source_text
stringlengths
27
148
target_text
stringlengths
17
156
two black and white steers some people and trees
രണ്ട് കറുപ്പും വെളുപ്പും ചില ആളുകളെയും മരങ്ങളെയും നയിക്കുന്നു
A police truck is driving down the street of people.
ഒരു പോലീസ് ട്രക്ക് ആളുകളുടെ തെരുവിലൂടെ ഓടിക്കുന്നു.
Old style trucks, one military, parked on stone pavement.
പഴയ ശൈലിയിലുള്ള ട്രക്കുകൾ, ഒരു മിലിട്ടറി, കല്ല് നടപ്പാതയിൽ നിർത്തി.
A white mouse laying on top of a cat who is laying on top of a dog.
നായയുടെ മുകളിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ചയുടെ മുകളിൽ ഒരു വെളുത്ത മ mouse സ്.
a red armored truck sitting outside a business
ഒരു ബിസിനസിന് പുറത്ത് ഇരിക്കുന്ന ചുവന്ന കവചിത ട്രക്ക്
A hotel bed holding assorted clothes and linens.
വിവിധതരം വസ്ത്രങ്ങളും ലിനൻസും കൈവശമുള്ള ഒരു ഹോട്ടൽ ബെഡ്.
A blue train with "Do Not Hump" written on it.
അതിൽ "നീലക്കല്ല" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഒരു നീല ട്രെയിൻ.
The cat likes to sleep in the closet with all of the shoes.
എല്ലാ ഷൂസുമായി ക്ലോസറ്റിൽ ഉറങ്ങാൻ പൂച്ച ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
The parked truck has a for sale sign.
പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ട്രക്കിന് വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ള ചിഹ്നമുണ്ട്.
A cat sits underneath a red umbrella on the floor.
ഒരു പൂച്ച തറയിൽ ചുവന്ന കുടയുടെ അടിയിൽ ഇരിക്കുന്നു.
The old car is beige and is parked in the snow.
പഴയ കാർ ബീജ് ആണ്, മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു.
One of a cats favorite resting places is on top of luggage.
ലഗേജുകൾക്ക് മുകളിലായി പൂച്ചകളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വിശ്രമ സ്ഥലങ്ങളിലൊന്ന്.
Several animals can be seen grazing in a grassy pasture.
പുൽമേടുകളിൽ നിരവധി മൃഗങ്ങൾ മേയുന്നത് കാണാം.
a white truck is out on the street
തെരുവിൽ ഒരു വെളുത്ത ട്രക്ക് ഉണ്ട്
A cat looking at a computer mouse on the floor.
തറയിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ മൗസ് നോക്കുന്ന ഒരു പൂച്ച.
there is a drawing next to a car timer
ഒരു കാർ ടൈമറിന് അടുത്തായി ഒരു ഡ്രോയിംഗ് ഉണ്ട്
Antique black and white photograph of a woman standing with two cows
രണ്ട് പശുക്കളോടൊപ്പം നിൽക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടെ പുരാതന കറുപ്പും വെളുപ്പും ഫോട്ടോ
A truck with a loading ramp reaching up to it.
ഒരു ലോഡിംഗ് റാമ്പുള്ള ഒരു ട്രക്ക് അതിലേക്ക് എത്തുന്നു.
a cat resting on top of a luggage bag resting on a bench seat
ഒരു ബെഞ്ച് സീറ്റിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ലഗേജ് ബാഗിന് മുകളിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന പൂച്ച
A boy and girl are standing together and smiling.
ഒരു ആൺകുട്ടിയും പെൺകുട്ടിയും ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുകയും പുഞ്ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
a jeep with no hood is parked in front of a building
ഒരു കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിൽ ഒരു ജീപ്പും പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല
Cattle grazing in large grassy field on cloudy day.
തെളിഞ്ഞ ദിവസത്തിൽ വലിയ പുൽമേടുകളിൽ കന്നുകാലികൾ മേയുന്നു.
A black cat gazes intently at a computer mouse on the floor
ഒരു കറുത്ത പൂച്ച തറയിലെ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ മൗസിനെ ഉറ്റുനോക്കുന്നു
a red ribbon on some white material on a table
ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ചില വെളുത്ത വസ്തുക്കളിൽ ചുവന്ന റിബൺ
Two cows walk together in a single file line.
ഒരൊറ്റ ഫയൽ ലൈനിൽ രണ്ട് പശുക്കൾ ഒരുമിച്ച് നടക്കുന്നു.
The parking meter in the black and white photo is near a stone wall.
കറുപ്പും വെളുപ്പും ഫോട്ടോയിലെ പാർക്കിംഗ് മീറ്റർ ഒരു കല്ല് മതിലിനടുത്താണ്.
a man holding onto a cat and a plant
ഒരു മനുഷ്യൻ പൂച്ചയെയും ചെടിയെയും മുറുകെ പിടിക്കുന്നു
a long red truck traveling down a city street
ഒരു നഗര തെരുവിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന നീളമുള്ള ചുവന്ന ട്രക്ക്
A person riding a horse and jumping hurdles on it.
ഒരു വ്യക്തി കുതിരപ്പുറത്തു കയറി അതിൽ ചാടിവീഴുന്നു.
a group of big and baby cows walking across the beach
വലിയ, കുഞ്ഞു പശുക്കളുടെ ഒരു സംഘം കടൽത്തീരത്തുകൂടി നടക്കുന്നു
Wild animals standing at edge of roadway on hill above waterway.
ജലപാതയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള കുന്നിൻ മുകളിലുള്ള റോഡിന്റെ അറ്റത്ത് നിൽക്കുന്ന വന്യമൃഗങ്ങൾ.
Several cattle are browsing for food in a field.
നിരവധി കന്നുകാലികൾ ഒരു വയലിൽ ഭക്ഷണത്തിനായി ബ്ര rows സ് ചെയ്യുന്നു.
There is a big room with furniture and items inside.
അകത്ത് ഫർണിച്ചറുകളും ഇനങ്ങളും ഉള്ള ഒരു വലിയ മുറി ഉണ്ട്.
A stop sign between two wooden poles near a street.
ഒരു തെരുവിനടുത്തുള്ള രണ്ട് തടി തൂണുകൾക്കിടയിൽ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം.
A gray cat sleeping on a red pattered blanket
ചാരനിറത്തിലുള്ള പൂച്ച ചുവന്ന നിറമുള്ള പുതപ്പിൽ ഉറങ്ങുന്നു
The train is driving on the tracks with passengers on it
ട്രെയിൻ യാത്രക്കാരുമായി ട്രാക്കുകളിൽ ഓടിക്കുന്നു
Cows in a dry pasture on an agricultural estate
ഒരു കാർഷിക എസ്റ്റേറ്റിലെ വരണ്ട മേച്ചിൽപ്പുറത്ത് പശുക്കൾ
this is a green field in front of water with cows grazing
പശുക്കൾ മേയുന്ന വെള്ളത്തിന് മുന്നിലുള്ള പച്ചപ്പാടമാണിത്
Two old train cars laying against trees near a passing train.
കടന്നുപോകുന്ന ട്രെയിനിനടുത്ത് മരങ്ങൾക്ക് നേരെ കിടക്കുന്ന രണ്ട് പഴയ ട്രെയിൻ കാറുകൾ.
a man is holding a cat in his hands
ഒരാൾ പൂച്ചയെ കയ്യിൽ പിടിക്കുന്നു
A parade car is passing by a crowd of spectators.
ഒരു പരേഡ് കാർ കാണികളുടെ ഒരു ജനക്കൂട്ടം കടന്നുപോകുന്നു.
This is a cat under a plaid umbrella inside
ഉള്ളിൽ ഒരു പ്ലെയ്ഡ് കുടയുടെ കീഴിലുള്ള പൂച്ചയാണിത്
Wild elephants graze in grasslands near a lake.
തടാകത്തിനടുത്തുള്ള പുൽമേടുകളിൽ കാട്ടു ആനകൾ മേയുന്നു.
The large yellow vending truck is parked beside the curb near a tree.
വലിയ മഞ്ഞ വെൻഡിംഗ് ട്രക്ക് ഒരു മരത്തിന് സമീപം നിയന്ത്രണാതീതമായി പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
a toyota van parked on the side of the road
ഒരു ടൊയോട്ട വാൻ റോഡിന്റെ വശത്ത് നിർത്തി
A woman holds a bunch of bananas on a motor bike
ഒരു സ്ത്രീ മോട്ടോർ ബൈക്കിൽ ഒരു കൂട്ടം വാഴപ്പഴം പിടിക്കുന്നു
A collection of parking meters and parking signs are displayed.
പാർക്കിംഗ് മീറ്ററുകളുടെയും പാർക്കിംഗ് ചിഹ്നങ്ങളുടെയും ശേഖരം പ്രദർശിപ്പിക്കും.
A stop sign out front of a construction site
ഒരു നിർമ്മാണ സൈറ്റിന് മുന്നിൽ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് സൈൻ out ട്ട്
A cat standing on a table next to a television with a cat on the screen.
ടെലിവിഷന് അടുത്തുള്ള മേശപ്പുറത്ത് ഒരു പൂച്ച സ്ക്രീനിൽ നിൽക്കുന്നു.
A street sign that has been written on.
എഴുതിയ ഒരു തെരുവ് ചിഹ്നം.
A stop sign on a street corner with graffiti on it.
ഒരു തെരുവ് കോണിൽ ഗ്രാഫിറ്റി ഉള്ള ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നം.
A large red bridge spanning the width of a river.
നദിയുടെ വീതിയിൽ പരന്നുകിടക്കുന്ന ഒരു വലിയ ചുവന്ന പാലം.
A cat sitting on the pavement in front of a fence.
വേലിക്ക് മുന്നിൽ നടപ്പാതയിൽ ഇരിക്കുന്ന പൂച്ച.
A person with a backpack and sleeping bag waits in line.
ഒരു ബാക്ക്‌പാക്കും സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗും ഉള്ള ഒരാൾ വരിയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.
Several individuals are spending time together in love.
നിരവധി വ്യക്തികൾ ഒരുമിച്ച് സ്നേഹത്തിൽ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.
a man holding a display and a large bunch of bananas
ഡിസ്പ്ലേയും ഒരു വലിയ വാഴപ്പഴവും കൈവശമുള്ള ഒരാൾ
a work vehicle that can run on railroad tracks
റെയിൽ‌വേ ട്രാക്കുകളിൽ‌ പ്രവർ‌ത്തിക്കാൻ‌ കഴിയുന്ന ഒരു vehicle ദ്യോഗിക വാഹനം
A train is approaching on a track in the early evening.
അതിരാവിലെ ഒരു ട്രാക്കിൽ ഒരു ട്രെയിൻ അടുക്കുന്നു.
An industrial looking train passes dilapidated buildings by the tracks.
വ്യാവസായികമായി കാണപ്പെടുന്ന ഒരു ട്രെയിൻ പാതകളിലൂടെ തകർന്ന കെട്ടിടങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു.
A cat that is laying on a couch cushion.
കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്ന പൂച്ച.
a white truck is parked by the curb
ഒരു വെളുത്ത ട്രക്ക് നിയന്ത്രണം വഴി പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
A man stops for a picture in front of a train
ഒരാൾ ട്രെയിനിന് മുന്നിൽ ഒരു ചിത്രത്തിനായി നിർത്തുന്നു
A truck with a ladder on a street.
ഒരു തെരുവിൽ ഒരു ഗോവണി ഉള്ള ഒരു ട്രക്ക്.
A cat lying on a table next to a person using a computer mouse.
കമ്പ്യൂട്ടർ മൗസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ അടുത്തുള്ള മേശപ്പുറത്ത് കിടക്കുന്ന പൂച്ച.
two cows relax on the beach near the boat
രണ്ട് പശുക്കൾ ബോട്ടിനടുത്തുള്ള കടൽത്തീരത്ത് വിശ്രമിക്കുന്നു
a white cat laying on the couch next to a woman
ഒരു വെളുത്ത പൂച്ച ഒരു സ്ത്രീയുടെ അടുത്തായി കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്നു
A few people ride on an elephant going down a path
ഒരു പാതയിലൂടെ പോകുന്ന ആനയിൽ കുറച്ച് ആളുകൾ സഞ്ചരിക്കുന്നു
The cow had been tied up by the cowboys and was given a shot.
പശുവിനെ കൗബോയികൾ കെട്ടിയിട്ട് ഒരു ഷോട്ട് നൽകി.
A large black steer and a small white steer.
ഒരു വലിയ കറുത്ത സ്റ്റിയറും ചെറിയ വെളുത്ത സ്റ്റിയറും.
Red commuter train on track in rural mountainous region.
ഗ്രാമീണ പർവതപ്രദേശത്തെ ട്രാക്കിൽ ചുവന്ന യാത്രാ ട്രെയിൻ.
A passenger train that is pulling into a station.
ഒരു സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വലിക്കുന്ന ഒരു പാസഞ്ചർ ട്രെയിൻ.
A kitten sitting in a high top sneaker.
ഉയർന്ന ടോപ്പ് സ്‌നീക്കറിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടി.
A cat curled up on a linen colored couch
ലിനൻ നിറമുള്ള കട്ടിലിൽ ഒരു പൂച്ച ചുരുണ്ടു കിടക്കുന്നു
Two black cows in a large field of grass.
പുല്ലിന്റെ ഒരു വലിയ വയലിൽ രണ്ട് കറുത്ത പശുക്കൾ.
A cat sits next to a stuffed bear with a tshirt on it
ഒരു പൂച്ച സ്റ്റഫ് ചെയ്ത കരടിയുടെ അരികിൽ ഒരു ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നു
a train that is next to a bunch of train tracks
ഒരു കൂട്ടം ട്രെയിൻ ട്രാക്കുകൾക്ക് അടുത്തുള്ള ഒരു ട്രെയിൻ
Three dogs can be seen standing on the deck of a boat.
ഒരു ബോട്ടിന്റെ ഡെക്കിൽ മൂന്ന് നായ്ക്കൾ നിൽക്കുന്നത് കാണാം.
A large long train on a steel track.
സ്റ്റീൽ ട്രാക്കിൽ ഒരു വലിയ നീളമുള്ള ട്രെയിൻ.
a man with a batman shirt standing by some street signs
ചില തെരുവ് അടയാളങ്ങൾക്കൊപ്പം നിൽക്കുന്ന ബാറ്റ്മാൻ ഷർട്ട് ധരിച്ച ഒരാൾ
a yellow blue and white truck pulling a horse trailer and buildings
ഒരു മഞ്ഞ ട്രെയിലറും കെട്ടിടങ്ങളും വലിക്കുന്ന മഞ്ഞ നീലയും വെള്ളയും ട്രക്ക്
A girl feeding milk to a baby cow.
ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരു പശുവിന് പാൽ കൊടുക്കുന്നു.
A fluffy ginger cat looking straight ahead reclines on an antique Victorian sofa.
നേരെ നോക്കുന്ന ഒരു മാറൽ ഇഞ്ചി പൂച്ച ഒരു പുരാതന വിക്ടോറിയൻ സോഫയിൽ ചാരിയിരിക്കുന്നു.
An orange cat laying on top of a black piece of luggage.
ഒരു ഓറഞ്ച് പൂച്ച കറുത്ത ലഗേജിൽ കിടക്കുന്നു.
Big trucks are needed to haul construction equipment to the work site.
നിർമ്മാണ ഉപകരണങ്ങൾ വർക്ക് സൈറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് വലിയ ട്രക്കുകൾ ആവശ്യമാണ്.
A large red truck on a city street.
ഒരു നഗര തെരുവിൽ ഒരു വലിയ ചുവന്ന ട്രക്ക്.
a small cat playing with a stuffed animal
ഒരു ചെറിയ പൂച്ച സ്റ്റഫ് ചെയ്ത മൃഗവുമായി കളിക്കുന്നു
A male jockey jumps a banister during a competition.
ഒരു പുരുഷ ജോക്കി ഒരു മത്സരത്തിനിടെ ഒരു ബാനിസ്റ്റർ ചാടുന്നു.
A black cat with kittens under a table
ഒരു മേശയ്ക്കടിയിൽ പൂച്ചക്കുട്ടികളുള്ള ഒരു കറുത്ത പൂച്ച
A quiet city street and parking meter in the foreground
ശാന്തമായ സിറ്റി സ്ട്രീറ്റും മുൻ‌ഭാഗത്തെ പാർക്കിംഗ് മീറ്ററും
A cat licking up food off the top of a plate.
ഒരു പൂച്ച ഒരു പ്ലേറ്റിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം നക്കുന്നു.
A herd of cattle standing in a field on a sunny day.
ഒരു കന്നുകാലിക്കൂട്ടം ഒരു വെയിലത്ത് ഒരു വയലിൽ നിൽക്കുന്നു.
A big black truck parked on the side of the road
ഒരു വലിയ കറുത്ത ട്രക്ക് റോഡിന്റെ വശത്ത് നിർത്തി
A red, orange and yellow truck loaded with logs.
ലോഗുകൾ നിറച്ച ചുവപ്പ്, ഓറഞ്ച്, മഞ്ഞ ട്രക്ക്.
A red piece of material with some designs on parts of it that is tied in various knots.
വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ചില ഭാഗങ്ങളുള്ള ചില ചുവന്ന നിറത്തിലുള്ള മെറ്റീരിയൽ.
the elephant is riding in a truck on the road
ആന റോഡിലെ ട്രക്കിൽ കയറുന്നു
A herd of cows grazing in a pasture dotted with trees.
മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മേച്ചിൽപ്പുറത്ത് മേയുന്ന പശുക്കളുടെ കൂട്ടം.
A train with graffiti is passing through a station.
ഗ്രാഫിറ്റിയുള്ള ഒരു ട്രെയിൻ ഒരു സ്റ്റേഷനിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
Cattle walking on dirt path through green mountainous area.
പച്ച പർവതപ്രദേശങ്ങളിലൂടെ അഴുക്കുചാലിലൂടെ നടക്കുന്ന കന്നുകാലികൾ.
a woman in a black dress and a white kitty sitting on a sofa
കറുത്ത വസ്ത്രത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീയും ഒരു സോഫയിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു വെളുത്ത കിറ്റിയും
A gorup of people sit or stand at tables while waiting for food.
ഭക്ഷണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുകയോ നിൽക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.