MiMe-MeMo/MeMo-Dataset-SA · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 10 383
Maria Carolina vidste ikke selv , men hun syntes , hun var så grænseløs , så forfærdelig ulykkelig . 2
. . — vafler — hus —vafler , sagde Katinka , hun skubbede sig ind gennem en pigemur , der spærrede gaden . 0
. . Å , men det er også den drivhusblomst , i har stående dér , Knudsen , som er mig for stærk . 0
Jeg tror , at han kvæler mig , hvis han ikke snart holder op med sit hvæsende : me-so-po-ta-mi-en i — me-so-po-ta mi-en ! 2
Han indrømmede , at hande og Ida var lykkelige ; » men , « ytrede han , » jeg og Rebekka er også lykkelige . 1
« » Åh , den ulykkelige , ulykkelige jalousi , « sagde hun , » Du kære , gamle skinsyge Josef ! 2
« » Ja , « sagde jeg glad , hvorpå jeg atter opsøgte mit værelse , denne gang lykkeligere end jeg nogensinde havde betrådt det . 1
Hermed sluttede dette for Betty såre indholdsrige brev , som bragte hende i sådan underlig urolig sindsstemning . 2
Det var for ham , som vågnede han op af noget lunt og hyggeligt , mens der nu gik kuldegysningerigennem ham . 2
Hun vred sine hænder , hendes blik var forvildet i sorg og angst , i fortvivlet håb om det umulige . 2
Med yderst forstående miner , der blev end mere forstående og opklarede , hver gang dennes blik gik i retning af ham . 1
Knud ilede til og greb hende i sine arme , men bevidstheden forlod ikke Feodora , ihvorvel sorgen Havde ramt hende som et dødslag . 2
Han beredte sig -fil døden , samtalede med sin confessionarius , poulnoviomagus , og modtog alterets sakramente af ham . 1
» « ja , » udbrød han , idet hans blik hvilede taknemmeligt på hende , « ja , Maria , så sandt jeg lever , det skal jeg altid ! 1
Da han trådte ind i dagligstuen , sad professorinden i en ildevarslende tilstand af indeklemt raseri , og pegende på bordet sagde hun , idet hun rejste sig , med en stemme , der dirrede af forbittrelse : « se dér — dette er følgerne af dit vanvid — alt er tabt ! 2
Temaskinen stod og surrede hyggeligt på den snehvide dug , da falk om aftenen kom ind i spisestuen . 2
« falk så et øjeblik medlidende på hende , så sagde han : » Hvorfor er de så ond imod dem selv ? 2
„ Signor Carnevale har fortalt mig noget derom ; men man hører helst eventyret af eventyreren selv . 1
Han har solgt hende , som var hun en skjøge- ; men han skal dø ; han skal ikke nyde frugten af hendes skændsel ! 2
Det var folkevandringen , det var Attilas hunner , som væltede sig hen over Romas høje , nedtrampcndc alt under bøflernes jernlagte klov . 2
Til min forbavselse ilede imidlertid seierherren efter ham og sagde nogle ord til ham , som jeg ikke forstod , hvorpå røveren høfligst tog hatten af og udbrød : „ æ lignoro ! 0
Han var nu gjort våbenløs , kården faldt ham ud af hånden , og han sank om med et gennemtrængende hvin , hvori smerte og raseri blandede sig . 2
„ Ikke det jeg ved , ihvorvel jeg har set flere skotte ved apenninerne , men navnet har jeg ikke hørt . 0
“„ Ikke engang den onde ånd på næsset , ikke så Karna Sigurdsdatter , “ henkastede han med et smil . 1
Tartarernes grusomhed og plyndrelyst gik hånd i hånd og gjorde stedet til en helvedes forgård , så meget rædselsfuldere , da dei' kun fandtes får i ringe mængde . 2
Stuen havde højrøde muks Gardiner , som om aftenen blev trukne for og lod den forbigående ane et hav af hygge indenfor i kahytten . 1
Hun havde tvunget bønderkonerne nordenfjords til at udlevere alle deres værdigenstande ved at sætte deres spæde børn op på de glohede bilæggerovne og surre dem fast der , og nu sad hun og ventede på sin dødsstraf . 2
Franck gav ham muntert hånden , tyssede på sin hund : » Nå nå , doggie , læg sig , doggie , ikke æde konkurrenten , det kan du lade mig besørge ! 1
F'or det var jo slet ikke ham , jeg holdt af , men han havde magten over mig , det er så ulykkeligt alt sammen , det er ham , jeg er angst for , så angst , at jeg ved ikke , hvor hen jeg skal flygte , så angst , at jeg ikke tør være noget sted på jorden mere ! 2
Tog ikke den smukke Alvilda Nielsen den gamle pukkelryggede skrædersvend hjaltebeen , fordi han ejede 4000 rigsdaler . ? 2
Selv boede pantelåneren i kælderen , i hvis vinduer fandtes en mængde uindløste panter udstillede tilsalgs . 0
Hun skyndte sig med at henlede samtalen på Barros formodede hensigter , om hvilke måge mente , at de vare „ skumle . 2
“ „ Jeg vil heller komplimentere hr . Attachven selv , ligne hans talemåder med smukke roser i vinterskavlen ! 1
“ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- hun kan være forfærdelig limefuld ! 2
Men jeg troede nu , der var en knude på tråden mellem dig og hende . . „ Mellem mig , og Katharina ? 0
„ Troede de endnu , at den yngling , de en gang kendte , var bleven stående ved sit enfoldigesværmeri for måneskin og kildevand , en hytte og hendes hjerte ? . 1
Hvorfor skulle han dø , og denne leve i usselhed og elendighed ; hvorforvar skæbnen så grusom , så ubegribelig grusom ? 2
Jeg takker ellers hr . Schoutbynachten for den ære , “ vedblev han med højere røst og næsten tindrende blik , „ jeg ønfler eder og de andre herrer al glæde og lykke af det raske togt — hurra for Tordenskjolds flag ! 1
Stampende atter i gulvet med sit træben og læggende hånden på panden , råbte Tønder : „ For satan ! 2
“ — det knaldede svagt derovre fra , og truffen af en flintekugle styrtede løjtnanten hen over en dækskanon . 2
Han vendte sig om og råbte oo over til hende : » Nu have i tak for godt traktemente , mor Mejnstrup ! 1
« Fru Anna så et øjeblik , på ham og sagde derpå : » Jeg kan .ikke blive klog på eder , Jacob Mouritsen ! 2
De spøgede med hinanden ,kivedes , forsonedes atter , og således vedblevjacob at have hånd i hanke med hende , hver gang de mødtes . 1
Fortumlet af glæde og taknemmelighed kastede hun sig i lægens arme , trykkede et Kys på hans kind og udbrød med grådkvalt røst : » Tak tak for dette ! 1
Siger ikke Sidse Lars Jørgens til mig i går : » Det er synd , byrde , det er synd for Trines skyld ! 2
Og tror de ikke , at Lise har haft lidt med ’et at gøre også — dette med Jerusalem og Zions ævler og alt det ? 2
Fra frændemødet på Lyksborg kende vi en anden fremragende adelsmand af ahleseldternes slægt , nemlig Claus Ahlefeldt , herre til gjelting i Angel . 1
“ rungede gennem stuen ; sværdet faldt klirrende af fjendens lamslåede hånd , og med udråbet : „ Morbroder , kære morbroder ! 2
“ „ Å , mademoiselle minet , tak , “ sagde Flory med et strålende smil gennem tårerne , idet hun omfavnede og kyssede hende . 1
„ Men du har alligevel været en slem lille pige ; og se , hvor den stakkels Mabel er ødelagt , “ vedblev hun og pegede på den våde genstand . 2
Fru hammer og Fru Jensen-svendsen havde glædestårer i øjnene , ogFruwutkisørensen blev så begejstret , at hun klinkede med Gustav og sagde : „ De nyforlovedes skål , kærlighedens skål ! 1
Ved dette udråb af Adam så Madsen på sine døtre med skræk for , at de skulle sige , at de vare-sultne . 2
For bordenden ttronede majoren med Fru hammer ved sin side ; etatsråden havde Fru majorinden til bords . 1
. . Eders forbitrelse i ære : jeg mener , at når man elsker , skal man elske — som man skal drikke , når man drikker — slås , når man slås , . 0
— — Frants vendte sig bort , satte sin hånd heftigt mod bænkens ryglæn under lindetræerne— og mumled* det er et afskyeligt forræderi ! 2
“ Jakob trykkede sin elsiedes hånd , og med en hjærtens fryd , som ikke lader sig beskrive , svarede han : „ Tak Anna ! 1
Jeg lovede det , når jeg grædende stod ved hendes seng og hendes magre hånd hvilede i min , og jeg lovede det også , Karen , når jeg lå i min seng og vædæde puden med mine tårer . 2
Det ærbødige , beundrende blik i hans smukke øjne var hende ikke ubekendt ; det var fændriken fra arsenalet , v . Thiemen ! 1
Fyrstinde tetschen havde ikke været til stede ved taflet , men under foregivende af hovedpine holdt sig i sit palais . 2
Et øjeblik stod han tankesunken og strøg sig med hånden langsomt hen over det store , gule skæg , medens huskarlen atterjjernede sig . 2
„ Eller tykkes du kanske , “ sagde snefrid i en lidt opirret tone , „ at jeg havde ingen årsag til at vredes ? 2
“ råbte ølmod og holdt sin fakkel højt , medens han med den anden hånd stak under armen på en sidemand . 0
Således præsenterede han sig skrævende , i det glade dagslys , da degnen fris svingede om hjørnettil torvet . 1
Lorsqu’on tirant son bas de soie , Elle foit sur son flane qui pleje , craquer son corsot de satin ! 0
Il m’a trompée , moi , ta mere , toutes les femmes , il les a . . . . . . . . . . En klokkelyd hørtes neden fra . 0
« lidt efter sad han ved bordet med de andre , men skønt pletter anstrengte sig til det yderste tor at få samtalen i gang , lykkedes det ham dog ikke . 2
Der var sygdom i alt dette , sygdom til døden ; hun følte det stundom selv , hun følte , det var ikke denne moraliseret ! 2
» Jeg har hørt alt , hvad de har gennemgået , siden vi sås , men jeg ved ikke , hvad virkning det har haft på dem ; fortæl mig lidt om det . 0
Hun slog øjnene ned , men- rakte ham hånden , idet hun med hjertelighed udtalte disse ord : „ Tak , kære Broder . 1
Da han igen , trådte ind i dagligvcerelset , kastede han et ondskabsfuldt blik på hustruen og søstersønnen . 2
Derfor foretrak hun selv åbent at tilstå sin fejl for frøkenen , og bad hende gå i forbøn hos hendes forældre . 2
Johan gik fornøjet omkring og glædede sig rigtigt , sagde han , til de hyggelige timer , som de skulle tilbringe . 1
Hvor klynkede ikke de pjaltede børn , der hang i skørterne på blege fruentimmer med trøstesløse ansigter ! 2
« » Så gør , som jeg siger , « svarede falk , der var glad ved det påskud til forhaling , som han havde udfundet . 1
» Flun er skam køn , « hviskedee han til Carl , i det han så’ op til Hortense , der tronede ved den anden bordende . 1
« » Jo , « svarede kusinen , i det hun blev stående med sit sovekammerlys i hånden , » der er ingen ting i vejen med hende . 0
Med heroiske anstrengelser omdannede han sit værelse til et piewna og holdt tappertpladsen måneden ud . 1
„ Men de ka’ da forstå , min go’e , at jeg ærgrer mig over sådan no’et , og se derfor drikker jeg . 2
— nej , hr . Major , men jeg traf ham henne i den store billardslue i george-street , svarede Macdonald . 0
Hytten var ikke tækket med strå , men med skifer ; det er altså klart , at de har gjort dem skyldig i mened , hr . Paddy Doody ! 2
Rytteren få et øjeblik på ham , mumlede derefter nogle ord på irsk , gjorde derpå omkring og galopperede bort . 0
Det er det jeg siger , Zevaco holder sig for god fil at være en korser , han sidder og læser i sine bøger , å ja ! 2
„ Nu behøver doktoren ikke mere at liste sig ind til os , når de vil se til min stakkels syge hustru , “ sagde officeren . 2
Så baskede jeg vist for hårdt på , jeg tror der gik noget istykker indeni hende , - hvad skulle jeg gjorde ? 2
Nu havde han fået oprejsning ; men havde denne gjort ham friere og gladere , havde den rullet tæppet op for sol og lykke ? 1
Da Holm skønnede , at hans kræfter var udtømte , løste han rebene , og åbnede halslinningen på hans skjorte . 2
» Ikke til » noget på et kontor « ; men noget i retningen af kraft , sundhed , besindighedog fornuft . 0
» Alt , alt har man stjålet fra mig , fordi jeg ikke havde huslejen , og døden vil ikke have mig endnu . 2
« » I Nyby , men nu går jeg af « , svarede flink , » jeg er blevet toldkontrollør i Åby . 0
« » Men det må han ikke « , råbte Peter , » det er jo min skyld , at han er druknet ! 2
Da vi så havde dampet halvvejsop ad floden , stoppede lodsen og sagde , at der var ikke vand nok for så stort et skib . 2
Robert følte , hvordan kærligheden ligesom voksede i ham , rolig og selvsikker , og Agathe — hun beundrede ham , så op til ham , elskede ham ! 1
« men hendes Broder gør ikke mine til at stanse , han pisker igen på hesten , » for tøserne skal ha’ sig en riæl skovtur ! 2
» Ja , du er min hund , « sagde hun kærligt og lod sin hånd glide hen over dens lådne Pels , » min kære , gode trofast , du mener mig det godt og forstår mig . 1
Men selv agtede de to børn ikke på de forbigåendes blikke ; de vare for optagne af den forestående adskillelse og følte dens smerte som et knugende greb . 2
« » Det er det jo , « svarede Holm med sin trompetbas , der på en forunderlig måde harmoneredmed den kraftige , rødprikkede hudfarve . 1
Det var der , moren havde set ham hænge — — sludder og vrøvl , hvorfor skulle han dø , han havde jo ikke slået ihjæl , pigebarnet var jo helskindet sluppet fra ham — — gudskelov for det , gudskelov for det ! . 2
“ Kreller malede med kridtet et stort spørgsmålstegn på bordet , pegede med fingeren derpå og sagde : „ Har du ikke en fordring på den såkaldte smukke ritter ? 1
Vor kaptajn var , medens vi holdt rast , indkvarteret i præstegården , og vi tilbragte der en sørgelig aften . 2
“ „ Hvad “ , streg kreller , „ Løjtnanten vil næppe have set andet end lybske skillinger og gamle beklippede zweidritteler . 2

Maria Carolina vidste ikke selv , men hun syntes , hun var så grænseløs , så forfærdelig ulykkelig . 2

. . — vafler — hus —vafler , sagde Katinka , hun skubbede sig ind gennem en pigemur , der spærrede gaden . 0

. . Å , men det er også den drivhusblomst , i har stående dér , Knudsen , som er mig for stærk . 0

Jeg tror , at han kvæler mig , hvis han ikke snart holder op med sit hvæsende : me-so-po-ta-mi-en i — me-so-po-ta mi-en ! 2

Han indrømmede , at hande og Ida var lykkelige ; » men , « ytrede han , » jeg og Rebekka er også lykkelige . 1

« » Åh , den ulykkelige , ulykkelige jalousi , « sagde hun , » Du kære , gamle skinsyge Josef ! 2

« » Ja , « sagde jeg glad , hvorpå jeg atter opsøgte mit værelse , denne gang lykkeligere end jeg nogensinde havde betrådt det . 1

Hermed sluttede dette for Betty såre indholdsrige brev , som bragte hende i sådan underlig urolig sindsstemning . 2

Det var for ham , som vågnede han op af noget lunt og hyggeligt , mens der nu gik kuldegysningerigennem ham . 2

Hun vred sine hænder , hendes blik var forvildet i sorg og angst , i fortvivlet håb om det umulige . 2

Med yderst forstående miner , der blev end mere forstående og opklarede , hver gang dennes blik gik i retning af ham . 1

Knud ilede til og greb hende i sine arme , men bevidstheden forlod ikke Feodora , ihvorvel sorgen Havde ramt hende som et dødslag . 2

Han beredte sig -fil døden , samtalede med sin confessionarius , poulnoviomagus , og modtog alterets sakramente af ham . 1

» « ja , » udbrød han , idet hans blik hvilede taknemmeligt på hende , « ja , Maria , så sandt jeg lever , det skal jeg altid ! 1

Da han trådte ind i dagligstuen , sad professorinden i en ildevarslende tilstand af indeklemt raseri , og pegende på bordet sagde hun , idet hun rejste sig , med en stemme , der dirrede af forbittrelse : « se dér — dette er følgerne af dit vanvid — alt er tabt ! 2

Temaskinen stod og surrede hyggeligt på den snehvide dug , da falk om aftenen kom ind i spisestuen . 2

« falk så et øjeblik medlidende på hende , så sagde han : » Hvorfor er de så ond imod dem selv ? 2

„ Signor Carnevale har fortalt mig noget derom ; men man hører helst eventyret af eventyreren selv . 1

Han har solgt hende , som var hun en skjøge- ; men han skal dø ; han skal ikke nyde frugten af hendes skændsel ! 2

Det var folkevandringen , det var Attilas hunner , som væltede sig hen over Romas høje , nedtrampcndc alt under bøflernes jernlagte klov . 2

Til min forbavselse ilede imidlertid seierherren efter ham og sagde nogle ord til ham , som jeg ikke forstod , hvorpå røveren høfligst tog hatten af og udbrød : „ æ lignoro ! 0

Han var nu gjort våbenløs , kården faldt ham ud af hånden , og han sank om med et gennemtrængende hvin , hvori smerte og raseri blandede sig . 2

„ Ikke det jeg ved , ihvorvel jeg har set flere skotte ved apenninerne , men navnet har jeg ikke hørt . 0

“„ Ikke engang den onde ånd på næsset , ikke så Karna Sigurdsdatter , “ henkastede han med et smil . 1

Tartarernes grusomhed og plyndrelyst gik hånd i hånd og gjorde stedet til en helvedes forgård , så meget rædselsfuldere , da dei' kun fandtes får i ringe mængde . 2

Stuen havde højrøde muks Gardiner , som om aftenen blev trukne for og lod den forbigående ane et hav af hygge indenfor i kahytten . 1

Hun havde tvunget bønderkonerne nordenfjords til at udlevere alle deres værdigenstande ved at sætte deres spæde børn op på de glohede bilæggerovne og surre dem fast der , og nu sad hun og ventede på sin dødsstraf . 2

Franck gav ham muntert hånden , tyssede på sin hund : » Nå nå , doggie , læg sig , doggie , ikke æde konkurrenten , det kan du lade mig besørge ! 1

F'or det var jo slet ikke ham , jeg holdt af , men han havde magten over mig , det er så ulykkeligt alt sammen , det er ham , jeg er angst for , så angst , at jeg ved ikke , hvor hen jeg skal flygte , så angst , at jeg ikke tør være noget sted på jorden mere ! 2

Tog ikke den smukke Alvilda Nielsen den gamle pukkelryggede skrædersvend hjaltebeen , fordi han ejede 4000 rigsdaler . ? 2

Selv boede pantelåneren i kælderen , i hvis vinduer fandtes en mængde uindløste panter udstillede tilsalgs . 0

Hun skyndte sig med at henlede samtalen på Barros formodede hensigter , om hvilke måge mente , at de vare „ skumle . 2

“ „ Jeg vil heller komplimentere hr . Attachven selv , ligne hans talemåder med smukke roser i vinterskavlen ! 1

“ -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- hun kan være forfærdelig limefuld ! 2

Men jeg troede nu , der var en knude på tråden mellem dig og hende . . „ Mellem mig , og Katharina ? 0

„ Troede de endnu , at den yngling , de en gang kendte , var bleven stående ved sit enfoldigesværmeri for måneskin og kildevand , en hytte og hendes hjerte ? . 1

Hvorfor skulle han dø , og denne leve i usselhed og elendighed ; hvorforvar skæbnen så grusom , så ubegribelig grusom ? 2

Jeg takker ellers hr . Schoutbynachten for den ære , “ vedblev han med højere røst og næsten tindrende blik , „ jeg ønfler eder og de andre herrer al glæde og lykke af det raske togt — hurra for Tordenskjolds flag ! 1

Stampende atter i gulvet med sit træben og læggende hånden på panden , råbte Tønder : „ For satan ! 2

“ — det knaldede svagt derovre fra , og truffen af en flintekugle styrtede løjtnanten hen over en dækskanon . 2

Han vendte sig om og råbte oo over til hende : » Nu have i tak for godt traktemente , mor Mejnstrup ! 1

« Fru Anna så et øjeblik , på ham og sagde derpå : » Jeg kan .ikke blive klog på eder , Jacob Mouritsen ! 2

De spøgede med hinanden ,kivedes , forsonedes atter , og således vedblevjacob at have hånd i hanke med hende , hver gang de mødtes . 1

Fortumlet af glæde og taknemmelighed kastede hun sig i lægens arme , trykkede et Kys på hans kind og udbrød med grådkvalt røst : » Tak tak for dette ! 1

Siger ikke Sidse Lars Jørgens til mig i går : » Det er synd , byrde , det er synd for Trines skyld ! 2

Og tror de ikke , at Lise har haft lidt med ’et at gøre også — dette med Jerusalem og Zions ævler og alt det ? 2

Fra frændemødet på Lyksborg kende vi en anden fremragende adelsmand af ahleseldternes slægt , nemlig Claus Ahlefeldt , herre til gjelting i Angel . 1

“ rungede gennem stuen ; sværdet faldt klirrende af fjendens lamslåede hånd , og med udråbet : „ Morbroder , kære morbroder ! 2

“ „ Å , mademoiselle minet , tak , “ sagde Flory med et strålende smil gennem tårerne , idet hun omfavnede og kyssede hende . 1

„ Men du har alligevel været en slem lille pige ; og se , hvor den stakkels Mabel er ødelagt , “ vedblev hun og pegede på den våde genstand . 2

Fru hammer og Fru Jensen-svendsen havde glædestårer i øjnene , ogFruwutkisørensen blev så begejstret , at hun klinkede med Gustav og sagde : „ De nyforlovedes skål , kærlighedens skål ! 1

Ved dette udråb af Adam så Madsen på sine døtre med skræk for , at de skulle sige , at de vare-sultne . 2

For bordenden ttronede majoren med Fru hammer ved sin side ; etatsråden havde Fru majorinden til bords . 1

. . Eders forbitrelse i ære : jeg mener , at når man elsker , skal man elske — som man skal drikke , når man drikker — slås , når man slås , . 0

— — Frants vendte sig bort , satte sin hånd heftigt mod bænkens ryglæn under lindetræerne— og mumled* det er et afskyeligt forræderi ! 2

“ Jakob trykkede sin elsiedes hånd , og med en hjærtens fryd , som ikke lader sig beskrive , svarede han : „ Tak Anna ! 1

Jeg lovede det , når jeg grædende stod ved hendes seng og hendes magre hånd hvilede i min , og jeg lovede det også , Karen , når jeg lå i min seng og vædæde puden med mine tårer . 2

Det ærbødige , beundrende blik i hans smukke øjne var hende ikke ubekendt ; det var fændriken fra arsenalet , v . Thiemen ! 1

Fyrstinde tetschen havde ikke været til stede ved taflet , men under foregivende af hovedpine holdt sig i sit palais . 2

Et øjeblik stod han tankesunken og strøg sig med hånden langsomt hen over det store , gule skæg , medens huskarlen atterjjernede sig . 2

„ Eller tykkes du kanske , “ sagde snefrid i en lidt opirret tone , „ at jeg havde ingen årsag til at vredes ? 2

“ råbte ølmod og holdt sin fakkel højt , medens han med den anden hånd stak under armen på en sidemand . 0

Således præsenterede han sig skrævende , i det glade dagslys , da degnen fris svingede om hjørnettil torvet . 1

Lorsqu’on tirant son bas de soie , Elle foit sur son flane qui pleje , craquer son corsot de satin ! 0

Il m’a trompée , moi , ta mere , toutes les femmes , il les a . . . . . . . . . . En klokkelyd hørtes neden fra . 0

« lidt efter sad han ved bordet med de andre , men skønt pletter anstrengte sig til det yderste tor at få samtalen i gang , lykkedes det ham dog ikke . 2

Der var sygdom i alt dette , sygdom til døden ; hun følte det stundom selv , hun følte , det var ikke denne moraliseret ! 2

» Jeg har hørt alt , hvad de har gennemgået , siden vi sås , men jeg ved ikke , hvad virkning det har haft på dem ; fortæl mig lidt om det . 0

Hun slog øjnene ned , men- rakte ham hånden , idet hun med hjertelighed udtalte disse ord : „ Tak , kære Broder . 1

Da han igen , trådte ind i dagligvcerelset , kastede han et ondskabsfuldt blik på hustruen og søstersønnen . 2

Derfor foretrak hun selv åbent at tilstå sin fejl for frøkenen , og bad hende gå i forbøn hos hendes forældre . 2

Johan gik fornøjet omkring og glædede sig rigtigt , sagde han , til de hyggelige timer , som de skulle tilbringe . 1

Hvor klynkede ikke de pjaltede børn , der hang i skørterne på blege fruentimmer med trøstesløse ansigter ! 2

« » Så gør , som jeg siger , « svarede falk , der var glad ved det påskud til forhaling , som han havde udfundet . 1

» Flun er skam køn , « hviskedee han til Carl , i det han så’ op til Hortense , der tronede ved den anden bordende . 1

« » Jo , « svarede kusinen , i det hun blev stående med sit sovekammerlys i hånden , » der er ingen ting i vejen med hende . 0

Med heroiske anstrengelser omdannede han sit værelse til et piewna og holdt tappertpladsen måneden ud . 1

„ Men de ka’ da forstå , min go’e , at jeg ærgrer mig over sådan no’et , og se derfor drikker jeg . 2

— nej , hr . Major , men jeg traf ham henne i den store billardslue i george-street , svarede Macdonald . 0

Hytten var ikke tækket med strå , men med skifer ; det er altså klart , at de har gjort dem skyldig i mened , hr . Paddy Doody ! 2

Rytteren få et øjeblik på ham , mumlede derefter nogle ord på irsk , gjorde derpå omkring og galopperede bort . 0

Det er det jeg siger , Zevaco holder sig for god fil at være en korser , han sidder og læser i sine bøger , å ja ! 2

„ Nu behøver doktoren ikke mere at liste sig ind til os , når de vil se til min stakkels syge hustru , “ sagde officeren . 2

Så baskede jeg vist for hårdt på , jeg tror der gik noget istykker indeni hende , - hvad skulle jeg gjorde ? 2

Nu havde han fået oprejsning ; men havde denne gjort ham friere og gladere , havde den rullet tæppet op for sol og lykke ? 1

Da Holm skønnede , at hans kræfter var udtømte , løste han rebene , og åbnede halslinningen på hans skjorte . 2

» Ikke til » noget på et kontor « ; men noget i retningen af kraft , sundhed , besindighedog fornuft . 0

» Alt , alt har man stjålet fra mig , fordi jeg ikke havde huslejen , og døden vil ikke have mig endnu . 2

« » I Nyby , men nu går jeg af « , svarede flink , » jeg er blevet toldkontrollør i Åby . 0

« » Men det må han ikke « , råbte Peter , » det er jo min skyld , at han er druknet ! 2

Da vi så havde dampet halvvejsop ad floden , stoppede lodsen og sagde , at der var ikke vand nok for så stort et skib . 2

Robert følte , hvordan kærligheden ligesom voksede i ham , rolig og selvsikker , og Agathe — hun beundrede ham , så op til ham , elskede ham ! 1

« men hendes Broder gør ikke mine til at stanse , han pisker igen på hesten , » for tøserne skal ha’ sig en riæl skovtur ! 2

» Ja , du er min hund , « sagde hun kærligt og lod sin hånd glide hen over dens lådne Pels , » min kære , gode trofast , du mener mig det godt og forstår mig . 1

Men selv agtede de to børn ikke på de forbigåendes blikke ; de vare for optagne af den forestående adskillelse og følte dens smerte som et knugende greb . 2

« » Det er det jo , « svarede Holm med sin trompetbas , der på en forunderlig måde harmoneredmed den kraftige , rødprikkede hudfarve . 1

Det var der , moren havde set ham hænge — — sludder og vrøvl , hvorfor skulle han dø , han havde jo ikke slået ihjæl , pigebarnet var jo helskindet sluppet fra ham — — gudskelov for det , gudskelov for det ! . 2

“ Kreller malede med kridtet et stort spørgsmålstegn på bordet , pegede med fingeren derpå og sagde : „ Har du ikke en fordring på den såkaldte smukke ritter ? 1

Vor kaptajn var , medens vi holdt rast , indkvarteret i præstegården , og vi tilbragte der en sørgelig aften . 2

“ „ Hvad “ , streg kreller , „ Løjtnanten vil næppe have set andet end lybske skillinger og gamle beklippede zweidritteler . 2