ManyaGupta/UniSim · Datasets at Hugging Face

Complex stringlengths 1 4.51k	Simple stringlengths 1 2.73k	language stringclasses 9 values
メタロイドおよびp-ブロック - 非金属の二元フッ化物は一般に共有結合性および揮発性であり、反応性は変化します。第3周期およびより重い非金属は超原子価フッ化物を形成します。	メタロイドとp-ブロック非金属の二元フッ化物は一般に共有結合性で揮発性で、反応性はさまざまです。周期3以上の非金属は超原子価フッ化物を形成することができます。	japanese
ジョンノックスはまたグラスゴーの墓地遺跡でハミルトンの像（1825年）のためにドーリックの柱を設計した（グラスゴーの公の像を見なさい）。	ジョンノックスはまたグラスゴーの墓地遺跡でハミルトンの像（1825年）のためにドーリックの柱を設計した（グラスゴーの公共の像を見なさい）。	japanese
モルドバ - 川またはIzvorulGiumalăului川は、ルーマニアのコルブ川の支流です。	モルドバ川またはIzvorulGiumalăului川はルーマニアのコルブ川の支流です。	japanese
2012年9月30日にボルネオで初めて上映されたボルネオエコフィルムフェスティバルで上映されました。	2012年9月30日にボルネオで開催されたのは、ボルネオで最初に上映されたためです。	japanese
ウォールタウンシップは、第30議会地区にあり、ニュージャージー州の第4州議会地区の一部です。	ウォールタウンシップは第30議会地区にあり、ニュージャージー州の第4州立法地区の一部です。	japanese
いとこのGeorge Bernard Shawと共同で、1948年にB＆H Publicationsは「Harold White Through The Camera」を制作しました。	いとことの協力でGeorge Bernard Shaw、B＆amp; B; H出版物は1948年にカメラを通してハロルドホワイトを製作した。	japanese
``このシリーズは、Wal-Mart Canada専用のものでしたが、最終的にSpawn Storeでオンラインで販売されました。	このシリーズは、Wal-Mart Canada専用のシリーズですが、ついにSpawnストアでオンラインで販売されました。	japanese
AmélieMauresmoが6：4、6：0の決勝でSvetlana Kuznetsovaを破り、タイトルを獲得しました。	AmélieMauresmoがSvetlana Kuznetsovaの6 - 4、6 - 0で勝利し、タイトルを獲得した。	japanese
トルコ人、唐、イスラム教徒のアラブ人、そしてチベット人は、10世紀に唐が崩壊するまで中央アジアの支配権を争いました。	トルコ人、唐、イスラム教徒のアラブ人、そしてチベット人は、10世紀に唐が崩壊するまで中央アジアの統治を争いました。	japanese
ジャスティンブッカーはまた、コメディアンジャスティンウォーシャムとのポッドキャスト「クリスは結婚しています。ブッカーは独身です」を開催しています。	ジャスティン・ブッカーはまた、コメディアンのジャスティン・ウォーシャムと共にポッドキャスト「クリスは結婚し、ブッカーは独身です」をポッドキャストで主催しています。	japanese
CBSは、4年間で15億8000万ドルのNFLを提供しました。これは、Foxが提供する1年あたり2億9000万ドルをはるかに超えています。	CBSは、4年間でNFLにその時の記録的な15億8000万ドルを提供しました。これは、Foxが提供する年間2億9000万ドルを大幅に上回ります。	japanese
Bellは、仲間のアンカーLeigh Diffeyと主任アナリストPaul TracyのNBC Sportsのカラーコメンテーターです。	Bell Bellは、Leigh DiffeyとLead AnalystのPaul Tracyと共にNBC Sportsのカラーコメンテーターです。	japanese
アメルスフォールトのセクションがズトフェンに開かれた時に完成しました。	Amersfoort to Zutphenセクションがオープンした時、完成しました。	japanese
彼はまたGyda Christensen、Johan Hambro、Carl JoachimおよびCatoの兄弟であり、1946年からElise Hambroの継子だった。	彼はまたGyda Christensen、Johan Hambro、Carl JoachimおよびCatoの兄弟であり、1946年からElise Hambroの継子でもありました。	japanese
ブラウベルト家は1638年にアメリカに最初に到着し、1683年にロックランド郡に最初に到着しました。	ブラウベルト家は1638年にアメリカに到着し、ロックランド郡で1683年に最初に到着しました。	japanese
Mastabaは、ファラオと社会エリートの両方にとって、前と初期の王朝時代のエジプトにおける墓の標準タイプでした。	mastabaは、ファラオと社会エリートの両方にとって、前王朝および王朝初期のエジプトの標準的な墓でした。	japanese
Carl Smestad（1888年5月8日 - 1962年6月29日）は、ノルウェーの産業主義者、Reidar Smestadの息子で、JacobOlssønSmestadの孫でした。	Carl Smestad（1888年5月8日 - 1962年6月29日）は、ノルウェーの産業主義者、Reidar Smestadの息子で、Jacob Olsson Smestadの孫でした。	japanese
光導波路は、電磁波を物理スペクトルで導く矩形構造です。通常の種類の光導波路は、光ファイバおよび光導波路を含む。	光導波路は、電磁波を物理スペクトルで導く矩形構造です。一般的な種類の光導波路は、光ファイバおよび光導波路を含む。	japanese
Taveuniシルクテイルは、周りを量って測っている小さな黒い鳥です。	Taveuni Silktailは、体重と測定の小さな黒い鳥です。	japanese
彼はまたArchie KaoとAdam Rodriguezに代わって人気を博した。	彼はArchie KaoとAdam Rodriguezに代わっても人気を博しました。	japanese
Linkuwa Pokhariは、ネパール東部のKhotang地区のSagarmathaゾーンにある村と村の開発委員会です。	Linkuwa Pokhariは、ネパール東部のSagarmathaゾーンのKhotang地区にある村と村の開発委員会です。	japanese
多くの場合、準備されたパックは暖かいです。熱は皮膚の毛穴を広げ、粘土と体の相互作用を助けます。	多くの場合、準備されたパックは暖かく、熱は皮膚の毛穴を開き、粘土と体の相互作用を助けます。	japanese
Guntakal鉄道駅は、Venkatagiri鉄道部門の「Dカテゴリ」駅に分類されます。	Guntakal鉄道駅はVenkatagiri地区でD鉄道駅に分類されます。	japanese
カナダ赤十字社は、アジア、南北アメリカ、アフリカ、中東、北アフリカの各地域でも長期的な開発プログラムを実施しています。	カナダ赤十字社はまた、アフリカ、南北アメリカ、アジア、中東および北アフリカの各地域で長期的な開発プログラムを実施しています。	japanese
タイへの彼の関与は2002年前に終了し、トーナメントは現在アジアのウズベキスタンに移動しました。	彼の関与は2002年前にタイで終了し、今大会はアジアのウズベキスタンに移動しました。	japanese
ローサーは1872年に亡くなり、彼には正当な相続人がいなかったので、ローサーエステートは甥のウィリアムに引き渡されました。	ヘンリー・ローサーは1872年に亡くなりました、そして、彼には正当な相続人がいなかったので、ローサー・エステートは彼の甥ウィリアムに渡されました。	japanese
ネグレン川またはネグレニ川はアマラディア川の支流です。	Negrenilor川またはNegren川はアマラディア川の支流です。	japanese
HugoKächは2003年12月31日、シャフハウゼン近郊のFlurlingenで亡くなりました。	HugoKächは2003年12月31日、スイスのシャフハウゼン近郊のFlurlingenで亡くなりました。	japanese
ポッターは1945年に結婚しました。彼と彼の妻メアリー（ウィーバー）には、アン（1947年生まれ）とジュリアン（1952年生まれ）の2人の子供がいました。	彼と彼の妻メアリー（ウィーバー）には、アン（1947年生まれ）とジュリアン（1952年生まれ）の2人の子供がいました。	japanese
これら2つのステーションは互いに比較的近くにありますが、2つのステーションは互換性がありません。それらはPudian Roadのさまざまな場所にあります。	これら2つの駅は互いに比較的近いですが、2つの駅は互換性がなく、プディアン道路の異なる部分に沿って位置しています。	japanese
その他のメンバーには、AcBel、Toshiba、bpl、Corinex Communications、IBEC、Netgear、PCNテクノロジー、Ambient Corporation、Toyo Network Systems、Junaidが含まれています。	その他のメンバーには、AcBel、Toshiba、bpl、Corinex Communications、IBEC、Netgear、PCNテクノロジー、Ambient Corporation、Toyo Network Systems、およびJunaidが含まれます。	japanese
Townshendは、John Townshendの孫、George Townshendの弟、1代目Marquess Townshendの息子でした。	Townshendは、John Townshendの孫、George Townshendの弟、1st Marquess Townshendの息子でした。	japanese
Jalilabad Rayonは、アゼルバイジャンのSabirabadにある村と自治体です。人口は3,577人です。	レーヨンはアゼルバイジャンのSabirabadの村そして自治体で、人口は3,577人です。	japanese
ソビエト連邦におけるソビエト捕虜の運命は少し良くなった。ドイツの収容所では、50万人以上がひどい状況で亡くなりました。	ソビエト連邦でのソビエト捕虜の運命は少し良く、50万人以上がドイツの収容所のひどい状況で死にました。	japanese
1494年3月16日、マクシミリアンはビアンカマリアスフォルツァと結婚しました。	1494年3月16日、ビアンカマリアスフォルツァはマクシミリアンと結婚しました。	japanese
Air Niuginiは、ニュージーランド航空とキャセイパシフィック航空との三者協定で、オークランドから香港経由でポートモレスビーまでボーイング707を運航しました。	ニュージーランド航空、キャセイパシフィック航空との3社契約で、Air Niuginiはオークランドから香港経由でPort Moresbyまでボーイング707を運航しました。	japanese
Richmond Cricket Clubはリッチモンド（歴史的にはサリーの一部で、現在はロンドン）を拠点としており、18世紀には一流のクラブでした。	リッチモンドリッチモンドクリケットクラブは、リッチモンド（歴史的にはサリーの一部で、現在はロンドン）にあり、18世紀には一流のクラブでした。	japanese
それは「Nadar Mahajana Sangam」と呼ばれる社会によって運営されているタミル・ナードゥ州政府援助機関です。	それは「Nadar Mahajana Sangam」と呼ばれる社会のタミルナードゥ政府援助機関によって運営されています。	japanese
上記のコードでは、シンボルMOSテクノロジおよびWDC - 標準 - アセンブラ - 構文はビット単位のオペランド用です。	上記のコードでは、シンボルはMOSテクノロジおよびビット単位オペランドのWDC標準アセンブリ言語構文です。	japanese
Nick Follandが郡内で最も多く登場し、18のゲームでプレイし、続いてAndrew Pughが16のゲームを出しました。	Nick Follandがこの郡で最も多く現れた試合は18試合で、Andrew Pughは16回登場した。	japanese
Jamie Symeは、ラグビーリーグの、そしてラグビーユニオンのフットボール選手の年長者です。 Jason Syme	Jason Jamie Symeは、Rugby-LeagueとRugby-Union-Footballersの古いBortherです。	japanese
バーチャルインストゥルメントは、純粋にソフトウェアで定義されている一種の合成インストゥルメントです。	バーチャルインストゥルメントは、純粋にソフトウェア側で定義されている一種の合成インストゥルメントです。	japanese
現代のユーザーが自分たちが古典的であることを知っているかどうかは関係ありません。	現代のユーザが彼らが古典的であるかどうかを知っているかどうかはそれほど重要ではありません。	japanese
ファーガソン反射は、子宮頸部または子宮壁での圧力によって開始される神経内分泌収縮の自立サイクルを含む膣反射である。	ファーガソン反射は、子宮頸部または子宮壁への圧力によって開始される神経内分泌収縮の自立サイクルを含む膣反射である。	japanese
ＰＤＬＡの結晶性が遅いため、ＰＤＬＡの生分解はＰＬＡよりも高い。	ＰＤＬＡのより遅い結晶化度のために、ＰＤＬＡの生分解性はＰＬＡよりも高い。	japanese
Angolemiは、Nicosia地区の南西にあるMorphouの村です。	Angolemiは、Nicosia Districtの南西にあるMorphouの村です。	japanese
FCバイエルン・ミュンヘンの1995 - 96年シーズンは、彼らの31番目のシーズンと95番目のブンデスリーガシーズンでした。	1995 - 96年のバイエルン・ミュンヘンのシーズンは彼らの31番目のシーズンと95番目のブンデスリーガシーズンでした。	japanese
垂直安定板の使用が最も一般的ですが、個別の垂直安定板を使用せずに方向安定性を得ることは可能です。	垂直安定板の最も一般的な用途ですが、個別の垂直安定板を使用せずに方向安定性を得ることは可能です。	japanese
最初の受託者は、Robert Hall（会長）、David Limond Murdoch、Mielziner Arthur Myers、およびAlfred Seymour Bankartでした。	最初の受託者は、Robert Hall（会長）、David Limond Murdoch、Arthur Mielziner Myers、Alfred Seymour Bankartでした。	japanese
連合は、エゼイザ党のアルゼンチン、グレーターブエノスアイレスの都市です。	連合はエゼイザ党のアルゼンチン、グレーターブエノスアイレスの都市です。	japanese
1918年に、ダブリン議会郡の行政代表は2から4つの部門に増加しました。	1918年にダブリンの議会郡の行政代表は2つの部門から4つに増やされました。	japanese
プリンスパトリック島の代わりに、映画の中の島はエルズミア島の真北に位置しています（cf。	プリンスパトリック島の代わりに、島はエルズミア島の北の映画の中にあります。	japanese
このプロジェクトの作家は、Jake Chapman、Billy Childish、Tracey Emin、Angus Fairhurst、Billy Childish、Joshua Compstonです。	このプロジェクトでは、Tracey Emin、Angus Fairhurst、Billy Childish、Jake Chapman、Billy Childish、Joshua Compstonが参加しました。	japanese
王女は1573年9月24日にバセイン（パテイン）で大ファンファーレを受けました。	1573年9月24日に王女はPathein（Bassein）で大ファンファーレを受けました。	japanese
Johannes Herman Johannesは1955年に結婚しましたAnnie Marie Gilbertine Amalo。	ハーマン・ヨハネスは1955年にアニー・マリー・ギルバティン・アマロと結婚しました。	japanese
6年目の劣った金星はArahsamnu 28にセットし、3日後にKislimuに上がります1	6年生の下の金星 - Arahsamnu 28日にセットされ、3日後にKislimu 1 1に上がる。	japanese
報告されているように、パキスタン共産党は1973年にパキスタン憲法第17条に基づき登録された。	報告されているように、パキスタン共産党は1973年にパキスタン憲法第17条に基づいて登録されていた。	japanese
スイス連邦評議会とスイス連邦議会は、このイニシアチブを却下するよう勧告した。	スイス連邦議会とスイス連邦評議会は、このイニシアチブを却下するよう勧告しました。	japanese
Awakeningを使用すると周囲のオブジェクトから色が消え、オブジェクトの色がカラフルになるほど、Awakeningを適用するのが難しくなります。	目覚めを使用すると周囲のオブジェクトから色が消え、オブジェクトがカラフルでないほどそれに目覚めを適用するのは難しくなります。	japanese
PDLAの結晶化が遅いため、PDLAの生分解はPLAよりも高くなります。	ＰＤＬＡの結晶性が遅いため、ＰＤＬＡの生分解はＰＬＡよりも高い。	japanese
しかしながら、非作用性ＴＷＩＳＴ遺伝子の単一コピーを有するマウスは生き残った。	しかしながら、機能していないTWIST-Gensの単一コピーを有するマウスは生き残った。	japanese
2014年、Townsquare MediaはHarris PublicationsのXXL、King、およびAntennaから購入しました。	2014年に、Townsquare MediaはHarris Publicationsから「XXL」、「King」、および「Antenna」を取得しました。	japanese
彼の祖父、ジョンマッキー牧師は、1920年にダニーデンでエドナグラハムアランと結婚するためにニュージーランドの長老会総会の最初の司会者でした。	彼の祖父、ジョンマッキー牧師は、ニュージーランドの長老会総会の最初の司会者でした。 1920年にマッキーはダニーデンでエドナグラハムアランと結婚した。	japanese
2016年末、Skapetisはシェフィールドユナイテッド、カーディフシティ、ダービー郡を含むいくつかのクラブでテストを行いました。	2016年の終わりごろ、Skapetisはダービー郡、カーディフ市、シェフィールドユナイテッドを含むいくつかのクラブで試みをしました。	japanese
ShawnはShawnに彼の母親は死んでおらず、彼の父親はまだ結婚していたとコリーンとサントの結婚式の日にコリーンに話した。	StefanoはShawnに彼の母親は死んでおらず、彼の父はまだ結婚していたとコリーンとサントの結婚式の日に、コリーンに話した。	japanese
実際、Nardiが殺害されたとき、Danny Greeneは存在しませんでした。	実際、Nardiが暗殺されたとき、Danny Greeneは現れませんでした。	japanese
MR73はフランスの憲兵隊や特殊兵器や戦術部隊（RAID、GIGN、そして標準部隊）を含むいくつかの警察部隊に匹敵する問題でした。	MR73はフランスのGendarmerieや、特殊武器や戦術チームを含むいくつかの警察部隊（RAID、GIGNそして標準部隊）と同等の問題でした。	japanese
ただし、新しいアルゴリズムでは、ステップ4で元の間隔をより大きい部分間隔とより小さい部分間隔に分割します。	しかし、新しいアルゴリズムは、ステップ4の元の間隔を、より大きい部分間隔とより小さい部分間隔に分割します。	japanese
Audubon Parkは、1941年にニュージャージー州カムデンにあるニューヨーク造船所の従業員用に500戸の住宅を建設し、Audubon内のコミュニティとして設立されました。	Audubon Parkは、1941年にニュージャージー州カムデンにニューヨーク造船所の従業員用に500の住戸を建設し、Audubon内のコミュニティとして設立されました。	japanese
大学は7つのフットボール全国選手権を含む36チーム全国選手権を授与しました（フットボール選手権はNCAAによって主張されていません）。	大学は7つの全国サッカー選手権を含む36の全国選手権を授与しました（サッカー選手権はNCAAによって主張されていません）。	japanese
歩兵部隊がそこに駐留していたダニエルの兄弟ジャック・シャフトーの助けを借りて、ボブは逃げる。	ボブは歩兵ユニットがそこに駐留しているダニエルの兄弟ジャック・シャフトーの助けを借りて逃げます。	japanese
Eupithecia demissaは、ファミリーGeometridaeの蛾です。Malleco - province（チリ）で見つかります。	Eupithecia demissaは、Geometridae科の蛾です。それはチリ（Malleco Province）で見つけられます。	japanese
この絵はエリックキャンベルの個人的な悲劇と彼のカメラマン、イラク戦争で死んだ最初のオーストラリア人だったポール・モランの喪失を表します。	この絵はエリックキャンベルの個人的な悲劇と彼のカメラマン、ポール・モランの喪失を表します。彼はイラク戦争でオーストラリアで最初に死んだ人です。	japanese
Javier Moracho Torrente（1957年8月18日、スペイン生まれ）は元MonzónHuescaのハードルです。	Javier Moracho Torrente（1957年8月18日、スペイン生まれ）は、ウエスカのMonzón出身の引退したハードルです。	japanese
ハワード郡は、センタータウンシップの地理的中心に位置していたことから名付けられました。	ハワード郡は、センタータウンシップの地理的中心に位置することから命名されました。	japanese
2017年11月1日、Yuri Albertoは暫定マネージャーElanoによってメインチームに昇格しました。	2017年11月1日に、Yuri Albertoは暫定マネージャーElanoによってメインチームに昇格しました。	japanese
彼は1977年、1976年、1974年にアイルランドで3つのオールダブリンメダルを獲得した。	1974年、1976年、1974年にアイルランドでダブリン全メダルを3回獲得した。	japanese
1992年に、彼は以前1987年に不成功に席を否定した後に初めてクロイドンノースウエストに選出された。	彼は以前1987年に失敗した席を争った後、最初にクロイドンノースウエストに1992年に選出されました。	japanese
クロッカーはミシシッピ州のナチェスからコンコルディア教区の席であるヴィダリアへと渡り、ブラックリバー地区のワウチタ下流域に向かった。	クロッカーはミシシッピ州のナチェスからコンコルディア教区の本部であるヴィダリアに移り、ブラックリバーと呼ばれる区間でワウチタ下を横切った。	japanese
Jason DohringもSpencerとして参加しました。	Jason Dohringもスペンサーとして乗船しました。	japanese
属には22の種があり、17の種には右のボウルがあり、5つの種はシストラルです。	属には22の種があります。 17種は右甲殻を持ち、5種はシニストラルです。	japanese
High EvolutionaryとHerculesの進化したエッセンスは、Celestialsによって収穫され、Black Galaxyで未知の目的のために投獄され、操作されました。	High EvolutionaryとHerculesの開発されたエッセンスは、天体によって収穫され、未知の目的のためにBlack Galaxyに捕獲されて操作されました。	japanese
Tipsarevićは6歳でテニスを始めました、そして9歳で彼はニューベオグラードテニスクラブでロシアのコーチRoman Savochkinで始まりました。	Tipsarevićは6歳でテニスを始めました、そして9歳で、ロシアのコーチRoman Savochkinとニューベオグラードテニスクラブでプレーを始めました。	japanese
イタリアの教会St. Giovanni Boscoは、St. John Boscoにちなんで名付けられました。	イタリアのSt. Giovanni Bosco教会は、St. John Boscoにちなんで名付けられました。	japanese
現在7つの州（アーカンソー州、ケンタッキー州、ノースカロライナ州、オハイオ州、テネシー州、バージニア州、およびウェストバージニア州）に21の教会があります。	現在7カ国（ウェストバージニア州、ケンタッキー州、ノースカロライナ州、オハイオ州、テネシー州、バージニア州、およびアーカンソー州）に21の教会があります。	japanese
その出版物によると、それは ``農村経済、内部の改善、ニュース、現在の価格 'に捧げられた。「」	この出版物によると、それは「農村経済、内部の改善、ニュース、現在の価格」に捧げられた。	japanese
Bob FergusonがプロデュースしたDolly Partonの13枚目のソロスタジオアルバムはJoleneです。	Joleneは、Bob FergusonがプロデュースしたDolly Partonの13枚目のソロスタジオアルバムです。	japanese
1903年に夫のピエールと2番目のノーベル賞を受賞した後、マリーキュリーは1911年に共同ノーベル化学賞を受賞しました。	1903年に夫のピエールと2番目のノーベル賞を受賞した後、マリーキュリーは1911年にノーベル化学賞を受賞しました。	japanese
他の人はレプトンスクールのドナルドカーとエトニアンのルークホワイトでした。	他はレプトンスクールのDonald CarrとルクトホワイトのEtoniansでした。	japanese
Andropogon capillipesは一般的な名前のchalky bluestemとして知られている草の一種です。	Andropogon capillipesは一般的な名前のchalky bluestemを通して知られている草の一種です。	japanese
近隣のコミュニティには、リバティーヴィル、マンデライン、ラウンドレイクビーチ、ヘインズビル、サードレイク、ゲージズレイク、リンデンハースト、ラウンドレイクパーク、ワイルドウッドなどがあります。	近隣のコミュニティは、リバティーヴィル、マンデライン、ラウンドレイクビーチ、ヘインズヴィル、サードレイク、ゲージズレイク、リンデンハースト、ラウンドレイクパーク、ワイルドウッドです。	japanese
ハンガリーのBékésszentandrásで生まれたHadadyは、ブダペストのFranz-Liszt音楽アカデミーで音楽を学びました。	ハンガリー生まれのハダディ（Békésszentandrás）は、ブダペストのフランツリスト音楽院で音楽を学びました。	japanese
1962年のクリーブランドブラウンズシーズンは、ナショナルフットボールリーグの13番目のチームシーズンでした。	1962年のクリーブランドブラウンズシーズンは、ナショナルフットボールリーグのチームにとって13番目のシーズンでした。	japanese
ハンガリーの自動車のナンバープレートは通常黒い文字で白い背景の上の6文字で構成されています。	ハンガリーの自動車登録番号は通常、白い背景の上に6文字の黒い文字で構成されています。	japanese
視覚的（主観的）な方向のこの概念は非常に古くからあります。	（視覚的）主観的方向の概念は非常に古いです。	japanese
彼は自分の兄弟、ティサフェルネスを弟に送り、サイラスをリディアの命令から解放した。	彼は弟ティサフェネスを弟に送り、サイラスのリディアへの命令から解放した。	japanese
Rosetownは、南オーストラリア州のLimestone Coast地域にあるKingston District Council内の場所です。	Rosetownは、南オーストラリア州のLimestone Coast地域のKingston District Council内にある地域です。	japanese
2015年1月4日に、教皇フランシスは2月14日に、彼が枢機卿としてトンガの司教Soane Patita Paini Mafiを任命すると発表しました。	2015年1月4日に、教皇フランシスは彼がトンガの司教、Soane Patita Paini Mafiを2月14日の枢機卿にすると発表しました。	japanese
アシュランドはこのグループとビッグサンディに沿って住んでいた関連しているが異なるアームストロング文化の間にあります。	Ashlandは、このグループと、Big Sandy沿いに住んでいた、関連はあるが異なるArmstrong文化の間にあります。	japanese
赤血球膜関連タンパク質は、ヒトにおいて血液型システムのSciannaに関与しているタンパク質であり、「ERMAP」遺伝子によってコードされています。	赤血球膜関連タンパク質は、ヒトではScianna血液型システムの原因となるタンパク質であり、「ERMAP」遺伝子によってコードされています。	japanese

メタロイドおよびp-ブロック - 非金属の二元フッ化物は一般に共有結合性および揮発性であり、反応性は変化します。第3周期およびより重い非金属は超原子価フッ化物を形成します。

メタロイドとp-ブロック非金属の二元フッ化物は一般に共有結合性で揮発性で、反応性はさまざまです。周期3以上の非金属は超原子価フッ化物を形成することができます。

japanese

ジョンノックスはまたグラスゴーの墓地遺跡でハミルトンの像（1825年）のためにドーリックの柱を設計した（グラスゴーの公の像を見なさい）。

ジョンノックスはまたグラスゴーの墓地遺跡でハミルトンの像（1825年）のためにドーリックの柱を設計した（グラスゴーの公共の像を見なさい）。

japanese

モルドバ - 川またはIzvorulGiumalăului川は、ルーマニアのコルブ川の支流です。

モルドバ川またはIzvorulGiumalăului川はルーマニアのコルブ川の支流です。

japanese

2012年9月30日にボルネオで初めて上映されたボルネオエコフィルムフェスティバルで上映されました。

2012年9月30日にボルネオで開催されたのは、ボルネオで最初に上映されたためです。

japanese

ウォールタウンシップは、第30議会地区にあり、ニュージャージー州の第4州議会地区の一部です。

ウォールタウンシップは第30議会地区にあり、ニュージャージー州の第4州立法地区の一部です。

japanese

いとこのGeorge Bernard Shawと共同で、1948年にB＆H Publicationsは「Harold White Through The Camera」を制作しました。

いとことの協力でGeorge Bernard Shaw、B＆amp; B; H出版物は1948年にカメラを通してハロルドホワイトを製作した。

japanese

``このシリーズは、Wal-Mart Canada専用のものでしたが、最終的にSpawn Storeでオンラインで販売されました。

このシリーズは、Wal-Mart Canada専用のシリーズですが、ついにSpawnストアでオンラインで販売されました。

japanese

AmélieMauresmoが6：4、6：0の決勝でSvetlana Kuznetsovaを破り、タイトルを獲得しました。

AmélieMauresmoがSvetlana Kuznetsovaの6 - 4、6 - 0で勝利し、タイトルを獲得した。

japanese

トルコ人、唐、イスラム教徒のアラブ人、そしてチベット人は、10世紀に唐が崩壊するまで中央アジアの支配権を争いました。

トルコ人、唐、イスラム教徒のアラブ人、そしてチベット人は、10世紀に唐が崩壊するまで中央アジアの統治を争いました。

japanese

ジャスティンブッカーはまた、コメディアンジャスティンウォーシャムとのポッドキャスト「クリスは結婚しています。ブッカーは独身です」を開催しています。

ジャスティン・ブッカーはまた、コメディアンのジャスティン・ウォーシャムと共にポッドキャスト「クリスは結婚し、ブッカーは独身です」をポッドキャストで主催しています。

japanese

CBSは、4年間で15億8000万ドルのNFLを提供しました。これは、Foxが提供する1年あたり2億9000万ドルをはるかに超えています。

CBSは、4年間でNFLにその時の記録的な15億8000万ドルを提供しました。これは、Foxが提供する年間2億9000万ドルを大幅に上回ります。

japanese

Bellは、仲間のアンカーLeigh Diffeyと主任アナリストPaul TracyのNBC Sportsのカラーコメンテーターです。

Bell Bellは、Leigh DiffeyとLead AnalystのPaul Tracyと共にNBC Sportsのカラーコメンテーターです。

japanese

アメルスフォールトのセクションがズトフェンに開かれた時に完成しました。

Amersfoort to Zutphenセクションがオープンした時、完成しました。

japanese

彼はまたGyda Christensen、Johan Hambro、Carl JoachimおよびCatoの兄弟であり、1946年からElise Hambroの継子だった。

彼はまたGyda Christensen、Johan Hambro、Carl JoachimおよびCatoの兄弟であり、1946年からElise Hambroの継子でもありました。

japanese

ブラウベルト家は1638年にアメリカに最初に到着し、1683年にロックランド郡に最初に到着しました。

ブラウベルト家は1638年にアメリカに到着し、ロックランド郡で1683年に最初に到着しました。

japanese

Mastabaは、ファラオと社会エリートの両方にとって、前と初期の王朝時代のエジプトにおける墓の標準タイプでした。

mastabaは、ファラオと社会エリートの両方にとって、前王朝および王朝初期のエジプトの標準的な墓でした。

japanese

Carl Smestad（1888年5月8日 - 1962年6月29日）は、ノルウェーの産業主義者、Reidar Smestadの息子で、JacobOlssønSmestadの孫でした。

Carl Smestad（1888年5月8日 - 1962年6月29日）は、ノルウェーの産業主義者、Reidar Smestadの息子で、Jacob Olsson Smestadの孫でした。

japanese

光導波路は、電磁波を物理スペクトルで導く矩形構造です。通常の種類の光導波路は、光ファイバおよび光導波路を含む。

光導波路は、電磁波を物理スペクトルで導く矩形構造です。一般的な種類の光導波路は、光ファイバおよび光導波路を含む。

japanese

Taveuniシルクテイルは、周りを量って測っている小さな黒い鳥です。

Taveuni Silktailは、体重と測定の小さな黒い鳥です。

japanese

彼はまたArchie KaoとAdam Rodriguezに代わって人気を博した。

彼はArchie KaoとAdam Rodriguezに代わっても人気を博しました。

japanese

Linkuwa Pokhariは、ネパール東部のKhotang地区のSagarmathaゾーンにある村と村の開発委員会です。

Linkuwa Pokhariは、ネパール東部のSagarmathaゾーンのKhotang地区にある村と村の開発委員会です。

japanese

多くの場合、準備されたパックは暖かいです。熱は皮膚の毛穴を広げ、粘土と体の相互作用を助けます。

多くの場合、準備されたパックは暖かく、熱は皮膚の毛穴を開き、粘土と体の相互作用を助けます。

japanese

Guntakal鉄道駅は、Venkatagiri鉄道部門の「Dカテゴリ」駅に分類されます。

Guntakal鉄道駅はVenkatagiri地区でD鉄道駅に分類されます。

japanese

カナダ赤十字社は、アジア、南北アメリカ、アフリカ、中東、北アフリカの各地域でも長期的な開発プログラムを実施しています。

カナダ赤十字社はまた、アフリカ、南北アメリカ、アジア、中東および北アフリカの各地域で長期的な開発プログラムを実施しています。

japanese

タイへの彼の関与は2002年前に終了し、トーナメントは現在アジアのウズベキスタンに移動しました。

彼の関与は2002年前にタイで終了し、今大会はアジアのウズベキスタンに移動しました。

japanese

ローサーは1872年に亡くなり、彼には正当な相続人がいなかったので、ローサーエステートは甥のウィリアムに引き渡されました。

ヘンリー・ローサーは1872年に亡くなりました、そして、彼には正当な相続人がいなかったので、ローサー・エステートは彼の甥ウィリアムに渡されました。

japanese

ネグレン川またはネグレニ川はアマラディア川の支流です。

Negrenilor川またはNegren川はアマラディア川の支流です。

japanese

HugoKächは2003年12月31日、シャフハウゼン近郊のFlurlingenで亡くなりました。

HugoKächは2003年12月31日、スイスのシャフハウゼン近郊のFlurlingenで亡くなりました。

japanese

ポッターは1945年に結婚しました。彼と彼の妻メアリー（ウィーバー）には、アン（1947年生まれ）とジュリアン（1952年生まれ）の2人の子供がいました。

彼と彼の妻メアリー（ウィーバー）には、アン（1947年生まれ）とジュリアン（1952年生まれ）の2人の子供がいました。

japanese

これら2つのステーションは互いに比較的近くにありますが、2つのステーションは互換性がありません。それらはPudian Roadのさまざまな場所にあります。

これら2つの駅は互いに比較的近いですが、2つの駅は互換性がなく、プディアン道路の異なる部分に沿って位置しています。

japanese

その他のメンバーには、AcBel、Toshiba、bpl、Corinex Communications、IBEC、Netgear、PCNテクノロジー、Ambient Corporation、Toyo Network Systems、Junaidが含まれています。

その他のメンバーには、AcBel、Toshiba、bpl、Corinex Communications、IBEC、Netgear、PCNテクノロジー、Ambient Corporation、Toyo Network Systems、およびJunaidが含まれます。

japanese

Townshendは、John Townshendの孫、George Townshendの弟、1代目Marquess Townshendの息子でした。

Townshendは、John Townshendの孫、George Townshendの弟、1st Marquess Townshendの息子でした。

japanese

Jalilabad Rayonは、アゼルバイジャンのSabirabadにある村と自治体です。人口は3,577人です。

レーヨンはアゼルバイジャンのSabirabadの村そして自治体で、人口は3,577人です。

japanese

ソビエト連邦におけるソビエト捕虜の運命は少し良くなった。ドイツの収容所では、50万人以上がひどい状況で亡くなりました。

ソビエト連邦でのソビエト捕虜の運命は少し良く、50万人以上がドイツの収容所のひどい状況で死にました。

japanese

1494年3月16日、マクシミリアンはビアンカマリアスフォルツァと結婚しました。

1494年3月16日、ビアンカマリアスフォルツァはマクシミリアンと結婚しました。

japanese

Air Niuginiは、ニュージーランド航空とキャセイパシフィック航空との三者協定で、オークランドから香港経由でポートモレスビーまでボーイング707を運航しました。

ニュージーランド航空、キャセイパシフィック航空との3社契約で、Air Niuginiはオークランドから香港経由でPort Moresbyまでボーイング707を運航しました。

japanese

Richmond Cricket Clubはリッチモンド（歴史的にはサリーの一部で、現在はロンドン）を拠点としており、18世紀には一流のクラブでした。

リッチモンドリッチモンドクリケットクラブは、リッチモンド（歴史的にはサリーの一部で、現在はロンドン）にあり、18世紀には一流のクラブでした。

japanese

それは「Nadar Mahajana Sangam」と呼ばれる社会によって運営されているタミル・ナードゥ州政府援助機関です。

それは「Nadar Mahajana Sangam」と呼ばれる社会のタミルナードゥ政府援助機関によって運営されています。

japanese

上記のコードでは、シンボルMOSテクノロジおよびWDC - 標準 - アセンブラ - 構文はビット単位のオペランド用です。

上記のコードでは、シンボルはMOSテクノロジおよびビット単位オペランドのWDC標準アセンブリ言語構文です。

japanese

Nick Follandが郡内で最も多く登場し、18のゲームでプレイし、続いてAndrew Pughが16のゲームを出しました。

Nick Follandがこの郡で最も多く現れた試合は18試合で、Andrew Pughは16回登場した。

japanese

Jamie Symeは、ラグビーリーグの、そしてラグビーユニオンのフットボール選手の年長者です。 Jason Syme

Jason Jamie Symeは、Rugby-LeagueとRugby-Union-Footballersの古いBortherです。

japanese

バーチャルインストゥルメントは、純粋にソフトウェアで定義されている一種の合成インストゥルメントです。

バーチャルインストゥルメントは、純粋にソフトウェア側で定義されている一種の合成インストゥルメントです。

japanese

現代のユーザーが自分たちが古典的であることを知っているかどうかは関係ありません。

現代のユーザが彼らが古典的であるかどうかを知っているかどうかはそれほど重要ではありません。

japanese

ファーガソン反射は、子宮頸部または子宮壁での圧力によって開始される神経内分泌収縮の自立サイクルを含む膣反射である。

ファーガソン反射は、子宮頸部または子宮壁への圧力によって開始される神経内分泌収縮の自立サイクルを含む膣反射である。

japanese

ＰＤＬＡの結晶性が遅いため、ＰＤＬＡの生分解はＰＬＡよりも高い。

ＰＤＬＡのより遅い結晶化度のために、ＰＤＬＡの生分解性はＰＬＡよりも高い。

japanese

Angolemiは、Nicosia地区の南西にあるMorphouの村です。

Angolemiは、Nicosia Districtの南西にあるMorphouの村です。

japanese

FCバイエルン・ミュンヘンの1995 - 96年シーズンは、彼らの31番目のシーズンと95番目のブンデスリーガシーズンでした。

1995 - 96年のバイエルン・ミュンヘンのシーズンは彼らの31番目のシーズンと95番目のブンデスリーガシーズンでした。

japanese

垂直安定板の使用が最も一般的ですが、個別の垂直安定板を使用せずに方向安定性を得ることは可能です。

垂直安定板の最も一般的な用途ですが、個別の垂直安定板を使用せずに方向安定性を得ることは可能です。

japanese

最初の受託者は、Robert Hall（会長）、David Limond Murdoch、Mielziner Arthur Myers、およびAlfred Seymour Bankartでした。

最初の受託者は、Robert Hall（会長）、David Limond Murdoch、Arthur Mielziner Myers、Alfred Seymour Bankartでした。

japanese

連合は、エゼイザ党のアルゼンチン、グレーターブエノスアイレスの都市です。

連合はエゼイザ党のアルゼンチン、グレーターブエノスアイレスの都市です。

japanese

1918年に、ダブリン議会郡の行政代表は2から4つの部門に増加しました。

1918年にダブリンの議会郡の行政代表は2つの部門から4つに増やされました。

japanese

プリンスパトリック島の代わりに、映画の中の島はエルズミア島の真北に位置しています（cf。

プリンスパトリック島の代わりに、島はエルズミア島の北の映画の中にあります。

japanese

このプロジェクトの作家は、Jake Chapman、Billy Childish、Tracey Emin、Angus Fairhurst、Billy Childish、Joshua Compstonです。

このプロジェクトでは、Tracey Emin、Angus Fairhurst、Billy Childish、Jake Chapman、Billy Childish、Joshua Compstonが参加しました。

japanese

王女は1573年9月24日にバセイン（パテイン）で大ファンファーレを受けました。

1573年9月24日に王女はPathein（Bassein）で大ファンファーレを受けました。

japanese

Johannes Herman Johannesは1955年に結婚しましたAnnie Marie Gilbertine Amalo。

ハーマン・ヨハネスは1955年にアニー・マリー・ギルバティン・アマロと結婚しました。

japanese

6年目の劣った金星はArahsamnu 28にセットし、3日後にKislimuに上がります1

6年生の下の金星 - Arahsamnu 28日にセットされ、3日後にKislimu 1 1に上がる。

japanese

報告されているように、パキスタン共産党は1973年にパキスタン憲法第17条に基づき登録された。

報告されているように、パキスタン共産党は1973年にパキスタン憲法第17条に基づいて登録されていた。

japanese

スイス連邦評議会とスイス連邦議会は、このイニシアチブを却下するよう勧告した。

スイス連邦議会とスイス連邦評議会は、このイニシアチブを却下するよう勧告しました。

japanese

Awakeningを使用すると周囲のオブジェクトから色が消え、オブジェクトの色がカラフルになるほど、Awakeningを適用するのが難しくなります。

目覚めを使用すると周囲のオブジェクトから色が消え、オブジェクトがカラフルでないほどそれに目覚めを適用するのは難しくなります。

japanese

PDLAの結晶化が遅いため、PDLAの生分解はPLAよりも高くなります。

ＰＤＬＡの結晶性が遅いため、ＰＤＬＡの生分解はＰＬＡよりも高い。

japanese

しかしながら、非作用性ＴＷＩＳＴ遺伝子の単一コピーを有するマウスは生き残った。

しかしながら、機能していないTWIST-Gensの単一コピーを有するマウスは生き残った。

japanese

2014年、Townsquare MediaはHarris PublicationsのXXL、King、およびAntennaから購入しました。

2014年に、Townsquare MediaはHarris Publicationsから「XXL」、「King」、および「Antenna」を取得しました。

japanese

彼の祖父、ジョンマッキー牧師は、1920年にダニーデンでエドナグラハムアランと結婚するためにニュージーランドの長老会総会の最初の司会者でした。

彼の祖父、ジョンマッキー牧師は、ニュージーランドの長老会総会の最初の司会者でした。 1920年にマッキーはダニーデンでエドナグラハムアランと結婚した。

japanese

2016年末、Skapetisはシェフィールドユナイテッド、カーディフシティ、ダービー郡を含むいくつかのクラブでテストを行いました。

2016年の終わりごろ、Skapetisはダービー郡、カーディフ市、シェフィールドユナイテッドを含むいくつかのクラブで試みをしました。

japanese

ShawnはShawnに彼の母親は死んでおらず、彼の父親はまだ結婚していたとコリーンとサントの結婚式の日にコリーンに話した。

StefanoはShawnに彼の母親は死んでおらず、彼の父はまだ結婚していたとコリーンとサントの結婚式の日に、コリーンに話した。

japanese

実際、Nardiが殺害されたとき、Danny Greeneは存在しませんでした。

実際、Nardiが暗殺されたとき、Danny Greeneは現れませんでした。

japanese

MR73はフランスの憲兵隊や特殊兵器や戦術部隊（RAID、GIGN、そして標準部隊）を含むいくつかの警察部隊に匹敵する問題でした。

MR73はフランスのGendarmerieや、特殊武器や戦術チームを含むいくつかの警察部隊（RAID、GIGNそして標準部隊）と同等の問題でした。

japanese

ただし、新しいアルゴリズムでは、ステップ4で元の間隔をより大きい部分間隔とより小さい部分間隔に分割します。

しかし、新しいアルゴリズムは、ステップ4の元の間隔を、より大きい部分間隔とより小さい部分間隔に分割します。

japanese

Audubon Parkは、1941年にニュージャージー州カムデンにあるニューヨーク造船所の従業員用に500戸の住宅を建設し、Audubon内のコミュニティとして設立されました。

Audubon Parkは、1941年にニュージャージー州カムデンにニューヨーク造船所の従業員用に500の住戸を建設し、Audubon内のコミュニティとして設立されました。

japanese

大学は7つのフットボール全国選手権を含む36チーム全国選手権を授与しました（フットボール選手権はNCAAによって主張されていません）。

大学は7つの全国サッカー選手権を含む36の全国選手権を授与しました（サッカー選手権はNCAAによって主張されていません）。

japanese

歩兵部隊がそこに駐留していたダニエルの兄弟ジャック・シャフトーの助けを借りて、ボブは逃げる。

ボブは歩兵ユニットがそこに駐留しているダニエルの兄弟ジャック・シャフトーの助けを借りて逃げます。

japanese

Eupithecia demissaは、ファミリーGeometridaeの蛾です。Malleco - province（チリ）で見つかります。

Eupithecia demissaは、Geometridae科の蛾です。それはチリ（Malleco Province）で見つけられます。

japanese

この絵はエリックキャンベルの個人的な悲劇と彼のカメラマン、イラク戦争で死んだ最初のオーストラリア人だったポール・モランの喪失を表します。

この絵はエリックキャンベルの個人的な悲劇と彼のカメラマン、ポール・モランの喪失を表します。彼はイラク戦争でオーストラリアで最初に死んだ人です。

japanese

Javier Moracho Torrente（1957年8月18日、スペイン生まれ）は元MonzónHuescaのハードルです。

Javier Moracho Torrente（1957年8月18日、スペイン生まれ）は、ウエスカのMonzón出身の引退したハードルです。

japanese

ハワード郡は、センタータウンシップの地理的中心に位置していたことから名付けられました。

ハワード郡は、センタータウンシップの地理的中心に位置することから命名されました。

japanese

2017年11月1日、Yuri Albertoは暫定マネージャーElanoによってメインチームに昇格しました。

2017年11月1日に、Yuri Albertoは暫定マネージャーElanoによってメインチームに昇格しました。

japanese

彼は1977年、1976年、1974年にアイルランドで3つのオールダブリンメダルを獲得した。

1974年、1976年、1974年にアイルランドでダブリン全メダルを3回獲得した。

japanese

1992年に、彼は以前1987年に不成功に席を否定した後に初めてクロイドンノースウエストに選出された。

彼は以前1987年に失敗した席を争った後、最初にクロイドンノースウエストに1992年に選出されました。

japanese

クロッカーはミシシッピ州のナチェスからコンコルディア教区の席であるヴィダリアへと渡り、ブラックリバー地区のワウチタ下流域に向かった。

クロッカーはミシシッピ州のナチェスからコンコルディア教区の本部であるヴィダリアに移り、ブラックリバーと呼ばれる区間でワウチタ下を横切った。

japanese

Jason DohringもSpencerとして参加しました。

Jason Dohringもスペンサーとして乗船しました。

japanese

属には22の種があり、17の種には右のボウルがあり、5つの種はシストラルです。

属には22の種があります。 17種は右甲殻を持ち、5種はシニストラルです。

japanese

High EvolutionaryとHerculesの進化したエッセンスは、Celestialsによって収穫され、Black Galaxyで未知の目的のために投獄され、操作されました。

High EvolutionaryとHerculesの開発されたエッセンスは、天体によって収穫され、未知の目的のためにBlack Galaxyに捕獲されて操作されました。

japanese

Tipsarevićは6歳でテニスを始めました、そして9歳で彼はニューベオグラードテニスクラブでロシアのコーチRoman Savochkinで始まりました。

Tipsarevićは6歳でテニスを始めました、そして9歳で、ロシアのコーチRoman Savochkinとニューベオグラードテニスクラブでプレーを始めました。

japanese

イタリアの教会St. Giovanni Boscoは、St. John Boscoにちなんで名付けられました。

イタリアのSt. Giovanni Bosco教会は、St. John Boscoにちなんで名付けられました。

japanese

現在7つの州（アーカンソー州、ケンタッキー州、ノースカロライナ州、オハイオ州、テネシー州、バージニア州、およびウェストバージニア州）に21の教会があります。

現在7カ国（ウェストバージニア州、ケンタッキー州、ノースカロライナ州、オハイオ州、テネシー州、バージニア州、およびアーカンソー州）に21の教会があります。

japanese

その出版物によると、それは ``農村経済、内部の改善、ニュース、現在の価格 'に捧げられた。「」

この出版物によると、それは「農村経済、内部の改善、ニュース、現在の価格」に捧げられた。

japanese

Bob FergusonがプロデュースしたDolly Partonの13枚目のソロスタジオアルバムはJoleneです。

Joleneは、Bob FergusonがプロデュースしたDolly Partonの13枚目のソロスタジオアルバムです。

japanese

1903年に夫のピエールと2番目のノーベル賞を受賞した後、マリーキュリーは1911年に共同ノーベル化学賞を受賞しました。

1903年に夫のピエールと2番目のノーベル賞を受賞した後、マリーキュリーは1911年にノーベル化学賞を受賞しました。

japanese

他の人はレプトンスクールのドナルドカーとエトニアンのルークホワイトでした。

他はレプトンスクールのDonald CarrとルクトホワイトのEtoniansでした。

japanese

Andropogon capillipesは一般的な名前のchalky bluestemとして知られている草の一種です。

Andropogon capillipesは一般的な名前のchalky bluestemを通して知られている草の一種です。

japanese

近隣のコミュニティには、リバティーヴィル、マンデライン、ラウンドレイクビーチ、ヘインズビル、サードレイク、ゲージズレイク、リンデンハースト、ラウンドレイクパーク、ワイルドウッドなどがあります。

近隣のコミュニティは、リバティーヴィル、マンデライン、ラウンドレイクビーチ、ヘインズヴィル、サードレイク、ゲージズレイク、リンデンハースト、ラウンドレイクパーク、ワイルドウッドです。

japanese

ハンガリーのBékésszentandrásで生まれたHadadyは、ブダペストのFranz-Liszt音楽アカデミーで音楽を学びました。

ハンガリー生まれのハダディ（Békésszentandrás）は、ブダペストのフランツリスト音楽院で音楽を学びました。

japanese

1962年のクリーブランドブラウンズシーズンは、ナショナルフットボールリーグの13番目のチームシーズンでした。

1962年のクリーブランドブラウンズシーズンは、ナショナルフットボールリーグのチームにとって13番目のシーズンでした。

japanese

ハンガリーの自動車のナンバープレートは通常黒い文字で白い背景の上の6文字で構成されています。

ハンガリーの自動車登録番号は通常、白い背景の上に6文字の黒い文字で構成されています。

japanese

視覚的（主観的）な方向のこの概念は非常に古くからあります。

（視覚的）主観的方向の概念は非常に古いです。

japanese

彼は自分の兄弟、ティサフェルネスを弟に送り、サイラスをリディアの命令から解放した。

彼は弟ティサフェネスを弟に送り、サイラスのリディアへの命令から解放した。

japanese

Rosetownは、南オーストラリア州のLimestone Coast地域にあるKingston District Council内の場所です。

Rosetownは、南オーストラリア州のLimestone Coast地域のKingston District Council内にある地域です。

japanese

2015年1月4日に、教皇フランシスは2月14日に、彼が枢機卿としてトンガの司教Soane Patita Paini Mafiを任命すると発表しました。

2015年1月4日に、教皇フランシスは彼がトンガの司教、Soane Patita Paini Mafiを2月14日の枢機卿にすると発表しました。

japanese

アシュランドはこのグループとビッグサンディに沿って住んでいた関連しているが異なるアームストロング文化の間にあります。

Ashlandは、このグループと、Big Sandy沿いに住んでいた、関連はあるが異なるArmstrong文化の間にあります。

japanese

赤血球膜関連タンパク質は、ヒトにおいて血液型システムのSciannaに関与しているタンパク質であり、「ERMAP」遺伝子によってコードされています。

赤血球膜関連タンパク質は、ヒトではScianna血液型システムの原因となるタンパク質であり、「ERMAP」遺伝子によってコードされています。

japanese