Datasets:
Macronizer
/
oga-macronized

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
macronized
stringlengths
1
3.25k
plain
stringlengths
1
3.07k
ἀ^πὸ δὲ ψυ_χὴν ἐκάπυσ σ εν ὑπερβολικῶς 'ἐξέπνευσεν.'
ἀπὸ δὲ ψυχὴν ἐκάπυσ σ εν ὑπερβολικῶς 'ἐξέπνευσεν.'
468.
468.
τῆλε δ' ἀ^πὸ κρα_τός καὶ πῶς ἀποψύξασα^ ἐνεργεῖ;
τῆλε δ' ἀπὸ κρατός καὶ πῶς ἀποψύξασα ἐνεργεῖ;
ἔστι^ δὲ σύ^νηθες ὁμήρῳ τὸ ὀφειλόμενον ἁπλῶς ἑρμηνεύεσθαι ἐν δυ^σὶ^ περι κοπαῖς ἐκφέρειν.
ἔστι δὲ σύνηθες ὁμήρῳ τὸ ὀφειλόμενον ἁπλῶς ἑρμηνεύεσθαι ἐν δυσὶ περι κοπαῖς ἐκφέρειν.
χέε οὕτως αἱ κοιναί·
χέε οὕτως αἱ κοιναί·
ἀρίσταρχος δὲ “βάλε.”
ἀρίσταρχος δὲ “βάλε.”
δέσμα^τα^ σι_γα^λόεντα^ εἰς μνήμην ἄ^γει τῆς πα^λαιᾶς εὐδαιμονία_ς, ὅπως τῇ μετα^βολῇ αὐξήσῃ τὸν οἶκτον.
δέσματα σιγαλόεντα εἰς μνήμην ἄγει τῆς παλαιᾶς εὐδαιμονίας, ὅπως τῇ μεταβολῇ αὐξήσῃ τὸν οἶκτον.
μὴ ἐῶν δὲ ἡμᾶς ἄσχημόν τι^ σκοπεῖν περὶ^ τὸ πτῶμα^ τῆς γυναικός, ἠσχόληκέ τε ἡμᾶς περὶ^ τὴν κεφα^λὴν αὐτῆς καὶ περι^έστησε τὰ_ς συγγενεῖς.
μὴ ἐῶν δὲ ἡμᾶς ἄσχημόν τι σκοπεῖν περὶ τὸ πτῶμα τῆς γυναικός, ἠσχόληκέ τε ἡμᾶς περὶ τὴν κεφαλὴν αὐτῆς καὶ περιέστησε τὰς συγγενεῖς.
ὅρα_ δὲ καὶ ἐν τοῖς λεπτοτά^τοις τὴν παρατήρησι^ν τοῦ ποιητοῦ.
ὅρα δὲ καὶ ἐν τοῖς λεπτοτάτοις τὴν παρατήρησιν τοῦ ποιητοῦ.
ἐπὶ^ μὲν γὰ^ρ τῆς ἑκά βης δι^ὰ^ συντόμων εἶπεν “ἀ^πὸ δὲ λι^πα^ρὴν ἔρριψε καλύπτρην” 406 ἑνὸς γὰ^ρ ἔδει καλύμμα^τος τῇ πρεσβύτιδι^ ἐπὶ^ δὲ ταύτης ὡς ἂ^ν νέα_ς καὶ γυ^ναικὸς τοῦ μά^λι^στα^ εὐδοκιμοῦντος ἐπεξεργα^σίᾳ κέχρηται.
ἐπὶ μὲν γὰρ τῆς ἑκά βης διὰ συντόμων εἶπεν “ἀπὸ δὲ λιπαρὴν ἔρριψε καλύπτρην” 406 ἑνὸς γὰρ ἔδει καλύμματος τῇ πρεσβύτιδι ἐπὶ δὲ ταύτης ὡς ἂν νέας καὶ γυναικὸς τοῦ μάλιστα εὐδοκιμοῦντος ἐπεξεργασίᾳ κέχρηται.
469.
469.
ἄμπυκα^ κεκρύφα^λόν τε κεκρύφα^λος ὁ κροκύφαντος.
ἄμπυκα κεκρύφαλόν τε κεκρύφαλος ὁ κροκύφαντος.
ἀναδέσμη σειρὰ ἣν κύκλῳ περὶ^ τοὺς κροτά^φους ἀ^ναδοῦνται.
ἀναδέσμη σειρὰ ἣν κύκλῳ περὶ τοὺς κροτάφους ἀναδοῦνται.
κα^λεῖται δὲ ὑπ' ἐνί^ων καλαυδέκη.
καλεῖται δὲ ὑπ' ἐνίων καλαυδέκη.
κρήδεμνον δὲ τὸ μα^φόριον·
κρήδεμνον δὲ τὸ μαφόριον·
“σχομένη λιπαρὰ^ κρήδεμνα” Od.
“σχομένη λιπαρὰ κρήδεμνα” Od.
1.
1.
334.
334.
473.
473.
γαλόῳ πρὸ μιᾶ_ς ὁ τόνος·
γαλόῳ πρὸ μιᾶς ὁ τόνος·
οὐδέποτε γὰ^ρ πα^ρὰ^ τῷ ποιητῇ συμφώνου προηγουμένου τοῦ ω τρί^τη ἀ^πὸ τέλους εὑρέθη ἡ ὀξεῖα^·
οὐδέποτε γὰρ παρὰ τῷ ποιητῇ συμφώνου προηγουμένου τοῦ ω τρίτη ἀπὸ τέλους εὑρέθη ἡ ὀξεῖα·
τοῦτο δέ φημι^ πρὸς τὸ παρ' ἀττικοῖς φιλόγελως καὶ δύσερως.
τοῦτο δέ φημι πρὸς τὸ παρ' ἀττικοῖς φιλόγελως καὶ δύσερως.
ἄλλως :
ἄλλως :
γαλόῳ οὕτω τῇ γυ^ναικὶ^ αἱ τοῦ ἀνδρὸς ἀ^δελφαί.
γαλόῳ οὕτω τῇ γυναικὶ αἱ τοῦ ἀνδρὸς ἀδελφαί.
“εἰνατέρες” δὲ αἱ τῶν ἀ^δελφῶν γυ^ναῖκες πρὸς ἀλλήλα_ς.
“εἰνατέρες” δὲ αἱ τῶν ἀδελφῶν γυναῖκες πρὸς ἀλλήλας.
474.
474.
μετὰ^ σφί^σι^ν ὀρθοτονητέον τὴν “σφί^σι^ν·”
μετὰ σφίσιν ὀρθοτονητέον τὴν “σφίσιν·”
εἰς σύνθεσι^ν γὰ^ρ λα^μβά^νεται.
εἰς σύνθεσιν γὰρ λαμβάνεται.
ἀτυζομένην ταρασσομένην, ἄτῃ συ^νεχομένην·
ἀτυζομένην ταρασσομένην, ἄτῃ συνεχομένην·
ἢ ἑαυτὴν ἀπορ ρῖψαι τοῦ τείχους θέλουσα^ν·
ἢ ἑαυτὴν ἀπορ ρῖψαι τοῦ τείχους θέλουσαν·
ἔλεγε γὰ^ρ “ἐμοὶ δέ κε κέρδιον εἴη σεῦ ἀ^φαμαρτούσῃ χθόνα^ δύμεναι” Il.
ἔλεγε γὰρ “ἐμοὶ δέ κε κέρδιον εἴη σεῦ ἀφαμαρτούσῃ χθόνα δύμεναι” Il.
6.
6.
410.
410.
ἔστι^ δὲ ἰ^δεῖν οἰκτροτά^ την ὄψι^ν, ἐκεῖθεν μὲν κα^τεχόμενον ἐξελθεῖν θέλοντα^ ἐπὶ^ ἀχιλλέα καὶ θανατῶντα^ τὸν γέροντα^, ἐντεῦθεν δὲ τὴν ἀνδρομάχην ὑ^πὸ τῶν γυ^ναικῶν διειλημμένην.
ἔστι δὲ ἰδεῖν οἰκτροτά την ὄψιν, ἐκεῖθεν μὲν κατεχόμενον ἐξελθεῖν θέλοντα ἐπὶ ἀχιλλέα καὶ θανατῶντα τὸν γέροντα, ἐντεῦθεν δὲ τὴν ἀνδρομάχην ὑπὸ τῶν γυναικῶν διειλημμένην.
475.
475.
ἄμπνυ_το “ἔμπνυτο” δι^ὰ^ τοῦ ε, ἀντὶ^ τοῦ ἔμπνους ἐγένετο, ἐν ἑαυτῇ τὸ πνεῦμα^ συ^νῆξεν.
ἄμπνυτο “ἔμπνυτο” διὰ τοῦ ε, ἀντὶ τοῦ ἔμπνους ἐγένετο, ἐν ἑαυτῇ τὸ πνεῦμα συνῆξεν.
θυ_μὸς ἀγέρθη ἠθροίσθη ἡ ψυ_χὴ ἐσκορπισμένη.
θυμὸς ἀγέρθη ἠθροίσθη ἡ ψυχὴ ἐσκορπισμένη.
476.
476.
ἀμβλήδην ἀντὶ^ τοῦ οὐκ ἀ^πὸ τῶν πα^ρεστώτων, ἀλλ' ἐκ προοιμί^ων.
ἀμβλήδην ἀντὶ τοῦ οὐκ ἀπὸ τῶν παρεστώτων, ἀλλ' ἐκ προοιμίων.
477.
477.
ἕκτορ, ἐγὼ δύστηνος ἠθι^κὸς ὁ λόγος καὶ ἁρμοδιος γυ ναικί.
ἕκτορ, ἐγὼ δύστηνος ἠθικὸς ὁ λόγος καὶ ἁρμοδιος γυ ναικί.
.
.
στικτέον δὲ μετὰ^ τὸ “ἕκτορ” καὶ “δύστηνος.”
στικτέον δὲ μετὰ τὸ “ἕκτορ” καὶ “δύστηνος.”
ἐγὼ δύστηνος ὁ γὰ^ρ ἀποθα^νὼν πάντων κα^κῶν ἀπήλλα^κται.
ἐγὼ δύστηνος ὁ γὰρ ἀποθανὼν πάντων κακῶν ἀπήλλακται.
478.
478.
κα^τὰ^ δῶμα^ αἱ κοιναὶ “ἐνὶ^ οἴκῳ.”
κατὰ δῶμα αἱ κοιναὶ “ἐνὶ οἴκῳ.”
480.
480.
τυτθὸν ἐοῦσα^ν ἀντὶ^ τοῦ τυτθήν, ὡς “θερμὸς ἀυτμή” Hes.
τυτθὸν ἐοῦσαν ἀντὶ τοῦ τυτθήν, ὡς “θερμὸς ἀυτμή” Hes.
Th.
Th.
696.
696.
481.
481.
δύσμορος αἰνόμορον οὕτως “αἰνόμορον,” ὥστε τὸν μὲν ἠετίωνα δύσμορον λέγεσθαι, “αἰνόμορον” δὲ τὴν ἀνδρομάχην.
δύσμορος αἰνόμορον οὕτως “αἰνόμορον,” ὥστε τὸν μὲν ἠετίωνα δύσμορον λέγεσθαι, “αἰνόμορον” δὲ τὴν ἀνδρομάχην.
484.
484.
νήπι^ος αὔτως ὡσαύτως νήπι^ός ἐστι^ν ὡς καὶ πρότερον.
νήπιος αὔτως ὡσαύτως νήπιός ἐστιν ὡς καὶ πρότερον.
ἄλλως :
ἄλλως :
νήπι^ος αὔτως “αὔτως” ὡς ἐγὼ χήρα_ καὶ οὗτος νήπι^ος, ἢ μα^ταίως γεγενημένος, ἵν' ᾖ ὃν αὕτως ἐτέκομεν.
νήπιος αὔτως “αὔτως” ὡς ἐγὼ χήρα καὶ οὗτος νήπιος, ἢ ματαίως γεγενημένος, ἵν' ᾖ ὃν αὕτως ἐτέκομεν.
σύ^νηθες δὲ γυναιξὶ^ν ἐν τῇ μνήμῃ τῶν ἀνδρῶν τῆς ὀρφανία_ς τῶν υἱῶν μνημονεύειν καὶ τὴν κοινὴν παιδοποιίαν ἀ^πολοφύρεσθαι.
σύνηθες δὲ γυναιξὶν ἐν τῇ μνήμῃ τῶν ἀνδρῶν τῆς ὀρφανίας τῶν υἱῶν μνημονεύειν καὶ τὴν κοινὴν παιδοποιίαν ἀπολοφύρεσθαι.
485.
485.
τέκομεν σύ^ τ' ἐγώ τε οἶδεν ὅτι^ πρὸς τὴν γένεσι^ν τῶν παίδων γυ^νὴ καὶ ἀ^νὴρ σπέρμα^ κα^τα^βά^λλονται.
τέκομεν σύ τ' ἐγώ τε οἶδεν ὅτι πρὸς τὴν γένεσιν τῶν παίδων γυνὴ καὶ ἀνὴρ σπέρμα καταβάλλονται.
οὔ τε σὺ^ τούτῳ τὸ σχῆμα^ ἀντιμεταβολή.
οὔ τε σὺ τούτῳ τὸ σχῆμα ἀντιμεταβολή.
.
.
δαιμονί^ως δὲ ἔμιξε τὸ πά^θος, ἐφ' ἑκα^τέρῳ οἶκτον κι_νοῦσα^, ἐπί^ τε τῷ ἀπολειφθέντι^ τῆς τοῦ πατρὸς ἀ^ρετῆς ἐπί^ τε τῷ μὴ ἀπολαύσαντι^ τοῦ παιδός.
δαιμονίως δὲ ἔμιξε τὸ πάθος, ἐφ' ἑκατέρῳ οἶκτον κινοῦσα, ἐπί τε τῷ ἀπολειφθέντι τῆς τοῦ πατρὸς ἀρετῆς ἐπί τε τῷ μὴ ἀπολαύσαντι τοῦ παιδός.
487.
487.
ἤν περ γὰ^ρ πόλεμόν γε ἕως τοῦ “δακρυόεις δέ τ' ἄνεισιν” 499 ἀθετοῦνται στί^χοι ιγ', ὡς καὶ τὴν σύνθεσι^ν εὐτελεῖς καὶ τῷ καιρῷ ἀ^νάρμοστοι·
ἤν περ γὰρ πόλεμόν γε ἕως τοῦ “δακρυόεις δέ τ' ἄνεισιν” 499 ἀθετοῦνται στίχοι ιγ', ὡς καὶ τὴν σύνθεσιν εὐτελεῖς καὶ τῷ καιρῷ ἀνάρμοστοι·
ἀδολεσχίαν γὰ^ρ ποιοῦσι^ τοσούτῳ προσώπῳ περικείμενοι.
ἀδολεσχίαν γὰρ ποιοῦσι τοσούτῳ προσώπῳ περικείμενοι.
ἀλλὰ^ σύ^νηθες γυ^ναιξὶ^ φλυαρεῖν ἐν τοῖς πένθεσι^ καὶ μά^λι^στα^ ἐπὶ^ τοῖς παισὶ^ πά^θος κι_νεῖν.
ἀλλὰ σύνηθες γυναιξὶ φλυαρεῖν ἐν τοῖς πένθεσι καὶ μάλιστα ἐπὶ τοῖς παισὶ πάθος κινεῖν.
488.
488.
πόνος καὶ κήδεα^ ἡ ἀτυ^χία πά^ντα^ τὰ^ χείρω προσδοκᾶν ἐπά^γεται.
πόνος καὶ κήδεα ἡ ἀτυχία πάντα τὰ χείρω προσδοκᾶν ἐπάγεται.
489.
489.
ἄλλοι γά^ρ οἱ ὁ μὲν γὰ^ρ πρίαμος ἐσχατογήρως, ἔργον δὲ σῶσαι χρήμα^τά^ ἐστι^ν ὀρφα^νοῦ παιδός.
ἄλλοι γάρ οἱ ὁ μὲν γὰρ πρίαμος ἐσχατογήρως, ἔργον δὲ σῶσαι χρήματά ἐστιν ὀρφανοῦ παιδός.
ἀ^πουρίσσουσι^ν ἀ^φαιρήσονται.
ἀπουρίσσουσιν ἀφαιρήσονται.
490.
490.
ἦμα^ρ δ' ὀρφανι^κὸν παναφήλικα^ τὸ τῆς ὀρφανία_ς ἦμα^ρ τῶν ἡλικιωτῶν ἔρημον τί^θησι^ τὸν παῖδα^.
ἦμαρ δ' ὀρφανικὸν παναφήλικα τὸ τῆς ὀρφανίας ἦμαρ τῶν ἡλικιωτῶν ἔρημον τίθησι τὸν παῖδα.
ἔνι^οι δὲ διεσταλμένως “πᾶν,” εἶτα^ “ἀ^φήλικα^,” ἵν' ᾖ πᾶν ἦμα^ρ τὸν ὀρφανι^κὸν παῖδα^ ἀ^φήλικα^ τί^θησι^ν, ὅ ἐστι^ν ἐκτὸς τῶν ἡλικιωτῶν.
ἔνιοι δὲ διεσταλμένως “πᾶν,” εἶτα “ἀφήλικα,” ἵν' ᾖ πᾶν ἦμαρ τὸν ὀρφανικὸν παῖδα ἀφήλικα τίθησιν, ὅ ἐστιν ἐκτὸς τῶν ἡλικιωτῶν.
491.
491.
πά^ντα^ δ' ὑπεμνήμυ_κε πά^ντα^ αὐτῷ κα^τα^πέπτωκε καὶ κα^τα^κέκλι^ται, πα^ρὰ^ τὸ ἠμύω ἐμήμυκα^, καὶ περισσὸν τὸ ν.
πάντα δ' ὑπεμνήμυκε πάντα αὐτῷ καταπέπτωκε καὶ κατακέκλιται, παρὰ τὸ ἠμύω ἐμήμυκα, καὶ περισσὸν τὸ ν.
ἢ πά^ντα^ αὐτὸν εἰς ἀνάμνησι^ν ἄ^γει τοῦ δυσφορεῖν.
ἢ πάντα αὐτὸν εἰς ἀνάμνησιν ἄγει τοῦ δυσφορεῖν.
.
.
οὐδετέρως δὲ τὰ^ “παρειά.”
οὐδετέρως δὲ τὰ “παρειά.”
494.
494.
κοτύλην εἶδος ποτηρί^ου, οἳ δὲ τὸ κοῖλον τῆς χειρός.
κοτύλην εἶδος ποτηρίου, οἳ δὲ τὸ κοῖλον τῆς χειρός.
495.
495.
ὑπερῴην ὁ παριαν ο ς τὰ^ οὖλα^·
ὑπερῴην ὁ παριαν ο ς τὰ οὖλα·
ἀ^πὸ μέρους δὲ τὸ ὅλον στόμα^.
ἀπὸ μέρους δὲ τὸ ὅλον στόμα.
496.
496.
ἀμφιθα^λής ὁ ἐπ' ἀμφοῖν εὐδαίμων·
ἀμφιθαλής ὁ ἐπ' ἀμφοῖν εὐδαίμων·
καὶ γὰ^ρ “θαλίῃ ἐνὶ^ πολλῇ” Il.
καὶ γὰρ “θαλίῃ ἐνὶ πολλῇ” Il.
9.
9.
143 τῇ εὐδαιμονίᾳ.
143 τῇ εὐδαιμονίᾳ.
497.
497.
πεπληγώς ἀντὶ^ τοῦ πλήσσων.
πεπληγώς ἀντὶ τοῦ πλήσσων.
ἐνίσσων ἄ^μεινον “ἐνίπτων.”
ἐνίσσων ἄμεινον “ἐνίπτων.”
500.
500.
ἀστυάναξ τὸ ἀ^πὸ τῆς εὐδαιμονία_ς αὐτῷ συ^μβὰν ὄνομα^ λέγουσα^ πλέον οἰκτίζεται·
ἀστυάναξ τὸ ἀπὸ τῆς εὐδαιμονίας αὐτῷ συμβὰν ὄνομα λέγουσα πλέον οἰκτίζεται·
καὶ ἐπαναλαμβά^νει αὐτό 506.
καὶ ἐπαναλαμβάνει αὐτό 506.
501.
501.
μυελόν ἐσήμα_νεν οἵοις καὶ ὅσοις δεῖ τιθηνεῖσθαι τοὺς παῖδα^ς.
μυελόν ἐσήμανεν οἵοις καὶ ὅσοις δεῖ τιθηνεῖσθαι τοὺς παῖδας.
εὖ δὲ τὸ ἁβροδίαιτον ἐδήλωσε μονογενοῦς καὶ βα^σι^λι^κοῦ παιδός.
εὖ δὲ τὸ ἁβροδίαιτον ἐδήλωσε μονογενοῦς καὶ βασιλικοῦ παιδός.
502.
502.
νηπιαχεύων πα^ραγωγόν ἐστι^ τὸ ῥῆμα^ πα^ρὰ^ τὸ νηπί^α^χος, ἐς ἵππος ἱππεύω.
νηπιαχεύων παραγωγόν ἐστι τὸ ῥῆμα παρὰ τὸ νηπίαχος, ἐς ἵππος ἱππεύω.