macronized stringlengths 1 3.25k | plain stringlengths 1 3.07k |
|---|---|
ἡμᾶς δὲ δεῖ τὸν τῆς δημιουργία_ς λόγον ἀναλαβόντας θαυμάζειν μὲν τὰ^ γεγενημένα_, προσκυ^νεῖν δὲ τὸν τεχνίτην. | ἡμᾶς δὲ δεῖ τὸν τῆς δημιουργίας λόγον ἀναλαβόντας θαυμάζειν μὲν τὰ γεγενημένα, προσκυνεῖν δὲ τὸν τεχνίτην. |
οὐ γὰ^ρ ἐγρά^φη ταῦτα^, ἵ^να_ μά^θωμεν ὅτι^ γέγονε μόνον, ἀλλὰ^ καὶ θαυμά^σωμεν τὸν ποιήσα^ντα^. | οὐ γὰρ ἐγράφη ταῦτα, ἵνα μάθωμεν ὅτι γέγονε μόνον, ἀλλὰ καὶ θαυμάσωμεν τὸν ποιήσαντα. |
εἴρηται ὅτι^ τῇ πρώτῃ τὰ_ς ὕ_λα_ς τῶν κτι^σμά^των πα^ρήγα^γε, τῇ δευτέρᾳ πῶς τὸ στερέωμα^ ἐξ ἠραιωμένης φύ^σεως τῶν ὑ^δά^των συ^νεστήσα^το καὶ δι^ὰ^ τοῦτο στερέωμα^ ἐκλήθη. | εἴρηται ὅτι τῇ πρώτῃ τὰς ὕλας τῶν κτισμάτων παρήγαγε, τῇ δευτέρᾳ πῶς τὸ στερέωμα ἐξ ἠραιωμένης φύσεως τῶν ὑδάτων συνεστήσατο καὶ διὰ τοῦτο στερέωμα ἐκλήθη. |
δι^ὰ^ τοῦτο δὲ καὶ ὁ χριστὸς τὴν οἰκουμένην πᾶσα^ν ἐξηραιωμένην καὶ κεχαυνωμένην, δι^α^φόροις πολυθέου πλά^νης ὕ_λαις ἐσκορπισμένην συ^νήγα^γε καὶ μί^α^ν ἐποίησε πίστι^ν καὶ κα^τὰ^ τὸ στερέωμα^ τῆς εἰς τὸν χριστὸν πίστεως. | διὰ τοῦτο δὲ καὶ ὁ χριστὸς τὴν οἰκουμένην πᾶσαν ἐξηραιωμένην καὶ κεχαυνωμένην, διαφόροις πολυθέου πλάνης ὕλαις ἐσκορπισμένην συνήγαγε καὶ μίαν ἐποίησε πίστιν καὶ κατὰ τὸ στερέωμα τῆς εἰς τὸν χριστὸν πίστεως. |
ἐμερίσθη τοίνυ^ν ἡ ἄβυσσος καὶ ἦν τὸ μεῖνα^ν κά^τω ὕ^δωρ ἄβυσσος καὶ τὸ ὑψωθὲν ἄ^νω ἄβυσσος. | ἐμερίσθη τοίνυν ἡ ἄβυσσος καὶ ἦν τὸ μεῖναν κάτω ὕδωρ ἄβυσσος καὶ τὸ ὑψωθὲν ἄνω ἄβυσσος. |
πόθεν τοῦτο; | πόθεν τοῦτο; |
ἄβυσσος ἄβυσσον ἐπι^καλεῖται εἰς φωνὴν τῶν κα^τα^ρα_κτῶν σου. | ἄβυσσος ἄβυσσον ἐπικαλεῖται εἰς φωνὴν τῶν καταρακτῶν σου. |
ἐμερίσθη τοίνυ^ν ἡ ἄβυσσος καὶ ἐγένετο στερέωμα^. | ἐμερίσθη τοίνυν ἡ ἄβυσσος καὶ ἐγένετο στερέωμα. |
λοιπὸν ἡ γῆ ἐκεκάλυπτο ὕ^δα^τι^. | λοιπὸν ἡ γῆ ἐκεκάλυπτο ὕδατι. |
καὶ εἶπέ φησι^ν ὁ θεός· | καὶ εἶπέ φησιν ὁ θεός· |
συναχθήτω τὸ ὕ^δωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρα^νοῦ εἰς συ^ναγωγὴν μί^α^ν, καὶ ὀφθήτω ἡ ξηρά. | συναχθήτω τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς συναγωγὴν μίαν, καὶ ὀφθήτω ἡ ξηρά. |
ἐπειδὴ πά^ντα^ βούλονται οἱ ἄθλι^οι τῶν αἱρετι^κῶν παῖδες καὶ τρόπον ἐρευνῶσι^ν ἀ^κα^τα^λήπτου φύ^σεως, εἴπωσι^ πῶς συ^νήχθη τὸ ὕ^δωρ καὶ ποῦ συ^νήχθη ἢ συ^ναχθὲν ποῦ ἐχώρησεν. | ἐπειδὴ πάντα βούλονται οἱ ἄθλιοι τῶν αἱρετικῶν παῖδες καὶ τρόπον ἐρευνῶσιν ἀκαταλήπτου φύσεως, εἴπωσι πῶς συνήχθη τὸ ὕδωρ καὶ ποῦ συνήχθη ἢ συναχθὲν ποῦ ἐχώρησεν. |
οὐ γὰ^ρ ἀκολουθεῖν δεῖ, καθ' ὑ_μᾶς, ἁπλῶς ταῖς φωναῖς, ἀλλὰ^ ζητεῖν τὰ^ πρά_γμα^τα^. | οὐ γὰρ ἀκολουθεῖν δεῖ, καθ' ὑμᾶς, ἁπλῶς ταῖς φωναῖς, ἀλλὰ ζητεῖν τὰ πράγματα. |
εἶπεν ὁ θεός· | εἶπεν ὁ θεός· |
συναχθήτω τὸ ὕ^δωρ. | συναχθήτω τὸ ὕδωρ. |
ποῦ συ^νήχθη; | ποῦ συνήχθη; |
εἰς τὴν θά^λα^σσα^ν. | εἰς τὴν θάλασσαν. |
οὐ γὰ^ρ ἦν τότε πεπληρωμένη ἡ θά^λασσα^; | οὐ γὰρ ἦν τότε πεπληρωμένη ἡ θάλασσα; |
ἡ γῆ ἐπεπλήρωτο, πάντως καὶ ἡ θά^λασσα^. | ἡ γῆ ἐπεπλήρωτο, πάντως καὶ ἡ θάλασσα. |
ποῦ οὖν συ^νήχθη; | ποῦ οὖν συνήχθη; |
οἱ τὰ^ ἐν ποσὶ^ καὶ ὁρώμενα^ μὴ δυ^νά^μενοι κα^τα^λα^βεῖν, πολυπραγμονοῦσι^ βυ^θὸν ἀνεξιχνίαστον καὶ ἄβυσσον θεότητος ἀ^κα^τά^ληπτον καὶ οὐκ ἐντρέπει αὐτοὺς ἡ θά^λασσα^ ἀ^κα^τά^ληπτος οὖσα^ ἐρευνᾶν περὶ^ τοῦ τεχνί^του. | οἱ τὰ ἐν ποσὶ καὶ ὁρώμενα μὴ δυνάμενοι καταλαβεῖν, πολυπραγμονοῦσι βυθὸν ἀνεξιχνίαστον καὶ ἄβυσσον θεότητος ἀκατάληπτον καὶ οὐκ ἐντρέπει αὐτοὺς ἡ θάλασσα ἀκατάληπτος οὖσα ἐρευνᾶν περὶ τοῦ τεχνίτου. |
δι^ὰ^ τοῦτο καὶ πρὸς αἱρετι^κοὺς λεγέτω ὁ προφήτης. | διὰ τοῦτο καὶ πρὸς αἱρετικοὺς λεγέτω ὁ προφήτης. |
αἰσχυνθήτωσαν αἱρετι^κοί, εἶπεν ἡ θά^λασσα^, ὥσπερ εἶπεν· | αἰσχυνθήτωσαν αἱρετικοί, εἶπεν ἡ θάλασσα, ὥσπερ εἶπεν· |
αἰσχύνθητι σιδών, εἶπεν ἡ θά^λασσα^. | αἰσχύνθητι σιδών, εἶπεν ἡ θάλασσα. |
ποῦ οὖν συ^νήχθη τὰ^ ὕ^δα^τα^, ἄ^κουε. | ποῦ οὖν συνήχθη τὰ ὕδατα, ἄκουε. |
ὅτε τὴν γῆν ἐποίησεν ὁ θεός, οὐδέπω ἦν τὰ^ κοιλώμα^τα^ τῶν ὀρέων, ἀλλ' ἅ^μα^ εἶπε συναχθήτω τὸ ὕ^δωρ καὶ ἐρρά^γη ἡ γῆ καὶ κόλπους ἐποίησε. | ὅτε τὴν γῆν ἐποίησεν ὁ θεός, οὐδέπω ἦν τὰ κοιλώματα τῶν ὀρέων, ἀλλ' ἅμα εἶπε συναχθήτω τὸ ὕδωρ καὶ ἐρράγη ἡ γῆ καὶ κόλπους ἐποίησε. |
μα^ρτυ^ρεῖ τῷ πράγμα^τι^, ὅτι^ γῆ ἐστι^ν ἡ σχισθεῖσα^, αἱ νῆσοι, τὰ^ ὄρη μετα^ξύ^. | μαρτυρεῖ τῷ πράγματι, ὅτι γῆ ἐστιν ἡ σχισθεῖσα, αἱ νῆσοι, τὰ ὄρη μεταξύ. |
καὶ δι^ὰ^ τοῦτο κατέλιπεν ὁ θεὸς τὰ_ς νήσους καὶ τὰ^ ὄρη, ἵ^να_ μά^θῃς, ὅτι^ ἀπ' ἀρχῆς συ^νῆπτο. | καὶ διὰ τοῦτο κατέλιπεν ὁ θεὸς τὰς νήσους καὶ τὰ ὄρη, ἵνα μάθῃς, ὅτι ἀπ' ἀρχῆς συνῆπτο. |
θεοῦ δὲ λόγος αὐτὰ^ ἔρρηξεν. | θεοῦ δὲ λόγος αὐτὰ ἔρρηξεν. |
συναχθήτω τὸ ὕ^δωρ, ἐγυμνώθη ἡ γῆ. | συναχθήτω τὸ ὕδωρ, ἐγυμνώθη ἡ γῆ. |
δεῖ δὲ εἰδέναι, ὅτι^ ὁ θεὸς τὴν γῆν τὴν σήμερον οὕτω κα^λουμένην οὔ τε γῆν ἐποίησεν οὔ τε ὄνομα^ αὐτῇ τοιοῦτον ἔδωκεν· | δεῖ δὲ εἰδέναι, ὅτι ὁ θεὸς τὴν γῆν τὴν σήμερον οὕτω καλουμένην οὔ τε γῆν ἐποίησεν οὔ τε ὄνομα αὐτῇ τοιοῦτον ἔδωκεν· |
ἀλλ' ἦν τὸ ὄνομα^ τῆς κοσμοποιία_ς ἀπ' ἀρχῆς ἡ ξηρά, ὅτι^ αὐτοῦ ἐστι^ν ἡ θά^λασσα^ καὶ αὐτὸς ἐποίησεν αὐτὴν καὶ τὴν ξηρὰ_ν αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἔπλα^σα^ν. | ἀλλ' ἦν τὸ ὄνομα τῆς κοσμοποιίας ἀπ' ἀρχῆς ἡ ξηρά, ὅτι αὐτοῦ ἐστιν ἡ θάλασσα καὶ αὐτὸς ἐποίησεν αὐτὴν καὶ τὴν ξηρὰν αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἔπλασαν. |
ξηρὰ ἐγένετο, ἐπεκλήθη δὲ γῆ, ὥσπερ τοῦτο τὸ στερέωμα^ ἐγένετο, ἐπεκλήθη δὲ οὐρα^νός. | ξηρὰ ἐγένετο, ἐπεκλήθη δὲ γῆ, ὥσπερ τοῦτο τὸ στερέωμα ἐγένετο, ἐπεκλήθη δὲ οὐρανός. |
χωρισθέντων τοίνυ^ν τῶν ὑ^δά^των προῆλθεν ἡ ξηρὰ ὄψι^ν ἔχουσα^ γῆς μεμεθυσμένης. | χωρισθέντων τοίνυν τῶν ὑδάτων προῆλθεν ἡ ξηρὰ ὄψιν ἔχουσα γῆς μεμεθυσμένης. |
νεωστὶ γὰ^ρ ὑπεχώρησα^ν τὰ^ ὕ^δα^τα^. | νεωστὶ γὰρ ὑπεχώρησαν τὰ ὕδατα. |
ὡς οὖν ἐγυμνώθη ἡ γῆ, κελεύει ὁ δημιουργός· | ὡς οὖν ἐγυμνώθη ἡ γῆ, κελεύει ὁ δημιουργός· |
βλαστησά^τω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου, σπεῖρον σπέρμα^ κα^τὰ^ γένος καὶ καθ' ὁμοιότητα^, καὶ ξύ^λον κάρπιμον, οὗ τὸ σπέρμα^ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κα^τὰ^ γένος καὶ καθ' ὁμοιότητα^. | βλαστησάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου, σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ' ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένος καὶ καθ' ὁμοιότητα. |
οὐδὲ τοῦτο αἰσχύ_νει τοὺς αἱρετι^κούς. | οὐδὲ τοῦτο αἰσχύνει τοὺς αἱρετικούς. |
βοτά^νη καὶ ξύ^λα^ καὶ χόρτος γεννᾷ καθ' ὁμοιότητα^ καὶ ὁ θεὸς ἀ^νόμοιον ἐγέννησε; | βοτάνη καὶ ξύλα καὶ χόρτος γεννᾷ καθ' ὁμοιότητα καὶ ὁ θεὸς ἀνόμοιον ἐγέννησε; |
καὶ ὅτε τὰ^ τετρά^ποδα^ πά^λι^ν καὶ τὰ^ ἑρπετὰ^ καὶ πετεινὰ^ ἐγένετο, λέγει ὁ θεός· | καὶ ὅτε τὰ τετράποδα πάλιν καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ πετεινὰ ἐγένετο, λέγει ὁ θεός· |
ἐξα^γα^γέτω τὰ^ ὕ^δα^τα^ ἑρπετὰ^ ψυ_χῶν ζωσῶν καὶ πετεινὰ^ πετόμενα^ ἐπὶ^ τῆς γῆς κα^τὰ^ γένος. | ἐξαγαγέτω τὰ ὕδατα ἑρπετὰ ψυχῶν ζωσῶν καὶ πετεινὰ πετόμενα ἐπὶ τῆς γῆς κατὰ γένος. |
τὰ^ θηρί^α^, τὰ^ ἑρπετά^, τὰ^ πετεινά^, τὰ^ νηκτά^, ἡ βοτάνη, ὁ χόρτος, τὰ^ ξύ^λα^ κα^τὰ^ γένος καὶ καθ' ὁμοιότητα^ γεννᾷ καὶ μόνος ὁ θεὸς ἀ^νόμοιον ἐγέννησεν; | τὰ θηρία, τὰ ἑρπετά, τὰ πετεινά, τὰ νηκτά, ἡ βοτάνη, ὁ χόρτος, τὰ ξύλα κατὰ γένος καὶ καθ' ὁμοιότητα γεννᾷ καὶ μόνος ὁ θεὸς ἀνόμοιον ἐγέννησεν; |
καὶ ἡμᾶς μὲν δημι^ουργῶν ὁ θεὸς εἶπε· | καὶ ἡμᾶς μὲν δημιουργῶν ὁ θεὸς εἶπε· |
ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ' εἰκόνα^ ἡμετέρα_ν καὶ ὁμοίωσι^ν. | ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ' εἰκόνα ἡμετέραν καὶ ὁμοίωσιν. |
τὸ ἔργον καθ' ὁμοίωσι^ν καὶ ὁ τεχνίτης ἀ^νόμοιος; | τὸ ἔργον καθ' ὁμοίωσιν καὶ ὁ τεχνίτης ἀνόμοιος; |
ἀλλ' ὅρα_ τὸ θαυμαστόν. | ἀλλ' ὅρα τὸ θαυμαστόν. |
πολλάκις γὰ^ρ ἡ αἱρετι^κὴ κα^κί^α_ εὑρίσκει φωλεόν· | πολλάκις γὰρ ἡ αἱρετικὴ κακία εὑρίσκει φωλεόν· |
ἐὰ^ν οὕτω φησὶ^ν εἴπῃς τὸν υἱὸν καθ' ὁμοίωσι^ν, ὡς καὶ ἡμᾶς, δεχόμεθα^. | ἐὰν οὕτω φησὶν εἴπῃς τὸν υἱὸν καθ' ὁμοίωσιν, ὡς καὶ ἡμᾶς, δεχόμεθα. |
ἄλλο γὰ^ρ φύ^σεως ὁμοιότης, ἄλλο χά^ρι^τος. | ἄλλο γὰρ φύσεως ὁμοιότης, ἄλλο χάριτος. |
ἡμεῖς καθ' ὁμοίωσι^ν, ἐκεῖνος ὁμοίωσι^ς. | ἡμεῖς καθ' ὁμοίωσιν, ἐκεῖνος ὁμοίωσις. |
ὁ γὰ^ρ ἑωρα_κὼς ἐμέ, ἑώρα_κε τὸν πα^τέρα^· | ὁ γὰρ ἑωρακὼς ἐμέ, ἑώρακε τὸν πατέρα· |
ἡμεῖς δὲ καθ' ὁμοίωσι^ν. | ἡμεῖς δὲ καθ' ὁμοίωσιν. |
δεῖ δὲ τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἐρωτᾶν τὰ_ς δι^α^φορὰ_ς τῶν λέξεων. | δεῖ δὲ τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἐρωτᾶν τὰς διαφορὰς τῶν λέξεων. |
βλαστησά^τω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου καὶ ξύ^λον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν. | βλαστησάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν. |
ἐξα^γα^γέτω ἡ γῆ τετρά^ποδα^ καὶ θηρί^α^. | ἐξαγαγέτω ἡ γῆ τετράποδα καὶ θηρία. |
δι^ὰ^ τί^ ἐκεῖ βλαστησάτω καὶ ὧδε ἐξαγαγέτω; | διὰ τί ἐκεῖ βλαστησάτω καὶ ὧδε ἐξαγαγέτω; |
τὰ^ βλαστήμα^τα^ καὶ τὰ^ ξύ^λα^ καὶ οἱ καρποὶ κατ' ἐνι^αυτὸν βλα^στά^νουσι^ν. | τὰ βλαστήματα καὶ τὰ ξύλα καὶ οἱ καρποὶ κατ' ἐνιαυτὸν βλαστάνουσιν. |
ἐπειδὴ οὖν ἔμελλε τὰ^ ὕ^δα^τα^ πα^ρα^μένειν τῇ γῇ καὶ πάντως ἐξ αὐτῆς προέρχεσθαι, δι^ὰ^ τοῦτο βλαστησάτω. | ἐπειδὴ οὖν ἔμελλε τὰ ὕδατα παραμένειν τῇ γῇ καὶ πάντως ἐξ αὐτῆς προέρχεσθαι, διὰ τοῦτο βλαστησάτω. |
τὰ^ μέντοι ζῷα^ δι^ὰ^ τοῦτο ἐξαγαγέτω, ἐπειδὴ ἅ^παξ ἀ^πὸ γῆς γεννηθέντα^, οὐκέτι^ πά^λι^ν ἀ^πὸ γῆς, ἀλλ' ἀ^πὸ τῶν διαδοχῶν τίκτονται. | τὰ μέντοι ζῷα διὰ τοῦτο ἐξαγαγέτω, ἐπειδὴ ἅπαξ ἀπὸ γῆς γεννηθέντα, οὐκέτι πάλιν ἀπὸ γῆς, ἀλλ' ἀπὸ τῶν διαδοχῶν τίκτονται. |
ἐγένετο οὕτως. | ἐγένετο οὕτως. |
ἔδραμεν εἰς ἔργον ὁ λόγος, ἐκοσμήθη ἡ γῆ. | ἔδραμεν εἰς ἔργον ὁ λόγος, ἐκοσμήθη ἡ γῆ. |
ἔδει λοιπὸν κοσμηθῆναι καὶ τὸν οὐρα^νόν. | ἔδει λοιπὸν κοσμηθῆναι καὶ τὸν οὐρανόν. |
δι^ὰ^ τί^ δὲ προγενεστέρα_ν ποιεῖ τὴν διακόσμησι^ν τῆς γῆς τοῦ οὐρα^νοῦ; | διὰ τί δὲ προγενεστέραν ποιεῖ τὴν διακόσμησιν τῆς γῆς τοῦ οὐρανοῦ; |
δι^ὰ^ τὴν μέλλουσα^ν ἀνακύ^πτειν πολύθεον πλάνην περὶ^ ἥλι^ον καὶ σελήνην καὶ ἄ^στρα^. | διὰ τὴν μέλλουσαν ἀνακύπτειν πολύθεον πλάνην περὶ ἥλιον καὶ σελήνην καὶ ἄστρα. |
εἶπεν ὁ θεός· | εἶπεν ὁ θεός· |
γενηθήτωσαν φωστῆρες ἐν τῷ στερεώμα^τι^ τοῦ οὐρα^νοῦ. | γενηθήτωσαν φωστῆρες ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ. |
τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ δι^ατί οὐκ ἐποίησεν ἥλι^ον καὶ σελήνην; | τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ διατί οὐκ ἐποίησεν ἥλιον καὶ σελήνην; |
ἐπειδὴ οὐδέπω ἦν τὸ στερέωμα^ γενόμενον, ἐν ᾧ ἔμελλε πεπῆχθαι. | ἐπειδὴ οὐδέπω ἦν τὸ στερέωμα γενόμενον, ἐν ᾧ ἔμελλε πεπῆχθαι. |
καὶ οὐ δι^ὰ^ τοῦτο μόνον, ἀλλ' ἐπειδὴ οὐδέπω ἦσα^ν καρποὶ οἱ ὑ^φείλοντες θάλπεσθαι. | καὶ οὐ διὰ τοῦτο μόνον, ἀλλ' ἐπειδὴ οὐδέπω ἦσαν καρποὶ οἱ ὑφείλοντες θάλπεσθαι. |
τῇ γὰ^ρ τρί^τῃ ἐβλάστησα^ν οἱ καρποί. | τῇ γὰρ τρίτῃ ἐβλάστησαν οἱ καρποί. |
καὶ ἵ^να_ μὴ νομισθῇ πά^λι^ν, ὅτι^ τῇ φύ^σει τοῦ ἡλί^ου ἐβλάστησα^ν, ὅτε ἀ^πηρτίσθη ἡ δημιουργία, τότε λοιπὸν ποιεῖ ὁ θεὸς ἥλι^ον, σελήνην, ἄ^στρα^. | καὶ ἵνα μὴ νομισθῇ πάλιν, ὅτι τῇ φύσει τοῦ ἡλίου ἐβλάστησαν, ὅτε ἀπηρτίσθη ἡ δημιουργία, τότε λοιπὸν ποιεῖ ὁ θεὸς ἥλιον, σελήνην, ἄστρα. |
πόθεν τὰ^ αὐτὰ^ ἐποίησεν; | πόθεν τὰ αὐτὰ ἐποίησεν; |
εἴρηται γά^ρ, ὅτι^ τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ ἐκ μὴ ὄντων ἐποίησε τὰ^ πά^ντα^, ταῖς δὲ ἄλλαις ἐξ ὄντων. | εἴρηται γάρ, ὅτι τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ ἐκ μὴ ὄντων ἐποίησε τὰ πάντα, ταῖς δὲ ἄλλαις ἐξ ὄντων. |
πόθεν οὖν ὁ ἥλι^ος; | πόθεν οὖν ὁ ἥλιος; |
ἐκ τοῦ γενομένου φωτὸς τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ, ὃ μετέβα^λεν ὡς ἠθέλησεν ὁ τεχνίτης, καὶ εἰς δι^α^φόρους μετεσκεύασεν ὄψεις, ἐκεῖ τὴν ὕ_λην τοῦ φωτός, ὧδε τοὺς ἀ^στέρα^ς. | ἐκ τοῦ γενομένου φωτὸς τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ, ὃ μετέβαλεν ὡς ἠθέλησεν ὁ τεχνίτης, καὶ εἰς διαφόρους μετεσκεύασεν ὄψεις, ἐκεῖ τὴν ὕλην τοῦ φωτός, ὧδε τοὺς ἀστέρας. |
ὡς εἴ τι^ς προβάλοιτο μᾶζα^ν χρυ_σοῦ καὶ μετὰ^ ταῦτα^ νομί^σμα^τα^ κατακόψας, οὕτω διαθείη τοῦ φωτὸς τὴν διακόσμησι^ν. | ὡς εἴ τις προβάλοιτο μᾶζαν χρυσοῦ καὶ μετὰ ταῦτα νομίσματα κατακόψας, οὕτω διαθείη τοῦ φωτὸς τὴν διακόσμησιν. |
ὥσπερ γὰ^ρ τὴν ἄβυσσον τότε ἓν ὕ^δωρ ὑ^πά^ρχουσα^ν ἐμέρισεν εἰς τὰ_ς θα^λά^σσα_ς, εἰς ποτα^μούς, εἰς πηγά_ς, εἰς λί^μνα_ς, εἰς φρέα_τα^, οὕτω καὶ τὸ φῶς ἓν ὑ^πά^ρχον, μονοειδές, κατατεμὼν ὁ τεχνίτης, ἐμέρισεν εἰς ἥλι^ον καὶ σελήνην καὶ ἄ^στρα^. | ὥσπερ γὰρ τὴν ἄβυσσον τότε ἓν ὕδωρ ὑπάρχουσαν ἐμέρισεν εἰς τὰς θαλάσσας, εἰς ποταμούς, εἰς πηγάς, εἰς λίμνας, εἰς φρέατα, οὕτω καὶ τὸ φῶς ἓν ὑπάρχον, μονοειδές, κατατεμὼν ὁ τεχνίτης, ἐμέρισεν εἰς ἥλιον καὶ σελήνην καὶ ἄστρα. |
θέλω δὲ ζητῆσαι, πῶς ἐποίησεν ὁ θεὸς τοὺς φωστῆρα^ς. | θέλω δὲ ζητῆσαι, πῶς ἐποίησεν ὁ θεὸς τοὺς φωστῆρας. |
φαίνεται γὰ^ρ ποιήσα_ς αὐτοὺς ἔξω τοῦ οὐρα^νοῦ καὶ τότε πήξα_ς ἄ^νω. | φαίνεται γὰρ ποιήσας αὐτοὺς ἔξω τοῦ οὐρανοῦ καὶ τότε πήξας ἄνω. |
ὥσπερ τεχνίτης, ἐπειδὰ^ν ἀ^παρτίσῃ εἰκόνα^, τότε πήγνυ_σι^ν αὐτὴν ἐν τοίχῳ, οὕτως ὁ θεὸς πρῶτον ἐποίησε τοὺς φωστῆρα^ς ἔξω τοῦ οὐρα^νοῦ καὶ τότε ἔπηξεν ἄ^νω ὥσπερ τεχνίτης, καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τοὺς δύ^ο φωστῆρα^ς, καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν τῷ οὐρα^νῷ. | ὥσπερ τεχνίτης, ἐπειδὰν ἀπαρτίσῃ εἰκόνα, τότε πήγνυσιν αὐτὴν ἐν τοίχῳ, οὕτως ὁ θεὸς πρῶτον ἐποίησε τοὺς φωστῆρας ἔξω τοῦ οὐρανοῦ καὶ τότε ἔπηξεν ἄνω ὥσπερ τεχνίτης, καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τοὺς δύο φωστῆρας, καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ. |
πῶς οὖν αὐτοὺς ἔπηξεν; | πῶς οὖν αὐτοὺς ἔπηξεν; |
ἆρα μὴ ὁμοῦ ἦσα^ν οἱ δύ^ο πεπηγμένοι; | ἆρα μὴ ὁμοῦ ἦσαν οἱ δύο πεπηγμένοι; |
οὐκ ἔχει λόγον. | οὐκ ἔχει λόγον. |
ἀλλὰ^ τί^; | ἀλλὰ τί; |
κα^τὰ^ τὴν φωνὴν αὐτοῦ τοῦ θεοῦ ἡ πῆξι^ς. | κατὰ τὴν φωνὴν αὐτοῦ τοῦ θεοῦ ἡ πῆξις. |
ἔθετό φησι^ν ὁ θεὸς τοὺς φωστῆρα^ς, τὸν φωστῆρα^ τὸν μέγα^ν εἰς ἀ^ρχὰ_ς τῆς ἡμέρα_ς καὶ τὸν φωστῆρα^ τὸν ἐλάσσω εἰς ἀ^ρχὰ_ς τῆς νυκτός. | ἔθετό φησιν ὁ θεὸς τοὺς φωστῆρας, τὸν φωστῆρα τὸν μέγαν εἰς ἀρχὰς τῆς ἡμέρας καὶ τὸν φωστῆρα τὸν ἐλάσσω εἰς ἀρχὰς τῆς νυκτός. |
ὅτε ὁ ἥλι^ος ἐπά^γη εἰς ἀνατολήν, ἐπά^γη ἡ σελήνη εἰς δύσιν· | ὅτε ὁ ἥλιος ἐπάγη εἰς ἀνατολήν, ἐπάγη ἡ σελήνη εἰς δύσιν· |
ἐπειδὴ ἐκείνη μὲν ἄρχειν τῆς νυκτὸς ἐκελεύσθη, ὁ δὲ τῆς ἡμέρα_ς. | ἐπειδὴ ἐκείνη μὲν ἄρχειν τῆς νυκτὸς ἐκελεύσθη, ὁ δὲ τῆς ἡμέρας. |
ἐγένετο οὖν ἡ σελήνη καὶ γεννᾶται τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ πανσέληνος. | ἐγένετο οὖν ἡ σελήνη καὶ γεννᾶται τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ πανσέληνος. |
οὐ γὰ^ρ ἔδει ἠκρωτηριάσθαι τὸ ἔργον εὐθέως, ἀλλ' ἔδει δειχθῆναι τὸν φωστῆρα^ οἷος ἐγένετο. | οὐ γὰρ ἔδει ἠκρωτηριάσθαι τὸ ἔργον εὐθέως, ἀλλ' ἔδει δειχθῆναι τὸν φωστῆρα οἷος ἐγένετο. |
μετὰ^ δὲ ταῦτα^ τῇ ἀλλοιώσει ἔδειξε χρόνους καὶ καιροὺς καὶ δι^α^φορὰ_ς ἡμερῶν. | μετὰ δὲ ταῦτα τῇ ἀλλοιώσει ἔδειξε χρόνους καὶ καιροὺς καὶ διαφορὰς ἡμερῶν. |
ποιεῖ οὖν αὐτὴν ὁ θεὸς ὡς πεντεκαιδεκαταίαν πεπληρωμένην. | ποιεῖ οὖν αὐτὴν ὁ θεὸς ὡς πεντεκαιδεκαταίαν πεπληρωμένην. |
ὁ ἥλι^ος ἀνέτελλεν ὄρθρου· | ὁ ἥλιος ἀνέτελλεν ὄρθρου· |
ὅτε γὰ^ρ ἐπά^γη ἡ σελήνη ἐν τῷ ὄρθρῳ, ἐφαίνετο πρὸς δύσιν. | ὅτε γὰρ ἐπάγη ἡ σελήνη ἐν τῷ ὄρθρῳ, ἐφαίνετο πρὸς δύσιν. |
ὡς οὖν ἔτρεχεν ὁ ἥλι^ος τὸν ἴ^δι^ον δρόμον πρὸς δύσιν, ἡ σελήνη ἤρχετο εὐθέως τοῦ ἀνα^τέλλειν, ἵ^να_ πληρωθῇ τὸ ἀρχέτωσα^ν τῆς ἡμέρα_ς καὶ τῆς νυκτός. | ὡς οὖν ἔτρεχεν ὁ ἥλιος τὸν ἴδιον δρόμον πρὸς δύσιν, ἡ σελήνη ἤρχετο εὐθέως τοῦ ἀνατέλλειν, ἵνα πληρωθῇ τὸ ἀρχέτωσαν τῆς ἡμέρας καὶ τῆς νυκτός. |
λοιπὸν ζήτημα^· | λοιπὸν ζήτημα· |
δι^ὰ^ τί^ ὁ θεὸς πεπληρωμένην ἐποίησε τὴν σελήνην; | διὰ τί ὁ θεὸς πεπληρωμένην ἐποίησε τὴν σελήνην; |
πρόσεχε. | πρόσεχε. |
τὸ γὰ^ρ νόημα^ βαθύ. | τὸ γὰρ νόημα βαθύ. |
ἐχρῆν αὐτὴν τῇ τετάρτῃ ἡμέρᾳ γεναμένην, ὡς τεταρταίαν φαίνεσθαι. | ἐχρῆν αὐτὴν τῇ τετάρτῃ ἡμέρᾳ γεναμένην, ὡς τεταρταίαν φαίνεσθαι. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.