig vantar aðstoð við að fylla út framtalið getur þú óskað aðstoðar á skattstofunni, hjá stéttarfélaginu þínu eða í Alþjóðahúsi (frágangur skattframtals kostar 2000 kr).
If you need assistance in filing the return you can turn to your local tax office, your union or to the Intercultural Centre (Alþjóðahús).
0.338699
2031245a55a720c1
d0a8d0a9e1fe346c
p17:19s2/3
p17:20s1/4
Kvennaráðgjöfin - Skattar á Íslandi
Kvennaráðgjöfin - Taxes in Iceland
2021-07-17 22:36
2021-07-17 22:00
html
html
good
good
no
no
0612acee79e59226
106.39
0.940
No
other
first-orig-second-ht
B
kvennaradgjofin.is
B
https://www.kvennaradgjofin.is/upplysingaefni/fraedsluefni/skattaraislandi.html
https://kvennaradgjofin.is/english/issues/taxes-in-iceland.html/
Ef þig vantar aðstoð við að fylla út framtalið getur þú óskað aðstoðar á skattstofunni, hjá stéttarfélaginu þínu eða í Alþjóðahúsi (frágangur skattframtals kostar 2000 kr).
If you need assistance in filing the return you can turn to your local tax office, your union or to the Intercultural Centre (Alþjóðahús).
0.338699
2031245a55a720c1
d0a8d0a9e1fe346c
p17:19s2/3
p17:20s1/4
Kvennaráðgjöfin - Skattar á Íslandi
Kvennaráðgjöfin - Taxes in Iceland
2021-07-17 21:47
2021-07-17 22:30
html
html
good
good
no
no
0612acee79e59226
106.39
0.940
No
other
first-orig-second-ht
B
kvennaradgjofin.is
B
https://www.kvennaradgjofin.is/upplysingaefni/fraedsluefni/skattaraislandi.html/
https://www.kvennaradgjofin.is/english/issues/taxes-in-iceland.html
Ef þig vantar aðstoð við að fylla út framtalið getur þú óskað aðstoðar á skattstofunni, hjá stéttarfélaginu þínu eða í Alþjóðahúsi (frágangur skattframtals kostar 2000 kr).
If you need assistance in filing the return you can turn to your local tax office, your union or to the Intercultural Centre (Alþjóðahús).
0.338699
2031245a55a720c1
d0a8d0a9e1fe346c
p17:19s2/3
p17:20s1/4
Kvennaráðgjöfin - Skattar á Íslandi
Kvennaráðgjöfin - Taxes in Iceland
2021-07-17 22:05
2021-07-17 22:02
html
html
good
good
no
no
0612acee79e59226
106.39
0.940
No
other
first-orig-second-ht
B
www.kvennaradgjofin.is
B
https://www.neway.mobi/is/mobile-phone-components/
https://www.neway.mobi/mobile-phone-components/
Gæði myndavélarinnar veltur á mörgum þáttum eins og upplausn og gerð fókus linsu (fast eða sjálfvirkur fókus).
The quality of a camera depends on many elements like resolution, and lens focus type (fixed or auto focus).
0.549883
120f9b82f05a4c43
49218634f80b8536
p9:15s2/3
p9:15s2/3
ODM / OEM Hreyfanlegur Hluti | Neway
ODM/OEM Mobile Phone Components | Neway
2021-07-18 08:41
2021-07-18 09:25
html
html
good
good
no
no
0612c1e04e0b586b
101.33
0.852
No
other
second-orig-first-ht
A
www.neway.mobi
A