ManyaGupta/UniSim · Datasets at Hugging Face

Complex stringlengths 1 4.51k	Simple stringlengths 1 2.73k	language stringclasses 9 values
カーディフで使用されている三畳紀の岩石の一つは '' Radyr Stone ''であり、その名前が示すように、Radyr地区で採掘されているFreestoneです。	カーディフで使用されている三畳紀の岩石の1つは「Radyr Stone」で、その名の通り、ラディール地区で採石されています。	japanese
1914年7月18日に、James Horlickの兄弟である薬剤師兼実業家William Horlickのために作成されました。	これは、James Horlickの兄弟である薬剤師兼実業家William Horlickのために1914年7月18日に作成されました。	japanese
9歳の時に、ガルシアは彼の最初のコンサートに現れ、それ以来フランスのすべての地域で一人でまたは彼の叔母と叔父と共に現れています。	9歳の時、彼は彼の最初のコンサートに現れ、それ以来彼は一人でまたはフランスのすべての地域で彼の叔母と彼の叔父と一緒に加わった。	japanese
フェミの音楽的経歴は、彼が父親のバンド、エジプト80で演奏し始めたときに始まりました。	フェミの音楽的経歴は、彼が父親のバンド、エジプト80で演奏し始めたときに始まりました。	japanese
しかし、元の旗は茶色がかった色ではなく緑色でした。	元の旗は、茶色がかった色ではなく緑色でした。	japanese
Samuel J. Tilden Houseは、Gramercy Parkの南側にあり、Irving PlaceとGramercy Park Westの間にあるGramercy Park Southの向かいにあります。	Samuel J. Tilden Houseは、Gramercy Parkの南側に位置し、Irving PlaceとGramercy Park Westの間にあるGramercy Park Southを見下ろす場所にあります。	japanese
ジョーンズは、妻のシェリル、息子のネイサン、そして彼の3人の娘、エラ、コーラル、そしてホリーと一緒にロンドンに住んでいます。	ジョーンズは、妻のシェリル、息子のネイサン、そしてロンドンの3人の娘、ホリー、コーラル、エラと暮らしています。	japanese
サッサニド美術はペルシャ原産の形態と伝統を復活させました。そして、イスラムの時代に、これらは地中海の海岸に達しました。	サッサニド美術は、ペルシャ本来の形や伝統を復活させ、イスラム時代に地中海沿岸に到達しました。	japanese
Turner、Machen、Cissellを含む他の4人も候補者に選ばれました。	Turner、Machen、Cissellを含む他の4人も候補者として推薦された。	japanese
これは、ほとんどのオペラベースが音に気を配っているよりも低く、彼らがそこに着いたときに彼らが地下室にいたかのように冒険する傾向があります。	これは、ほとんどのオペラのベースが鳴るよりも低く、まるで彼らがそこに到着したときに彼らが地下室にいたかのように冒険する傾向があります。	japanese
Otter Bayは、カナダのNewfoundland and Labrador州にあるConey Bay島の天然の湾です。ニューファンドランドの東に位置しています。	Otter Bayは、カナダのNewfoundland and Labrador州にあるConey Bay島の天然の湾です。ニューファンドランドの東です。	japanese
映画はブルースデビッドヤヌによってプロデュース、編集され、サウンドトラックはトムフラナリーとローンクラークによって構成されていました。	この映画は、Bruce David Januによって制作、監督、編集されました。サウンドトラックはTom FlanneryとLorne Clarkeが作曲しました。	japanese
それから彼の友人のカウボーイ、Melle MelとThe Kidd Creoleは（Nathaniel Glover）を募集しました。	フラッシュはそれから彼の友人のカウボーイ、Melle MelおよびThe Kidd Creole（Nathaniel Glover）を募集しました。	japanese
Walterstonは、South WalesのGlamorganのValeにあるBarryの北、Dyffrynの西にある小さな農業集落です。	Walterstonは、South WalesのGlamorganのValeにあるBarryのすぐ北、Dyffrynの西にある小さな農地です。	japanese
侵攻の2週間前、軍団は第三軍から引き出され、オマルブラッドリーの第一軍に配置されました。	侵攻の2週間前に、軍団は第三軍から引き離され、オマルブラッドリーの第一軍に配置されました。	japanese
また、それらの皮膚は、不快な、時には有毒な化学物質を捕食者に分泌します。	彼らの肌は、不快な、時には有毒な、化学物質を捕食者にも分泌します。	japanese
マーガレット・ヘンズローは、エリザベス演劇の起業家であり帝国主義のフィリップ・ヘンズローの姉妹であるラルフ・ホッゲと結婚した。	マーガレット・ヘンズローは、エリザベス演劇の起業家であり、哀悼の意を表しているフィリップ・ヘンズローの姉妹であるラルフ・ホッゲと結婚した。	japanese
モスクのオリジナル作品のほとんどは放棄されていますが、Mihrabには時代の多色大理石の遺跡が含まれています。	モスクのオリジナル作品の大部分は修復されていますが、ミフラーブには時代の多色大理石の遺跡が含まれています。	japanese
3MはAcquireへの名前変更に同意し、Sacksonは提案した。	3MはAcquireの名前の変更に同意し、Sacksonは提案した。	japanese
ケズウィックリバーはニューブランズウィック州、カナダの空港で、Sisson SettlementのWeyman Airparkの近くにあります。	ケズウィックリバーはカナダのニューブランズウィック州にある空港で、Sisson SettlementのWeyman Airparkに近接しています。	japanese
彼はソフィアのミリタリースクールを卒業し、1910年にロシアのサンクトペテルブルクのミリタリーアカデミーを卒業しました。	彼はソフィアのミリタリースクールを卒業し、1910年にロシアのサンクトペテルブルクにあるニコラエフスク軍事将校ミリタリーアカデミーを卒業しました。	japanese
2005年に、今井俊明は、当時中国の台北の代表チームのマネージャーだった陳のアシスタントに任命されました。	2005年に、今井俊明は、当時の中国台北代表チームのマネージャーである陳のアシスタントに任命されました。	japanese
「ヒューストンクロニクル」は市内の新聞で、「ミッドタウンペーパー」は地元の新聞です。	「ヒューストンクロニクル」は市内の新聞です。 “ Midtown Paper”は地元紙です。	japanese
「スレート」は、ランディは映画の中で提示されているものとは反対に、ウィルソンとレッドベターの初日には同行しなかったと指摘した。	「スレート」は、映画に描かれているのとは反対に、ランディは最初の日にウィルソンとレッドベターに同行しなかったと指摘した。	japanese
2つの準類似C収縮は同じ最小関数、したがって同じスペクトルを持ちます。	2つの準類似C収縮は同じ最小関数、したがって同じスペクトルを持ちます。	japanese
それは木とニスを愛する人々、またはよく造られたそしてよく描かれたボートのルックアンドフィールをアピールすることを目的としています。	それは木とニスを愛する人々、またはよく造られたそしてよく描かれたボートの外観と感触を訴えることを目的としています。	japanese
Aphonopelma catalinaは、アメリカ合衆国（アリゾナ州）で発見された、Theraphosidae科のクモの一種です。	Aphonopelma catalinaは、アメリカ合衆国（アリゾナ州）で見つかったTheraphosidae科のクモの一種です。	japanese
サンタクルスデテネリフェ（テネリフェ）の港はカナリア諸島で記録された最大の乗客数を持っていて、ロスクリスティーナノスがそれに続きます。	サンタクルスデテネリフェ（テネリフェ）の港はカナリア諸島で最も多くの乗客を持っていて、ロスクリスティーナノスがそれに続きます。	japanese
このコースは2013年にDunghuttiの若年成人向けに再び提供され、Certificate 2コースは2014年の試運転のために設計されます。	このコースは2013年にDunghuttiの若年成人向けに提供され、2014年の試運転には証明書2コースが予定されています。	japanese
2009年8月に、彼らはヨーロッパとロサンゼルスを渡る彼らのツアーの8枚のDVDの特別なコレクションをリリースして、彼らの公式MySpaceでそれらを編集しました。	2009年8月に、彼らはヨーロッパとロサンゼルスの周りの彼らの旅行の8枚のDVDの特別なコレクションを発表して、彼らの公式MySpaceでそれらを編集しました。	japanese
音楽はA. T. Ummerによって書かれ、Koorkkancheri SugathanとPoovachal Khaderによる歌詞は作曲されました。	音楽はA. T. Ummerが作曲し、歌詞はKoorkkancheri SugathanとPoovachal Khaderが作曲しました。	japanese
ギル家は1968年に工場を閉鎖し、1980年にその新しい所有者に売却しました。	ギル家は1968年に工場を閉鎖し、新しい所有者は1980年にそれを売却した。	japanese
グループはもともと若い彫刻家BrankoBunić、StjepanGračan、RatkoPetrić、Miro Vucoで構成されていました。	グループはもともと若い彫刻家ミロヴーコ、StjepanGračan、ラトコペトリッチとブランコブニッチで構成されていました。	japanese
彼らの多くは現在、コーチン、タミル・ナードゥ州、グジャラート州、チェンナイ、バンガロール、カルナタカ州、アーンドラ・プラデーシュ州、ヴィジャヤワダ州、マイソール州、ムンバイに住んでいます。	これらの多くは現在、コーチン、タミルナードゥ州、グジャラート州、チェンナイ、バンガロール、カルナータカ州、アンドラプラデシュ州、ヴィジャヤワダ州、マイソール州、ムンバイ州に住んでいます。	japanese
彼はAndre Rozierのトレーニングを受け、元世界チャンピオンのDaniel Jacobsとジムを共有しています。	彼はAndre Rozierのトレーニングを受け、元世界チャンピオンのDaniel Jacobsとジムを共有しています。	japanese
ノースグラント地区は、元の立法議会、1856年の最初のビクトリア朝地区の1つでした。	ノースグラント地区は、1856年の最初の立法議会で最初のビクトリア朝地区の1つでした。	japanese
アズベリーは、パイロットマウンテンから南に10マイル、マウントエアリーから東に11マイル、バージニアとの国境から北に1.5マイルの農村コミュニティです。	Asburyは、Pilot Mountainから南に10マイル、Mount Airyから東に11マイル、バージニア州との国境から1.5マイル北にある農村コミュニティです。	japanese
それはパナマシティービーチの一部です - Lynn Haven - Panama City	それはパナマシティ - リンヘブン - パナマシティビーチの一部です	japanese
しかしながら、一連のガスが観察されるという事実は、平均量の測定を可能にするだけである。	しかしながら、一連のガスが観察されるという事実は、平均サイズの測定を可能にするだけである。	japanese
同様に、北部の人々は毎年、カナダ西部を含むロッキー山脈の西側の地域とカリフォルニア海岸の越冬地域との間を移動しています。	同様に、北部の人口はカナダ西部とカリフォルニアの海岸の越冬地を含むロッキー山脈の西の地域の間で毎年移動します。	japanese
Bryan GrazerとMick Jaggerによって制作されたJames Brownの伝記、2014年の映画「Get On Up」では、BassはJosh Hopkinsによって描かれています。	Bryan GrazerとMick Jaggerによって制作されたJames Brownの伝記である2014年の映画「Get On Up」には、Josh Hopkinsが低音で紹介されています。	japanese
彼は1760年頃スコットランドで生まれ、1782年にデトロイト（当時はケベックの一部）に定住しました。	彼は1760年頃にスコットランドで生まれ、1782年にデトロイトに定住しました（当時はまだケベック州）。	japanese
彼はまた多数の子供向けの本を描き、彼の実例で1958年、1962年、1967年、1974年および1975年に5回Levstik賞を受賞しました。	1958年、1962年、1967年、1974年および1975年に彼はまた多数の児童書を描き、彼の実例のための5回Levstik賞を受賞した。	japanese
同様に、共有メモリでは、クラスタの各ノードは、各ノードの限られた非共有プライベートメモリに加えて、大規模な分散共有メモリにアクセスできます。	同様に、クラスタの各ノードは、各ノードの限られた非共有プライベートストレージに加えて、共有メモリ内の大規模な分散共有メモリにアクセスできます。	japanese
彼女はロブの父親、ビリーに対する彼女の不承認についてオープンであり、そして彼がロブのためにどれだけひどい父親であるかについてしばしば言及します。	彼女はロブの父親、ビリーに対する彼女の不承認について寛容であり、父親がロブにとってどれほどひどかったかについてしばしば言及している。	japanese
いくつかのアニマトロニクスキャラクターも作成されました...巨大なガチョウ（Galaga）と人形劇のCernosのためのアニマトロニックヘッド。	いくつかのアニマトロニクスキャラクターも作成されました...巨大なガチョウ（ガラガ）と人形のCernosのためのアニマトロニックヘッド。	japanese
Concordant Greek TextはConcordant Literal New Testamentの基礎を成しており、英語ではハイパーリテラルのサブリニアよりも慣用句です。	一致したギリシャ語のテキストは一致した文字通りの新約聖書の基礎を形作っています。そして、それはその英語では黙示録的なサブリニアより慣用的です。	japanese
ランスロット・ブレントンが受け継いだのはこの称号でした（1817年に亡くなった彼の兄ジョン・ジャービス・ブレントン）。	ランスロット・ブレントン（彼の兄、ジョン・ジャービス・ブレントンは1817年に亡くなりました）が受け継いだのはこの称号でした。	japanese
Ranjit Singhはそこから（Rawalpindi）へそしてそこから（Sarai Kala）へSirikotに達した（Rohtas）に向かった。	Ranjit SinghはそこからRawalpindiへそして（Sarai Kala）経由でSirikotへと（Rohtas）に向かって進んだ。	japanese
「ナショナルポスト」とウォーマンは謝罪し、その声明を撤回し、ケイを法廷外に出した。	「ナショナルポスト」とウォーマンは謝罪し、声明を撤回し、ケイと法廷から和解した。	japanese
第114大隊はHaldimand郡とSix Nations保護区で募集し、Ontario州Cayugaで動員された。	第114大隊はHaldimand CountyとSix Nations Reserveに加入し、オンタリオ州カユガで動員されました。	japanese
彼が1939年にオーストラリアからイギリスへ旅行していたときにダイソンは船の上で死に、海に埋められました。	ダイソンは1939年にオーストラリアからイギリスへ旅行中に船上で死亡し、海に埋葬されました。	japanese
ハリー・オ・ローク氏（スコットランド）が初代会長、オーウェン・クラーク氏（ニュージーランド）が初代会長になりました。	初代会長はHarry O’Rourke（スコットランド）、初代会長はOwen Clarke（ニュージーランド）でした。	japanese
ウェスランディアは、ポール・フライシュマンによるイラストで、子供向けの本、ケビン・ホークスのニューベリーメダル受賞者です。	ウェスランディアは、ポール・フライシュマンによるイラスト付きの、子供向けの本ニューベリーメダル受賞者、ケビン・ホークスです。	japanese
他の村にはLarchmont（Newtown Townshipにもあります）とLawrence Parkがあります。	他の村には、Larchmont（Newtown Townshipにも含まれる）およびLawrence Parkがあります。	japanese
連載は14歳のバーバラと離婚した弁護士である彼女の母親、イザベルの人生を物語っています。	シリーズは14歳のバーバラと離婚した弁護士である彼女の母親のイザベルの人生を伝えます。	japanese
周辺の郊外（北から南へ）はBalgownie、Mount Pleasant、Mount Ousley、Keiraville、West Wollongong、Figtree、Mount Kemblaです。	周囲の郊外（北から南へ）はBalgownie、West Wollongong、Mount Ousley、Mount Pleasant、Keiraville、Figtree、Mount Kemblaです。	japanese
2011年12月にイギリスのテレビで初めて使用された「甘やかされたタマネギ」は、オプション耽溺チョコレート飲料のテレビ広告に表示されました。	2011年12月に英国のテレビで初めて使用された、オプション - 娯楽 - チョコレート飲料のテレビ広告には、「揚げ玉ねぎ」が表示されました。	japanese
特性関数は、確率変数を記述するための代替方法を提供します。	特性関数は確率変数を記述する別の方法を提供します。	japanese
いくつかの優先権、すなわち「国内優先権」は、いくつかの国内法によって定義されています。	「国内優先権」と呼ばれるいくつかの優先権は、いくつかの国内法によって定義されています。	japanese
ヨーロッパでは、「Pueraria montana」は、マッジョーレ湖とルガノ湖の近くのスイスとイタリアの暖かい地域のいくつかの場所で育ちます。	「Pueraria montana」はヨーロッパのマッジョーレ湖とルガノ湖の近くのスイスとイタリアの暖かい地域で育ちます。	japanese
Parkalaは、インドのカルナータカ州ウドピ地区にあるウドピの東、マニパル市の郊外です。	Parkalaは、インドのカルナータカ州のUdupi地区にあるUdupiの東に位置するManipal市の郊外です。	japanese
1996年から2005年まで、Adila Laidiがこのセンターの最初のディレクター、Saheer Turjmanが現在の事務局長、そしてRula Khouryが現在の芸術監督です。	Adila Laidiは1996年から2005年までセンターの最初のディレクターでした。 Saheer Turjmanが現在の事務局長、Rula Khouryが現在の芸術監督です。	japanese
この決議は、スリガヤ（Parti Bersatu Sabah）のほぼすべてのPBS代表によって署名されています。	この決議は、スリガヤのほとんどすべてのパルティ・ベルサット・サバ州（PBS）代表が署名したものです。	japanese
彼の妻、Jean、Sir Jean Stewartの娘、Baronet、およびDuncan Campbellは、彼らの子供たちでした。	彼の妻、Jean、Sir Jean Stewart、Baronet、およびDuncan Campbellの娘によって、子供たちは以下のようになりました。	japanese
ただし、1つの重要な違いは明らかです。	1つの重要な違いは明らかです。	japanese
Kumara Sambhavamは、1969年のインドのマラヤーラム語およびバイリンガル映画（Tamil）で、P. Subramaniamの監督および制作です。	Kumara Sambhavamは、1969年のインドのマラヤーラム語とタミル語の映画（バイリンガル）で、P。Subramaniamがプロデュースし、上演しました。	japanese
会社の文書の一部は、海外に逃亡したビクタージャックの元秘書であるイナ・ヨルゲンセンによって保護されていました。	会社の文書のいくつかは、海外に逃げたビクタージャックの元秘書であるイナ・ヨルゲンセンによって保護されていました。	japanese
彼はVaasa（フィンランド）のAbo Akademi大学の成人教育の教授です。	彼はフィンランドのヴァーサにあるÅboAkademi大学の成人教育の教授です。	japanese
1988年にJim BellとWilliam Feldsteinによって建てられ、H＆amp; Bによって開発されました。 H	1988年にJim BellとWilliam Feldsteinによって建てられ、H＆Hによって開発されました。	japanese
オンタリオ州ハミルトンで生まれたMcSorleyは、北米の小規模リーグで、IHL、AHL、ECHLでプロとしてプレーしました。	オンタリオ州ハミルトンで生まれ、McSorleyは北米のマイナーリーグでプロとしてプレーし、ECHL、AHL、およびIHLでしばらく過ごしました。	japanese
Ambernath（Ambarnathとも呼ばれる）は、ムンバイ郊外鉄道ネットワークの中央線にある鉄道駅です。それは地元の通勤者にとって重要な終点です。	Ambarnath（Ambernathとも呼ばれる）はムンバイ郊外鉄道網の中央線にある鉄道駅で、地元の通勤者にとって重要な終点です。	japanese
Vitas GerulaitisがGuillermo Vilasに対して4 - 6、6 - 3、6 - 1、7 - 6の勝利を収めた。	Vitas Gerulaitisは、Guillermo Vilasに対して、最後の4 - 6、6 - 3、6 - 1、7 - 6で勝利した。	japanese
2015年11月10日、ATP編集者のJosh MeiselesがATPワールドツアーの公式ウェブサイトで8人のプレーヤーの最終リストを確認しました。	2015年11月10日、ATP編集者のJosh Meiselesが、公式ATPワールドツアーのウェブサイトで8人のプレーヤーの最終リストを確認しました。	japanese
サウンドトラックは、Noor Jehanによる歌詞、Mehnazによる歌詞、およびHazin Qadriによる歌とともに、音楽家のWajahat Attreによって構成されています。	サウンドトラックは、Noor JehanとMehnazのテキストによるミュージシャンのWajahat Attreによって構成され、Hazin Qadriによって歌われました。	japanese
シリーズはZelda Rubinsteinによって催されて、そしてリンダブレアによって言われます。	シリーズはZelda Rubinsteinによって主催され、そしてリンダブレアによってナレーションされています。	japanese
アイルランド航空庁は、メインターミナルから旧滑走路の西側に1kmの新しい管制塔を完成させました。	アイルランド航空局は、メインターミナルから旧滑走路の西側に1kmのところに新しい管制塔を建設しました。	japanese
1815年の君主制の回復とナポレオンの最終的な撤退により、ヨーロッパの軍事シーンはより静かになり、ベトナムに対するフランスの関心は復活しました。	1815年の君主制の回復とナポレオンの最後の撤退により、ヨーロッパの軍事シーンは静かになり、ベトナムに対するフランスの関心は復活しました。	japanese
Bridie Mortonは1986年にTimothy Torlotと結婚しました。	1986年、Timothy TorlotはBridie Mortonと結婚しました。	japanese
フラッシングラインは、1917年4月21日にクイーンズボロプラザから103ストリート - コロナプラザまで40ストリートにローカルステーションがあります。	フラッシングラインは、1917年4月21日にクイーンズボロープラザから103丁目 - コロナプラザまで、40丁目にローカルステーションが開通しました。	japanese
硬貨は、3つの形容詞「良い」、「良い」、「未循環」の3つの形容詞を使って記述されていました。	硬貨は3つの形容詞「罰金」、「善」または「非循環」のみを使用して記述されていました。	japanese
Gianni Rattoによって1959年に設立され、Fernanda Montenegro、SérgioBritto、Italo Rossi、Tommy Wiseau、Fernando Torresなどの俳優を紹介しました。	1959年にGianni Rattoによって設立され、Fernanda Montenegro、SérgioBritto、ÍtaloRossi、Tommy Wiseau、Fernando Torresなどの俳優が登場しました。	japanese
ジョージ・ウィリアム・ローリーはジョージ・ドーソン・ローリーと彼の妻ジェーン・キャサリンのメインだった	ジョージウィリアムローリーはジョージドーソンローリーと彼の妻、ジェーンキャサリンの息子でした。	japanese
それはパナマシティービーチの一部です - Lynn Haven - Panama City	パナマシティ - リンヘブン - パナマシティビーチの一部です	japanese
Barbara Kwarc（1953年6月19日生まれ）として知られているBarbara Rogowskaは、ポーランドのコメディアン女優、コミック、有名人です。	Barbara Rwowskaは、Barbara Kwarc（1953年6月19日生まれ）として知られ、ポーランドの女優、漫画本、有名人です。	japanese
平均期待値が特定の分位点の代わりに使用されることを除いて、期待露光量（EE）はPFEと同様に定義されます。	予想暴露量（Expected Exposure、EE）は、特定の分位点の代わりに平均が使用されることを除いて、PFEと同様に定義されます。	japanese
Gravesはバージニア州で生まれ、ケンタッキー州のOwensboroから東へ約12マイルのKY Hwy 144で、ケンタッキー州のYelvingtonの近くで育ちました。	Gravesはバージニア州で生まれ、ケンタッキー州のOwensboroから東へ約12マイルのKY Hwy 144で、ケンタッキー州のYelvington近くで育ちました。	japanese
この部門では、日中の定期的な期間として厳格なIBミュージックコースも提供しています。	この部門では、日中の定期的な期間として、厳格なIBミュージックコースも提供しています。	japanese
より高度な研究には、多光子顕微鏡法、第二高調波画像顕微鏡法、光音響トモグラフィー、非線形ラマン分光法、および拡散光学分光法などの光学技術が含まれてきた。	より高度な研究には、多光子顕微鏡法、第二高調波画像顕微鏡法、光音響トモグラフィー、非線形ラマン分光法、および拡散光学分光法などの光学技術が含まれた。	japanese
ブラックブラックレイクはグラスレイクを排水し、ニューヨーク州ロッシー近くのグラスクリークを空にする前に北へと流れる。	ブラックレイクはグラスレイクを排水し、ニューヨークのロッシー近くのグラスクリークに入る前に北に流れます。	japanese
1990年に南イエメンが統一される前は、法律で最低結婚年齢はイエメンで16歳、北で15歳に定められていました。	1990年に南イエメンが統一される前は、同法は最低結婚年齢をイエメンで16歳、北で15歳に設定していました。	japanese
彼は言語の雄弁な使用と彼の主張をするための巧妙な議論の使用の両方で専門家になりました。	彼は言語の雄弁な使用と彼の主張をするための賢明な議論の使用の両方で専門家になりました。	japanese
US 81号線には8つの特別なルートがあります。テキサス州で3本、オクラホマ州で1本、カンザス州で2本、ノースダコタ州で2本です。	アメリカ国道81号線には8つの特別なルートがあります。 3人はテキサス州、1人はオクラホマ州、2人はカンザス州、2人はノースダコタ州にいます。	japanese
そして彼女はまたスティングを歌い、そこで会い、そして彼にキスさえする。	彼女はまた、スティングを歌い、そこで出会い、さらにはキスをする。	japanese
2月8日、Enrico Dandoloは、会談のリーダーであるAlexios Vと和平協議を行った。	2月8日、Enrico Dandoloは、平和協議のために十字軍のAlexios Vに会いました。	japanese
レースは第16レースをカバーしました。フォックススポーツはオートクラブスピードウェイにあった。	レースは第16レースをカバーしました：フォックススポーツはオートクラブスピードウェイにありました。	japanese
もう一方のビザでは、無料の許可やビザの延長への転換は認められていません。	ビザその他の施設では、無料許可やビザの延長への変更は許可されていません。	japanese
彼の父親、ジェリー、彼の叔父、トミー、そして彼の兄弟、ジミー・ドイルはティペラリーでもオールアイルランドの成功を楽しんだ。	彼の父親、ジェリー、彼の叔父、トミー、そして彼の兄弟、ジミードイルもティペラリーでオールアイルランドの成功を楽しんだ。	japanese
分岐コディス2は毎日更新され、分岐コディス3は6ヶ月ごとに更新されます。	分岐コード2は毎日更新され、分岐コード3は6か月ごとに更新されます。	japanese
ウィンザーリンク鉄道はまた、ウィンザーへの南部鉄道アクセスとヒースローのトンネルを介したスラウへの接続のための解決策を提案します。	ウィンザーリンク鉄道はまた、ヒースローのトンネルを経由してスラウに接続するだけでなく、ウィンザーへの南部鉄道アクセスのための解決策を提案します。	japanese

カーディフで使用されている三畳紀の岩石の一つは '' Radyr Stone ''であり、その名前が示すように、Radyr地区で採掘されているFreestoneです。

カーディフで使用されている三畳紀の岩石の1つは「Radyr Stone」で、その名の通り、ラディール地区で採石されています。

japanese

1914年7月18日に、James Horlickの兄弟である薬剤師兼実業家William Horlickのために作成されました。

これは、James Horlickの兄弟である薬剤師兼実業家William Horlickのために1914年7月18日に作成されました。

japanese

9歳の時に、ガルシアは彼の最初のコンサートに現れ、それ以来フランスのすべての地域で一人でまたは彼の叔母と叔父と共に現れています。

9歳の時、彼は彼の最初のコンサートに現れ、それ以来彼は一人でまたはフランスのすべての地域で彼の叔母と彼の叔父と一緒に加わった。

japanese

フェミの音楽的経歴は、彼が父親のバンド、エジプト80で演奏し始めたときに始まりました。

japanese

しかし、元の旗は茶色がかった色ではなく緑色でした。

元の旗は、茶色がかった色ではなく緑色でした。

japanese

Samuel J. Tilden Houseは、Gramercy Parkの南側にあり、Irving PlaceとGramercy Park Westの間にあるGramercy Park Southの向かいにあります。

Samuel J. Tilden Houseは、Gramercy Parkの南側に位置し、Irving PlaceとGramercy Park Westの間にあるGramercy Park Southを見下ろす場所にあります。

japanese

ジョーンズは、妻のシェリル、息子のネイサン、そして彼の3人の娘、エラ、コーラル、そしてホリーと一緒にロンドンに住んでいます。

ジョーンズは、妻のシェリル、息子のネイサン、そしてロンドンの3人の娘、ホリー、コーラル、エラと暮らしています。

japanese

サッサニド美術はペルシャ原産の形態と伝統を復活させました。そして、イスラムの時代に、これらは地中海の海岸に達しました。

サッサニド美術は、ペルシャ本来の形や伝統を復活させ、イスラム時代に地中海沿岸に到達しました。

japanese

Turner、Machen、Cissellを含む他の4人も候補者に選ばれました。

Turner、Machen、Cissellを含む他の4人も候補者として推薦された。

japanese

これは、ほとんどのオペラベースが音に気を配っているよりも低く、彼らがそこに着いたときに彼らが地下室にいたかのように冒険する傾向があります。

これは、ほとんどのオペラのベースが鳴るよりも低く、まるで彼らがそこに到着したときに彼らが地下室にいたかのように冒険する傾向があります。

japanese

Otter Bayは、カナダのNewfoundland and Labrador州にあるConey Bay島の天然の湾です。ニューファンドランドの東に位置しています。

Otter Bayは、カナダのNewfoundland and Labrador州にあるConey Bay島の天然の湾です。ニューファンドランドの東です。

japanese

映画はブルースデビッドヤヌによってプロデュース、編集され、サウンドトラックはトムフラナリーとローンクラークによって構成されていました。

この映画は、Bruce David Januによって制作、監督、編集されました。サウンドトラックはTom FlanneryとLorne Clarkeが作曲しました。

japanese

それから彼の友人のカウボーイ、Melle MelとThe Kidd Creoleは（Nathaniel Glover）を募集しました。

フラッシュはそれから彼の友人のカウボーイ、Melle MelおよびThe Kidd Creole（Nathaniel Glover）を募集しました。

japanese

Walterstonは、South WalesのGlamorganのValeにあるBarryの北、Dyffrynの西にある小さな農業集落です。

Walterstonは、South WalesのGlamorganのValeにあるBarryのすぐ北、Dyffrynの西にある小さな農地です。

japanese

侵攻の2週間前、軍団は第三軍から引き出され、オマルブラッドリーの第一軍に配置されました。

侵攻の2週間前に、軍団は第三軍から引き離され、オマルブラッドリーの第一軍に配置されました。

japanese

また、それらの皮膚は、不快な、時には有毒な化学物質を捕食者に分泌します。

彼らの肌は、不快な、時には有毒な、化学物質を捕食者にも分泌します。

japanese

マーガレット・ヘンズローは、エリザベス演劇の起業家であり帝国主義のフィリップ・ヘンズローの姉妹であるラルフ・ホッゲと結婚した。

マーガレット・ヘンズローは、エリザベス演劇の起業家であり、哀悼の意を表しているフィリップ・ヘンズローの姉妹であるラルフ・ホッゲと結婚した。

japanese

モスクのオリジナル作品のほとんどは放棄されていますが、Mihrabには時代の多色大理石の遺跡が含まれています。

モスクのオリジナル作品の大部分は修復されていますが、ミフラーブには時代の多色大理石の遺跡が含まれています。

japanese

3MはAcquireへの名前変更に同意し、Sacksonは提案した。

3MはAcquireの名前の変更に同意し、Sacksonは提案した。

japanese

ケズウィックリバーはニューブランズウィック州、カナダの空港で、Sisson SettlementのWeyman Airparkの近くにあります。

ケズウィックリバーはカナダのニューブランズウィック州にある空港で、Sisson SettlementのWeyman Airparkに近接しています。

japanese

彼はソフィアのミリタリースクールを卒業し、1910年にロシアのサンクトペテルブルクのミリタリーアカデミーを卒業しました。

彼はソフィアのミリタリースクールを卒業し、1910年にロシアのサンクトペテルブルクにあるニコラエフスク軍事将校ミリタリーアカデミーを卒業しました。

japanese

2005年に、今井俊明は、当時中国の台北の代表チームのマネージャーだった陳のアシスタントに任命されました。

2005年に、今井俊明は、当時の中国台北代表チームのマネージャーである陳のアシスタントに任命されました。

japanese

「ヒューストンクロニクル」は市内の新聞で、「ミッドタウンペーパー」は地元の新聞です。

「ヒューストンクロニクル」は市内の新聞です。 “ Midtown Paper”は地元紙です。

japanese

「スレート」は、ランディは映画の中で提示されているものとは反対に、ウィルソンとレッドベターの初日には同行しなかったと指摘した。

「スレート」は、映画に描かれているのとは反対に、ランディは最初の日にウィルソンとレッドベターに同行しなかったと指摘した。

japanese

2つの準類似C収縮は同じ最小関数、したがって同じスペクトルを持ちます。

japanese

それは木とニスを愛する人々、またはよく造られたそしてよく描かれたボートのルックアンドフィールをアピールすることを目的としています。

それは木とニスを愛する人々、またはよく造られたそしてよく描かれたボートの外観と感触を訴えることを目的としています。

japanese

Aphonopelma catalinaは、アメリカ合衆国（アリゾナ州）で発見された、Theraphosidae科のクモの一種です。

Aphonopelma catalinaは、アメリカ合衆国（アリゾナ州）で見つかったTheraphosidae科のクモの一種です。

japanese

サンタクルスデテネリフェ（テネリフェ）の港はカナリア諸島で記録された最大の乗客数を持っていて、ロスクリスティーナノスがそれに続きます。

サンタクルスデテネリフェ（テネリフェ）の港はカナリア諸島で最も多くの乗客を持っていて、ロスクリスティーナノスがそれに続きます。

japanese

このコースは2013年にDunghuttiの若年成人向けに再び提供され、Certificate 2コースは2014年の試運転のために設計されます。

このコースは2013年にDunghuttiの若年成人向けに提供され、2014年の試運転には証明書2コースが予定されています。

japanese

2009年8月に、彼らはヨーロッパとロサンゼルスを渡る彼らのツアーの8枚のDVDの特別なコレクションをリリースして、彼らの公式MySpaceでそれらを編集しました。

2009年8月に、彼らはヨーロッパとロサンゼルスの周りの彼らの旅行の8枚のDVDの特別なコレクションを発表して、彼らの公式MySpaceでそれらを編集しました。

japanese

音楽はA. T. Ummerによって書かれ、Koorkkancheri SugathanとPoovachal Khaderによる歌詞は作曲されました。

音楽はA. T. Ummerが作曲し、歌詞はKoorkkancheri SugathanとPoovachal Khaderが作曲しました。

japanese

ギル家は1968年に工場を閉鎖し、1980年にその新しい所有者に売却しました。

ギル家は1968年に工場を閉鎖し、新しい所有者は1980年にそれを売却した。

japanese

グループはもともと若い彫刻家BrankoBunić、StjepanGračan、RatkoPetrić、Miro Vucoで構成されていました。

グループはもともと若い彫刻家ミロヴーコ、StjepanGračan、ラトコペトリッチとブランコブニッチで構成されていました。

japanese

彼らの多くは現在、コーチン、タミル・ナードゥ州、グジャラート州、チェンナイ、バンガロール、カルナタカ州、アーンドラ・プラデーシュ州、ヴィジャヤワダ州、マイソール州、ムンバイに住んでいます。

これらの多くは現在、コーチン、タミルナードゥ州、グジャラート州、チェンナイ、バンガロール、カルナータカ州、アンドラプラデシュ州、ヴィジャヤワダ州、マイソール州、ムンバイ州に住んでいます。

japanese

彼はAndre Rozierのトレーニングを受け、元世界チャンピオンのDaniel Jacobsとジムを共有しています。

japanese

ノースグラント地区は、元の立法議会、1856年の最初のビクトリア朝地区の1つでした。

ノースグラント地区は、1856年の最初の立法議会で最初のビクトリア朝地区の1つでした。

japanese

アズベリーは、パイロットマウンテンから南に10マイル、マウントエアリーから東に11マイル、バージニアとの国境から北に1.5マイルの農村コミュニティです。

Asburyは、Pilot Mountainから南に10マイル、Mount Airyから東に11マイル、バージニア州との国境から1.5マイル北にある農村コミュニティです。

japanese

それはパナマシティービーチの一部です - Lynn Haven - Panama City

それはパナマシティ - リンヘブン - パナマシティビーチの一部です

japanese

しかしながら、一連のガスが観察されるという事実は、平均量の測定を可能にするだけである。

しかしながら、一連のガスが観察されるという事実は、平均サイズの測定を可能にするだけである。

japanese

同様に、北部の人々は毎年、カナダ西部を含むロッキー山脈の西側の地域とカリフォルニア海岸の越冬地域との間を移動しています。

同様に、北部の人口はカナダ西部とカリフォルニアの海岸の越冬地を含むロッキー山脈の西の地域の間で毎年移動します。

japanese

Bryan GrazerとMick Jaggerによって制作されたJames Brownの伝記、2014年の映画「Get On Up」では、BassはJosh Hopkinsによって描かれています。

Bryan GrazerとMick Jaggerによって制作されたJames Brownの伝記である2014年の映画「Get On Up」には、Josh Hopkinsが低音で紹介されています。

japanese

彼は1760年頃スコットランドで生まれ、1782年にデトロイト（当時はケベックの一部）に定住しました。

彼は1760年頃にスコットランドで生まれ、1782年にデトロイトに定住しました（当時はまだケベック州）。

japanese

彼はまた多数の子供向けの本を描き、彼の実例で1958年、1962年、1967年、1974年および1975年に5回Levstik賞を受賞しました。

1958年、1962年、1967年、1974年および1975年に彼はまた多数の児童書を描き、彼の実例のための5回Levstik賞を受賞した。

japanese

同様に、共有メモリでは、クラスタの各ノードは、各ノードの限られた非共有プライベートメモリに加えて、大規模な分散共有メモリにアクセスできます。

同様に、クラスタの各ノードは、各ノードの限られた非共有プライベートストレージに加えて、共有メモリ内の大規模な分散共有メモリにアクセスできます。

japanese

彼女はロブの父親、ビリーに対する彼女の不承認についてオープンであり、そして彼がロブのためにどれだけひどい父親であるかについてしばしば言及します。

彼女はロブの父親、ビリーに対する彼女の不承認について寛容であり、父親がロブにとってどれほどひどかったかについてしばしば言及している。

japanese

いくつかのアニマトロニクスキャラクターも作成されました...巨大なガチョウ（Galaga）と人形劇のCernosのためのアニマトロニックヘッド。

いくつかのアニマトロニクスキャラクターも作成されました...巨大なガチョウ（ガラガ）と人形のCernosのためのアニマトロニックヘッド。

japanese

Concordant Greek TextはConcordant Literal New Testamentの基礎を成しており、英語ではハイパーリテラルのサブリニアよりも慣用句です。

一致したギリシャ語のテキストは一致した文字通りの新約聖書の基礎を形作っています。そして、それはその英語では黙示録的なサブリニアより慣用的です。

japanese

ランスロット・ブレントンが受け継いだのはこの称号でした（1817年に亡くなった彼の兄ジョン・ジャービス・ブレントン）。

ランスロット・ブレントン（彼の兄、ジョン・ジャービス・ブレントンは1817年に亡くなりました）が受け継いだのはこの称号でした。

japanese

Ranjit Singhはそこから（Rawalpindi）へそしてそこから（Sarai Kala）へSirikotに達した（Rohtas）に向かった。

Ranjit SinghはそこからRawalpindiへそして（Sarai Kala）経由でSirikotへと（Rohtas）に向かって進んだ。

japanese

「ナショナルポスト」とウォーマンは謝罪し、その声明を撤回し、ケイを法廷外に出した。

「ナショナルポスト」とウォーマンは謝罪し、声明を撤回し、ケイと法廷から和解した。

japanese

第114大隊はHaldimand郡とSix Nations保護区で募集し、Ontario州Cayugaで動員された。

第114大隊はHaldimand CountyとSix Nations Reserveに加入し、オンタリオ州カユガで動員されました。

japanese

彼が1939年にオーストラリアからイギリスへ旅行していたときにダイソンは船の上で死に、海に埋められました。

ダイソンは1939年にオーストラリアからイギリスへ旅行中に船上で死亡し、海に埋葬されました。

japanese

ハリー・オ・ローク氏（スコットランド）が初代会長、オーウェン・クラーク氏（ニュージーランド）が初代会長になりました。

初代会長はHarry O’Rourke（スコットランド）、初代会長はOwen Clarke（ニュージーランド）でした。

japanese

ウェスランディアは、ポール・フライシュマンによるイラストで、子供向けの本、ケビン・ホークスのニューベリーメダル受賞者です。

ウェスランディアは、ポール・フライシュマンによるイラスト付きの、子供向けの本ニューベリーメダル受賞者、ケビン・ホークスです。

japanese

他の村にはLarchmont（Newtown Townshipにもあります）とLawrence Parkがあります。

他の村には、Larchmont（Newtown Townshipにも含まれる）およびLawrence Parkがあります。

japanese

連載は14歳のバーバラと離婚した弁護士である彼女の母親、イザベルの人生を物語っています。

シリーズは14歳のバーバラと離婚した弁護士である彼女の母親のイザベルの人生を伝えます。

japanese

周辺の郊外（北から南へ）はBalgownie、Mount Pleasant、Mount Ousley、Keiraville、West Wollongong、Figtree、Mount Kemblaです。

周囲の郊外（北から南へ）はBalgownie、West Wollongong、Mount Ousley、Mount Pleasant、Keiraville、Figtree、Mount Kemblaです。

japanese

2011年12月にイギリスのテレビで初めて使用された「甘やかされたタマネギ」は、オプション耽溺チョコレート飲料のテレビ広告に表示されました。

2011年12月に英国のテレビで初めて使用された、オプション - 娯楽 - チョコレート飲料のテレビ広告には、「揚げ玉ねぎ」が表示されました。

japanese

特性関数は、確率変数を記述するための代替方法を提供します。

特性関数は確率変数を記述する別の方法を提供します。

japanese

いくつかの優先権、すなわち「国内優先権」は、いくつかの国内法によって定義されています。

「国内優先権」と呼ばれるいくつかの優先権は、いくつかの国内法によって定義されています。

japanese

ヨーロッパでは、「Pueraria montana」は、マッジョーレ湖とルガノ湖の近くのスイスとイタリアの暖かい地域のいくつかの場所で育ちます。

「Pueraria montana」はヨーロッパのマッジョーレ湖とルガノ湖の近くのスイスとイタリアの暖かい地域で育ちます。

japanese

Parkalaは、インドのカルナータカ州ウドピ地区にあるウドピの東、マニパル市の郊外です。

Parkalaは、インドのカルナータカ州のUdupi地区にあるUdupiの東に位置するManipal市の郊外です。

japanese

1996年から2005年まで、Adila Laidiがこのセンターの最初のディレクター、Saheer Turjmanが現在の事務局長、そしてRula Khouryが現在の芸術監督です。

Adila Laidiは1996年から2005年までセンターの最初のディレクターでした。 Saheer Turjmanが現在の事務局長、Rula Khouryが現在の芸術監督です。

japanese

この決議は、スリガヤ（Parti Bersatu Sabah）のほぼすべてのPBS代表によって署名されています。

この決議は、スリガヤのほとんどすべてのパルティ・ベルサット・サバ州（PBS）代表が署名したものです。

japanese

彼の妻、Jean、Sir Jean Stewartの娘、Baronet、およびDuncan Campbellは、彼らの子供たちでした。

彼の妻、Jean、Sir Jean Stewart、Baronet、およびDuncan Campbellの娘によって、子供たちは以下のようになりました。

japanese

ただし、1つの重要な違いは明らかです。

1つの重要な違いは明らかです。

japanese

Kumara Sambhavamは、1969年のインドのマラヤーラム語およびバイリンガル映画（Tamil）で、P. Subramaniamの監督および制作です。

Kumara Sambhavamは、1969年のインドのマラヤーラム語とタミル語の映画（バイリンガル）で、P。Subramaniamがプロデュースし、上演しました。

japanese

会社の文書の一部は、海外に逃亡したビクタージャックの元秘書であるイナ・ヨルゲンセンによって保護されていました。

会社の文書のいくつかは、海外に逃げたビクタージャックの元秘書であるイナ・ヨルゲンセンによって保護されていました。

japanese

彼はVaasa（フィンランド）のAbo Akademi大学の成人教育の教授です。

彼はフィンランドのヴァーサにあるÅboAkademi大学の成人教育の教授です。

japanese

1988年にJim BellとWilliam Feldsteinによって建てられ、H＆amp; Bによって開発されました。 H

1988年にJim BellとWilliam Feldsteinによって建てられ、H＆Hによって開発されました。

japanese

オンタリオ州ハミルトンで生まれたMcSorleyは、北米の小規模リーグで、IHL、AHL、ECHLでプロとしてプレーしました。

オンタリオ州ハミルトンで生まれ、McSorleyは北米のマイナーリーグでプロとしてプレーし、ECHL、AHL、およびIHLでしばらく過ごしました。

japanese

Ambernath（Ambarnathとも呼ばれる）は、ムンバイ郊外鉄道ネットワークの中央線にある鉄道駅です。それは地元の通勤者にとって重要な終点です。

Ambarnath（Ambernathとも呼ばれる）はムンバイ郊外鉄道網の中央線にある鉄道駅で、地元の通勤者にとって重要な終点です。

japanese

Vitas GerulaitisがGuillermo Vilasに対して4 - 6、6 - 3、6 - 1、7 - 6の勝利を収めた。

Vitas Gerulaitisは、Guillermo Vilasに対して、最後の4 - 6、6 - 3、6 - 1、7 - 6で勝利した。

japanese

2015年11月10日、ATP編集者のJosh MeiselesがATPワールドツアーの公式ウェブサイトで8人のプレーヤーの最終リストを確認しました。

2015年11月10日、ATP編集者のJosh Meiselesが、公式ATPワールドツアーのウェブサイトで8人のプレーヤーの最終リストを確認しました。

japanese

サウンドトラックは、Noor Jehanによる歌詞、Mehnazによる歌詞、およびHazin Qadriによる歌とともに、音楽家のWajahat Attreによって構成されています。

サウンドトラックは、Noor JehanとMehnazのテキストによるミュージシャンのWajahat Attreによって構成され、Hazin Qadriによって歌われました。

japanese

シリーズはZelda Rubinsteinによって催されて、そしてリンダブレアによって言われます。

シリーズはZelda Rubinsteinによって主催され、そしてリンダブレアによってナレーションされています。

japanese

アイルランド航空庁は、メインターミナルから旧滑走路の西側に1kmの新しい管制塔を完成させました。

アイルランド航空局は、メインターミナルから旧滑走路の西側に1kmのところに新しい管制塔を建設しました。

japanese

1815年の君主制の回復とナポレオンの最終的な撤退により、ヨーロッパの軍事シーンはより静かになり、ベトナムに対するフランスの関心は復活しました。

1815年の君主制の回復とナポレオンの最後の撤退により、ヨーロッパの軍事シーンは静かになり、ベトナムに対するフランスの関心は復活しました。

japanese

Bridie Mortonは1986年にTimothy Torlotと結婚しました。

1986年、Timothy TorlotはBridie Mortonと結婚しました。

japanese

フラッシングラインは、1917年4月21日にクイーンズボロプラザから103ストリート - コロナプラザまで40ストリートにローカルステーションがあります。

フラッシングラインは、1917年4月21日にクイーンズボロープラザから103丁目 - コロナプラザまで、40丁目にローカルステーションが開通しました。

japanese

硬貨は、3つの形容詞「良い」、「良い」、「未循環」の3つの形容詞を使って記述されていました。

硬貨は3つの形容詞「罰金」、「善」または「非循環」のみを使用して記述されていました。

japanese

Gianni Rattoによって1959年に設立され、Fernanda Montenegro、SérgioBritto、Italo Rossi、Tommy Wiseau、Fernando Torresなどの俳優を紹介しました。

1959年にGianni Rattoによって設立され、Fernanda Montenegro、SérgioBritto、ÍtaloRossi、Tommy Wiseau、Fernando Torresなどの俳優が登場しました。

japanese

ジョージ・ウィリアム・ローリーはジョージ・ドーソン・ローリーと彼の妻ジェーン・キャサリンのメインだった

ジョージウィリアムローリーはジョージドーソンローリーと彼の妻、ジェーンキャサリンの息子でした。

japanese

それはパナマシティービーチの一部です - Lynn Haven - Panama City

パナマシティ - リンヘブン - パナマシティビーチの一部です

japanese

Barbara Kwarc（1953年6月19日生まれ）として知られているBarbara Rogowskaは、ポーランドのコメディアン女優、コミック、有名人です。

Barbara Rwowskaは、Barbara Kwarc（1953年6月19日生まれ）として知られ、ポーランドの女優、漫画本、有名人です。

japanese

平均期待値が特定の分位点の代わりに使用されることを除いて、期待露光量（EE）はPFEと同様に定義されます。

予想暴露量（Expected Exposure、EE）は、特定の分位点の代わりに平均が使用されることを除いて、PFEと同様に定義されます。

japanese

Gravesはバージニア州で生まれ、ケンタッキー州のOwensboroから東へ約12マイルのKY Hwy 144で、ケンタッキー州のYelvingtonの近くで育ちました。

Gravesはバージニア州で生まれ、ケンタッキー州のOwensboroから東へ約12マイルのKY Hwy 144で、ケンタッキー州のYelvington近くで育ちました。

japanese

この部門では、日中の定期的な期間として厳格なIBミュージックコースも提供しています。

この部門では、日中の定期的な期間として、厳格なIBミュージックコースも提供しています。

japanese

より高度な研究には、多光子顕微鏡法、第二高調波画像顕微鏡法、光音響トモグラフィー、非線形ラマン分光法、および拡散光学分光法などの光学技術が含まれてきた。

より高度な研究には、多光子顕微鏡法、第二高調波画像顕微鏡法、光音響トモグラフィー、非線形ラマン分光法、および拡散光学分光法などの光学技術が含まれた。

japanese

ブラックブラックレイクはグラスレイクを排水し、ニューヨーク州ロッシー近くのグラスクリークを空にする前に北へと流れる。

ブラックレイクはグラスレイクを排水し、ニューヨークのロッシー近くのグラスクリークに入る前に北に流れます。

japanese

1990年に南イエメンが統一される前は、法律で最低結婚年齢はイエメンで16歳、北で15歳に定められていました。

1990年に南イエメンが統一される前は、同法は最低結婚年齢をイエメンで16歳、北で15歳に設定していました。

japanese

彼は言語の雄弁な使用と彼の主張をするための巧妙な議論の使用の両方で専門家になりました。

彼は言語の雄弁な使用と彼の主張をするための賢明な議論の使用の両方で専門家になりました。

japanese

US 81号線には8つの特別なルートがあります。テキサス州で3本、オクラホマ州で1本、カンザス州で2本、ノースダコタ州で2本です。

アメリカ国道81号線には8つの特別なルートがあります。 3人はテキサス州、1人はオクラホマ州、2人はカンザス州、2人はノースダコタ州にいます。

japanese

そして彼女はまたスティングを歌い、そこで会い、そして彼にキスさえする。

彼女はまた、スティングを歌い、そこで出会い、さらにはキスをする。

japanese

2月8日、Enrico Dandoloは、会談のリーダーであるAlexios Vと和平協議を行った。

2月8日、Enrico Dandoloは、平和協議のために十字軍のAlexios Vに会いました。

japanese

レースは第16レースをカバーしました。フォックススポーツはオートクラブスピードウェイにあった。

レースは第16レースをカバーしました：フォックススポーツはオートクラブスピードウェイにありました。

japanese

もう一方のビザでは、無料の許可やビザの延長への転換は認められていません。

ビザその他の施設では、無料許可やビザの延長への変更は許可されていません。

japanese

彼の父親、ジェリー、彼の叔父、トミー、そして彼の兄弟、ジミー・ドイルはティペラリーでもオールアイルランドの成功を楽しんだ。

彼の父親、ジェリー、彼の叔父、トミー、そして彼の兄弟、ジミードイルもティペラリーでオールアイルランドの成功を楽しんだ。

japanese

分岐コディス2は毎日更新され、分岐コディス3は6ヶ月ごとに更新されます。

分岐コード2は毎日更新され、分岐コード3は6か月ごとに更新されます。

japanese

ウィンザーリンク鉄道はまた、ウィンザーへの南部鉄道アクセスとヒースローのトンネルを介したスラウへの接続のための解決策を提案します。

ウィンザーリンク鉄道はまた、ヒースローのトンネルを経由してスラウに接続するだけでなく、ウィンザーへの南部鉄道アクセスのための解決策を提案します。

japanese