Datasets:
Macronizer
/
oga-macronized

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
macronized
stringlengths
1
3.25k
plain
stringlengths
1
3.07k
μήδετο ἔργα^ νῦν ἀντὶ^ τοῦ εἰργάζετο.
μήδετο ἔργα νῦν ἀντὶ τοῦ εἰργάζετο.
26.
26.
οἳ δὲ ἕκαστοι ἀντὶ^ τοῦ 'τῶν δὲ ἕκαστος.'
οἳ δὲ ἕκαστοι ἀντὶ τοῦ 'τῶν δὲ ἕκαστος.'
28.
28.
πα^ρὰ^ νηί^ λείπει 'καὶ σκηνῇ,' ὡς “πα^ρά^ τε κλι^σίῃ καὶ νηὶ^ μελαίνῃ” Il.
παρὰ νηί λείπει 'καὶ σκηνῇ,' ὡς “παρά τε κλισίῃ καὶ νηὶ μελαίνῃ” Il.
1.
1.
329·
329·
φησὶ^ γοῦν “ὅς μοι ἐνὶ^ κλι^σίῃ δεδα^ϊγμένος ὀξέι^ χαλκῷ κεῖται” Il.
φησὶ γοῦν “ὅς μοι ἐνὶ κλισίῃ δεδαϊγμένος ὀξέι χαλκῷ κεῖται” Il.
19.
19.
24.
24.
29.
29.
τά^φον ἰ^δί^ως νῦν ἐπὶ^ τοῦ μὴ ταφέντος·
τάφον ἰδίως νῦν ἐπὶ τοῦ μὴ ταφέντος·
φησὶ^ γοῦν “χεύαντες δὲ τὸ σῆμα^ πά^λι^ν κί^ον·
φησὶ γοῦν “χεύαντες δὲ τὸ σῆμα πάλιν κίον·
αὐτὰ^ρ ἔπειτα” 257 καὶ ἐπ' αἰγίσθου “δαίνυ τά^φον ἀργείοισιν αὐτῆμα^ρ δέ οἱ ἦλθεν” Od.
αὐτὰρ ἔπειτα” 257 καὶ ἐπ' αἰγίσθου “δαίνυ τάφον ἀργείοισιν αὐτῆμαρ δέ οἱ ἦλθεν” Od.
3.
3.
309, 11·
309, 11·
εἰ δὲ εὑρήκει αὐτόν, οὐκ ἂ^ν εἴα_σε τα^φῆναι·
εἰ δὲ εὑρήκει αὐτόν, οὐκ ἂν εἴασε ταφῆναι·
φησὶ^ γοῦν “τῷ κέ οἱ οὐ δὲ θα^νόντι^ χυ^τὴν ἐπὶ^ γαῖα^ν ἔχευαν” ib.
φησὶ γοῦν “τῷ κέ οἱ οὐ δὲ θανόντι χυτὴν ἐπὶ γαῖαν ἔχευαν” ib.
258, εἰ μὴ τὸ “δαίνυ” ἀντὶ^ τοῦ πα^ρεσκεύα^ζεν.
258, εἰ μὴ τὸ “δαίνυ” ἀντὶ τοῦ παρεσκεύαζεν.
κύπριοι δὲ “τά^φον” τὸν φόνον·
κύπριοι δὲ “τάφον” τὸν φόνον·
“πολέων τά^φῳ ἀνδρῶν ἀντεβόλησα^ ς ” Od.
“πολέων τάφῳ ἀνδρῶν ἀντεβόλησα ς ” Od.
24.
24.
87.
87.
ὅ ἐστι^ φόνῳ.
ὅ ἐστι φόνῳ.
30.
30.
πολλοί ἡ ἐπανάληψι^ς τοῦ “πολλοί” 31 τὸ πλῆθος ἐμφαίνει καὶ τὸ ἀ^όρι^στον.
πολλοί ἡ ἐπανάληψις τοῦ “πολλοί” 31 τὸ πλῆθος ἐμφαίνει καὶ τὸ ἀόριστον.
βόες ἀργοί τα^χεῖς·
βόες ἀργοί ταχεῖς·
ἀλλὰ^ εἰλί^ποδες.
ἀλλὰ εἰλίποδες.
λευκοί·
λευκοί·
ἀλλ' οὐ θύ_εται λευκὸν τοῖς τεθνεῶσι^ν·
ἀλλ' οὐ θύεται λευκὸν τοῖς τεθνεῶσιν·
δῆλον ἐκ τοῦ “ἐνθ' ὄιν ἀρνειὸν ῥέζειν θῆλύ^ν τε μέλαιναν” Od.
δῆλον ἐκ τοῦ “ἐνθ' ὄιν ἀρνειὸν ῥέζειν θῆλύν τε μέλαιναν” Od.
10.
10.
527 καὶ “ὄιν ἱερευσέμεν οἴῳ παμμέλανα” ib.
527 καὶ “ὄιν ἱερευσέμεν οἴῳ παμμέλανα” ib.
524.
524.
ἢ οὖν μετὰ^ τὸ ἐκδαρῆναι δι^ὰ^ τὴν πιμελήν.
ἢ οὖν μετὰ τὸ ἐκδαρῆναι διὰ τὴν πιμελήν.
ἢ ὅτι^ οὐ τῷ πατρόκλῳ, ἀλλ' εἰς τὸ δεῖπνον τῶν ζώντων τοὺς βόας ἔθυ_ον.
ἢ ὅτι οὐ τῷ πατρόκλῳ, ἀλλ' εἰς τὸ δεῖπνον τῶν ζώντων τοὺς βόας ἔθυον.
ἢ ἀργῶς, ὅ ἐστι^ τα^χέως, ὡς “ταχέες δ' ίππῆες ἄγερθεν” 287.
ἢ ἀργῶς, ὅ ἐστι ταχέως, ὡς “ταχέες δ' ίππῆες ἄγερθεν” 287.
τι^νὲς δὲ “ἀργοί” συ^νεχεῖς, τα^χεῖς, ἀδιάλειπτοι·
τινὲς δὲ “ἀργοί” συνεχεῖς, ταχεῖς, ἀδιάλειπτοι·
ἢ “ἀργῷ σιδήρῳ” τῷ πολι^ῷ.
ἢ “ἀργῷ σιδήρῳ” τῷ πολιῷ.
ἄλλως :
ἄλλως :
ὀρέχθεον κα^τὰ^ μίμησι^ν ἤχου τρα_χέος πεποίηται τὸ ῥῆμα^, ἀντὶ^ τοῦ ἔστενον ἀ^ναιρούμενοι.
ὀρέχθεον κατὰ μίμησιν ἤχου τραχέος πεποίηται τὸ ῥῆμα, ἀντὶ τοῦ ἔστενον ἀναιρούμενοι.
ἢ ἐξετείνοντο ἀποθνήσκοντες, ὡς τὸ “κεῖτο μέγα^ς μεγαλωστί” Il.
ἢ ἐξετείνοντο ἀποθνήσκοντες, ὡς τὸ “κεῖτο μέγας μεγαλωστί” Il.
16.
16.
776.
776.
30, 1.
30, 1.
σιδήρῳ σφαζόμενοι τι^νὲς ἀθετοῦσι^ν ὡς οὐκ ὄντος σιδήρου τότε·
σιδήρῳ σφαζόμενοι τινὲς ἀθετοῦσιν ὡς οὐκ ὄντος σιδήρου τότε·
τί^ οὖν φα^σι “πολιόν τε σίδηρον” Il.
τί οὖν φασι “πολιόν τε σίδηρον” Il.
9.
9.
366.
366.
31.
31.
μηκά^δες οὐκέτι^ ὀρέχθεον, ἀλλ' 'ἐμήκαζον.'
μηκάδες οὐκέτι ὀρέχθεον, ἀλλ' 'ἐμήκαζον.'
33.
33.
εὑόμενοι τα^νύ^οντο ἀντὶ^ τοῦ τὴν πιμελὴν ἐτήκοντο.
εὑόμενοι τανύοντο ἀντὶ τοῦ τὴν πιμελὴν ἐτήκοντο.
ἄλλως :
ἄλλως :
εὑόμενοι τα^νύ^οντο εὕειν τὸ τὰ_ς τρί^χα^ς ἀποκαίειν.
εὑόμενοι τανύοντο εὕειν τὸ τὰς τρίχας ἀποκαίειν.
“εὗσε μίστυ λ λέν τε” Od.
“εὗσε μίστυ λ λέν τε” Od.
14.
14.
.
.
'šἐκτεταμένοι ὠπτῶντο.'
'šἐκτεταμένοι ὠπτῶντο.'
34.
34.
ἀμφὶ^ νέκυν ἔρρεεν οὐχ ὅτι^ ἥπτετο τοῦ νεκροῦ κεῖται γὰ^ρ ἐν τοῖς λέχεσι^ν ἀλλὰ^ περὶ^ αὐτόν.
ἀμφὶ νέκυν ἔρρεεν οὐχ ὅτι ἥπτετο τοῦ νεκροῦ κεῖται γὰρ ἐν τοῖς λέχεσιν ἀλλὰ περὶ αὐτόν.
κοτυλήρυ^τον δα^ψι^λές, κοτύλῃ ἀρυόμενον.
κοτυλήρυτον δαψιλές, κοτύλῃ ἀρυόμενον.
κα^θόλου δὲ κοτύ^λα_ς ἐκά^λουν τὰ^ κοῖλα^·
καθόλου δὲ κοτύλας ἐκάλουν τὰ κοῖλα·
καὶ αἰσχύλος ἐν ἡδωνοῖς fr.
καὶ αἰσχύλος ἐν ἡδωνοῖς fr.
56 N.
56 N.
τὰ^ κύ^μβα^λα^ “ὃ δὲ χαλκοδέτοις κοτύ^λαις ὀτοβεῖ.”
τὰ κύμβαλα “ὃ δὲ χαλκοδέτοις κοτύλαις ὀτοβεῖ.”
ἔστι^ δὲ καὶ ὄνομα^ ποτηρί^ου ἡ κοτύλη “κοτύλην τι^ς τυτθὸν ἐπέσχεν” Il.
ἔστι δὲ καὶ ὄνομα ποτηρίου ἡ κοτύλη “κοτύλην τις τυτθὸν ἐπέσχεν” Il.
22.
22.
494 “κοτύλην καὶ πύρνον” Od.
494 “κοτύλην καὶ πύρνον” Od.
15.
15.
312 καὶ τὸ περὶ^ τὸν μηρὸν καὶ τὸ τῶν πολυπόδων καὶ τὸ κοῖλον τῆς χειρός·
312 καὶ τὸ περὶ τὸν μηρὸν καὶ τὸ τῶν πολυπόδων καὶ τὸ κοῖλον τῆς χειρός·
καὶ παιδιὰ δέ τι^ς ἐν κοτύλῃ λέγεται, ἐπειδὰ^ν τὰ_ς χεῖρα^ς κοιλάναντες εἰς τ οὐπίσω δεχώμεθά^ τι^να^ ἐπι^βεβηκότα^ μὲν τοῖς γόνα^σι^ν αὑτοῦ, ταῖς δὲ χερσὶ^ τοὺς ὀφθαλμοὺς κατειληφότα^·
καὶ παιδιὰ δέ τις ἐν κοτύλῃ λέγεται, ἐπειδὰν τὰς χεῖρας κοιλάναντες εἰς τ οὐπίσω δεχώμεθά τινα ἐπιβεβηκότα μὲν τοῖς γόνασιν αὑτοῦ, ταῖς δὲ χερσὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς κατειληφότα·
ταύτην δὲ οἳ μὲν ἐπιδιφρισμὸν κα^λοῦσι^ν, οἳ δὲ κρικαδίαν, οἳ δὲ ἀπόρραξι^ν·
ταύτην δὲ οἳ μὲν ἐπιδιφρισμὸν καλοῦσιν, οἳ δὲ κρικαδίαν, οἳ δὲ ἀπόρραξιν·
καὶ κοτυλίσ κον κρατῆρα^, ὃν στέφοντες πα^ρα^τι^θέα_σι^ διὶ ἐν ταῖς θυ^σί^αις.
καὶ κοτυλίσ κον κρατῆρα, ὃν στέφοντες παρατιθέασι διὶ ἐν ταῖς θυσίαις.
ἄλλως :
ἄλλως :
κοτυλήρυ^τον πα^ρὰ^ τὸ ἀρύ^σω ἀρυ^τός κοτυλάρυτος.
κοτυλήρυτον παρὰ τὸ ἀρύσω ἀρυτός κοτυλάρυτος.
36.
36.
εἰς ἀγαμέμνονα δῖον ἀντὶ^ τοῦ πρός.
εἰς ἀγαμέμνονα δῖον ἀντὶ τοῦ πρός.
37.
37.
σπουδῇ μόγι^ς.
σπουδῇ μόγις.
.
.
πα^ροξυ^τόνως δὲ τὸ “πεπιθόντες·”
παροξυτόνως δὲ τὸ “πεπιθόντες·”
ἔστι^ γὰ^ρ δευτέρου ἀ^ορί^στου.
ἔστι γὰρ δευτέρου ἀορίστου.
χωόμενον συγκεχυμένον.
χωόμενον συγκεχυμένον.
39.
39.
κέλευσα^ν “κέλευσα^ν” πληθυντικῶς, οἱ βα^σι^λεῖς ἐκέλευσα^ν·
κέλευσαν “κέλευσαν” πληθυντικῶς, οἱ βασιλεῖς ἐκέλευσαν·
οὕτως ἀρίσταρχος.
οὕτως ἀρίσταρχος.
40.
40.
ἀμφὶ^ πυ_ρὶ^ στῆσαι φιλικῶς ἄ^γα_ν·
ἀμφὶ πυρὶ στῆσαι φιλικῶς ἄγαν·
προειλήφασι^ μὲν γά^ρ, ὅτι^ οὐκ ἐθελήσει, πα^ρα^σκευά^ζονται δὲ ὅμως.
προειλήφασι μὲν γάρ, ὅτι οὐκ ἐθελήσει, παρασκευάζονται δὲ ὅμως.
τοῦτο δὲ δηλοῖ δι^ὰ^ τοῦ “εἰ πεπί^θοιεν.”
τοῦτο δὲ δηλοῖ διὰ τοῦ “εἰ πεπίθοιεν.”
41.
41.
βρότον τὸ ἀ^πὸ φόνου αἷμα^·
βρότον τὸ ἀπὸ φόνου αἷμα·
οἳ δὲ τὸν πηλόν.
οἳ δὲ τὸν πηλόν.
42.
42.
ἠρνεῖτο πα^ρὰ^ τὸ αἴρειν τὰ_ς χεῖρα^ς.
ἠρνεῖτο παρὰ τὸ αἴρειν τὰς χεῖρας.
στερεῶς ἀ^νενδεῶς.
στερεῶς ἀνενδεῶς.
43.
43.
οὐ μὰ^ ζῆν' ὅτι^ τὴν ἄρνησι^ν καὶ ἀπόμοσι^ν ὁμοῦ ἔθηκεν.
οὐ μὰ ζῆν' ὅτι τὴν ἄρνησιν καὶ ἀπόμοσιν ὁμοῦ ἔθηκεν.
ὕ^πα^τος καὶ ἄ^ρι^στος δυ^νά^μει καὶ τι_μῇ τῶν ἄλλων προὔχων θεῶν.
ὕπατος καὶ ἄριστος δυνάμει καὶ τιμῇ τῶν ἄλλων προὔχων θεῶν.