sinhala_unicode stringlengths 9 84 | sinhala_romanized stringlengths 13 89 |
|---|---|
ඔයා කතා කරපු විදිහ හරිම හොදයි. | oya katha karapu widiha harima hodai. |
ෆෝන් එකේ බැට්රි නැහැ කොයි වෙලාවෙත් | phone eke battery naha koi welaweth |
එක වැඩක් නිසා මගේ මුළු දවසම ඉවරයි | eka wadak nissa mage mulu dawasama iwarai |
හෙට හවස අපි සෙට් වෙමුද? | heta hawasa api set wemuda? |
සතියක්ම ඉවර උනා දැනුනෙවත් නෑ. | sathiyakma iwara una danunewath na. |
හෙට එනකොට අර බෑග් එක අරන් එන්න | hetta enakota ara bag eka aran enna |
අය්යා කෙනෙක් වගේ මට උදවු කරා. | ayya kenek wage mata udawu kara. |
ඇත්තටම කියන්න අද දවසටම ඔයා මුකුත් කෑවේ නෑ නේද | attama kiyanna ada dawasatama oya mukuth kaawe na neda |
ඩිලිවරි ෆී එක දැන් ගොඩක් වැඩි. | delivery fee eka dn godak wadi. |
රිපෝට් එක තවම හදලා ඉවර නෑ. | report eka thawama hadala iwara nah. |
ජාතික හැදනුම්පත සහ රියදුරු බලපත්රය රැගෙන එන්න | jathika hadanumpatha saha riyaduru balapatraya ragena enna |
කියපන් බන් කවුද මේ වැඩේ කරේ කියලා | kiyapan bn kawuda meh wade kare kiyala |
අපේ ගෙදර හදන ගමන් හැබැයි කවදා ඉවර වෙයිද දන්නේ නැහැ | ape gedara hadana gaman habai kawada ivara weida danne naha |
අවුලක් ගන්න එපා, අපි ශේප් කරගමු. | awulak ganna epa, api shape karagamu. |
මේ වීකෙන්ඩ් එකට මොනවද ප්ලෑන්? | meh weekend ekata monawada plan? |
යන්නේ නැතුව ඉන්න බලුවේ | yanne nathuwa inna baluwe |
අය්යෝ, ඔයා නිසා තමයි පරක්කු උනේ | aiyo, oya nissa thamai parakku une. |
මේ ඇදුම ඔයාට හරියටම ගැළපෙනවා. | me aduma oyata hariyatama galapenawa. |
එයා ලයිව් වීඩියෝ එකක් දාලා තිබුනා. | eya live video ekak daala thibuna. |
අපි චීස් කොත්තු එකක් කන්න යමුද? | api cheese kottu ekak kanna yamuda? |
අද දිනයේ පන්ති පැවැත්වේ | ada dinaye panthi pavathwe |
ඔයාට පුලුවන්නන් තැන් දෙක තුනක බලන්න ඊටපස්සෙ තීරණයක් ගන්න | oyata puluwannan than deka thunaka balanna eetapasse theeranayak ganna |
අලුත් බජට් එකෙන් මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ. | aluth budget eken monawa weida danne na. |
මන් ඉන්නෙ ගොඩක් දුර ඒ නිසා ළග බෝඩිමක් දන්නවද | mn inne godak dura a nissa laga bodimak dannawada |
හොදට බලපන් බන් නිව්ස් එක | hodata balapan bn news eka |
එයා කිව්ව එක ඇත්ත වෙන්න පුලුවන්. | eya kiwwa eka aththa wenna puluwan. |
එයා දැන් ටික්ටොක් වල හරිම ෆේමස්. | eya dan tiktok wala harima famous. |
හැමෝම මේක බලන්න...අපි කතා වුනා විතරයි නේ එක ගැන | hamoma meka balanna...api katha wuna witharai neh eka gana |
එයා කතා කරපු විදිහට මට අප්සට් ගියා. | eya katha karapu widihata mata upset giya. |
ට්රේන් එක ප්ලැට්ෆෝම් එකට ඇවිල්ලද? | train eka platform ekata awilla da? |
මන් කෝච්චිය එනකන් කොළ කැද එකක් බොනවා | mn kochiya enakan kola kada ekak bonawa |
පළවෙනි වතාවට මන් ප්ලේන් එකේ යන්නේ | palaweni wathawata mn plane eke yanne |
ඔයා දැන් කලින් වගේ නෙමෙයි ගොඩක් වෙනස් වෙලා | oya dan kalin wage nemei godak wenas wela |
හෙට ඉදලා ව්යායාම කරන්න පටන් ගන්නවා. | heta idala wiyayama karanna patan gannawa. |
ඔව් මචං! මොකක් ද ෆිල්ම් එක? | ow machn! mokak da film eka? |
මාර බඩගින්නක් අප්පා තියෙන්නේ, කොහෙ හරි යමුද අද. | mara badaginnak appah thiyenne, kohe hari yamuda ada. |
ගෘප් එකට මාව ඇඩ් කරන්න. | group ekata mawa add karanna. |
මේ අවුරුද්ද නන් ඉක්මනට යනවා වගේ | meh awurudda nan ikmanata yanawa wage |
මෙයා ඔයාගේ යලුවෙක්ද? | meya oyage yaluwekda? |
මගේ වැඩේ ක්න්ෆ්ර්ම් වෙනකන් මන් බැලුවේ වෙන වැඩක් පටන් ගන්න | mage wade confirm wenakan mn baluwe wena wadak patan ganna |
පන්තිභාර ගුරුතුමියට කියන්න පුලුවන්ද මේ දුරකථන අංකය ක්රියා විරහිත බව | panthibara guruthumiyata kiyanna puluwanda me durakathana ankaya kriya wirahitha bawa |
ඕඩර් එක එන්නෙ නෑ වගේ | order eka enne na wage |
මන් නිදිමත ආව ගමන් මේසෙට ඔලුව තියාගන්නවා | mn nidimatha awa gaman meseta oluwa thiyagannawa |
අපි ඇල්ල වල ලස්සන තැන් බලන්න ගියා. | api ella wala lassana than balanna giya. |
දොස්තර කිව්වා බේත් ටික හරියට ගන්න කියලා | dosthara kiwwa beth tika hariyata ganna kiyala |
මම හැමදාම දවස පටන් ගන්නේ මේක අහලා. | mama hamadama dawasa patan ganne meka ahala. |
මේ නිව්ස් එක බොරු වෙන්න ඉඩක් තියෙනවා. | me news eka boru wenna idak thiyenawa. |
එයා නැටුම් ඉගෙන ගන්න කැමති | eya natum igana ganna kamathi |
මේ දවල් වෙලා ඒ පැත්තේ ගිහින් එමුද. | me dawal wela a patte gihin emuda. |
ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ, මොනවද අලුත් තොරතුරු? | goda kalekin dakke, monawada aluth thorathuru? |
තම මතකයි නේ ඒවා | thama mathakai ne ewa |
වතාවට දැන් හිතෙනවා ඒක තෝරගත්ත එක හොදයි කියලා | dan hithenawa eka thoragatta eka hodai kiyala |
දැන් වීඩියෝ එක එඩිට් කරන්න පටන් ගන්න | dan video eka edit karanna patan ganna |
මේ අපි එයාව පුදුම කරමුද එයාගේ බ්ත්ඩේ එක දවසට | meh api eyawa puduma karamuda eyage birthday eka dawasata |
ටිකක් රිලැක්ස් වෙන්න ඕනේ මචං. | tikak relax wenna one machn. |
බස් එක පිරිලා, හිර වෙලා යන්න වෙන්නේ. | bus eka pirila, hira wela yanna wenne. |
ආවුරුදු ගානක් ආපස්සට අරන් ගියා | avurudu ganak apassaṭa aran giya |
අද අපි එළියෙන් කෑම ගෙනල්ලා කෑවා | ada api eliyen kaama genalla kaawa |
සූම් කෝල් එකේ මියුට් කරන්න අමතක වුනා | zoom call eke mute karanna amathaka wuna |
අපේ වයසේ අය විතරයි නේ එන්නේ ? | ape wayase aya witharai ne enne? |
ගෙදර ඉදන් වැඩ කරන එක ලේසී වගේ | gedara idan wada karana eka lesi wage |
සුෂී කන්න ආසාවක් ආවා යන්ද කන්න | sushi kanna asawak awa yanda kanna |
එයා එන්න කලින් වැඩේ ඉවර කරමු. | eya enna kalin wade iwara karamu. |
ඉක්මනට ඒක කරලා දෙන්න ඕන නැත්තන් කරගන්න බැරිවෙයි | ikmanata eka karala denna ona nattan karaganna bariwei |
ඒක හරි ගියා නේද මන් කිව්වේ | eka hari giya neda mn kiwwe |
බන් ස්ටෝරි එක හිතපු තරම් ලස්සන නෑ | bn story eka hithapu tharam lassana na |
ඒක නම් හරිම අපරාදයක් නේද? | eka nm harima aparadayak neda? |
කට්ටියත් එක්ක රවුමක් ගහන්න යන්ද මේ සෙනසුරාදා | kattiyath ekka rawumak gahanna yanda meh senasurada |
මේක අපි දෙන්නා අතරේ විතරක් තියාගමු. | meka api denna athare witharak thiyagamu. |
මම දැන් ගොඩක් ආසාවෙන් ඉන්නෙ මේක කරන්න | mama dan godak asawen inne meka karanna |
මන් දැන් ඒක දහ සැරයකටත් වඩා බැලුවා | mn dan eka daha sarayakatath wada baluwa |
කලින් කිව්වනෙ මන් ඔයාට | kalin kiwwane mn oyata |
දේශපාලනය ගැන දැන් ලොකුවට කතා වෙන්නේ නෑ නේද | deshapalanaya gana dan lokuwata katha wenne na neda |
කිරිබත් තමයි හොදම. | kiribath thamai hodama. |
බලාගෙන පොලීසිය ඉන්නවා ඉස්සරහින්. | balagena policiya innawa issarahin. |
මගේ තරහට මොනවා කියවුනාද දන්නේ නෑ. | mage tharahata monawa kiyawunada danne na. |
එයා ගොඩක් වෙලාවට ඔන්ලයින් ඉන්නවා. | eya godak welawata online innawa. |
ඔයා ළග ඉන්නකොට මට සැනසීමක් දැනෙනවා. | oya laga innakota mata sanaseemak danenawa. |
එයා මගේ හිත බිදලා ගියා. | eya mage hitha bidala giya. |
මගේ නංගිගේ වෙඩින් එක ළගයි. | mage nangi ge wedding eka lagai. |
කොහෙද නවතින්න හොද තැනක් තියෙන්නෙ? | koheda nawathinna hoda thanak thiyenne? |
එක සතියයි ගියෙ හැබැයි දැන් හොදටම කරනවා වැඩ | eka sathiyai giye habai dan hodatama karanwa wada |
ඒක දැක්කොත් ඔයා බය වෙනවා. | eka dakkoth oya baya wenawa. |
දැනට එහෙම ලොකු සම්බන්ධයක් නෑ වගේ | danaṭa ehema loku sambandayak na wage |
ඒකෙ අනිත් පැත්ත ගන හිතුවේ නැද්ද? | eke anith paththa gana hithuwe nadda? |
මේක නම් බොරුවක් වගේ මට පෙන්නේ. | meka nm boruwak wage matta penne. |
මේ පාර එක්සෑම් එක ලේසි උනේ නෑ. | meh para exam eka lesi une na. |
ජොබ් එක දැන් ගෙදර ඉදන්මද කරන්නේ? | job eka dan gedara idanmada karanne? |
වැඩ ඉවර වෙලා කෝල් එකක් දෙන්නම්. | wada iwara wela call ekak dennam. |
අනේ චූටි පැටියා ඇත්තටම හරිම හුරතල් අප්පා | ane chuti patiya aththatama harima hurathal appa |
මට රස්සාව හම්බුනා | matta rassawa hambuna |
මම ගියා බෑන්ක් එකට, අම්මෝ පෝලිමේ දිග | mama giya bank ekata, ammoh polime diga |
බයික් එක පොඩ්ඩක් පැත්තකට කරන්න. | bike eka poddak paththakata karanna. |
මොකද්ද ඒ ඩ්රාමා එකේ නම | mokadda a drama eke nama |
මම දැනටමත් ලන්ච් එක කාලා ඉවරයි. | mama danatamath lunch eka kala iwarai. |
අපේ ගෙදර අයත් ඔයාව මතක් කරා. | ape gedara ayath oyawa mathak kara. |
ඊට කලින් බස් එක මිස් උනා. | eeta kalin bus eka miss una. |
බෙහෙත් ටික වෙලාවට බොන්න ඕනේ. | beheth tika welawata bonna one. |
එයා ගානේ අද පාටියක්ලු. | eya gaane ada partyaklu |
මම ඒ ෆිල්ම් එකට ගොඩක් ආස උනා. | mama a film ekata godak asa una. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.