Datasets:
Macronizer
/
oga-macronized

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
macronized
stringlengths
1
3.25k
plain
stringlengths
1
3.07k
503.
503.
ἐν ἀγκαλίδεσσι^ ἔχουσι^ γὰ^ρ ἐν ταῖς ἀ^γκά^λαις στρωμνὴν σύμμετρον·
ἐν ἀγκαλίδεσσι ἔχουσι γὰρ ἐν ταῖς ἀγκάλαις στρωμνὴν σύμμετρον·
ἢ ὡς τῆς τροφοῦ συγκοιμωμένης αὐτῷ.
ἢ ὡς τῆς τροφοῦ συγκοιμωμένης αὐτῷ.
ἐμείωσε δὲ τὴν λέξι^ν ὁμοίως τῇ βραχύτητι^ τοῦ παιδός.
ἐμείωσε δὲ τὴν λέξιν ὁμοίως τῇ βραχύτητι τοῦ παιδός.
504.
504.
θαλέων ἡδυσμά^των.
θαλέων ἡδυσμάτων.
505.
505.
πά^θῃσι^ πά^θοι.
πάθῃσι πάθοι.
507.
507.
ἔρυ_σο συ^νεῖχες.
ἔρυσο συνεῖχες.
509.
509.
αἰόλαι εὐκίνητοι.
αἰόλαι εὐκίνητοι.
πι^θα^νῶς δὲ ἀνέστρεψεν ἐπὶ^ τοὺς ὀδυρμούς, ἀφ' ὦν καὶ τὴν εἰσβολὴν πεποίηται.
πιθανῶς δὲ ἀνέστρεψεν ἐπὶ τοὺς ὀδυρμούς, ἀφ' ὦν καὶ τὴν εἰσβολὴν πεποίηται.
511.
511.
λεπτά^ τε καὶ χα^ρί^εντα^ οὐ τὴν ταλασίαν ἑαυτῆς ἀλλὰ^ τὴν δυστυχίαν ἕκτορος ἐμφαίνει, δι' αὐτὸν οὕτως ἐπι^μελῶς ἐργα^σα^μένη.
λεπτά τε καὶ χαρίεντα οὐ τὴν ταλασίαν ἑαυτῆς ἀλλὰ τὴν δυστυχίαν ἕκτορος ἐμφαίνει, δι' αὐτὸν οὕτως ἐπιμελῶς ἐργασαμένη.
512.
512.
ἀλλ' ἤτοι τά^δε πά^ντα^ παθητικὰ^ ταῦτα^ καὶ βιωτικά^·
ἀλλ' ἤτοι τάδε πάντα παθητικὰ ταῦτα καὶ βιωτικά·
συνα φανίζουσι^ γὰ^ρ τοῖς τεθνεῶσι^ τὰ^ κάλλιστα^, εἰς ἑτέρων ἥκειν αὐτὰ^ χρῆσι^ν φυλασσόμενοι·
συνα φανίζουσι γὰρ τοῖς τεθνεῶσι τὰ κάλλιστα, εἰς ἑτέρων ἥκειν αὐτὰ χρῆσιν φυλασσόμενοι·
ἔστι^ν οὖν “ἀλλ' ἦ τοι” “ἀλλὰ^ ὄντως σοι.'
ἔστιν οὖν “ἀλλ' ἦ τοι” “ἀλλὰ ὄντως σοι.'
ἢ ἐγῶ μὲν φλέξω, σοὶ δὲ οὐκ ὄφελος·
ἢ ἐγῶ μὲν φλέξω, σοὶ δὲ οὐκ ὄφελος·
δι^ὸ ψιλώσομεν τὸ “οὐδέν” 513.
διὸ ψιλώσομεν τὸ “οὐδέν” 513.
ὡς περισσοῦ ὄντος τοῦ ἕν·
ὡς περισσοῦ ὄντος τοῦ ἕν·
ὃ καὶ ἄ^μεινον.
ὃ καὶ ἄμεινον.
513.
513.
ἐγ κείσεαι κείσεαι κείσῃ.
ἐγ κείσεαι κείσεαι κείσῃ.
.
.
ἐνετί^θετο γὰ^ρ τὰ^ σώμα^τα^ τοῖς ἱ_μα^τί^οις, ὡς ἀ^πὸ λαέρτου Od.
ἐνετίθετο γὰρ τὰ σώματα τοῖς ἱματίοις, ὡς ἀπὸ λαέρτου Od.
2.
2.
99 al.
99 al.
καὶ ἕκτορος Il.
καὶ ἕκτορος Il.
24.
24.
720 δῆλον·
720 δῆλον·
ἔστι^ δὲ γυ^ναικεῖον, ὡς τότε ἂ^ν ὠφελί^μου οὔσης τῆς ἐσθῆτος, εἰ συνέκειτο αὐτοῖς.
ἔστι δὲ γυναικεῖον, ὡς τότε ἂν ὠφελίμου οὔσης τῆς ἐσθῆτος, εἰ συνέκειτο αὐτοῖς.
1.
1.
πτόλιν κυπρίων τῶν ἐν σαλαμῖνι ἡ λέξι^ς·
πτόλιν κυπρίων τῶν ἐν σαλαμῖνι ἡ λέξις·
κεῖται δὲ καὶ πα^ρὰ^ κωμι^κῷ ἀναξανδρίδῃ ἐν σωσίππῳ fr.
κεῖται δὲ καὶ παρὰ κωμικῷ ἀναξανδρίδῃ ἐν σωσίππῳ fr.
44 K.
44 K.
.
.
ὅτι^ τὸ πτόλι_ς καὶ πα^ρὰ^ κωμι^κοῖς.
ὅτι τὸ πτόλις καὶ παρὰ κωμικοῖς.
2.
2.
νῆα^ς τὸν τόπον τῶν νηῶν.
νῆας τὸν τόπον τῶν νηῶν.
ἑλλήσποντον τὴν μέχρι^ σιγείου θά^λα^σσα^ν.
ἑλλήσποντον τὴν μέχρι σιγείου θάλασσαν.
3.
3.
ἐσκίδναντο ἀπ' ἀλλήλων ἐχωρίζοντο.
ἐσκίδναντο ἀπ' ἀλλήλων ἐχωρίζοντο.
4.
4.
ἀποσκίδνασθαι ἀφ' ἑαυτοῦ χωρίζεσθαι·
ἀποσκίδνασθαι ἀφ' ἑαυτοῦ χωρίζεσθαι·
ἢ πα^ρέλκει ἡ “ἀπό,” ἐν τῷ “ἀπητίμησε” Il.
ἢ παρέλκει ἡ “ἀπό,” ἐν τῷ “ἀπητίμησε” Il.
13.
13.
113.
113.
6.
6.
μυρμιδόνες τα^χύ^πωλοι καὶ ὁ θεὸς ἐν τῷ πρὸς αἰγιεῖς χρησμῷ “ἵππον θεσσαλικήν” cf.
μυρμιδόνες ταχύπωλοι καὶ ὁ θεὸς ἐν τῷ πρὸς αἰγιεῖς χρησμῷ “ἵππον θεσσαλικήν” cf.
Anth.
Anth.
Pal.
Pal.
XIV 73, schol.
XIV 73, schol.
Theocr.
Theocr.
XIV.
XIV.
7.
7.
μὴ δή πω μηδέπω.
μὴ δή πω μηδέπω.
λοκροὶ δὲ οἱ πρὸς τῇ ἰταλίᾳ χρῶνται τῷ η ἀντὶ^ τοῦ ε.
λοκροὶ δὲ οἱ πρὸς τῇ ἰταλίᾳ χρῶνται τῷ η ἀντὶ τοῦ ε.
8.
8.
αὐτοῖς λείπει ἡ σύ^ν, ὡς τὸ “αὐτῷ γωρυτῷ” Od.
αὐτοῖς λείπει ἡ σύν, ὡς τὸ “αὐτῷ γωρυτῷ” Od.
21.
21.
54.
54.
10.
10.
τεταρπώμε σ θα^ γόοιο αἰσχύλος fr.
τεταρπώμε σ θα γόοιο αἰσχύλος fr.
375 “οἵ τοι στεναγμοὶ τῶν πόνων ἰάμα^τα^.”
375 “οἵ τοι στεναγμοὶ τῶν πόνων ἰάματα.”
12.
12.
οἳ δ' ᾤμωξα^ν ἰά_σα^το τὸ ἀπρεπὲς τοῦ κλαίειν ἐνόπλους στρα^ τιώτα_ς δι^ὰ^ τῆς θέτιδος.
οἳ δ' ᾤμωξαν ἰάσατο τὸ ἀπρεπὲς τοῦ κλαίειν ἐνόπλους στρα τιώτας διὰ τῆς θέτιδος.
καὶ ἦρχεν ἀχιλλεὺς τῆς οἰμωγῆς, οἳ δὲ συ^νῴμωξαν, ὥσπερ ἐνδόσιμον λα^βόντες ὑ^πὸ τοῦ ἀχιλλέως.
καὶ ἦρχεν ἀχιλλεὺς τῆς οἰμωγῆς, οἳ δὲ συνῴμωξαν, ὥσπερ ἐνδόσιμον λαβόντες ὑπὸ τοῦ ἀχιλλέως.
14.
14.
μετὰ^ δέ σφι^ θέτις ἢ καὶ αὐτὴ ἀνα^κα^λουμένη ἢ θείᾳ δυ^νά^μει ἐμπνεύσα_σα^ συμπάθεια^ν αὐτοῖς.
μετὰ δέ σφι θέτις ἢ καὶ αὐτὴ ἀνακαλουμένη ἢ θείᾳ δυνάμει ἐμπνεύσασα συμπάθειαν αὐτοῖς.
15.
15.
τεύχεα^ φωτῶν τι^νὲς διαστέλλουσι^ν ἐπὶ^ τὸ “τεύχεα^,” ἵ^να_, φα_σί^, τοῖς τῶν ἀνθρώπων δάκρυσι^ν αἵ τε ψά^μα^θοι καὶ τὰ^ ὅπλα^ βρέχηται·
τεύχεα φωτῶν τινὲς διαστέλλουσιν ἐπὶ τὸ “τεύχεα,” ἵνα, φασί, τοῖς τῶν ἀνθρώπων δάκρυσιν αἵ τε ψάμαθοι καὶ τὰ ὅπλα βρέχηται·
τερατῶδες γὰ^ρ τὸ δακρύ_ειν τὰ^ ὅπλα^.
τερατῶδες γὰρ τὸ δακρύειν τὰ ὅπλα.
16.
16.
τοῖον γὰ^ρ πόθεον “τοῖον” αὐξητικῶς κα^τὰ^ ἔμφασι^ν·
τοῖον γὰρ πόθεον “τοῖον” αὐξητικῶς κατὰ ἔμφασιν·
οἱ δὲ γλωσσογρά^φοι ἀντὶ^ τοῦ ἀ^γα^θὸν ἤκουσα^ν.
οἱ δὲ γλωσσογράφοι ἀντὶ τοῦ ἀγαθὸν ἤκουσαν.
μήστωρα^ φόβοιο μήσασθαι φυγὴν πολεμί^οις δυ^νά^μενον.
μήστωρα φόβοιο μήσασθαι φυγὴν πολεμίοις δυνάμενον.
17.
17.
ἄλλως :
ἄλλως :
ἀδινοῦ γόοιο ἀθρόου, οἰκτροῦ·
ἀδινοῦ γόοιο ἀθρόου, οἰκτροῦ·
δεῖ γὰ^ρ ἐν τοῖς θρήνοις προϊ_έναι μὲν ἀθρόον τὸ πνεῦμα^, μὴ δυ^νά^μενον δὲ φέρειν ὑ^πεκλύεσθαι.
δεῖ γὰρ ἐν τοῖς θρήνοις προϊέναι μὲν ἀθρόον τὸ πνεῦμα, μὴ δυνάμενον δὲ φέρειν ὑπεκλύεσθαι.
18.
18.
χεῖρα^ς ἐπ' ἀνδροφόνους δί^χα^ δύ^να^ται, ἐά^ν τε αὐτὸς ᾖ ὁ τὰ_ς χεῖρα^ς ἐπι^τι^θεὶς τῷ φί^λῳ, ἐά^ν τε τὰ_ς ἐκείνου χεῖρα^ς τοῖς στήθεσι^ λέγῃ τὸν ἀχιλλέα ἐπι^τι^θέναι.
χεῖρας ἐπ' ἀνδροφόνους δίχα δύναται, ἐάν τε αὐτὸς ᾖ ὁ τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς τῷ φίλῳ, ἐάν τε τὰς ἐκείνου χεῖρας τοῖς στήθεσι λέγῃ τὸν ἀχιλλέα ἐπιτιθέναι.
19.
19.
χαῖρέ μοι, ὦ πάτροκλε οἴκτου κι_νητι^κὸν ἡ πρὸς νεκροὺς ὁμι_λί^α_.
χαῖρέ μοι, ὦ πάτροκλε οἴκτου κινητικὸν ἡ πρὸς νεκροὺς ὁμιλία.
κα^τέχεται δὲ τῇ κοινῇ ἐννοίᾳ ὁ ἀχιλλεύς, καὶ ἔοικεν ἀ^ηδές τι^ τὸν θά^να^τον ὑ^πειληφέναι·
κατέχεται δὲ τῇ κοινῇ ἐννοίᾳ ὁ ἀχιλλεύς, καὶ ἔοικεν ἀηδές τι τὸν θάνατον ὑπειληφέναι·
τοῦτο γοῦν ἐν ὑπερβολῇ φησὶ^ “καὶ εἰν ἀίδαο δόμοισιν” ὢν χαῖρε, οἷον, εἰ ἔστι^ παραμυ_θία καὶ χα^ρὰ_ ἐν τοῖς τετελευτηκόσι^, ταύτην δέχου παῤ ἡμῶν.
τοῦτο γοῦν ἐν ὑπερβολῇ φησὶ “καὶ εἰν ἀίδαο δόμοισιν” ὢν χαῖρε, οἷον, εἰ ἔστι παραμυθία καὶ χαρὰ ἐν τοῖς τετελευτηκόσι, ταύτην δέχου παῤ ἡμῶν.
20.
20.
τελέω ὅσον οὔπω 'τελέσω.'
τελέω ὅσον οὔπω 'τελέσω.'
21.
21.
“δά^σα^σθαι·”
“δάσασθαι·”
ἔδει μέλλοντος εἶναι 'δάσεσθαι.”
ἔδει μέλλοντος εἶναι 'δάσεσθαι.”
δά^σα^σθαι οἳ μὲν ἕκτορα δά^σα^σθαι λείποντος τοῦ τέ, οἳ δὲ μερί^ σασθαι.
δάσασθαι οἳ μὲν ἕκτορα δάσασθαι λείποντος τοῦ τέ, οἳ δὲ μερί σασθαι.
εἰώθα_σι^ δὲ κύ^νες ἄλλος ἄλλοθεν ἀποσπᾶν καὶ μερίζεσθαι τὸ σῶ^μα^.
εἰώθασι δὲ κύνες ἄλλος ἄλλοθεν ἀποσπᾶν καὶ μερίζεσθαι τὸ σῶμα.
24.
24.
ἀεικέα^ μήδετο ἔργα^ ἀπεοικότα^ διετί^θει ἔργα^ τοῦτο δέ ἐστι^ τὸ ἐπὶ^ στόμα^ ἐκτεῖναι τὸ σῶ^μα^ καὶ ἐνυβρίζειν τῷ οὐκ ἀντιλαμ βανομένῳ·
ἀεικέα μήδετο ἔργα ἀπεοικότα διετίθει ἔργα τοῦτο δέ ἐστι τὸ ἐπὶ στόμα ἐκτεῖναι τὸ σῶμα καὶ ἐνυβρίζειν τῷ οὐκ ἀντιλαμ βανομένῳ·
“κωφὴν γὰ^ρ δὴ γαῖα^ν” Il.
“κωφὴν γὰρ δὴ γαῖαν” Il.
24.
24.
54 ἢ τοῦτο ἀεικὲς τὸν μείζω πα^ρὰ^ τῇ τοῦ ἥσσονος ἐρρῖφθαι σκηνῇ.
54 ἢ τοῦτο ἀεικὲς τὸν μείζω παρὰ τῇ τοῦ ἥσσονος ἐρρῖφθαι σκηνῇ.