title
stringlengths
1
146
content
stringlengths
0
337k
timestamp
timestamp[s]
Anthozoa
REDIRECT ืืœืžื•ื’ื™ื
2006-05-17T11:35:26
Ctenophora
ื”ืคื ื™ื” ืžืกืจืงื ื™ื
2021-11-17T22:19:33
Chordata
REDIRECT ืžื™ืชืจื ื™ื™ื
2004-12-28T20:02:54
Canidae
REDIRECTื›ืœื‘ื™ื™ื
2004-12-28T20:08:57
Felidae
REDIRECTื—ืชื•ืœื™ื™ื
2004-12-28T20:09:39
Craniata
REDIRECT ื‘ืขืœื™ ื’ื•ืœื’ื•ืœืช
2004-12-28T20:21:12
Panthera
REDIRECTืคื ืชืจ
2004-12-28T20:25:54
Mammalia
REDIRECTื™ื•ื ืงื™ื
2004-12-28T20:27:04
Aves
REDIRECTืขื•ืคื•ืช
2004-12-28T20:27:51
Agnatha
REDIRECT ื—ืกืจื™ ืœืกืชื•ืช
2004-12-28T20:28:30
Gyps
REDIRECTื ืฉืจ
2005-06-17T18:37:01
Ursus
ื”ืคื ื™ื” ื“ื•ื‘ื™ื™ื
2008-04-15T07:44:15
Vertebrata
REDIRECT ื‘ืขืœื™ ื—ื•ืœื™ื•ืช
2004-12-28T20:30:34
Procyon
REDIRECTื“ื‘ื™ื‘ื•ืŸ
2004-12-28T20:31:05
Gnathostomata
REDIRECT ื—ื•ืœื™ื™ืชื ื™ื ืœืกืชื ื™ื™ื
2004-12-28T20:32:06
Vulpes
ื”ืคื ื™ื” ืฉื•ืขืœ (ืฉื‘ื˜)
2023-07-13T08:40:33
Teleostomi
REDIRECT ื“ื’ื™ ื’ืจื
2005-08-15T08:28:00
Euteleostomi
REDIRECT ื‘ืขืœื™ ืขืฆื
2004-12-28T20:35:12
Tetrapoda
REDIRECT ื‘ืขืœื™ ืืจื‘ืข ืจื’ืœื™ื™ื
2004-12-28T20:37:48
Amphibia
REDIRECT ื“ื•-ื—ื™ื™ื
2006-12-02T13:04:25
ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ (ื›ื“ื•ืจื’ืœ)
ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: .Liverpool F.C) ื”ื•ื ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืื ื’ืœื™ ืžื”ืขื™ืจ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ, ื”ืžืฉื—ืง ื‘ืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’, ื”ืœื™ื’ื” ื”ื‘ื›ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื‘ืื ื’ืœื™ื”. ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื”ื™ื ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื”ืžืฆืœื™ื—ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ืื—ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžืฆืœื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื”ืื ื’ืœื™, ื•ืžื“ื•ืจื’ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื™ืฉื’ื™ื”, ืขื 6 ื–ื›ื™ื•ืช ื‘ื’ื‘ื™ืข ืื™ืจื•ืคื” ืœืืœื•ืคื•ืช, ืฉืœื•ืฉ ื–ื›ื™ื•ืช ื‘ื’ื‘ื™ืข ืื•ืค"ื ื•ืืจื‘ืข ื–ื›ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจ ืงืืค ื”ืื™ืจื•ืคื™. ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืžื—ื–ื™ืงื” ื‘ืฉื™ื ื”ื–ื›ื™ื•ืช ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืœื™ื’ื” ื”ืื ื’ืœื™ืช - 10, ื•ืขื“ ืฉื ืช 2011 ื”ื—ื–ื™ืงื” ื‘ืฉื™ื ื”ื–ื›ื™ื•ืช ื‘ืืœื™ืคื•ืช ืื ื’ืœื™ื” ื•ื”ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื‘ื“ื™ืจื•ื’ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2020. ื‘ืฉื ืช 2019 ื–ื›ืชื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืขื•ืœื ืœืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ื•ื‘ื›ืš ื”ืคื›ื” ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื–ื•ื›ื” ื‘ื˜ืจื‘ืœ ื”ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ - ื–ื›ื™ื™ื” ื‘ืœื™ื’ืช ื”ืืœื•ืคื•ืช, ื”ืกื•ืคืจ-ืงืืค ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื•ื’ื‘ื™ืข ื”ืขื•ืœื ืœืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ื‘ืฉื ื” ืื—ืช. ื™ื•"ืจ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื•ื ืื™ืฉ ื”ืขืกืงื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™-ื™ื”ื•ื“ื™ ื˜ื•ื ื•ื•ืจื ืจ. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื ื•ืกื“ื” ื‘-15 ื‘ืžืจืฅ 1892 ืื—ืจื™ ืฉื‘ืขืœื™ ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืื ืคื™ืœื“, ื’'ื•ืŸ ื”ื•ืœื“ื™ื ื’, ื”ืกืชื›ืกืš ืขื ืื‘ืจื˜ื•ืŸ (ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ) ื•ื—ื™ืคืฉ ืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืจืช ืฉืชืฉื—ืง ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ. ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ "ืื‘ืจื˜ื•ืŸ ืืชืœื˜ื™ืง" ืืš ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื”ืื ื’ืœื™ืช ื”ืชื ื’ื“ื” ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ืœืฉื ื™ ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ื™ืงืจืื• ื‘ืฉื "ืื‘ืจื˜ื•ืŸ" ื•ืœื›ืŸ ื ืงืจื ืฉื ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ "ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ". ื›ืžืืžื ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื•ื‘ื ื’'ื•ืŸ ืžืง'ืงื ื” ื”ืื™ืจื™ ืฉื”ื—ืชื™ื ืขื“ ื”ื’ืขืชื• 13 ืฉื—ืงื ื™ื ืกืงื•ื˜ื™ื, ืžืกืคืจ ืจื‘ ื›ืœ ื›ืš ืขื“ ืฉื‘ืžืกืคืจ ืžืงืจื™ื, ื‘ื”ืจื›ื‘ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœื ืฉื™ื—ืงื• ื›ื“ื•ืจื’ืœื ื™ื ืื ื’ืœื™ื ื›ืœืœ. ื›ื‘ืจ ื‘ืขื•ื ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื–ื›ืชื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืืœื™ืคื•ืช ืœื ืงืฉื™ื™ืจ, ื•ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืขืคื™ืœื” ืœืœื™ื’ื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืขื•ื ืช 1893/1894. ื’ื ื‘ืขื•ื ื” ื–ื• ื”ื•ื›ืชืจื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื›ืืœื•ืคืช ื”ืœื™ื’ื”, ืœืœื ื”ืคืกื“ ืœื™ื’ื” ื™ื—ื™ื“ ื•ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืขืคื™ืœื” ืœืœื™ื’ื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื– ื”ืœื™ื’ื” ื”ื‘ื›ื™ืจื” ื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื”ืื ื’ืœื™. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื›ืชื” ื‘ืืœื™ืคื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื” ื‘ืขื•ื ืช 1900/1901, ื•ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื•ื›ืชืจื” ื›ืืœื•ืคื” ื‘ืขื•ื ืช 1905/1906. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืขืคื™ืœื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื” ืœื’ืžืจ ื’ื‘ื™ืข ื”-FA ื‘ืฉื ืช 1914, ื‘ื• ื”ืคืกื™ื“ื” 0โ€“1 ืœื‘ืจื ืœื™. ื‘ืฉื ื™ื 1922 ื•-1923 ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื›ืชื” ื‘ืฉืชื™ ื”ืืœื™ืคื•ื™ื•ืช ื‘ืจืฆืฃ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉืœื” ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ืงืคื˜ืŸ ืฉืœื”, ืืคืจื™ื ืœื•ื ื’ื•ื•ืจืช', ืฉื”ื™ื” ืงืฉืจ ืื—ื•ืจื™ ื•ืฉื™ื—ืง ื’ื ื‘ืžื“ื™ื” ืฉืœ ื ื‘ื—ืจืช ืื ื’ืœื™ื”. ืื—ืจื™ ืฉืชื™ ื”ืืœื™ืคื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื’ื™ืขื” ืชืงื•ืคืช ื”ื™ื•ื‘ืฉ ื”ืืจื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœื ื–ื›ืชื” ื‘ืืฃ ืชื•ืืจ ืขื“ ืœืขื•ื ืช 1946/1947, ืขื•ื ื” ื‘ื” ื–ื›ืชื” ื‘ืืœื™ืคื•ืช ืคืขื ื ื•ืกืคืช. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื ืชืงืœื” ื‘ืงืฉื™ื™ื ื‘ืขื•ื ื•ืช ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื•ื™ืจื“ื” ืœืœื™ื’ืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืขื•ื ืช 1953/1954. ื”ืฉื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืืกื•ืŸ ื”ื™ืœืกื‘ื•ืจื• ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1959 ืžื•ื ื” ืœืžืฉืจืช ืžืืžืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ื™ืœ ืฉืื ืงืœื™, ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ื‘ืขื•ื ืชื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื•ืฆื™ื ืžื”ืกื’ืœ ื”ืงื™ื™ื 24 ืฉื—ืงื ื™ื ื•ื”ืจื›ื™ื‘ ืืช ืกื’ืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžื—ื“ืฉ. ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืฉืžื•ื ื” ืœืžืืžืŸ, ื‘ืขื•ื ืช 1961/1962, ืขืœืชื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื—ื–ืจื” ืœืœื™ื’ื” ื”ื‘ื›ื™ืจื”, ืืฉืจ ืžืžื ื” ืœื ื™ืจื“ื” ืžืื–. ื‘ืขื•ื ืช 1963/1964 ื–ื›ืชื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืืœื™ืคื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื–ื” 17 ืฉื ื”. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื›ืชื” ื‘ืืœื™ืคื•ืช ื’ื ื‘ืขื•ื ืช 1965/1966 ืœืื—ืจ ืฉื–ื›ืชื” ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืื ื’ืœื™ ื‘ืขื•ื ื” ืฉืœืคื ื™ ื›ืŸ ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ 2โ€“1 ืขืœ ืœื™ื“ืก ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“ ื‘ื’ืžืจ. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื›ืชื” ื‘ืชื•ืืจ ื”ืืœื™ืคื•ืช ื”ืฉืžื™ื ื™ ืฉืœื” ื‘ืขื•ื ืช 1972/73 ื‘ืขื•ื ื” ื–ื• ื’ื ื–ื›ืชื” ื‘ื’ื‘ื™ืข ืื•ืค"ื ืœืื—ืจ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืขืœ ื‘ื•ืจื•ืกื™ื” ืžื ืฉื ื’ืœื“ื‘ืš ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื’ืžืจ ื•ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืชื•ืืจ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื”. ื‘ืขื•ื ื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื›ืชื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ื’ื‘ื™ืข ืื ื’ืœื™ ื ื•ืกืฃ, ื•ื‘ืกื•ืคื” ืฉืœ ื”ืขื•ื ื” ื”ื•ื“ื™ืข ื”ืžืืžืŸ ืฉืื ืงืœื™ ืขืœ ืคืจื™ืฉื” ื•ื‘ืžืงื•ืžื• ืžื•ื ื” ืœืžืฉืจืช ื”ืžืืžืŸ ืขื•ื–ืจื•, ื‘ื•ื‘ ืคื™ื™ื–ืœื™, ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ ืขื“ 1983, ืื– ื”ื•ื—ืœืฃ ื‘ื™ื“ื™ ืขื•ื–ืจื•, ื’'ื• ืคื™ื™ื’ืŸ. ืžืื– ื•ืขื“ 1985 (ื”ืฉื ื” ื‘ื” ืกื•ืœืงื” ืžืื™ืจื•ืคื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ืจื•ืขื™ ืืกื•ืŸ ื”ื™ื™ื–ืœ ื‘ื’ืžืจ ื’ื‘ื™ืข ืื™ืจื•ืคื” ืœืืœื•ืคื•ืช 1985, ื›ืืฉืจ ืœืื—ืจื™ื• ื”ืชืคื˜ืจ ืคื™ื™ื’ืŸ ืžืชืคืงื™ื“ื• ื•ืงื ื™ ื“ืœื’ืœื™ืฉ ืžื•ื ื” ื‘ืžืงื•ืžื• ื›ืžืืžืŸ ืฉื—ืงืŸ, ื›ืฉืคื™ื™ื–ืœื™ ื—ื–ืจ ืœืฉืžืฉ ื›ื™ื•ืขืฅ) ื–ื›ืชื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื‘ืืจื‘ืขื” ื’ื‘ื™ืขื™ ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืฉื ื™ ื’ื‘ื™ืขื™ ืื•ืค"ื. ื‘-1989 ื”ื™ื” ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื˜ืจื’ื“ื™ื” ื ื•ืกืคืช, ืืกื•ืŸ ื”ื™ืœืกื‘ื•ืจื•, ื‘ื• ื ื”ืจื’ื• 97 ืžืื•ื”ื“ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” (ื‘-28 ื‘ื™ื•ืœื™ 2021 ื”ืœืš ืœืขื•ืœืžื• ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”-97 ืฉืœ ื”ืืกื•ืŸ, ืื ื“ืจื• ื“ื•ื•ื™ืŸ, ืขื“ ืื– ื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ืœืกืคื•ืจ ื•ืœืฆื™ื™ืŸ 96 ื”ืจื•ื’ื™ื, ืžืกืคืจ ืฉื”ืคืš ืœืกืžืœื™ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขื‘ื•ืจ ืื•ื”ื“ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”).. ืœืื—ืจ ื”ืืกื•ืŸ ื”ื•ืคืกืงื• ืžืฉื—ืงื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื‘ื”ื ื‘ื™ืงืจื• ืฉื—ืงื ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื•ืžืืžื ื”, ืงื ื™ ื“ืœื’ืœื™ืฉ, ืืช ื”ืื‘ืœื™ื. ื”ืืœื™ืคื•ืช ื”-18 ืฉืœ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื”ื•ืฉื’ื” ื‘ืขื•ื ืช 1989/1990 ื•ื”ื™ื ื–ื›ื•ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืงื‘ ืชืจื•ืžืชื• ืฉืœ ื”ื—ืœื•ืฅ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืจื•ื ื™ ืจื•ื–ื ื˜ืœ, ืฉื›ื‘ืฉ 7 ืฉืขืจื™ื ื‘-8 ื”ื•ืคืขื•ืช. ืžืœืš ื”ืฉืขืจื™ื ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืœื™ื’ื” ื‘ืื•ืชื” ืขื•ื ื” ื”ื™ื” ื’'ื•ืŸ ื‘ืืจื ืก, ืฉื”ื‘ืงื™ืข 22 ืฉืขืจื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ, ื›ื™ ืชืงื•ืคืช ื”ืคืืจ ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘-20 ื”ืฉื ื™ื ืฉื‘ื™ืŸ 1970 ืœ-1990. ื‘ืฉื ื™ื ืืœื” ื–ื›ืชื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื‘-11 ืืœื™ืคื•ื™ื•ืช (ืžืชื•ืš 19 ื–ื›ื™ื•ืช ืฉืœื” ื‘ืกื”"ื›), 4 ืืœื™ืคื•ื™ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” (ืžืชื•ืš 6 ื‘ืกื”"ื›), 3 ื–ื›ื™ื•ืช ื‘ื’ื‘ื™ืข FA (ืžืชื•ืš 7 ื‘ืกื”"ื›), 2 ื’ื‘ื™ืขื™ ืื•ืค"ื (ืžืชื•ืš 3 ื‘ืกื”"ื›) ื•-4 ื–ื›ื™ื•ืช ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืœื™ื’ื” (ืžืชื•ืš 8 ื‘ืกื”"ื›). ืฉื ื•ืช ื”-2000 ืžืžื•ื–ืขืจ|ืื™ืืŸ ืจืืฉ, ืžืœืš ื”ืฉืขืจื™ื ืฉืœ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืฉืขืชื” ืžื”ืžืคืขืœื™ื ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื™ื, ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื“ืขื›ื” ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”, ืืš ื‘ืขื•ื ืช 2001 ื”ื—ืœื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœื™ืžื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืฉื–ื›ืชื” ื‘ื’ื‘ื™ืข ืื•ืค"ื (ื’ื‘ืจื” 5โ€“4 ื‘ื”ืืจื›ื” ืขืœ ื“ืคื•ืจื˜ื™ื‘ื• ืืœืื‘ืก ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื’ืžืจ), ื’ื‘ื™ืข ื”-FA, ื’ื‘ื™ืข ื”ืœื™ื’ื” ื•ื”ืกื•ืคืจ ืงืืค ื•ื‘ืขื•ื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื’ื™ืขื” ืœืจื‘ืข ื’ืžืจ ืœื™ื’ืช ื”ืืœื•ืคื•ืช. ื‘ืขื•ื ืช 2004/2005 ื–ื›ืชื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื‘ืœื™ื’ืช ื”ืืœื•ืคื•ืช ื‘ืคืขื ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ื‘ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื”, ืื—ืจื™ ืžืฉื—ืง ื’ืžืจ ื“ืจืžื˜ื™ ื‘ื• ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื—ื–ื•ืจ ืžืคื™ื’ื•ืจ 0โ€“3 ืžื•ืœ ืžื™ืœืืŸ ื‘ืชื•ืš 6 ื“ืงื•ืช ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ืœื ืฆื— 3โ€“2 ื‘ื‘ืขื™ื˜ื•ืช ื”ื›ืจืขื” ืž-11 ืžื˜ืจื™ื ืœืื—ืจ ืฉื™ื–'ื™ ื“ื•ื“ืง ื”ืฉื•ืขืจ ื”ืคื•ืœื ื™ ืฉืœ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื”ืฆื™ืœ 2 ื‘ืขื™ื˜ื•ืช. ื‘ืขื•ื ืช 2005/2006 ื–ื›ืชื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืื ื’ืœื™ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœื”, ืœืื—ืจ ืžืฉื—ืง ื’ืžืจ ืžืจืชืง ื ื’ื“ ื•ืกื˜ื”ืื ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“. ื‘ืžืฉื—ืง ื—ื–ืจื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืคืขืžื™ื™ื ืžืคื™ื’ื•ืจ, ื›ืืฉืจ ื‘ืœื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืงืคื˜ืŸ ืกื˜ื™ื‘ืŸ ื’'ืจืืจื“, ืฉื”ืฉื•ื•ื” ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ืœ-3โ€“3 ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืขื ืฉืขืจ ืžืจื”ื™ื‘ ืž-30 ืžื˜ืจ. ื”ืžืฉื—ืง ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืืจื›ื” ืขืงืจื” ืžืฉืขืจื™ื ื•ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื ื™ืฆื—ื” 3โ€“1 ื‘ื‘ืขื™ื˜ื•ืช ื”ื›ืจืขื” ืž-11 ืžื˜ืจื™ื ื•ื–ื›ืชื” ื‘ื’ื‘ื™ืข. ื‘ืขื•ื ืช 2006/2007 ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื’ื™ืข, ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ืœื’ืžืจ ืœื™ื’ืช ื”ืืœื•ืคื•ืช, ืฉื ื”ืคืกื™ื“ื” ืœืžื™ืœืืŸ ื‘ืชื•ืฆืื” 1โ€“2. ื‘ืขื•ื ืช 2007/08 ื›ื‘ืฉื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืืช ื”ืฉืขืจ ื”-500 ืฉืœื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืžืจื’ืœื™ ื™ื•ืกื™ ื‘ื ื™ื•ืŸ, ืฉื›ื‘ืฉ ืฉืœื•ืฉืขืจ ื•ื‘ื™ืฉืœ ืฆืžื“ ืฉืขืจื™ื ื‘ื ื™ืฆื—ื•ืŸ 8โ€“0 ืขืœ ื‘ืฉื™ืงื˜ืฉ ื‘ืœื™ื’ืช ื”ืืœื•ืคื•ืช ื‘-6 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2007. ื–ื” ื”ื™ื” ื’ื ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ื›ืœืฉื”ื™ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืœื™ื’ืช ื”ืืœื•ืคื•ืช. ื‘ืฉื ืช 2010 ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื’ื™ืขื” ืขื“ ื—ืฆื™ ื’ืžืจ ื”ืœื™ื’ื” ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช, ืฉื ื”ื•ื“ื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืืชืœื˜ื™ืงื• ืžื“ืจื™ื“ ื•ื“ื™ื™ื’ื• ืคื•ืจืœืืŸ ืฉื›ื‘ืฉ ืฉืขืจ ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ื–ืžืŸ, ืืฉืจ ื’ืจื ืœื”ื“ื—ืชื” ืฉืœ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืžื”ืžืคืขืœ ืœืื—ืจ ืฉื‘ื ื™ื•ืŸ ื›ื‘ืฉ ืฉืขืจ ื‘ื”ืืจื›ื”, ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœื’ืžืจ. ืืช ืขื•ื ืช 2010/2011 ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืคืชื—ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืจืขื”, ื›ืืฉืจ ืœืื—ืจ 7 ืžื—ื–ื•ืจื™ ืœื™ื’ื” ื”ื™ื ื“ื•ืจื’ื” ื‘ืžืงื•ื ื”-18, ืžืชื—ืช ืœืงื• ื”ืื“ื•ื. ื‘-6 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2010 ื ืžื›ืจ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื‘ืกื›ื•ื ืžืฉื•ืขืจ ืฉืœ 300 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ืจื•ืช ืฉื˜ืจืœื™ื ื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื™ืงืก ื•ื’'ื™ืœื˜ ืœ-New England Sports Ventures ืฉื‘ืจืืฉื” ืขื•ืžื“ ื’'ื•ืŸ ื”ื ืจื™, ืžื‘ืขืœื™ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ื™ื™ืกื‘ื•ืœ ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ืจื“ ืกื•ืงืก. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2011 ืคื•ื˜ืจ ื”ืžืืžืŸ ืจื•ื™ ื”ื•ื“ื’'ืกื•ืŸ ื•ื”ื•ื—ืœืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื ื™ ื“ืœื’ืœื™ืฉ, ื•ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื™ื ื•ืืจ ื”ื•ืขื‘ืจ ืคืจื ื ื“ื• ื˜ื•ืจืก ืœืฆ'ืœืกื™ ืชืžื•ืจืช 50 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ืจื•ืช ืฉื˜ืจืœื™ื ื’, ืกื›ื•ื ืฉื™ื ืœืื•ืชื” ืขืช ื‘ืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’. ื‘ืžืงื•ืžื•, ืขื‘ืจื• ืœืงื‘ื•ืฆื” ืœื•ืื™ืก ืกื•ืืจืก ืžืื™ื™ืืงืก ื•ืื ื“ื™ ืงืืจื•ืœ ืžื ื™ื•ืงืืกืœ ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“. ืืช ื”ืขื•ื ื” ืกื™ื™ืžื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื™ืฉื™. ืœืงืจืืช ืขื•ื ืช 2011/2012 ืขืจื›ื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืกื’ืœ, ื›ืืฉืจ ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉื—ืงื ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ื“ืื•ื ื™ื ื’ ื•ื’'ื•ืจื“ืŸ ื”ื ื“ืจืกื•ืŸ. ืื—ืจื™ 6 ืฉื ื™ื ืœืœื ืชื•ืืจ ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืœื™ื’ื” ืœืื—ืจ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืคื ื“ืœื™ื ืขืœ ืงืืจื“ื™ืฃ ืกื™ื˜ื™ ืžืœื™ื’ืช ื”ืžืฉื ื”, ื•ื›ืŸ ืœื”ืขืคื™ืœ ืœื’ืžืจ ื”ื’ื‘ื™ืข ื”ืื ื’ืœื™. ืขื ื–ืืช, ื›ืฉืœื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืžืื‘ืง ืขืœ ืืœื™ืคื•ืช ื”ืœื™ื’ื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื•ืกื™ื™ืžื” ืืช ื”ืขื•ื ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืžื™ื ื™ ื‘ืœื‘ื“, ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื‘ื™ืื” ื‘ืžืื™ 2012 ืœื”ื—ืœื˜ื” ืœืคื˜ืจ ืืช ืžืืžื ื” ืงื ื™ ื“ืœื’ืœื™ืฉ, ื•ื‘ืžืงื•ืžื• ืžื•ื ื” ื‘ืจื ื“ืŸ ืจื•ื’'ืจืก. ืืช ืขื•ื ืช 2013/2014 ืกื™ื™ืžื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™, ืœืื—ืจ ืฉื ืื‘ืงื” ืขืœ ื”ืืœื™ืคื•ืช ืขื“ ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ. ืฉื—ืงืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืœื•ืื™ืก ืกื•ืืจืก, ืกื™ื™ื ืืช ื”ืขื•ื ื” ื›ืžืœืš ืฉืขืจื™ ื”ืœื™ื’ื”, ืขื 31 ืฉืขืจื™ื. ืœืื—ืจ ืฉืกื•ืืจืก ื ืžื›ืจ ืœื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื‘ืกื›ื•ื ืฉืœ 75 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ืจื•ืช ืฉื˜ืจืœื™ื ื’, ืกื™ื™ืžื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืืช ืขื•ื ืช 2014/15 ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื™ืฉื™. ื‘ืกื™ื•ื ืื•ืชื” ืขื•ื ื” ืขื–ื‘ ืกื˜ื™ื‘ืŸ ื’'ืจืืจื“ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื•ืคื•ื˜ืจ ืจื•ื‘ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™. ื‘-4 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2015 ืคื•ื˜ืจ ืจื•ื’'ืจืก ืžืื™ืžื•ืŸ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ, ื•ื‘ืžืงื•ืžื• ืžื•ื ื” ื™ื•ืจื’ืŸ ืงืœื•ืค, ืฉืื™ืžืŸ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืืช ื‘ื•ืจื•ืกื™ื” ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“ ื•ื–ื›ื” ืขื™ืžื” ืคืขืžื™ื™ื ืจืฆื•ืคื•ืช ื‘ืืœื™ืคื•ืช ื”ื‘ื•ื ื“ืกืœื™ื’ื”. ืขื ืงืœื•ืค ื”ื’ื™ืขื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœื’ืžืจ ื’ื‘ื™ืข ื”ืœื™ื’ื”, ื‘ื• ื”ืคืกื™ื“ื” ืœืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ืกื™ื˜ื™, ื•ืœื’ืžืจ ื”ืœื™ื’ื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช, ืฉื ื”ืคืกื™ื“ื” ืœืกื‘ื™ืœื™ื” ื‘ืชื•ืฆืื” 1โ€“3. ืขื™ื“ืŸ ืงืœื•ืค ืืช ืขื•ื ืช ืกื™ื™ืžื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™, ืžื” ืฉื”ืงื ื” ืœื” ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืคืœื™ื™ืื•ืฃ ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืœื™ื’ืช ื”ืืœื•ืคื•ืช ืœืขื•ื ืช . ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื”ื•ื’ืจืœื” ื ื’ื“ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื”ื•ืคื ื”ื™ื™ื. ื‘ืžืฉื—ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื ื™ืฆื—ื” 2โ€“1 ื‘ื—ื•ืฅ ื•ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ืื ืคื™ืœื“ ื ื™ืฆื—ื” 4โ€“2, ืžื” ืฉื ืชืŸ ืœื” ืžืงื•ื ื‘ืœื™ื’ืช ื”ืืœื•ืคื•ืช ืื—ืจื™ ืฉื ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืขื“ืจื•ืช ืžื”ืžืคืขืœ. ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืกื™ื™ืžื” ืืช ืฉืœื‘ ื”ื‘ืชื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืชื”. ื‘ืฉืœื‘ ืฉืžื™ื ื™ืช ื”ื’ืžืจ ื”ื•ื’ืจืœื” ืžื•ืœ ืคื•ืจื˜ื• ืื•ืชื” ื ื™ืฆื—ื” 5โ€“0 ื‘ืกื™ื›ื•ื ืฉื ื™ ื”ืžืฉื—ืงื™ื. ื‘ืฉืœื‘ ืจื‘ืข ื”ื’ืžืจ ื”ื•ื’ืจืœื” ืžื•ืœ ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ืกื™ื˜ื™, ืื•ืชื” ื ื™ืฆื—ื” 3โ€“0 ื‘ืžืฉื—ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืื ืคื™ืœื“ ื•-2โ€“1 ื‘ืžืฉื—ืง ื”ืฉื ื™. ื‘ื—ืฆื™ ื”ื’ืžืจ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืฉื™ื—ืงื” ื ื’ื“ ืจื•ืžื. ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื‘ื™ืช ื‘ืื ืคื™ืœื“ ื”ื™ื ื”ื‘ื™ืกื” ืืช ืจื•ืžื 5โ€“2. ื‘ืขื•ื ื” ื–ืืช ืฉื‘ืจื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืืช ืฉื™ื ื”ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืื ื’ืœื™ืช ื‘ืœื™ื’ืช ื”ืืœื•ืคื•ืช ื‘ืขื•ื ื” ืื—ืช. ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ืกื˜ืื“ื™ื• ืื•ืœื™ืžืคื™ืงื• ื ื™ืฆื—ื” ืจื•ืžื ื‘ืชื•ืฆืื” 2โ€“4, ื•ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืขืœืชื” ืœืฉืœื‘ ื”ื’ืžืจ, ื‘ื• ืฉื™ื—ืงื” ืžื•ืœ ืจื™ืืœ ืžื“ืจื™ื“ ื•ื”ืคืกื™ื“ื” ืœื” ื‘ืชื•ืฆืื” 1โ€“3 ื‘ืงื™ื™ื‘. ืžื•ื—ืžื“ ืกืœืื— ื”ื™ื” ืœืžืœืš ืฉืขืจื™ ื”ืœื™ื’ื”, ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืฉ 32 ืฉืขืจื™ื, ื•ื”ื™ื” ืœืฉื—ืงืŸ ืฉื›ื‘ืฉ ืืช ืžืกืคืจ ื”ืฉืขืจื™ื ื”ืจื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ื ืช ืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’ ื‘ืขืœืช 38 ืžืฉื—ืงื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ื‘ื—ืจ ืœืฉื—ืงืŸ ื”ืขื•ื ื” ื‘ืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’, ื”ืŸ ืžื˜ืขื ื”ืชืื—ื“ื•ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื•ื”ืŸ ืžื˜ืขื ื”ืชืื—ื“ื•ืช ืฉื—ืงื ื™ ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ. ื‘ืขื•ื ืช ื”ืฉื™ื’ื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ 97 ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ืœื™ื’ื”. ืขืœ ืืฃ ื”ื”ื™ืฉื’, ืกื™ื™ืžื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™. ื–ื”ื• ืžืกืคืจ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœื ื–ื›ืชื” ื‘ืชื•ืืจ ื”ืืœื™ืคื•ืช. ืฉื ื™ ืฉื—ืงื ื™ื”, ืกืื“ื™ื• ืžืื ื” ื•ืžื•ื—ืžื“ ืกืœืื—, ื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉืช ืžืœื›ื™ ืฉืขืจื™ ื”ืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’ ืœืขื•ื ื” ื–ื•, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื›ื‘ืฉ 22 ืฉืขืจื™ื. ื•ื™ืจื’'ื™ืœ ื•ืืŸ ื“ื™ื™ืง ื ื‘ื—ืจ ืœืฉื—ืงืŸ ื”ืขื•ื ื” ื‘ืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’ ืขืœ ืคื™ ื‘ื—ื™ืจืช ืฉื—ืงื ื™ ื”ืœื™ื’ื”. ื‘ืขื•ื ื” ื–ื• ื”ืฉืœื™ืžื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื–ื›ื™ื™ื” ืฉื™ืฉื™ืช ื‘ืœื™ื’ืช ื”ืืœื•ืคื•ืช, ืชื•ืš ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ืขืœ ืคืจื™ื– ืกืŸ-ื–'ืจืžืŸ, ื ืืคื•ืœื™, ื‘ืื™ื™ืจืŸ ืžื™ื ื›ืŸ ื•ืคื•ืจื˜ื•. ื‘ืžืฉื—ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ืฆื™ ื”ื’ืžืจ, ื ื—ืœื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืชื‘ื•ืกื”, 3-0 ืœื‘ืจืฆืœื•ื ื”, ื‘ืงืืžืค ื ื•ืื•. ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื”ืฉืœื™ืžื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืžื”ืคืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ื›ืืฉืจ ื ื™ืฆื—ื” 4โ€“0 ื‘ืื ืคื™ืœื“. ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื’ืžืจ ืคื’ืฉื” ืืช ื˜ื•ื˜ื ื”ืื ื”ื•ื˜ืกืคืจ ื•ื ื™ืฆื—ื” 2โ€“0, ืžืฉืขืจื™ื ืฉืœ ืžื•ื—ืžื“ ืกืœืื— ื•ื“ื™ื‘ื•ืง ืื•ืจื™ื’ื™. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2019 ื–ื›ืชื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื‘ืกื•ืคืจ ืงืืค ื”ืื™ืจื•ืคื™ ืขื ื ื™ืฆื—ื•ืŸ 5โ€“4 ื‘ืคื ื“ืœื™ื ืขืœ ืฆโ€™ืœืกื™ (ืœืื—ืจ ืชื™ืงื• 2โ€“2 ื‘ืชื•ื 120 ื“ืงื•ืช). ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2019 ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื–ื›ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืขื•ืœื ืœืžื•ืขื“ื•ื ื™ื, ืœืื—ืจ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื”ืืจื›ื” 1โ€“0 ืขืœ ืงื‘ื•ืฆืช ืคืœืžื ื’ื• ื”ื‘ืจื–ื™ืœืื™ืช ืžืฉืขืจ ืฉืœ ืจื•ื‘ืจื˜ื• ืคื™ืจืžื™ื ื•. ื‘-24 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2020 ื ื™ืฆื—ื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ 3โ€“2 ืืช ื•ื•ืกื˜ื”ืื ื•ื‘ื›ืš ืฉื‘ืจื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื™ื ื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื”ืื ื’ืœื™ ืฉืœ 18 ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ืจืฆื•ืคื™ื ื•-21 ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืจืฆื•ืคื™ื (ื”ืฉื™ื ื”ืงื•ื“ื ื”ื™ื” ื’ื ื”ื•ื ืฉืœ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ, ื‘-1972). ื‘-25 ื‘ื™ื•ื ื™ 2020, ืœืื—ืจ ืฉื™ืจื™ื‘ืชื” ืœืžืื‘ืง ื”ืืœื™ืคื•ืช, ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ืกื™ื˜ื™, ื”ืคืกื™ื“ื” ืœืฆ'ืœืกื™, ื”ื‘ื˜ื™ื—ื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืืช ื”ืืœื™ืคื•ืช ื”-19 ื‘ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื” ื•ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’, ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืื—ืจ 30 ืฉื ื” ืœืœื ืืœื™ืคื•ืช. ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื”ืืœื™ืคื•ืช ืฉื”ื•ืฉื’ื” ืžืขืฉื™ืช ื”ื›ื™ ืžื”ืจ ืื™ ืคืขื ื‘ืœื™ื’ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื›ืžื•ืช ืžืฉื—ืงื™ื (31), ืืš ื”ื›ื™ ืžืื•ื—ืจ, ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ (ืกื™ื•ื ื”ืขื•ื ื”), ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืืจื™ืš (ื‘ืฉืœ ืคื’ืจืช ืžื’ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื”). ื‘-26 ื‘ื™ื•ืœื™ 2020, ื ื™ืฆื—ื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืืช ื ื™ื•ืงืืกืœ ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“ ื‘ืชื•ืฆืื” 1โ€“3, ื•ื‘ื›ืš ื”ื’ื™ืขื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœ-99 ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ืขื•ื ืช ืœื™ื’ื” ื‘ื•ื“ื“ืช. ืžืกืคืจ ื–ื” ื”ื•ื ืฉื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื•ืฉื ื™ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ืœื™ื’ื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ืจืง ืœืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ืกื™ื˜ื™ ืฉื”ื’ื™ืขื” ืœ-100 ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ืขื•ื ืช . ื‘ืขื•ื ืช 2020/2021, ื”ื•ื‘ืกื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” 2โ€“7 ืขืœ ื™ื“ื™ ืืกื˜ื•ืŸ ื•ื™ืœื”. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืืœื•ืคื” ืžื›ื”ื ืช ืกื•ืคื’ืช ืฉื‘ืขื” ืฉืขืจื™ื ืžืื– 1953, ืื– ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืกื ื“ืจืœื ื“ ืฉื ื™ืฆื—ื” ืืช ืืจืกื ืœ 1โ€“7, ื•ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’. ื‘-3 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2020 ื ื™ืฆื—ื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ 0โ€“5 ืืช ืื˜ืืœื ื˜ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืœื™ื’ืช ื”ืืœื•ืคื•ืช. ื”ื™ื” ื–ื” ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืื™ ืคืขื ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืื ื’ืœื™ืช ืขืœ ื™ืจื™ื‘ื” ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื‘ืžืคืขืœื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื™ื. ื‘-19 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2020 ื ื™ืฆื—ื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” 0โ€“7 ืืช ืงืจื™ืกื˜ืœ ืคืืœืืก. ื”ื™ื” ื–ื” ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ื—ื•ืฅ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’. ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืคืจื™ืœ 2017 ืœ-ื™ื ื•ืืจ 2021 ืœื ื”ืคืกื™ื“ื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžืฉื—ืง ืœื™ื’ื” ื‘ื™ืชื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’ ื‘ืžืฉืš 68 ืžืฉื—ืงื™ื. ื‘-21 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2021 ื ื›ื ืขื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” 0โ€“1 ืœื‘ืจื ืœื™ ื•ื‘ื›ืš ื ืฉื‘ืจ ื”ืจืฆืฃ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœืื—ืจ ื”ืคืกื“ ื–ื” ื ืฉื‘ืจ ืฉื™ื ืฉืœ 21 ืฉื ื” ื›ืืฉืจ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœื ื›ื‘ืฉื” ืฉืขืจ ืœื™ื’ื” ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืขื” ืžืฉื—ืงื™ื ืจืฆื•ืคื™ื. ื‘-27 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2022 ื–ื›ืชื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืคื•ื˜ื‘ื•ืœ ืœื™ื’ ืœืจืืฉื•ื ื” ืžืื– ืขื•ื ืช 2011/2012 ืœืื—ืจ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืขืœ ืฆ'ืœืกื™ ื‘ื“ื•-ืงืจื‘ ืคื ื“ืœื™ื 10โ€“11 ืœืื—ืจ ืชื•ืฆืืช 0-0 ื‘ืชื•ื 120 ื“ืงื•ืช. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™ ืฉื•ื‘ ื’ื‘ืจื” ืขืœ ืฆ'ืœืกื™ ื‘ื“ื•-ืงืจื‘ ืคื ื“ืœื™ื, ื”ืคืขื ื‘ื’ืžืจ ื”ื’ื‘ื™ืข ื”ืœื™ื’ื” ื•ื–ื›ืชื” ื‘ืคืขื ื”ืฉืžื™ื ื™ืช ื‘ืชื•ืืจ ื•ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืื– ืขื•ื ืช 2005/2006. ืขื•ื“ ื‘ืื•ืชื” ื”ืขื•ื ื” ื”ื’ื™ืขื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืœืžื—ื–ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืœื™ื’ื” ื›ืฉื”ื™ื ื‘ืคื™ื’ื•ืจ ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช ืžืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ืกื™ื˜ื™ ื•ื”ื™ื™ืชื” ื–ืงื•ืงื” ืœืื™ื‘ื•ื“ ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืกื™ื˜ื™ ื•ืœื ืฆื— ืืช ืžืฉื—ืงื” ืžื•ืœ ื•ื•ืœื‘ืจื”ื”ืžืคื˜ื•ืŸ ื•ื•ื ื“ืจืก, ืื•ืœื ืฉืœื•ืฉื” ืฉืขืจื™ื ืฉืœ ืกื™ื˜ื™ ื‘ืจื‘ืข ืฉืขื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ืขื ื™ืงื• ืœื” ืืช ื”ืืœื™ืคื•ืช ื•ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื”ืกืชืคืงื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื—ืจืฃ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ 1โ€“3. ื‘ืœื™ื’ืช ื”ืืœื•ืคื•ืช ื‘ืื•ืชื” ื”ืขื•ื ื” ื”ื•ื’ืจืœื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื‘ืฉืœื‘ ื”ื‘ืชื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืืชืœื˜ื™ืงื• ืžื“ืจื™ื“, ืžื™ืœืืŸ ื•ืคื•ืจื˜ื•. ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื ื™ืฆื—ื” ืืช ื›ืœ ืฉืฉืช ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื”ืžื•ืงื“ื ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืžื ืฆื—ืช ืืช ื›ืœ ืฉืฉืช ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ืฉืœื‘ ื”ื‘ืชื™ื. ื‘ื”ืžืฉืš ื’ื‘ืจื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืขืœ ืื™ื ื˜ืจ ืžื™ืœืื ื•, ื‘ื ืคื™ืงื” ืœื™ืกื‘ื•ืŸ ื•ื•ื™ืืจื™ืืœ, ื•ื”ืขืคื™ืœื” ืœื’ืžืจ ืฉืœื™ืฉื™ ื‘-4 ืฉื ื™ื. ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื’ืžืจ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืกื˜ืื“ ื“ื” ืคืจืื ืก ื‘ืคืจื™ื–, ื ื›ื ืขื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืœืจื™ืืœ ืžื“ืจื™ื“ ื‘ืชื•ืฆืื” 0โ€“1. ืืช ืขื•ื ืช 2022/2023 ืคืชื—ื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื‘ื–ื›ื™ื™ื” ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžื’ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืžืื– 2006, ืœืื—ืจ ืฉื’ื‘ืจื” ืขืœ ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ืกื™ื˜ื™ ื‘ืชื•ืฆืื” 1โ€“3. ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื ื”, ื‘-27 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2022 ืจืฉืžื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืืช ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื” ื‘ืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’, ื›ืฉื’ื‘ืจื” 0โ€“9 ืขืœ ื‘ื•ืจื ืžื•ืช'. ื‘ื”ืžืฉืš ืื•ืชื” ืขื•ื ื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืจืฉืžื” ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื ื•ืกืฃ, 0-7 ืขืœ ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“. ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื”ืฉื‘ื™ืขื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื ื’ื“ ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“ ืžืื– ืžืจืฅ 1908, ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช. ืขื ื–ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืกื™ื™ืžื” ืืช ื”ืขื•ื ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืœื‘ื“, ืœืœื ื›ืจื˜ื™ืก ืœืœื™ื’ืช ื”ืืœื•ืคื•ืช. ื‘ืขื•ื ืช 2023/2024 ื”ื™ื•ื•ืชื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืœืื•ืจืš ืจื•ื‘ ื”ืขื•ื ื” ืžื•ืขืžื“ืช ืจืฆื™ื ื™ืช ืœืืœื™ืคื•ืช, ืืš ืœื‘ืกื•ืฃ ืื™ื‘ื“ื” ืื•ืชื” ืœืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ืกื™ื˜ื™, ื•ื›ืŸ ื’ื ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ืœืืจืกื ืœ. ื‘ืกื™ื•ื ื”ืขื•ื ื” ืขื–ื‘ ื™ื•ืจื’ืŸ ืงืœื•ืค ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืœืื—ืจ ืฉืžื•ื ื” ืขื•ื ื•ืช ื›ืžืืžืŸ. ื‘ืžืงื•ืžื•, ืžื•ื ื” ื›ืžืืžืŸ ืืจื ื” ืกืœื•ื˜, ืฉืื™ืžืŸ ืงื•ื“ื ืœื›ื ืืช ืคื™ื™ื ื•ืจื“. ืฆื‘ืขื™ื ื•ืกืžืœ ืœืื•ืจืš ืจื•ื‘ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฆื‘ืข ืžื“ื™ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื”ื™ื” ืื“ื•ื, ืืš ื‘ืขืช ื”ื™ื•ื•ืกื“ื• ืฉืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืฆื‘ืข ื”ืžื“ื™ื ื”ื™ื” ื›ื—ื•ืœ, ืžื“ื™ื ื‘ืฆื‘ืขื™ ื›ื—ื•ืœ-ืœื‘ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื“ ืฉื ืช 1894, ื•ืœืื—ืจื™ื” ืื•ืžืฅ ื”ืฆื‘ืข ื”ืื“ื•ื ื›ืฆื‘ืข ื”ืขื™ืจ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ. ืฆื™ื•ืจ ื”ืœื™ื‘ืจ-ื‘ื™ืจื“ (ื”ืฆื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ) ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืื•ืžืฅ ื‘ืฉื ืช 1901, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื ื›ืœืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืจืฉืžื™ืช ื‘ืกืžืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืจืง ืžืื– ืฉื ืช 1955. ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืœื‘ืฉื” ืžื“ื™ื ื‘ืฆื‘ืขื™ ืื“ื•ื-ืœื‘ืŸ ืขื“ ืฉื ืช 1964, ื›ืืฉืจ ืœืื—ืจื™ื” ืฉื™ื ืชื” ืืช ืฆื‘ืข ื”ืชืœื‘ื•ืฉืช ืœืื“ื•ื ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ื”ืžืืžืŸ ื‘ื™ืœ ืฉืื ืงืœื™. ื”ืžืฉื—ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื• ืœื‘ืฉื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžื“ื™ื ืื“ื•ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื”ื™ื” ื ื’ื“ ืงื‘ื•ืฆืช ืื ื“ืจืœื›ื˜ ื”ื‘ืœื’ื™ืช. ืฆื‘ืขื™ ืžื“ื™ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืจื•ื‘ ื”ืขื•ื ื•ืช ืฆื”ื•ื‘ื™ื ื›ื•ืœื ืื• ืœื‘ื ื™ื ืขื ืžื›ื ืก ืฉื—ื•ืจ, ืœืžืขื˜ ืžืกืคืจ ืขื•ื ื•ืช ื—ืจื™ื’ื•ืช. ื‘ืฉื ืช 1987 ืื™ืžืฆื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืชืœื‘ื•ืฉืช ื—ื•ืฅ ื‘ืฆื‘ืข ืืคื•ืจ, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืขื“ ืœืขื•ื ืช ื”ืžืื” ืฉืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ, 1991/92, ื‘ื” ื”ื•ื—ืœืคื” ื”ืชืœื‘ื•ืฉืช ื‘ืชืœื‘ื•ืฉืช ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื™ืจื•ืง ื•ืœื‘ืŸ. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”-90 ื”ื—ืœื™ืคื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืืช ืฆื‘ืขื™ ืžื“ื™ ื”ื—ื•ืฅ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœืฆื‘ืขื™ ื–ื”ื‘, ืฆื”ื•ื‘ ื‘ื”ื™ืจ, ืฉื—ื•ืจ ื•ืืคื•ืจ. ื‘ืขื•ื ืช 2008/09 ื”ืชืงื‘ืขื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืขืœ ืฆื‘ืขื™ ื”ืืคื•ืจ ื›ืžื“ื™ ืชืœื‘ื•ืฉืช ื”ื—ื•ืฅ. ืœืงื‘ื•ืฆื” ื’ื ืชืœื‘ื•ืฉืช ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืคืขืœื™ื ืื™ืจื•ืคื™ื™ื, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ืžืฉืžืฉืช ื’ื ื›ืชืœื‘ื•ืฉืช ืžืฉื—ืง ื‘ืžืฉื—ืงื™ ื”ืœื™ื’ื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื‘ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ืชืœื‘ื•ืฉืช ื”ื—ื•ืฅ ื–ื”ื” ืœืชืœื‘ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื™ืจื™ื‘. ืชืœื‘ื•ืฉืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžืขื•ืฆื‘ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื ื™ื• ื‘ืืœืื ืก, ืฉื”ื—ืœื™ืคื” ืืช ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ืช ืฉืœื”, ื•ืจื™ื•ืจ ืกืคื•ืจื˜ืก, ื‘ืชืคืงื™ื“ ื™ืฆืจื ื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื‘ืขื•ื ืช 2015/16. ืžื”ืœืš ื–ื” ื”ืชื‘ืฆืข ื›ื—ืœืง ืžืชื•ื›ื ื™ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื—ื“ื•ืจ ืœืฉื•ืง ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื”ืขื•ืœืžื™. ืงื“ืžื• ืœื” ื—ื‘ืจื•ืช ื™ื•ืžื‘ืจื• ืขื“ ืฉื ืช 1985, ืื“ื™ื“ืก ืขื“ ืฉื ืช 1996, ืจื™ื‘ื•ืง ืขื“ ืฉื ืช 2006, ืฉื•ื‘ ืื“ื™ื“ืก ืขื“ ืฉื ืช 2012 ื•ื•ืจื™ื•ืจ ืกืคื•ืจื˜ืก ืขื“ 2015. ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืื ื’ืœื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืœื•ื’ื• ืฉืœ ืกืคื•ื ืกืจ ืขืœ ื—ื•ืœืฆืช ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœื”, ืœืื—ืจ ื”ืกื›ื ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ื™ื˜ืืฆ'ื™ ื‘ืฉื ืช 1979. ืžืื–, ืขื•ื˜ืจื” ืชืœื‘ื•ืฉืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื‘ืกืžืœื™ืœื™ ืกืคื•ื ืกืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื: "ืงืจืื•ืŸ ืคื™ื™ื ื˜ืก", "ืงื ื“ื™", "ืงืจืœืกื‘ืจื’" ื•ื‘ื ืง "ืกื˜ื ื“ืจื“ ืฆ'ืจื˜ืจื“". ืกืžืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืžื‘ื•ืกืก, ื›ืืžื•ืจ, ืขืœ ืกืžืœ ื”ืขื™ืจ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ, ืฆื™ืคื•ืจ ื”ืœื™ื‘ืจ-ื‘ื™ืจื“, ืฉื‘ืขื‘ืจ ื”ื•ื˜ืžืข ื‘ืชื•ืš ืžื’ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1992, ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื ืฆื™ื— ืืช ืขื•ื ืช ื”ืžืื” ืฉืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ, ื”ืฉืชืžืฉ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื‘ืกืžืœื• ื‘"ืฉืขืจื™ ืฉืื ืงืœื™" ืฉื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืื ืคื™ืœื“. ื‘ืขื•ื ื” ื”ืขื•ืงื‘ืช, ื”ื•ื˜ืžืขื• ืฉื ื™ ื”ืœืคื™ื“ื™ื ื‘ืฆื™ื“ื™ ื”ืกืžืœ ื›ืื•ืช ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืืกื•ืŸ ื”ื™ืœืกื‘ื•ืจื• ื‘ื“ื•ืžื” ืœืืœื” ืฉืžืฆื•ื™ื™ื ื›ืืฉ ืชืžื™ื“ื™ืช ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืื ืคื™ืœื“. ื‘ืฉื ืช 2012 ืฉื™ื ืชื” ื•ืจื™ื•ืจ ืกืคื•ืจื˜ืก ืืช ืกืžืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ, ื‘ื›ืš ืฉื”ืคื›ื” ืื•ืชื• ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ืžื” ืœื–ื” ืฉื”ื•ื˜ืžืข ื‘ืžื“ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70: ืฉื ื™ ื”ืœืคื™ื“ื™ื ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœืื—ื•ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืืจื•ืŸ ืฉืœ ืชืœื‘ื•ืฉืช ื”ืžืฉื—ืง, ืฉื ื”ื ื ืžืฆืื™ื ืžืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืžืกืคืจ 96, ื”ืžืฆื™ื™ืŸ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื”ืจื•ื’ื™ื ื‘ืืกื•ืŸ ื”ื™ืœืกื‘ื•ืจื•. ืืฆื˜ื“ื™ื•ื ื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืื ืคื™ืœื“ ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืื ืคื™ืœื“ ื ื‘ื ื” ื‘ืฉื ืช 1884 ืกืžื•ืš ืœืกื˜ื ืœื™ ืคืืจืง ืฉื‘ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ. ื‘ืžืงื•ืจ ืฉื™ืžืฉ ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื“ื•ื•ืงื ืืช ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืื‘ืจื˜ื•ืŸ, ืขื“ ืืฉืจ ื–ื” ืขื‘ืจ ืœืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื’ื•ื“ื™ืกื•ืŸ ืคืืจืง, ืœืื—ืจ ืžื—ืœื•ืงืช ืœื’ื‘ื™ ื“ืžื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื•ืžื™ื™ืกื“ ืงื‘ื•ืฆืช ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืœืขืชื™ื“ ื’'ื•ืŸ ื”ื•ืœื“ื™ื ื’. ื›ืืฉืจ ื ื•ืชืจ ืขื ืžื’ืจืฉ ืœืœื ืฉื™ืžื•ืฉ, ื”ืงื™ื ื”ื•ืœื“ื™ื ื’ ื‘ืฉื ืช 1892 ืืช ืงื‘ื•ืฆืช ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ, ืืฉืจ ืžืื– ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ืฉื™ื—ืงื” ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื›ื™ืœ ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื›-20,000 ืžืงื•ืžื•ืช, ืื ื›ื™ ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื‘ื• ื ื›ื—ื• ืจืง 100 ืฆื•ืคื™ื. ื‘ืฉื ืช 1906 ื ืงืจื ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ืื—ื“ ืžื™ืฆื™ืขื™ ื”ืื•ื”ื“ื™ื ืฉืžืื—ื•ืจื™ ืงื• ืจื•ื—ื‘ ื”ืžื’ืจืฉ "ื”ืงื•ืค", ืขืœ ืฉื ื’ื‘ืขื” ืฉื”ื™ื•ื•ืชื” ืžื—ื ื” ืงืจื‘ ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ื‘ื•ืจื™ื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื‘ื” ื ื”ืจื’ื• ื™ื•ืชืจ ืž-300 ืื ืฉื™ื ืžื’ื“ื•ื“ ื”ืœื ืงืฉื™ื™ืจ, ืจื•ื‘ื ืžื”ืขื™ืจ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ. ื‘ืฉื™ืื•, ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ื”ื™ืฆื™ืข ืœืื›ืœืก 28,000 ืฆื•ืคื™ื ื•ื”ื™ื•ื•ื” ืืช ื”ื™ืฆื™ืข ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ื™ ืžืžืคืœืก ืื—ื“. ืืฆื˜ื“ื™ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืฉื "ื”ืงื•ืค" ืœืชื™ืื•ืจ ื™ืฆื™ืขื™ ื”ืื•ื”ื“ื™ื ืฉืœื”ื, ืืš ื–ื” ืฉื‘ืื ืคื™ืœื“ ื”ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ืžื ื•. ื™ืฆื™ืข ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืขื™ืชื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ืžืืฉืจ ืืฆื˜ื“ื™ื•ื ื™ื ืฉืœืžื™ื. ื‘ืฉื™ืื• ืื›ืœืก ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืื ืคื™ืœื“ ื™ื•ืชืจ ืž-60,000 ืฆื•ืคื™ื, ื•ืขื“ ืฉื ื•ืช ื”-90 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืชืคื•ืกื” ืฉืœ 55,000 ืžืงื•ืžื•ืช. ืœืื—ืจ ืคืจืกื•ืžื• ืฉืœ ื“ื•"ื— ื˜ื™ื™ืœื•ืจ, ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืืกื•ืŸ ื”ื™ืœืกื‘ื•ืจื• ื•ื‘ื”ื•ืจืืช ื—ื•ืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืฆื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืคืจืžื™ื™ืจ ืœื™ื’ ื”ืื ื’ืœื™ืช, ืื•ืœืฆื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืืช ืื ืคื™ืœื“ ืœืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขืœ ืžืงื•ืžื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืขื•ื ืช 1993/94, ื•ื‘ื›ืš ื”ืงื˜ื™ื ื” ืืช ืชื›ื•ืœืชื• ืœ-45,276 ืžืงื•ืžื•ืช ื™ืฉื™ื‘ื”. ืžืžืฆืื™ ื“ื•"ื— ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื”ื‘ื™ืื• ืœื”ืงืžืชื• ืฉืœ ื™ืฆื™ืข ื”ืงืžืœื™ืŸ ืจื•ืื“, ื‘ืฉื ืช ื”ืžืื” ืœื”ื™ื•ื•ืกื“ื•ืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ, 1992, ื•ืœืฆื™ื•ืŸ ืฉื ืช ื”ืžืื” ืฉื•ื ื” ืฉืžื• ืœ"ื™ืฆื™ืข ื”ืžืื”". ื–ื”ื• ื”ื™ืฆื™ืข ืฉืœืฆื™ื“ื™ ืื—ื“ ืžืงื•ื•ื™ ื”ืื•ืจืš ืฉืœ ื”ืžื’ืจืฉ. ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 1998 ื ื‘ื ื” ืžืคืœืก ื ื•ืกืฃ ื‘ื™ืฆื™ืข ื”ืžืื›ืœืก ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืืช ืื•ื”ื“ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืื•ืจื—ืช, ื™ืฆื™ืข ื”"ืื ืคื™ืœื“ ืจื•ืื“", ื”ืžืฆื•ื™ ืžืื—ื•ืจื™ ืงื• ื”ืจื•ื—ื‘ ืฉืžืžื•ืœ ืœื™ืฆื™ืข ื”"ืงื•ืค". ื‘ื ื™ื™ื” ื–ื• ื”ื’ื“ื™ืœื” ืืช ืžืกืคืจ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ, ืืš ื’ื ื’ืจืžื” ืœืžืกืคืจ ื‘ืขื™ื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืขื•ื ืช 1999/00 ื”ื•ืจื’ืฉื• ืžืกืคืจ ืจืขื™ื“ื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืข ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื”ื•ื›ื ืกื• ืžื•ื˜ื•ืช ืชืžื™ื›ื” ืœื™ืฆื™ืข ื–ื”. ืขืงื‘ ืžื’ื‘ืœื•ืช ืืฉืจ ื—ืœื• ืขืœ ืชื›ื ื•ื ื™ ื”ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ืฉืœ ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืื ืคื™ืœื“, ื”ื›ืจื™ื–ื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืขืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ืžืขื‘ืจ ืœืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืกื˜ื ืœื™ ืคืืจืง ื‘ืžืื™ 2002. ืื™ืฉื•ืจื™ ื‘ื ื™ื™ื” ื ื™ืชื ื• ื‘ื™ื•ืœื™ 2004, ื•ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2006 ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื™ืจ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืœื”ืขื ื™ืง ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื—ื›ื™ืจื” ื‘ืŸ 999 ืฉื ื™ื ืœืงืจืงืข ื”ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื‘ื ื™ื™ื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืจื›ื™ืฉืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื’'ื•ืจื’' ื’'ื™ืœื˜ ื•ื˜ื•ื ื”ื™ืงืก ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2007, ืขื•ืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื”ืžืชื•ื›ื ืŸ. ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ื“ืฉ ืื•ืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื™ืจ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2007. ืชืืจื™ืš ืคืชื™ื—ืช ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื ืงื‘ืข ืชื—ื™ืœื” ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 2011, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืื›ืœืก ื›-60,000 ืฆื•ืคื™ื, ื›ืฉื—ื‘ืจืช HKS ืืžื•ื ื” ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืชื•. ืชื—ื™ืœืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ื ื“ื—ืชื” ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2008, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ืฉื’'ื™ืœื˜ ื•ื”ื™ืงืก ื”ืชืงืฉื• ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืขืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ืชื•, ื”ืžื•ืขืจื›ืช ื‘-300 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืคืื•ื ื“. ื‘ืขืœื•ืช ื•ื›ืกืคื™ื ื›ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืื ืคื™ืœื“ ื•ืžื™ื™ืกื“ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื’'ื•ืŸ ื”ื•ืœื“ื™ื ื’ ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ื”ืจืืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืชืคืงื™ื“ ืื•ืชื• ืื™ื™ืฉ ืžื™ื•ื ื”ืงืžืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื‘-1892 ื•ืขื“ 1904. ื’'ื•ืŸ ืžืง'ืงื ื” ื”ื™ื” ืžื—ืœื™ืคื• ืฉืœ ื”ื•ืœื“ื™ื ื’ ืœืื—ืจ ืคืจื™ืฉืชื•. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืคืš ืžืง'ืงื ื” ืœื ืฉื™ื ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ. ืขืžื“ืช ื™ื•ืฉื‘ ื”ืจืืฉ ืื•ื™ืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกืคืจ ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืขื“ ืœื”ื’ืขืชื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืกืžื™ืช ื‘ืฉื ืช 1973, ืฉื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืื—ื“ ืžืžื—ื–ื™ืงื™ ืžื ื™ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื”. ืชื—ืช ื ื™ื”ื•ืœื• ืฉืœ ืกืžื™ืช ื•ืขื“ ืœืคืจื™ืฉืชื• ื‘ืฉื ืช 1990 ื—ื•ื•ื” ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืืช ืชืงื•ืคืชื• ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื. ื™ื•ืจืฉื• ื”ื™ื” ื ื•ืืœ ื•ื•ื™ื™ื˜ ืฉื ื›ื ืก ืœืชืคืงื™ื“ ื™ื•ืฉื‘ ื”ืจืืฉ ื‘ืฉื ืช 1990. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1991 ื”ืคืš ื“ื•ื•ื™ื“ ืžื•ืจืก, ืฉืžืฉืคื—ืชื• ื”ื—ื–ื™ืงื” ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืœืžืขืœื” ืž-50 ืฉื ื”, ืœื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ืงื‘ื•ืฆื”. ื“ื•ื“ื•, ื’'ื•ืŸ ืžื•ืจืก, ื”ื™ื” ื’ื ื‘ืขืœ ืžื ื™ื•ืช ื‘ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ืงื‘ื•ืฆืช ืื‘ืจื˜ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1961โ€“1973. ืžื•ืจืก ื”ื—ื–ื™ืง ื‘-51% ืžืžื ื™ื•ืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ, ืขื“ ืฉื‘ืฉื ืช 2004 ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืืคืฉืจ ืงื‘ืœืช ื”ืฆืขื•ืช ืœืจื›ื™ืฉืช ื”ื—ื–ืงื•ืชื™ื• ื‘ืžื ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”. ืžืžื•ื–ืขืจ|217x217px|ื’'ื•ืŸ ื”ื ืจื™ ืžืงื‘ื•ืฆืช ืกืคื•ืจื˜ืก ืคื ื•ื•ืื™, ื—ื‘ืจืช ื”ืื ืฉืœ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืžื•ืจืก ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื‘ืกื•ืฃ ืœืžื›ื•ืจ ืืช ืžื ื™ื•ืชื™ื• ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืœืื ืฉื™ ื”ืขืกืงื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื’'ื•ืจื’' ื’'ื™ืœื˜ ื•ื˜ื•ื ื”ื™ืงืก ื‘-6 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2007. ื”ืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ืฉื ื™ืชื ื” ืœืžื›ื™ืจื”, ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ, ื”ื™ื™ืชื” ยฃ218.9 ืžื™ืœื™ื•ืŸ. ืฆืžื“ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืฉื™ืœื ยฃ5,000 ืœืžื ื™ื™ื”, ืื• ยฃ174.1 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื›ืœ ื”ืžื ื™ื•ืช ื•-ยฃ44.8 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื›ื™ืกื•ื™ ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”. ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื’'ื™ืœื˜ ื•ื”ื™ืงืก, ื•ื—ื•ืกืจ ืชืžื™ื›ื” ืžืฆื“ ื”ืื•ื”ื“ื™ื, ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ื–ื•ื’ ืœื”ื—ืœื˜ื” ืœืžื›ื•ืจ ืืช ืฉืœื™ื˜ืชื ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ. ืžืจื˜ื™ืŸ ื‘ืจื•ื˜ื•ืŸ ืžื•ื ื” ืœื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื‘-16 ื‘ืืคืจื™ืœ 2010 ืขืœ ืžื ืช ืœืคืงื— ืขืœ ื”ืžื›ื™ืจื”. ื‘ืžืื™ 2010 ืคื•ืจืกืžื• ื“ื•"ื—ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ยฃ350 ืžื™ืœื™ื•ืŸ (ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืœื•ื•ืื” ืžืžื•ื ืคืช) ื•ื”ืคืกื“ื™ื ืฉืœ ยฃ55m ืžื™ืœื™ื•ืŸ, ื“ื‘ืจ ืฉื’ืจื ืœืคื™ืจืžืช ืจืื™ื™ืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ KPMG ืœืฉื ื•ืช ืืช ื—ื•ื•ืช ื“ืขืชื” ืขืœ ื”ื“ื•ื—"ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื”ื. ื ื•ืฉื™ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืจื•ื™ืืœ ื‘ื ืง ืฉืœ ืกืงื•ื˜ืœื ื“, ืœืงื—ื• ืืช ื’'ื™ืœื˜ ื•ื”ื™ืงืก ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื›ืจื™ื— ืื•ืชื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืžื›ื™ืจืช ืฉืœื™ื˜ืชื ื‘ืงื‘ื•ืฆื”, ื‘ืขืฆื ื”ื ื›ืก ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ืื•ืœืฆื• ืฆืžื“ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื—ื–ืงื•ืชื™ื”ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื”. ืœื–ื•ื’ ื ื™ืชื ื” ื–ื›ื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื”, ืืš ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื ืžื›ืจื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘-15 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2010 ืœืงื‘ื•ืฆืช ืกืคื•ืจื˜ ืคื ื•ื•ืื™ ืขื‘ื•ืจ ยฃ300 ืžื™ืœื™ื•ืŸ. ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื”ื•ื›ืจื–ื” ื›ื—ื‘ืจื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช. ื“ื•"ื— ืžืฉื ืช 2010 ื”ืขืจื™ืš ืืช ืกืžืœื” ื”ืžืกื—ืจื™ ื•ื ื›ืกื™ื” ื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ื—ืฉื™ื™ื ื‘-ยฃ141 ืžื™ืœื™ื•ืŸ, ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ยฃ5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžื”ืฉื ื” ื”ืงื•ื“ืžืช. ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืงื™ื‘ืœื” ืงื‘ื•ืฆืช ื“ื™ืจื•ื’ ืื’"ื— ืฉืœ AA (ื“ื™ืจื•ื’ ื’ื‘ื•ื”). ื‘ืืคืจื™ืœ 2010 ื“ื•ืจื’ื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ืคื•ืจื‘ืก ื›ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืฉื™ืฉื™ ื‘ืขืจื›ื• ื‘ืขื•ืœื, ืื—ืจื™ ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“, ืจื™ืืœ ืžื“ืจื™ื“, ืืจืกื ืœ, ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ื•ื‘ืื™ื™ืจืŸ ืžื™ื ื›ืŸ. ืฉื•ื•ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื•ืขืจืš ื‘ื›-$822 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ื ื™ื›ื•ื™ ื—ื•ื‘ื•ืช. ืคื™ืจืžืช ืจืื™ื™ืช ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ื“ืœื•ื™ื˜ ื˜ื•ืฉ ื˜ื•ืžื˜ืฆื• (ื“ืœื•ื™ื™ื˜) ื“ื™ืจื’ื” ืืช ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืฉืžื™ื ื™ืช ื‘ืขื•ืœื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื•ืขื“ื•ืŸ. ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื‘ืขื•ื ืช 2009/10 ืขืžื“ื• ืขืœ โ‚ฌ225.3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 2011 ื“ื™ื•ื•ื—ื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืขืœ ื”ืคืกื“ื™ื ืฉื ืชื™ื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” ยฃ49.4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ, ืขืœ ืืฃ ืฉืžืกืคืจ ื–ื” ืœื ื›ื•ืœืœ ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื›ื ื™ืกืช ื”ืกืคื•ื ืกืจ ื”ื—ื“ืฉ, ื•ืจื™ื•ืจ ืกืคื•ืจื˜ืก, ื‘ืกืš ยฃ25 ืžื™ืœื™ื•ืŸ. ื‘ืขื•ื ืช 2011/12 ื”ื•ืฆื™ื ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ โ‚ฌ142 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขืœ ืžืฉื›ื•ืจื•ืช, ื›ืžืขื˜ ื›ืžื• ื‘ืื™ื™ืจืŸ ืžื™ื ื›ืŸ ื•ืคื™ 2.5 ืžื‘ื•ืจื•ืกื™ื” ื“ื•ืจื˜ืžื•ื ื“. ื™ื•"ืจ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื•ื ืื™ืฉ ื”ืขืกืงื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™-ื™ื”ื•ื“ื™ ื˜ื•ื ื•ื•ืจื ืจ. ื™ืจื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ื ื–ื• ืขื ื”ืฉื›ื ื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช, ืื‘ืจื˜ื•ืŸ, ื•ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืชื™ื™ื ืžื›ื•ื ื™ื "ื”ื“ืจื‘ื™ ืฉืœ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ" ืื• "ื”ืžืจื–ื™ืกื™ื™ื“ ื“ืจื‘ื™". ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื ืคื’ืฉื• ื‘-227 ืžืคื’ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืื– ื”ืงืžืชื ื•ืขื“ ื“ืฆืžื‘ืจ 2016, ื›ืืฉืจ ื”ืžืคื’ืฉื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ืœื™ื’ื”, ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืื ื’ืœื™ ื•ื‘ื’ื‘ื™ืข ื”ืœื™ื’ื” ื”ืื ื’ืœื™ืช. ื‘ืžืื–ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืชื™ื™ื, ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืขื 90 ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ืœืขื•ืžืช 66 ื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ืœืื‘ืจื˜ื•ืŸ. ืžืกืคืจ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืชื™ืงื• ืขื•ืžื“ ืขืœ 71. ืฉื™ืืŸ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืžืจื–ื™ืกื™ื™ื“ ื“ืจื‘ื™ ื”ื•ื ื ื•ื•ื™ืœ ืกืื•ืช'ื”ื•ืœ (ืื‘ืจื˜ื•ืŸ) ืžืœืš ื”ืฉืขืจื™ื ืฉืœ ืžืฉื—ืงื™ ื”ื“ืจื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืชื™ื™ื ื”ื•ื ืื™ืืŸ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืœืฉื™ ืฉืฉื™ื—ืง ื‘ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืขื 25 ืฉืขืจื™ ื“ืจื‘ื™. ืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื™ืฉื ื• ื“ื™ืงืกื™ ื“ื™ืŸ ืžืื‘ืจื˜ื•ืŸ ืขื 19 ืฉืขืจื™ื. ื™ืจื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื”ื™ื ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“. ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื™ืจื™ื‘ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื‘ืฆืžืจืช ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื, ืจื•ื‘ ื”ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื• ืžืื–ื•ืจ ืœื•ื ื“ื•ืŸ (ืฆ'ืœืกื™, ืืจืกื ืœ, ืงื•ื•ื™ื ืก ืคืืจืง ืจื™ื™ื ื’'ืจืก ื•ืขื•ื“) ื›ืืฉืจ ืžืื–ื•ืจื” ืฉืœ ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ, ืื–ื•ืจ ืฆืคื•ืŸ-ืžืขืจื‘ ืื ื’ืœื™ื”, ื™ืฉื ื” ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“. ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ื•"ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“" ื”ื ืฉื ื™ ื”ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ื”ืžืขื•ื˜ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื”ืื ื’ืœื™, ื›ืืฉืจ ืฉืชื™ื”ืŸ ื™ื—ื“ ื–ื›ื• ื‘-131 ืชืืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื”ืื ื’ืœื™ ื•ื”ืื™ืจื•ืคืื™ (ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ - 66, ืžื ' ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“ - 65). ืœืฉื ื”ืฉื•ื•ืื”, ื”ืขื™ืจ ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืœื” ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื–ื›ื• ื‘ืชืืจื™ื (ืืจืกื ืœ, ืฆ'ืœืกื™, ื˜ื•ื˜ื ื”ืื ื”ื•ื˜ืกืคืจ, ืงื•ื•ื™ื ืก ืคืืจืง ืจื™ื™ื ื’'ืจืก, ื•ืกื˜ื”ืื ื™ื•ื ื™ื™ื˜ื“, ืฆ'ืจืœื˜ื•ืŸ ืืชืœื˜ื™ืง ื•ืคื•ืœื”ืื) ื–ื›ืชื” ื‘-104 ืชืืจื™ื ืž-7 ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื (ื‘ื”ืฉื•ื•ืื”, ื›ืืžื•ืจ, ืœ-130 ื›ืืœื• ื‘ืืจื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืฉื ื™ ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ื‘ืœื‘ื“). ืชืืจื™ื ืชืืจื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืืœื™ืคื•ืช ืื ื’ืœื™ื”: 19 1900/1901, 1905/1906, 1921/1922, 1922/1923, 1946/1947, 1963/1964, 1965/1966, 1972/1973, 1975/1976, 1976/1977, 1978/1979, 1979/1980, 1981/1982, 1982/1983, 1983/1984, 1985/1986, 1987/1988, 1989/1990, 2019/2020 ื’ื‘ื™ืข ื”-FA: 8 1964/1965, 1973/1974, 1985/1986, 1988/1989, 1991/1992, 2000/2001, 2005/2006, 2021/2022 ื’ื‘ื™ืข ื”ืœื™ื’ื”: 10 (ืฉื™ื) 1980/1981, 1981/1982, 1982/1983, 1983/1984, 1994/1995, 2000/2001, 2002/2003, 2011/2012, 2021/2022, 2023/2024 ืžื’ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื”: 16 1964*, 1965*, 1966, 1974, 1976, 1977*, 1979, 1980, 1982, 1986*, 1988, 1989, 1990*, 2001, 2006, 2022 ืชืืจื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื 24x24 ืคื™ืงืกืœื™ื ื’ื‘ื™ืข ืื™ืจื•ืคื” ืœืืœื•ืคื•ืช/ืœื™ื’ืช ื”ืืœื•ืคื•ืช ืžื—ื–ื™ืงืช ื”ื’ื‘ื™ืข (6): 1976/1977: 1โ€“3 ื ื’ื“ ื‘ื•ืจื•ืกื™ื” ืžื ืฉื ื’ืœื“ื‘ืš 1977/1978: 0โ€“1 ื ื’ื“ ืงืœืื‘ ื‘ืจื•ื–' 1980/1981: 0โ€“1 ื ื’ื“ ืจื™ืืœ ืžื“ืจื™ื“ 1983/1984: 1โ€“1 (2โ€“4 ื‘ืคื ื“ืœื™ื) ื ื’ื“ ืจื•ืžื 2004/2005: 3โ€“3 (2โ€“3 ื‘ืคื ื“ืœื™ื) ื ื’ื“ ืžื™ืœืืŸ 2018/2019: 0โ€“2 ื ื’ื“ ื˜ื•ื˜ื ื”ืื ื”ื•ื˜ืกืคืจ ืกื’ื ื™ืช ืžื—ื–ื™ืงื” (4): 1984/1985, 2006/2007, 2017/2018, 2021/2022 ื’ื‘ื™ืข ืื•ืค"ื: ืžื—ื–ื™ืงืช ื”ื’ื‘ื™ืข (3): 1972/1973, 1975/1976, 2000/2001 ืกื’ื ื™ืช (1): 2015/2016 ื”ืกื•ืคืจ ืงืืค ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื–ื›ื™ื™ื” (4): 1977, 2001, 2005, 2019 ืกื’ื ื™ืช (2): 1978, 1984 ืืœื™ืคื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช: 1 2019 ืฉื—ืงื ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืœืื•ืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื ืชื•ื ื™ื ื ื›ื•ื ื™ื ืœ-31 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2013, ื•ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื›ืœ ื”ืžืกื’ืจื•ืช. ื”ืฉื—ืงื ื™ื ืžืกื•ืžื ื™ื ื‘ื™ืจื•ืง ืฉื™ื—ืงื• ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื”ื ื‘ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ. ืœื”ืกืชืจืช ื”ื˜ื‘ืœื” ืœื—ืฆื• ืขืœ "ื”ืกืชืจื”"ืฉืืœืื•ืืขืžื“ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื‘ืœื™ื‘ืจืคื•ืœื”ื•ืคืขื•ืชืฉืขืจื™ื ืื™ืืŸ ืงืœื”ืืŸ ืงืฉืจ 1960โ€“1978 857 68 ืงื•ื•ื™ืŸ ืงื™ื’ืŸ ื—ืœื•ืฅ 1971โ€“1977 230 68 ื•ื™ืจื’'ื™ืœ ื•ืืŸ ื“ื™ื™ืง ื‘ืœื 2018โ€“ 130 13 ื’'ื™ื™ืžื™ ืงืจืื’ืจ ื‘ืœื 1996โ€“2013 737 5 ืกื˜ื™ื‘ืŸ ื’'ืจืืจื“ ืงืฉืจ 1998โ€“2015 710 186 ืจื™ื™ ืงืœืžื ืก ืฉื•ืขืจ 1967โ€“1981 665 0 ืืžืœื™ืŸ ื™ื•ื– ืžื’ืŸ 1967โ€“1979 665 49 ืื™ืืŸ ืจืืฉ ื—ืœื•ืฅ 1980โ€“1996 660 346 ืคื™ืœ ื ื™ืœ ืžื’ืŸ 1974โ€“1985 650 59 ื˜ื•ืžื™ ืกืžื™ืช' ืžื’ืŸ 1962โ€“1978 638 48 ื‘ืจื•ืก ื’ืจื•ื‘ืœืืจ ืฉื•ืขืจ 1981โ€“1994 628 0 ืืœืŸ ื”ืื ืกืŸ ืžื’ืŸ 1977โ€“1991 620 14 ื›ืจื™ืก ืœื•ืœืจ ืžื’ืŸ 1960โ€“1975 549 61 ื‘ื™ืœื™ ืœื™ื“ืœ ื—ืœื•ืฅ 1939โ€“1961 534 228 ืงื ื™ ื“ืœื’ืœื™ืฉ ื—ืœื•ืฅ 1977โ€“1990 515 172 ืจื•ื ื™ ื•ื™ืœืืŸ ืงืฉืจ 1979โ€“1994 493 73 ืจื•ื’'ืจ ื”ื ื˜ ื—ืœื•ืฅ 1958โ€“1969 492 286 ืคื™ืœ ืชื•ืžืคืกื•ืŸ ืžื’ืŸ 1972โ€“1985 477 13 ืกื˜ื™ื‘ ื”ื™ื™ื•ื•ื™ื™ ืงื™ืฆื•ื ื™ 1970โ€“1981 475 76 ืืœื™ืฉืข ืกืงื•ื˜ ืฉื•ืขืจ 1912โ€“1934 468 0 ืกื˜ื™ื‘ ื ื™ืงื•ืœ ืžื’ืŸ 1981โ€“1995 468 46 ืกืžื™ ื”ื•ืคื™ื™ื” ืžื’ืŸ 1999โ€“2009 464 35 ืจื•ืŸ ื™ื™ื˜ืก ืžื’ืŸ 1961โ€“1971 454 16 ื“ื•ื ืœื“ ืžืงื™ื ืœื™ื™ ืžื’ืŸ 1910โ€“1929 434 34 ืื™ืืŸ ืกื ื˜ ื’'ื•ืŸ ื—ืœื•ืฅ 1961โ€“1971 425 118 ืืจืชื•ืจ ื’ื•ื“ืืจื“ ืงื™ืฆื•ื ื™ 1902โ€“1914 415 79 ืคื™ื˜ืจ ืชื•ืžืคืกื•ืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ 1963โ€“1974 415 54 ื’'ื•ืŸ ื‘ืืจื ืก ืงืฉืจ 1987โ€“1997 407 108 ื—ื•ืกื” ืžื ื•ืืœ ืจื™ื™ื ื” ืฉื•ืขืจ 2005โ€“2013 394 0 ืจื™ื™ ืงื ื“ื™ ืงืฉืจ 1974โ€“1982 393 72 ื˜ื•ืžื™ ืœื•ืจื ืก ืฉื•ืขืจ 1958โ€“1971 390 0 ืืœืŸ ื'ืงื•ืจื˜ ืงื™ืฆื•ื ื™ 1952โ€“1964 381 63 ืจื•ื ื™ ืžื•ืจืืŸ ืžื’ืŸ 1952โ€“1965 379 17 ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ื”ื•ื“ื’'ืกื•ืŸ ื—ืœื•ืฅ 1925โ€“1936 377 241 ื˜ื•ื ื‘ืจื•ืžื™ืœื• ืžื’ืŸ 1919โ€“1929 375 11 ืืคืจื™ื ืœื•ื ื’ื•ื•ืจืช' ืžื’ืŸ 1910โ€“1928 371 0 ืจื•ื‘ื™ ืคืื•ืœืจ ื—ืœื•ืฅ 1993โ€“2001 2006โ€“2007 369 183 ื˜ื•ืžื™ ืœื•ืงืืก ืžื’ืŸ 1916โ€“1933 366 3 ืกื˜ื™ื‘ ืžืงืžื ืžืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ 1990โ€“1999 364 66 ื‘ื™ืœื™ ื“ื ืœื•ืค ืžื’ืŸ 1895โ€“1909 363 2ืฉืืœืื•ืืขืžื“ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื‘ืœื™ื‘ืจืคื•ืœื”ื•ืคืขื•ืชืฉืขืจื™ื ื’'ืง ืงื•ืงืก ืงื™ืฆื•ื ื™ 1898โ€“1909 361 81 ืคืจื“ ื”ื•ืคืงื™ืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ 1921โ€“1931 360 12 ื’ืจื™ื™ื ืกื•ื ืก ืงืฉืจ 1978โ€“1984 359 55 ืืœืŸ ืงื ื“ื™ ืžื’ืŸ 1978โ€“1985 359 20 ื’'ื™ืžื™ ืžืง'ื“ื•ื’ืœ ืžื’ืŸ 1928โ€“1938 356 12 ืžืืจืง ืœื•ืจื ืกื•ืŸ ืžื’ืŸ 1981โ€“1988 356 18 ื’'ื•ืŸ ืืจื ื” ืจื™ืกื” ืžื’ืŸ 2001โ€“2008 348 31 ืœื•ืงืืก ืœื™ื™ื‘ื” ืงืฉืจ 2007โ€“2017 346 7 ืคื™ืœ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืžื’ืŸ 1936โ€“1954 345 34 ืืœื›ืก ืจื™ื™ืกื‘ืง ืžื’ืŸ 1898โ€“1909 341 19 ืจื™ื™ ืœืžื‘ืจื˜ ืžื’ืŸ 1939โ€“1956 341 2 ื”ืืจื™ ืฆ'ื™ื™ืžื‘ืจืก ื—ืœื•ืฅ 1915โ€“1928 339 151 ืืจืชื•ืจ ืจื™ืœื™ ืฉื•ืขืจ 1925โ€“1940 338 0 ื’ืจื™ ื‘ื™ืจืŸ ืžื’ืŸ 1955โ€“1969 333 4 ื˜ืจื™ ืžืง'ื“ืจืžื•ื˜ ืงืฉืจ 1973โ€“1982 329 81 ืœื•ืจื™ ื™ื•ื– ืžื’ืŸ 1943โ€“1960 326 1 ืงื•ื•ื™ืŸ ืงื™ื’ืŸ ื—ืœื•ืฅ 1971โ€“1977 323 100 ืžืจื˜ื™ืŸ ืฉืงืจื˜ืœ ื‘ืœื 1998โ€“2015 320 18 ื’'ืง ื‘ืืœืžืจ ื—ืœื•ืฅ 1935โ€“1952 312 111 ื’'ื™ื™ืžื™ ืจื“ื ืืค ืงืฉืจ 1991โ€“2002 308 41 ืžื™ื™ืงืœ ืื•ืืŸ ื—ืœื•ืฅ 1996โ€“2004 297 158 ืกืžื™ ืœื™ ืงืฉืจ 1976โ€“1986 295 19 ื™ืืŸ ืžื•ืœื‘ื™ ืงืฉืจ 1984โ€“1996 292 61 ื˜ื•ื ื‘ืจื“ืฉื• ืžื’ืŸ 1930โ€“1938 291 4 ื“ื™ืง ืคื•ืจืฉื• ื—ืœื•ืฅ 1919โ€“1927 288 124 ื’'ื™ืžื™ ืžืœื™ื” ืงืฉืจ 1954โ€“1964 286 79 ื“ื™ืจืง ืงืื•ื˜ ื—ืœื•ืฅ 2006โ€“2012 286 71 ื“ื™ื˜ืžืจ ื”ืืžืืŸ ืงืฉืจ 1999โ€“2006 283 11 ื’ื•ืจื“ื•ืŸ ืžื™ืœืŸ ืงืฉืจ 1960โ€“1967 282 18 ื‘ื™ืœ ื’'ื•ื ืก ืžื’ืŸ 1938โ€“1954 277 17 ื‘ื•ื‘ ืคื™ื™ื–ืœื™ ืžื’ืŸ 1939โ€“1954 277 12 ืกื˜ื™ื‘ ืžืงืžื”ื•ืŸ ืงืฉืจ 1985โ€“1991 277 50 ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื’'ื™ื™ืžืก ืฉื•ืขืจ 1992โ€“1999 277 0 ืจื•ื‘ื™ ืจื•ื‘ื™ื ืกื•ืŸ ืžื’ืŸ 1904โ€“1912 271 64 ืงืจื™ื™ื’ ื’'ื•ื ืกื˜ื•ืŸ ืงืฉืจ 1981โ€“1988 271 40 ื’'ื™ืžื™ ืงื™ื™ืก ืงืฉืจ 1973โ€“1981 269 46 ื‘ืจื™ ื ื™ื•ื•ื ื”ื•ื™ืก ืงื™ืฆื•ื ื™ 1933โ€“1947 260 79 ื‘ื™ืœ ืœื™ื™ืกื™ ืงื™ืฆื•ื ื™ 1912โ€“1915 1919โ€“1924 259 29 ืœื•ืื™ืก ืกื•ืืจืก ื—ืœื•ืฅ 2011โ€“2014 96 51ืžื•ื—ืžื“ ืกืœืื—ืžืฆืจื™ืืงื™ืฆื•ื ื™2017โ€“205129 ื‘ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืฉื™ื—ืงื• ืฉืœื•ืฉื” ื›ื“ื•ืจื’ืœื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื: ืื‘ื™ ื›ื”ืŸ, ืจื•ื ื™ ืจื•ื–ื ื˜ืœ ื•ื™ื•ืกื™ ื‘ื ื™ื•ืŸ. ืกื’ืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื ื›ื•ืŸ ืœ-1 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2024. (ืงืคื˜ืŸ) ืฉื—ืงื ื™ื ื”ืžื•ืฉืืœื™ื ืœืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื (ืžื•ืฉืืœ ืœื•ื™ื’ืืŸ ืืช'ืœื˜ื™ืง ืขื“ 30 ื‘ื™ื•ื ื™ 2025) (ืžื•ืฉืืœ ืœืจื“ ื‘ื•ืœ ื–ืœืฆื‘ื•ืจื’ ืขื“ 30 ื‘ื™ื•ื ื™ 2025) (ืžื•ืฉืืœ ืœืœื™ื•ื•ื™ื ื’ืกื˜ื•ืŸ ืขื“ 30 ื‘ื™ื•ื ื™ 2025) (ืžื•ืฉืืœ ืœืžื•ืจืงืžื‘ื™ ืขื“ 31 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2024) (ืžื•ืฉืืœ ืœื“ืจื‘ื™ ืงืื•ื ื˜ื™ ืขื“ 30 ื‘ื™ื•ื ื™ 2025) (ืžื•ืฉืืœ ืœืžื™ื“ืœืกื‘ืจื• ืขื“ 30 ื‘ื™ื•ื ื™ 2025) ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืฉืื•ืœ ืื“ืจ, ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ: ื›ื“ื•ืจื’ืœ, ื—ื™ื™ื ื•ืžื•ื•ืช, ื”ื•ืฆืืช ื’ืœื•ืจื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืœื•ืคื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืœื™ื‘ืจืคื•ืœ: ืžื•ืขื“ื•ื ื™ ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘-1892
2024-10-18T18:28:12
Amniota
REDIRECT ื‘ืขืœื™ ืฉืคื™ืจ ืขื•ื‘ืจื™
2004-12-28T20:41:26
Monotremata
REDIRECT ื™ื•ื ืงื™ ื”ื‘ื™ื‘
2021-02-21T10:47:18
Ornithorhynchus anatinus
REDIRECT ื‘ืจื•ื•ื–ืŸ
2004-12-28T20:46:37
Metatheria
ื”ืคื ื™ื” ืžื˜ืืชืจื™ื”
2015-12-24T09:23:13
Carnivora
ื”ืคื ื™ื” ื˜ื•ืจืคื™ื
2017-02-17T10:53:49
Creodonta
REDIRECT ืงืจืื•ื“ื•ื ื˜ื™ื
2006-01-16T16:00:12
Fissipedia
REDIRECT ื˜ื•ืจืคื™ ื™ื‘ืฉื”
2004-12-28T21:14:05
Canis aureus
REDIRECT ืชืŸ ื–ื”ื•ื‘
2004-12-28T21:30:24
Canis rufus
REDIRECT ื–ืื‘ ืื“ืžื•ื ื™
2004-12-28T21:45:34
ื•ืืฆืœื‘ ื”ืื•ื•ืœ
ื•ืืฆืœื‘ ื”ืื•ื•ืœ (; 5 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1936 โ€“ 18 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2011) ื”ื™ื” ืžื—ื–ืื™ ื•ืกื•ืคืจ ืฆ'ื›ื™, ืžืจืืฉื™ ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ ื‘ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืื—ืจื™ ื ืคื™ืœืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื ื•ื”ื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช. ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ื’ื ื“ื™ ืœืฉืœื•ื. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ื”ืื•ื•ืœ ื ื•ืœื“ ื‘-1936 ื‘ืคืจืื’ ืœืžืฉืคื—ื” ืืžื™ื“ื” ืฉืžืฆื“ ืื‘ื™ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื•ืจื‘ืช ื‘ืขืกืงื™ ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื•ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื•ืžืฆื“ ืืžื• ื‘ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืขืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘-1948 ื ื•ืฉืœื” ื”ืžืฉืคื—ื” ืžื ื›ืกื™ื” ื•ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื’ื“ืจื” ื›"ื‘ื•ืจื’ื ื™ืช-ืจื™ืืงืฆื™ื•ื ืจื™ืช", ื ื•ื“ืชื”. ื›ื‘ืŸ ืœืžืฉืคื—ื” ื›ื–ื• ื ืืกืจื• ืขืœ ื”ืื•ื•ืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืื•ืžื ื•ืช, ื•ื”ื•ื ืœืžื“ ืฉื ืชื™ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื˜ื›ื ื™ืช ืฉืœ ืคืจืื’. ื‘-1959, ืื—ืจื™ ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ืฉื ืชื™ื™ื, ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘ืชื•ืจ ืคื•ืขืœ ื‘ืžื”. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื• ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ื“ืจืžื” ื‘ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช ื•ื’ื ืœื›ืชื•ื‘ ืžื—ื–ื•ืช ื‘ืขืฆืžื•. ื”ืžื—ื–ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื•, "ืžืกื™ื‘ืช ื’ืŸ", ื”ื•ืขืœื” ื‘-1963. ื‘-1964 ื ื™ืฉื ืœืื•ืœื’ื” ืฉืคืœื™ื›ืœื•ื‘ื”. ื‘-1996 ื ืคื˜ืจื” ืืฉืชื• ืื•ืœื’ื” ืžืžื—ืœืช ื”ืกืจื˜ืŸ, ื•ื’ื ื‘ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”ืื•ื•ืœ ืขืฆืžื•, ืฉื”ื™ื” ืžืขืฉืŸ ื›ื‘ื“, ื”ืชื’ืœื” ืกืจื˜ืŸ ื”ืจื™ืื•ืช. ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืจืื•ืชื™ื• ื ื›ืจืชื•, ืืš ืœืžืจื•ืช ืฉืžื•ืขื•ืช ืขืœ ืžื•ืชื• ื”ืงืจื‘ ื”ื•ื ื”ืชืื•ืฉืฉ, ื•ืขื•ืจืจ ืกืขืจื” ื—ื“ืฉื” ื›ืฉื ื™ืฉื ื‘ื™ื ื•ืืจ 1997 ืœืฉื—ืงื ื™ืช ื“ืื’ืžืืจ ื•ืฉืงืจื ื•ื‘ื” ื”ืฆืขื™ืจื” ืžืžื ื• ื‘-17 ืฉื ื”. ื”ืื•ื•ืœ ื ืคื˜ืจ ื‘-2011 ื‘ื‘ื™ืชื• ืžืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ืฉืœ ืžื—ืœืช COPD. ืคืขื™ืœื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘-1968, ืขื ืชื—ื™ืœืช ืžืื•ืจืขื•ืช "ื”ืื‘ื™ื‘ ืฉืœ ืคืจืื’", ื ืขืฉื” ื”ืื•ื•ืœ ืžืขื•ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื•ื›ืชื‘ ืžืืžืจ ื ื•ืขื– ืฉื‘ื• ืงืจื ืœืจื‘-ืžืคืœื’ืชื™ื•ืช. ืื—ืจื™ ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ืœืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ื”ื•ื ื ืกื—ืฃ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœืคืขื™ืœื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื”ืคืš ืœ"ื“ื™ืกื™ื“ื ื˜" ื•ื”ื•ื—ืจื ื‘ืžื•ืœื“ืชื•. ื‘-1975 ื›ืชื‘ ืžื›ืชื‘ ืคื•ืžื‘ื™ ืœื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื’ื•ืกื˜ื‘ ื”ื•ืกืืง ื‘ื• ืงืจื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœ. ื‘ืžื›ืชื‘ ื”ื•ื ืžืชืืจ ืืช ื”ืฆื•ืจื” ื‘ื” ื”ืžืฉื˜ืจ ืžืฉืœื™ื˜ ืืช ืžืจื•ืชื•: ื‘-1977 ื”ื™ื” ืžืจืืฉื™ ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื "ืืžื ื” 77" ืฉืงืจืื” ืœืžืžืฉืœื” ืœื›ื‘ื“ ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื–ื• ื”ื•ืฉืœืš ืœืจืืฉื•ื ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืกื•ื”ืจ. ืื—ืจื™ ืฉื ืืžืจ ืœื• ืฉื”ืชื ื•ืขื” ื’ื•ื•ืขื” ื•ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ื‘ื”, ื”ื•ื ืฉื•ื—ืจืจ. ืขื ืฉื—ืจื•ืจื• ื’ื™ืœื” ืฉื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืฉื™ืงืจื• ืœื•, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ืื›ื–ื‘ื” ืžื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื”ื•ื. ื‘-1979 ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื”ืงืžืช ืืจื’ื•ืŸ ืฉืชืžืš ื‘ืžืชื ื’ื“ื™ ื”ืžืฉื˜ืจ ื•ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื ืฉืœื— ืœื›ืœื ืœืืจื‘ืข ืฉื ื™ื, ืื—ืจื™ ืฉืกื™ืจื‘ ืœื”ืฆืขื” ืœืฆืืช ืœื’ืœื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช 1989 ื”ืื•ื•ืœ ื ืฉืœื— ืฉื•ื‘ ืœืžืืกืจ ืฉืœ ืชืฉืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืขืžื“ ื‘ืจื—ื•ื‘ ื‘ืขืช ืฉืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื ื™ื—ื• ื–ืจื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ื”-20 ืœืžื•ืชื• ืฉืœ ื™ืืŸ ืคืืœืืš ืฉื”ืฆื™ืช ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืžื—ืื” ืขืœ ื”ืคืœื™ืฉื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1969. ื”ืžื—ืื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉื”ืชืขื•ืจืจื” ื’ืจืžื” ืœืฉื—ืจื•ืจื• ื‘ืžืื™. ืžืžื•ื–ืขืจ| (ื•ืืฆืœื‘ ื”ืื•ื•ืœ 2010) ืขื ืชื—ื™ืœืช ืžื”ืคื›ืช ื”ืงื˜ื™ืคื” ื‘-17 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1989, ื”ื™ื” ื”ืื•ื•ืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืคืจืื’. ื›ืขื‘ื•ืจ ื™ื•ืžื™ื™ื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืจืืฉื™ ืžืงื™ืžื™ "ื”ืคื•ืจื•ื ื”ืื–ืจื—ื™" ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื•ื™ื—ื“ ืขื ืืœื›ืกื ื“ืจ ื“ื•ื‘ืฆ'ืง ื”ืกืชืžืŸ ื›ืžื•ืขืžื“ ืืคืฉืจื™ ืœื ืฉื™ืื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžืขื‘ืจ ืžื”ื“ื™ืงื˜ื˜ื•ืจื” ืœื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”. ืจืืฉื™ ื”ืคื•ืจื•ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ื•ื ืขื“ื™ืฃ ืขืœ ื“ื•ื‘ืฆ'ืง ืฉืจืฆื” ืžืื•ื“ ื‘ืชืคืงื™ื“, ื•ื”ื˜ื™ืœื• ืขืœ ื”ืื•ื•ืœ ืœื‘ืฉืจ ืœื“ื•ื‘ืฆ'ืง ืขืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื”. ืœื‘ืกื•ืฃ ื“ื•ื‘ืฆ'ืง ื”ืชืžื ื” ืœื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ืคืจืœืžื ื˜, ื•ื‘-29 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื”ืคืจืœืžื ื˜, ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื”ืจื›ื‘ื• ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื‘ื—ืจ ื‘ื•ื•ืืฆืœื‘ ื”ืื•ื•ืœ ืœื ืฉื™ื ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ืœืชืงื•ืคืช ื‘ื™ื ื™ื™ื ืขื“ ืฉื™ื™ื‘ื—ืจ ืคืจืœืžื ื˜ ื—ื“ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช. ื‘ื™ื•ืœื™ 1990 ื‘ื—ืจ ืื•ืชื• ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ื—ื“ืฉ ืœืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ื” ืฉืœ ืฉื ืชื™ื™ื. ื›ื”ื•ื ื” ื›ื ืฉื™ื ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ื•ืฆ'ื›ื™ื” ื›ื ืฉื™ื ื ืงื˜ ื”ืื•ื•ืœ ืงื• ื•ืกื’ื ื•ืŸ ืขืฆืžืื™ื™ื ืฉืœื ืคืขื ืขื•ืจืจื• ืžื—ืœื•ืงืช, ื•ื”ื‘ื™ื›ื• ืืช ื”ืžืžืฉืœื”. ื›ืš ื”ื™ื” ื‘ืขืช ืฉื”ื•ื ื”ืชื ืฆืœ ื‘ืคื ื™ ื”ื’ืจืžื ื™ื ืฉื’ื•ืจืฉื• ืžื—ื‘ืœ ื”ืกื•ื“ื˜ื™ื, ืื• ื›ืฉืฉืžืจ ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื ืขื ื”ื“ืœืื™ ืœืืžื” ืœืžื•ืจืช ืจื•ื—ื” ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืขืžืžื™ืช ืฉืœ ืกื™ืŸ. ื›ืืฉืจ ื”ื—ืœื• ืœื”ื™ืฉืžืข ืงื•ืœื•ืช ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืคื™ืจื•ืง ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ืช, ื”ืื•ื•ืœ ื”ื‘ื™ืข ืืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื•, ื•ื‘-20 ื‘ื™ื•ืœื™ 1992 ื›ืืฉืจ ื”ืคื™ืจื•ืง ื ืจืื” ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืข ื”ืชืคื˜ืจ ืžื”ื ืฉื™ืื•ืช, ืžื‘ืœื™ ืฉื ื‘ื—ืจ ืœื• ื™ื•ืจืฉ, ื•ืคืจืฉ ืžื”ื—ื™ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ื”ืื•ื•ืœ ื”ืฆื”ื™ืจ ืฉื”ื•ื ื™ืกืจื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื ืฉื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ืฆ'ื›ื™ืช ื ืคืจื“ืช, ืืš ื›ืืฉืจ ื”ืคื™ืจื•ืง ื‘ื•ืฆืข ื‘-1 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1993 ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืœ ื ืฉื™ืื•ืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื ื‘ื—ืจ ืœื ืฉื™ืื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘-26 ื‘ื™ื ื•ืืจ, ื•ื”ื—ืœ ืœื›ื”ืŸ ื”ื—ืœ ืž-2 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ. ื’ื ื›ื ืฉื™ื ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช ื ืงื˜ ื”ืื•ื•ืœ ื‘ืงื• ืขืฆืžืื™ ืœืžื•ืจืช ืจื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืจืืฉื•ืช ื™ืจื™ื‘ื• ื•ืืฆืœื‘ ืงืœืื•ืก. ื‘ื™ื ื•ืืจ 1998, ืื—ืจื™ ืžืฉื‘ืจ ื›ืœื›ืœื™ ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื ื‘ื—ืจ ื”ืื•ื•ืœ ืœืงื“ื ืฆื™ื” ื ื•ืกืคืช ื›ื ืฉื™ื, ืื•ืœื ืจืง ืœืื—ืจ ืกื™ื‘ื•ื‘ ืฉื ื™, ื•ื‘ืจื•ื‘ ืฉืœ ืงื•ืœ ืื—ื“. ื”ืื•ื•ืœ ื”ื™ื•ื•ื” ื’ื•ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ืฆื˜ืจืคื•ืช ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืฆ'ื›ื™ืช ืœื ืื˜"ื•, ื”ืŸ ื›ืœืคื™ ืคื ื™ื, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืขื ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ื”ืŸ ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ื›ืืฉืจ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืขืžื“ื• ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืขืœ ืžื ืช ืœืฉื›ื ืข ืืช ื ืื˜"ื• ืœืงื‘ืœ ืืช ืžื“ื™ื ืชื• ืœืฉื•ืจื•ืชื™ื”. ืขื ืกื™ื•ื ืชืงื•ืคืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘-2 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2003, ื”ืชืงืฉื” ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืฆ'ื›ื™ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืžื—ืœื™ืคื•, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœืœื ื ืฉื™ื ื ื‘ื—ืจ ื™ืจื™ื‘ื• ื•ืืฆืœื‘ ืงืœืื•ืก ืœืžื—ืœื™ืคื•. ื”ืื•ื•ืœ ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืœื–ื›ื™ื™ื” ื‘ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืฉืœื•ื. ื‘ืฉื ืช 2003 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื’ื ื“ื™ ืœืฉืœื•ื. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคืจืก "ืฉื’ืจื™ืจ ืฉืœ ืžืฆืคื•ืŸ", ืžื˜ืขื ืืจื’ื•ืŸ ืืžื ืกื˜ื™ ืื™ื ื˜ืจื ืฉื™ื•ื ืœ, ืืฉืจ ื”ื›ื™ืจ ื‘ื• ื‘ืขื‘ืจ ื›ืืกื™ืจ ืžืฆืคื•ืŸ. ื™ื—ืกื™ื ืขื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืื•ื•ืœ ื’ื™ืœื” ื™ื—ืก ื—ื ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืจืš ืฉื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ืจืฉืžื™ื™ื: ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืืคืจื™ืœ 1990, ื—ื•ื“ืฉื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืื—ืจื™ ืฉื ื‘ื—ืจ ืœื ืฉื™ื ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, ื•ื”ืฉื ื™ ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1997. ื‘ื™ืงื•ืจื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื‘-2008 ืื– ื”ื™ื” ืื•ืจื—ื• ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื•ืขื™ื“ืช ื”ื ืฉื™ื. ื‘ื™ื•ืœื™ 2010 ื™ื™ืกื“ ื”ืื•ื•ืœ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืฉื•ืจืช ืื™ืฉื™ื ืื•ื”ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจื™ื ืืช "ื™ื•ื–ืžืช ื™ื“ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ" โ€“ "Friends of Israel Initiative", ืฉืžื˜ืจืชื” ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื“ื”-ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืคืขื•ืœ ืœืžืขืŸ ื–ื›ื•ืชื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืฉืœื•ื ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžื•ื›ืจื™ื ื•ื‘ื˜ื•ื—ื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื•ื–ืžื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื”ื™ื• ื—ื•ืกื” ืžืจื™ื” ืืกื ืืจ ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ืกืคืจื“ ืœืฉืขื‘ืจ, ืคื™ืืžื” ื ื™ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืกื’ื ื™ืช ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ืช ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืื™ื˜ืœืงื™, ืžืจืฆ'ืœื• ืคืืจื” ืœืฉืขื‘ืจ ื™ื•"ืจ ื”ืกื ืื˜ ื”ืื™ื˜ืœืงื™, ืืœื—ื ื“ืจื• ื˜ื•ืœื“ื• ื ืฉื™ื ืคืจื• ืœืฉืขื‘ืจ, ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื˜ืจื™ืžื‘ืœ ืจืืฉ ืžืžืฉืœืช ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจืœื ื“ ืœืฉืขื‘ืจ ื•ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืฉืœื•ื, ื•ืชื•ืžื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจื™ื ืžืžื ื”ื™ื’ื™ ืื™ืจื•ืคื”, ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืขื•ืœื. ืื™ืจื•ืข ื”ื”ืฉืงื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื–ืžื” ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื›ืฉื”ืžืืจื—ื™ื ื”ื "ืื’ื•ื“ืช ื”ื ืจื™ ื’'ืงืกื•ืŸ" ื•ื—ื‘ืจ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืฉืžืจื ื™ืช ืจื•ื‘ืจื˜ ื—ืœืคื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 2006, ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžื˜ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”. ื‘ืฉื ืช 2015 ื ืงืจืื” ืขืœ ืฉืžื• ื›ื™ื›ืจ ื‘ื—ื™ืคื”. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื•ืืฆืœื‘ ื”ืื•ื•ืœ, ื”ืขื•ืœื ื ื‘ืจื ื‘ืžืืžืจ, ืชืจื’ืžื” ืžืฆ'ื›ื™ืช: ืจื•ืช ื‘ื•ื ื“ื™, ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 1991. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื‘ืืชืจ ืจื“ื™ื• ืคืจืื’ ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืื•ื•ืœ ืฉื™ื—ื•ืช ืขื: ื•ืืฆืœื‘ ื”ืื•ื•ืœ ื•ื ืื•ื ืฉืœื•, ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืืงื“ืžื™ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื” ืฆ'ื›ื™ื”: ื”ื ืฉื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื•ืฆืœืื‘ ื”ืื•ื•ืœ ืžืช, ืžืขืจื™ื‘, 18 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2011 ื’'ื•ื ืชืŸ ื˜ื•ื‘ื™ืŸ, ื”ื“ืจืš ืœื ื™ืฆื—ื•ืŸ: ื•ืืฆืœื‘ ื”ืื‘ืœ ื•ื”ืžืื‘ืง ืœื—ื™ืจื•ืช, ื‘ืืชืจ ืžื™ื“ื”, 21 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2019 ื™ื•ื–ืฃ ื–ื‘ื•ืจื™ืœ, ื•ืืฆืœื‘ ื”ืื‘ืœ ื‘ืžื™ืœื•ืชื™ื• ืฉืœื•, ื‘ืืชืจ ืžื™ื“ื”, 21 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2019 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ื–ืื™ื ืฆ'ื›ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ืฆ'ื›ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื•ืคืจื™ื ืฆ'ื›ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืžื“ืœื™ื™ืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ื”ื ืฉื™ืื•ืชื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืื•ืช ืœื’ื™ื•ืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกื“ืจ ื”ืืžื‘ื˜: ืื‘ื™ืจื™ื ื•ื’ื‘ื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืคื•ืœื‘ืจื™ื™ื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกื“ืจ ื”ืืžื ื•ื™ื•ืช ื•ื”ืกืคืจื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ื™ืกื™ื“ื ื˜ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืคืจื ืฅ ืงืคืงื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ืžืกื“ืจ ืงื ื“ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืกื™ืจื™ ืžืฆืคื•ืŸ ืขืœ ืคื™ ืืจื’ื•ืŸ ืืžื ืกื˜ื™ ืื™ื ื˜ืจื ืฉื™ื•ื ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืœืกืคืจื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืื•ืกื˜ืจื™ื” ืœืกืคืจื•ืช ืื™ืจื•ืคื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืžืกื“ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืคื“ืจืœื™ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ื ื“ื™ ืœืฉืœื•ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ืฉืœื•ื ืฉืœ ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืืจืกืžื•ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืฉื ื›ื‘ื•ื“ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืกื™ืื•ืœ ืœืฉืœื•ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื ืกื™ืš ืืกื˜ื•ืจื™ืืก ืœืชืงืฉื•ืจืช ื•ืžื“ืขื™ ื”ืจื•ื— ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ืžืกื“ืจ ื”ืฆืœื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืงื‘ืœื™ ืขื™ื˜ื•ืจ ืžืกื“ืจ ื”ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืฉืœ ืื™ื˜ืœื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืขื•ื˜ืจื™ ืื•ืช ื”ืืจื™ื” ื”ืœื‘ืŸ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฆ'ื›ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-2011 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืœื™ื“ื™ 1936 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ื–ืŸ
2024-04-27T10:53:56
Canis simensis
REDIRECT ื–ืื‘ ื—ื‘ืฉื™
2004-12-28T21:50:41
Canis lupus
REDIRECT ื–ืื‘ ืžืฆื•ื™
2004-12-28T21:52:06
ื”ืื—ื“ื”
"ื”ืื—ื“ื”" ื”ื•ื ื”ืชืจื’ื•ื ื”ืขื‘ืจื™ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืœืžื•ื ื— ื”ื’ืจืžื ื™ ื’ึฐืœึธื™ึฐื›ึฐืฉึธืืœึฐื˜ื•ึผื ึฐื’ (Gleichschaltung), ืฉืžืฉืžืขื• ืกื™ื ื›ืจื•ื ื™ื–ืฆื™ื” ืื• ืชื™ืื•ื (Gleich ืžืฉืžืขื• "ืฉื•ื•ื”", Schaltung ืžืฉืžืขื• "ืžื™ืชื•ื’, ื”ืคืขืœืช ืžืขื’ืœ ื—ืฉืžืœื™"). ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื›ื™ื ื•ืŸ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”ื˜ื•ื˜ืœื™ื˜ืจื™ืช ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ืคืจื˜, ื•ื”ืชื™ืื•ื ื”ื”ื“ื•ืง ื‘ื›ืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืžืกื—ืจ. ื”ืžื•ื ื— ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื ืงื™ื™ื” ื˜ื™ืคื•ืกื™ืช ืฉืœ ื”ื ืืฆื™ื ืœื ืืฆื™ืคื™ืงืฆื™ื”. ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจ ื”ื ืืฆื™ ื‘ืฉืœื™ื˜ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื“ืจืฉ ื—ื™ืกื•ืœ ื›ืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื—ืœื•ืคื™ื™ื. ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ 1933โ€“1937 ืœืขืจืš ื”ืชืืคื™ื™ื ื” ื‘ื—ื™ืกื•ืœ ื•ื‘ื ืืฆื™ืคื™ืงืฆื™ื” ืฉื™ื˜ืชื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืœื-ื ืืฆื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื”ืฉืคืขื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื”, ื›ื’ื•ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืžืคืœื’ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช, ื”ื›ื ืกื™ื™ื”, ืืจื’ื•ื ื™ ื ื•ืขืจ, ื‘ืชื™ ืกืคืจ, ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืื—ื“ื” ื”ื•ืงืžื• ืืจื’ื•ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ "ื”ื ื•ืขืจ ื”ื”ื™ื˜ืœืจืื™" ืœื ืขืจื™ื ื‘ื’ื™ืœืื™ 10โ€“18, ืžืงื‘ื™ืœืชื• ื”ื ืฉื™ืช โ€“ "ืื’ื•ื“ืช ื”ื ืขืจื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ื•ืช" (Bund Deutscher Mรคdel), ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื "ื›ื•ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืžื—ื”" (Kraft durch Freude), ื•ืืจื’ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ื›ืœ ืื–ืจื— ื’ืจืžื ื™, ืœืจื‘ื•ืช ืฆืขื™ืจื™ื, ื—ื•ื™ื‘ ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืื—ื“ ืžืืจื’ื•ื ื™ื ืืœื•, ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช. ื”ื”ืื—ื“ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ื”ืื—ื“ื” ืืจื’ื•ื ื™ืช ื”ืื—ื“ื” ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ืช (ื›ืœื•ืžืจ ื™ื™ืฉื•ืจ ืงื• ืจืขื™ื•ื ื™ ืขื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช) ื”ืžื•ื ื— ืžืชื™ื™ื—ืก ื’ื ืœืžืกืคืจ ืฆืขื“ื™ื ืฉื ืงื˜ื• ื”ื ืืฆื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืื—ืจ ืขืœื•ืชื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืฉืœื˜ื•ื ื ื•ืœืฉื ืื™ื ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืฆื™ื” ืžืงืคืช ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ ื’ืจืžื ื™ื”. ืขื ืฆืขื“ื™ื ืืœื• ื ืžื ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ืœืื—ืจ ืฉืจื™ืคืช ื”ืจื™ื™ื›ืกื˜ืื’ ื‘-27 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1933 ื—ืชื ื ืฉื™ื ื’ืจืžื ื™ื” ืคืื•ืœ ืคื•ืŸ ื”ื™ื ื“ื ื‘ื•ืจื’ ืขืœ ืฆื• ื ืฉื™ื ื”ืจื™ื™ืš ืœื”ื’ื ืช ื”ืขื ื•ื”ืžื“ื™ื ื” (ื ื•ื“ืข ื’ื ื›"ืฆื• ืฉืจื™ืคืช ื”ืจื™ื™ื›ืกื˜ืื’"), ืืฉืจ ืืคืฉืจ ืœื”ื™ื˜ืœืจ ืœื”ืฉืขื•ืช ืืช ืจื•ื‘ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื“ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ื—ื•ืงืช ื•ื™ื™ืžืืจ ื•ืืคืฉืจ ืžืขืฆืจื ืฉืœ ืžืชื ื’ื“ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ื”ืคื—ื“ืช ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืงืจื‘ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช "ืคืœื•ื’ื•ืช ื”ืกืขืจ". ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ื–ื• ื ืขืจื›ื• ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืœืจื™ื™ื›ืกื˜ืื’, ื‘-5 ื‘ืžืจืฅ 1933. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืืœื” ื–ื›ืชื” ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื˜ืœืจ ืœืจื•ื‘ ื–ืขื•ื ืฉืœ 44 ืื—ื•ื–ื™ื, ื•ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช ืœื ื–ื›ืชื” ืœืจื•ื‘ ื›ืœืœ. ืขื ื”ืชื›ื ืกื•ืช ื”ืจื™ื™ื›ืกื˜ืื’ ืœืื—ืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื‘-23 ื‘ืžืจืฅ 1933, ื”ืขื‘ื™ืจื• ื”ื ืืฆื™ื, ื‘ื–ื›ื•ืช ืกื™ืœื•ืงื ืฉืœ ื”ืฆื™ืจื™ื ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืžื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืคืจืœืžื ื˜, ืืช ื—ื•ืง ื”ื”ืกืžื›ื”, ืืฉืจ ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื›ืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื—ืงื™ืงื” ืœืžืžืฉืœื” ื”ื ืืฆื™ืช, ื•ื‘ื™ื˜ืœ ืœืžืขืฉื” ืืช ืžื” ืฉื ื•ืชืจ ืžื—ื•ืงืช ื•ื™ื™ืžืืจ. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื ืืกืจ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืกื•ืฆื™ืืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืฉื”ืฆื‘ื™ืขื” ื ื’ื“ ื”ื—ื•ืง, ื•ืžืคืœื’ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืคื™ืจืงื• ืืช ืขืฆืžืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืขืฆืจ ื•ื›ืœื™ืื” ื‘ืžื—ื ื•ืช ืจื™ื›ื•ื–. ื—ื•ืง ื”ื”ืื—ื“ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ื—ืงืง ื‘-31 ื‘ืžืจืฅ 1933, ื•ื”ืขื ื™ืง ืœืžืžืฉืœื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืกืžื›ื•ืช ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉื‘ื—ื•ืง ื”ื”ืกืžื›ื”. ื—ื•ืง ื”ื”ืื—ื“ื” ื”ืฉื ื™, ืžื™ื•ื 7 ื‘ืืคืจื™ืœ 1933, ืงื‘ืข ืžื™ื ื•ื™ "ืžื•ืฉืœื™ ืจื™ื™ืš" (Reichsstatthalter) ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืœืžืขืฉื” ืื™ื™ืŸ ืืช ืกืžื›ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช (Lรคnder) ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืžืžื•ื ื™ื ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื ืืฆื™ืช. ื‘-2 ื‘ืžืื™ 1933 ื”ื•ืฆื ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ADGB ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืง, ื›ืืฉืจ ื ืฆื™ื’ื™ื ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ืฆื™ื•ื ืœ-ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ (Nationalsozialistische Betriebszellenorganisation) ืชืคืฉื• ืืช ืžืชืงื ื™ ื”ืื™ื’ื•ื“ ื•ืžื ื”ื™ื’ื™ื• ื ืืกืจื•. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื‘ืื™ื ืื•ืœืฆื• ืื™ื’ื•ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืื—ืจื™ื ืœื”ืชืžื–ื’ ืขื "ื—ื–ื™ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช" (Deutsche Arbeitsfront). ื”ื—ื•ืง ื ื’ื“ ื”ืงืžืช ืžืคืœื’ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช (Gesetz gegen die Neubildung von Parteien, ื ืงืจื ื’ื "ื”ื—ื•ืง ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืžืคืœื’ื•ืช"), ืฉื ื—ืงืง ื‘-14 ื‘ื™ื•ืœื™ 1933, ืืกืจ ื”ืงืžืช ืžืคืœื’ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื”ื—ื•ืง ื‘ื ื•ื’ืข ืœื‘ื ื™ื™ื”-ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืจื™ื™ืš (Gesetz รผber den Neuaufbau des Reiches), ืฉื ื—ืงืง ื‘-30 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1934, ื‘ื™ื˜ืœ ืœืžืขืฉื” ืืช ื”ืคื“ืจืœื™ื•ืช ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžืžืฉืœ ื”ืžืจื›ื–ื™; ื—ื•ืง ื ื•ืกืฃ ืžื™ื•ื 14 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ื™ื›ืกืจืื˜ ื•ืืช ื™ื™ืฆื•ื’ืŸ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืจืžื” ื”ืคื“ืจืœื™ืช. ืœื™ืœ ื”ืกื›ื™ื ื™ื ื”ืืจื•ื›ื•ืช โ€“ ื‘-30 ื‘ื™ื•ื ื™ 1934, ื”ื•ืจื” ื”ื™ื˜ืœืจ ืœืืก-ืืก ืœื—ืกืœ ืืช ืžื ื”ื™ื’ื™ "ืคืœื•ื’ื•ืช ื”ืกืขืจ" ื•ื‘ืจืืฉื ืืจื ืกื˜ ืจื”ื, ื•ื›ืŸ ืืช ื”ืงื ืฆืœืจ ืœืฉืขื‘ืจ ืงื•ืจื˜ ืคื•ืŸ ืฉืœื™ื™ื›ืจ. ืœืื—ืจ ืžืขืฉื”, ื–ื›ื• ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืœืื™ืฉื•ืจ ื‘ื—ื•ืง ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฆืขื“ื™ ื”ื’ื ื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” (Gesetz รผber MaรŸnahmen der Staatsnotwehr), ืฉื ื—ืงืง ื‘-3 ื‘ื™ื•ืœื™ 1934. ื‘ืœื™ืœื” ื”ื–ื” ื ืจืฆื—ื• ื›ืืœืฃ ืžื—ื™ื™ืœื™ ื”-S.A. ืขื ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืคื•ืŸ ื”ื™ื ื“ื ื‘ื•ืจื’ ื‘-2 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1934 ื”ื•ืขื‘ืจ ื—ื•ืง ืืฉืจ ืื™ื—ื“ ืืช ืžืฉืจื“ ื ืฉื™ื ื”ืจื™ื™ืš ืขื ืžืฉืจืช ื”ืงื ืฆืœืจ, ื•ื”ืคืงื™ื“ ืืช ื”ืžืฉืจื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ื‘ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืคื™ื”ืจืจ: ื”ื™ื˜ืœืจ. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืคื˜ืจืŸ ื’ื™ืœื”, ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืฉื•ืื” - ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ื™ื“ ื•ืฉื, 2015. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืจืžื™ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื ืืฆื™ืช sv:Nazityskland#Gleichschaltung
2024-06-23T05:25:03
Canis latrans
REDIRECT ื–ืื‘ ืขืจื‘ื•ืช
2008-02-14T20:57:38
Canis mesomelas
ื”ืคื ื™ื” ืชืŸ ืฉื—ื•ืจ-ื’ื‘
2019-07-10T14:22:06
Vulpes vulpes
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ืžืฆื•ื™
2004-12-28T21:58:24
ื•ืืฆืœื‘ ื”ืื‘ืœ
REDIRECT ื•ืืฆืœื‘ ื”ืื•ื•ืœ
2004-12-29T14:09:03
ื“ื™ื•ื ื•ื ืื™ื
ืžืžื•ื–ืขืจ|240px|Sepia latimanus ื“ื™ื•ื ื•ื ืื™ื (ืฉื ืžื“ืขื™: Sepiida) ื”ื™ื ืกื“ืจืช ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื™ืžื™ื™ื ื—ืกืจื™ ื—ื•ืœื™ื•ืช. ื”ื“ื™ื•ื ื•ื ืื™ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžืขืจื›ืช ื”ืจื›ื™ื›ื•ืช ื•ืœืžื—ืœืงืช ืกื™ืœื•ื ื™ื•ืช. ืจื•ื‘ื ื—ื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื˜ืจื•ืคื™ ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื‘ืืงืœื™ื ืžืžื•ื–ื’, ืกืžื•ืš ืœืฉื•ื ื™ื•ืช ืืœืžื•ื’ื™ื ืื• ื‘ืงืจืงืขื™ืช ื”ื™ื ื‘ื™ืžื™ื ืจื“ื•ื“ื™ื ืืฃ ืฉืœืขื™ืชื™ื ื”ืชื’ืœื• ื‘ืขื•ืžืง 600 ืžื˜ืจื™ื ื•ื”ื ื ืขื“ืจื™ื ืžื—ื•ืคื™ ืืžืจื™ืงื”. ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื”ื•ื ืžื›ื•ื ื”: "cuttlefish", ืฉื ืฉืงืฉื•ืจ ืœืžื™ืœื” ื‘ื’ืจืžื ื™ืช ืชื—ืชื™ืช "Kudel" (ืฉืคื™ืจื•ืฉื•: ื›ืจื™ืช) ืื• ื ื•ืจื“ื™ืช ืขืชื™ืงื”: "koddi" (ืฉืคื™ืจื•ืฉื•: ืกื—ื‘ื”). ื”ืฉื ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืžื’ื™ืข ืžืืจืžื™ืช ืžื”ืœื—ื ืฉืœ ื”ืžื™ืœื™ื ื“ื™ื• ื•ื ื•ืŸ (ื“ื’). ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืœื“ื™ื•ื ื•ื ืื™ื ืฉืžื•ื ื” ืžืฉื•ืฉื™ื ืื• "ื–ืจื•ืขื•ืช" ืจื’ื™ืœื•ืช ื•ืฉืชื™ ื–ืจื•ืขื•ืช ืฆื™ื“, ื•ื”ื•ื ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืคืœื•ื˜ ื“ื™ื• ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืื•ื™ื. ื”ื ื ืขื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืœื™ื˜ืช ืžื™ื ื•ืคืœื™ื˜ืชื ื‘ืกื™ืœื•ืŸ ื“ื—ื•ืก. ืื•ืจื›ื ืฉืœ ืจื•ื‘ ืžื™ื ื™ ื”ื“ื™ื•ื ื•ื ืื™ื ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ืขืœ 25 ืกื ื˜ื™ืžื˜ืจื™ื ื‘ื’ืœื™ืžื” ื•ื”ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื—ืกื™ืช ืœื“ื™ื•ื ื•ื ื™ ืจื—ืฃ. ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื ื“ื™ื•ื ื•ืŸ ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืฉืื•ืจืš ื’ืœื™ืžืชื• ืขื“ 50 ืก"ืž ื•ืžืฉืงืœื• ื›-10 ืง"ื’. ื”ื ื‘ืขืœื™ ืžื—ื–ื•ืจ ื“ื ืžืคื•ืชื— ื™ื—ืกื™ืช ื‘ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ืœื‘ื‘ื•ืช. ืžืขืจื›ืช ื”ืขืฆื‘ื™ื ื•ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื’ื ืžืคื•ืชื—ื•ืช ื•ืขื•ื–ืจื•ืช ืœืžื™ื ื™ื ืœืจืื•ืช ื’ื ืœืคื ื™ ื‘ืงื™ืขืชื. ืฆื•ืจืชื ื“ื•ืžื” ืœืื•ืช "w" ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ืœื ืจื•ืื™ื ื‘ืฆื‘ืขื™ื ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืคื•ืก ืืช ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ืื•ืจ, ืžื” ืฉืžืฉืคืจ ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœื”ื. ื”ื“ื™ื•ื ื•ื ืื™ื ื ื™ื–ื•ื ื™ื ืžืžื™ื ื™ ื“ื’ื™ื, ืชื•ืœืขื™ื, ื—ืกื™ืœื•ื ื™ื ื•ืกืจื˜ื ื™ื, ื—ืœื–ื•ื ื•ืช ื•ืืฃ ืžืกื™ืœื•ื ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืืช ื˜ืจืคื ื”ื ืชื•ืคืกื™ื ื‘ื–ืจื•ืขื•ืช ื”ืฆื™ื“ ืฉืœื”ื ื•ื”ื•ืจื’ื™ื ืื•ืชื• ื‘ื ืฉื™ื›ื” ืž"ืžืงื•ืจ" ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืชื—ืชื™ืช ื’ื•ืคื ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื’ืœื™ืžื”, ื•ื”ื•ื ื”ื—ืœืง ื”ืงืฉื” ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ื’ื•ืคื. ื—ืœืง ืžื”ืžื™ื ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื’ื ื‘ืืจืก ืืฃ ืฉื”ื•ื ื—ืœืฉ ื™ื—ืกื™ืช. ื”ื“ื™ื•ื ื•ื ืื™ื ื ื˜ืจืคื™ื ื‘ื™ื“ื™ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื“ื’ื™ื, ื›ืจื™ืฉื™ื, ืขื•ืคื•ืช ื™ืžื™ื™ื, ืฆื‘ื™ ื™ื, ืœื•ื•ื™ื™ืชื ืื™ื ื•ื˜ื•ืจืคื™ื ื™ืžื™ื™ื. ืœื”ื’ื ืชื ื”ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ืกื•ื•ืื” ืคืขื™ืœื” ื‘ื” ื”ื ืžื—ืœื™ืคื™ื ืฆื‘ืขื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื“ืžื•ืช ืœืจืงืข ื•ืืฃ ืืช ืฆื•ืจืชื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื—ื‘ื” ื•ื›ื™ื•ื•ืฅ ืฉืœ ืชืื™ ืคื™ื’ืžื ื˜ ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืขื•ืจื. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืœื•ื˜ ื ื•ื–ืœ ื“ืžื•ื™-ื“ื™ื• ื”ืžื‘ืœื‘ืœ ืืช ื”ื˜ื•ืจืฃ ื•ืขื•ื–ืจ ืœื“ื™ื•ื ื•ืŸ ืœื”ื™ืžืœื˜, ืœืจื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืืœืžื•ื’ื™ื ืื• ืกืœืขื™ื ืชื•ืš ื”ื ืขื” ืกื™ืœื•ื ื™ืช. ืžืกืคืจ ืžื™ื ื™ื ืืจืกื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ืฆื‘ืขื™ ืื–ื”ืจื” ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ืœื˜ื•ืจืฃ ืฉื”ื ืืจืกื™ื™ื ื•ื™ืชืงืคื• ืœื”ื’ื ื”. ื”ื“ื™ื•ื ื•ื ืื™ื ืžื—ืœื™ืคื™ื ืฆื‘ืขื™ื ื’ื ื›ื“ื™ ืœื‘ืœื‘ืœ ืืช ื˜ืจืคื ื•ืœื”ืกื•ื•ืช ืืช ื ื•ื›ื—ื•ืชื ื•ืžืกืคืจ ื—ื•ืงืจื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ืžื—ืœื™ืคื™ื ืฆื‘ืขื™ื ื’ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื. ื”ืžื™ืŸ ื“ื™ื•ื ื•ืŸ ื”ืจื•ืงื—ื™ื, ืžืฆื•ื™ ื‘ื—ื•ืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื“ืขืช ื”ืื“ืžื•"ืจย ืžืจืื“ื–ื™ืŸ, ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืžืžื ื• ื”ืคื™ืงื• ืืช ืคืชื™ืœ ื”ืชื›ืœืช. ืžื™ื•ืŸ ืกื“ืจื” ื“ื™ื•ื ื•ื ืื™ื (Sepiida) ืžืฉืคื—ื” Belosaepiidae - ื ื›ื—ื“ื” ืžืฉืคื—ื” Sepiadariidae ืกื•ื’ Sepiadarium ืกื•ื’ Sepioloidea ืžืฉืคื—ื” ื“ื™ื•ื ื•ื ื™ื™ื (Sepiidae) ืกื•ื’ Metasepia ืกื•ื’ ื“ื™ื•ื ื•ืŸ Sepia ืกื•ื’ Sepiella ืžืฉืคื—ื” Sepiolidae ืกื•ื’ Amphorateuthis ืกื•ื’ Heteroteuthis ืกื•ื’ Iridoteuthis ืกื•ื’ Nectoteuthis ืกื•ื’ Sepiolina ืกื•ื’ Stoloteuthis ืกื•ื’ Austrorossia ืกื•ื’ Neorossia ืกื•ื’ Rossia ืกื•ื’ Semirossia ืกื•ื’ Euprymna ืกื•ื’ Inioteuthis ืกื•ื’ Rondeletiola ืกื•ื’ Sepietta ืกื•ื’ Sepiola ืกื•ื’ Choneteuthis ื’ืœืจื™ื” ืจืื• ื’ื ืกื™ืœื•ื ื™ื•ืช ื“ื™ื•ื ื•ื ื™ ืจื—ืฃ ืกืคื™ืจื•ืœืื™ื ืชืžื ื•ื ืื™ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘-1888 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ืงืกื•ื ื™ื ืฉืชื•ืืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืคืจื ืกื™ืก ืืจืชื•ืจ ื‘ืชืจ *
2022-01-30T10:54:53
ืคื™ื ืœื ื“ื™ื”
ืคื™ื ืœื ื“ื™ื” (ืคื™ื ื™ืช: Finlandia) ื•ื•ื“ืงื” ืคื™ื ื™ืช ื”ืžื™ื•ืฆืจืช ืžืฉืขื•ืจื” ื•ืขื•ื‘ืจืช ื–ื™ืงื•ืง ืจืฆื™ืฃ. ืžื›ื™ืœื” 40% ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื•ืงื™ื™ืžืช ื’ื ื‘ื ื™ื—ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ืžื ื’ื•, ืืฉื›ื•ืœื™ืช ืื“ื•ืžื”, ืœื™ื™ื ื•ืงืจื ื‘ืจื™. ื™ื™ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื•ื•ื“ืงื” ื–ื• ื”ื—ืœ ื‘ืฉื ืช 1970 ื•ื”ื™ื ืžื™ื•ืฆืจืช ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื™ืฆื•ื. ื™ืฉื ื ื’ื ืคืจืœื™ื ื™ ืฉื•ืงื•ืœื“ ื‘ืžื™ืœื•ื™ ื•ื•ื“ืงื” ืคื™ื ืœื ื“ื™ื” ืžืชื•ืฆืจืช ื™ืฆืจื ื™ืช ื”ืžืžืชืงื™ื "ืคืื–ืจ". ืคื™ื ืœื ื“ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื‘ื•ืืŸ ื”ื‘ืœืขื“ื™ ืฉืœ ืคื™ื ืœื ื“ื™ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื—ื‘ืจืช ืืงืจืžืŸ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื•ื•ื“ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื™ื ืœื ื“: ืชืจื‘ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื•ืช ืคื™ื ื™ื•ืช
2024-01-16T11:12:49
ืื•ืกื˜ืจื™
REDIRECT ืื•ืกื˜ืจื™ื
2021-02-20T00:34:26
ื”ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™
REDIRECT ืฆื‘ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช
2004-12-28T22:55:38
ืงื•ืœื ื•ืขื™
REDIRECT ืงื•ืœื ื•ืข
2004-12-28T22:57:59
ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ืช
REDIRECT ืงื•ืžื•ื ื™ื–ื
2004-12-28T22:59:05
ื“ืžื•ืงืจื˜ื™
REDIRECT ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”
2004-12-28T23:16:42
ืชื•ืจืช ื”ืคืชื™ื—ื•ืช ื‘ืฉื—ืžื˜
ื”ืคื ื™ื” ืคืชื™ื—ื” (ืฉื—ืžื˜)
2015-04-16T19:47:15
ืกืคืจ ืžืชื—
ื”ืคื ื™ื” ืžื•ืชื—ืŸ
2018-04-29T23:01:01
ื‘ืกื•ืŸ
ื‘ืกื•ึนืŸ (ื•ื›ืŸ ืคื’ื•ื˜, ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Bassoon) ื”ื•ื ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” ืžืขืฅ. ืœื‘ืกื•ืŸ ืžื ืขื“ ืจื—ื‘ ื”ืžืฉืชืจืข ื‘ื™ืŸ ืฆืœื™ืœื™ ื”ื‘ืก ืœื˜ื ื•ืจ, ื•ื”ื•ื ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืฆืœื™ืœ, ื ืžื•ืš, ืขืžื•ืง ื•ืžืื ืคืฃ. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืื‘ื•ื‘ ื™ืฉ ืœื• ืœืฉื•ื ื™ืช ื›ืคื•ืœื” (Double reed) ืขืฉื•ื™ื” ื‘ืžื‘ื•ืง. ื›ืฉื ื•ืฉืคื™ื ืื•ื•ื™ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืœืฉื•ื ื™ื•ืช ื”ืŸ ืจื•ืขื“ื•ืช ื•ืžืคื™ืงื•ืช ืฆืœื™ืœ. ื”ื‘ืกื•ืŸ ื”ื•ื ื›ืœื™ ืึพื˜ืจื ืกืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ื ื™, ื”ืฆืœื™ืœื™ื ื›ืชื•ื‘ื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื ื ืฉืžืขื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ืœืง ืžื”ื›ืœื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื‘ืžืฉืคื—ืช ื›ืœื™ ื”ื ืฉื™ืคื”. ืชื•ื•ื™ื ืœื‘ืกื•ืŸ ื ื›ืชื‘ื™ื ื‘ืžืคืชื— ืคื”, ืžืคืชื— ื“ื• ื˜ื ื•ืจ, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื‘ืžืคืชื— ืกื•ืœ. ื”ื•ื ืžื ื•ื’ืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื ื’ืŸ ื‘ื• ื‘ืขืžื™ื“ื”, ื›ืฉื”ื›ืœื™ ืžื•ื—ื–ืง ื‘ืขื–ืจืช ืจืชืžื”. ื”ื‘ืกื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืžืื” ื”-19 ื•ื–ื•ื›ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืกื™ืžืคื•ื ื™ืช ื•ืงืืžืจื™ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืžื•ืข ืื•ืชื• ื’ื ื‘ืคื•ืค, ืจื•ืง ื•ื’'ืื–. ืžื‘ื ื” ื”ื‘ืกื•ืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|150px|ืžื‘ื ื” ื”ื‘ืกื•ืŸ ื”ื‘ืกื•ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื™ืฉื” ื—ืœืงื™ื: ื”ืขืœื” ื”ื›ืคื•ืœ - ืคื™ื” ื”ืขืฉื•ื™ื” ืžืขืฅ ื”ื™ื•ืฆืจืช ืืช ืฆืœื™ืœ ื”ื‘ืกื•ืŸ. ื”ืขื™ืงื•ื (ื‘ึผื•ึนืงึธืœ) - ืขื™ืงื•ื ืฆื™ื ื•ืจ ืžืชื›ืชื™, ื”ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืคืจืง ื”ื˜ื ื•ืจ ืืœ ื”ืขืœื”. ื”ืžืคืจืง ื”ื›ึฐึผื ึทึผืคึดื™ (ื”ื˜ื ื•ืจ) - ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ "ืชื—ืชื™ืช ื”ื›ืœื™" ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ืงื•ื. ืชื—ืชื™ืช ื”ื›ืœื™ - ืžืจื›ื– ื”ื‘ืกื•ืŸ. ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืžืคืจืง ื”ื‘ืก ืœื˜ื ื•ืจ. ื‘ื—ืœืง ื–ื” ืžืชืขืงืœ ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื‘ืกื•ืŸ. ื”ืžืคืจืง ื”ืืจื•ืš (ื”ื‘ืก) - ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืคืขืžื•ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ืชื—ืชื™ืช ื”ื›ืœื™. ื”ืคืขืžื•ืŸ - ืžืืจื™ืš ืืช ื”ื‘ืกื•ืŸ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื•ืžืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืชื• ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื•. ื”ื‘ืกื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืžื™ื•ืฆืจ ืœืจื‘ ืžืขืฅ ื”ืื“ืจ (ืžื™ื™ืคืœ), ื‘ืขื™ืงืจ ืžืžื™ื ื™ื ืงืฉื™ื ื•ื—ื–ืงื™ื. ื“ื’ืžื™ื ื–ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื‘ืกื•ืŸ, ื”ืžื™ื•ืฆืจื™ื ืžืคืœืกื˜ื™ืง ืงืฉื™ื—, ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื ื’ื ื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช. ื‘ืขื‘ืจ, ื™ื•ืฆืจื• ื’ื ื‘ืกื•ื ื™ื ืžืžืชื›ืช, ืืš ืžืื– 1889 ื”ื•ืคืกืง ื™ื™ืฆื•ืจ ืžืกื•ื’ ื–ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืื•ืจื›ื• ืฉืœ ื‘ืกื•ืŸ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ืจื›ื‘ ื”ื•ื 1.34 ืžื˜ืจื™ื, ืืš ืื•ืจื›ื• ื”ืืžื™ืชื™, ื›ืœื•ืžืจ ืื•ืจืš ืฆื™ื ื•ืจื•ืชื™ื• ืœืœื ื”ื”ืชืขืงืœื•ืช ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ื›ืœื™, ื”ื•ื 2.54 ืžื˜ืจื™ื. ื”ื‘ืกื•ืŸ ื”ื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฆื•ืจืชื• ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื‘ืฉื ืช 1800, ื•ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ื›ืœื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืœื ืฉื•ื ืชื” ืฆื•ืจืช ื‘ื ื™ื™ืชื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืžืื– ื™ืฆื™ืจืชื. ื”ื‘ืกื•ืŸ, ื›ืฉืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื - ื”ื›ืœื™ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืงื‘ื•ืฆืช ื›ืœื™ ื”ื ืฉื™ืคื” ืžืขืฅ ืื—ืจื™ ื”ืงื•ื ื˜ืจื”ึพื‘ืกื•ืŸ. ืžื ืขื“ื• ืžืฉืชืจืข ืžืžืชื—ื ื”ื‘ืก ื•ืขื“ ื”ื˜ื ื•ืจ. ืฆืœื™ืœื™ื• ื ื›ืชื‘ื™ื ื‘ืžืคืชื— ืคื” ืื• ื‘ืžืคืชื— ื“ื• ื˜ื ื•ืจ. ื”ื‘ืกื•ืŸ ืžืชืคืงื“ ื›ื—ื•ืœื™ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื”ืจื›ื‘ื™ื ืกื™ืžืคื•ื ื™ื™ื ื•ืงืืžืจื™ื™ื, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื‘ืชื–ืžื•ืจื•ืช ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื”. ื‘ื”ืจื›ื‘ื™ื ื•ื‘ืื ืกืžื‘ืœื™ื ืืœื• ื”ื•ื ืžื ื’ืŸ ืœืจื•ื‘ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ื‘ืก. ื‘ื™ืžื™ื ื• ืงื™ื™ืžื•ืช ืฉืชื™ ืืกื›ื•ืœื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ื‘ืกื•ื ื™ื: ื”ืืกื›ื•ืœื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื•ื”ืืกื›ื•ืœื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช. ื›ืœ ืืกื›ื•ืœื” ืžื™ื™ืฆืจืช ื‘ืกื•ื ื™ื ืžืฉืœื” ืืฉืจ ื’ื•ื•ื ื™ื”ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืื™ืฆื‘ื•ืขื™ื”ื ืฉื•ื ื™ื. ืงื•ื ื˜ืจื”-ื‘ืกื•ืŸ ื”ื•ื ื’ืจืกื” ื ืžื•ื›ื” ื‘ืื•ืงื˜ื‘ื” ืžื”ื‘ืกื•ืŸ ื”ืจื’ื™ืœ, ื”ื‘ื ื•ื™ ื‘ื›ื™ืคื•ืคื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ืžืกืชื™ื™ื ืœืจื•ื‘ ื‘ืคืขืžื•ืŸ ืžืชื›ืช. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” ืžืขืฅ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื”
2024-08-01T05:20:14
ืžืื•ื‘ืŸ ื—ื™
ืžืื•ื‘ืŸ ื—ื™ ื”ื•ื ืื•ืจื’ื ื™ื–ื ืืฉืจ ื›ืžืขื˜ ืœื ื”ืฉืชื ื” ืžืื– ืชืงื•ืคื•ืช ื’ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช, ื•ืฉื”ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื™ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ื ื›ื—ื“ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ. ืœืขื™ืชื™ื ืงืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื•ื ืžืื•ื‘ื ื™ื ืฉืœื• ืื• ืžื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื˜ืงืกื•ื ื•ืžื™ืช ืฉืืœื™ื” ื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืžืืฉืจ ืคืจื˜ื™ื ื—ื™ื™ื. ืžืžื•ื–ืขืจ|ื“ืจืงื•ืŸ ืงื•ืžื•ื“ื• - ืžื™ืŸ ืฉืฉืจื“ ื™ื•ืชืจ ืžึพ3.8 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื” ืจืฉื™ืžืช ืžืื•ื‘ื ื™ื ื—ื™ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ืกืจื˜ื ื™ ืคืจืกื” ื”ื™ื ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืžืžื—ืœืงืช ื‘ืขืœื™ ื›ืœื™ืฆืจื•ืช ื™ืžื™ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ืœื˜ื™ืžืจื™ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ. ื–ื”ื• ืื—ื“ ืžืกื•ื’ื™ ื”ื“ื’ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžื•ื–ืขืจ|ื’ื•ืœื’ื•ืœืช ืฉืœ ืชื ื™ืŸ ื”ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|ื‘ืจื•ื•ื–ืŸ ื‘ืžื™ื ืžื—ืœืงื•ืช ืชืช-ืžื—ืœืงืช ื“ื’ื™ ืจื™ืื•ืช (Dipnoi) ืกื“ืจื•ืช ื‘ืกื“ืจืช ืžื—ื•ื“ืงื™ ืจืืฉ (Sphenodontia), ื™ืฉ ืจืง ืžืฉืคื—ื” ืื—ืช, ืกืคื ื•ื“ื•ื ื™ื™ื, ื•ื”ืกื•ื’ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืฉืคื—ื” ื•ื‘ืกื“ืจื” ื”ื•ื ื˜ื•ืื˜ืจื”. 2 ืžื™ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื: Sphenodon punctatus ื•-Sphenodon guntheri. ืกื“ืจืช ื”ืชื ื™ื ืื™ื (Crocodylia) ืฉืจื“ื” ืžืื– ืืžืฆืข ื”ืงืจื˜ื™ืงื•ืŸ, ื›-100 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื–ืžื ื ื•, ืขื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืขื˜ื™ื ื‘ืžื‘ื ื” ื”ื’ื•ืฃ ื”ื›ืœืœื™. ื”ืกื“ืจื” ื›ื•ืœืœืช 3 ืžืฉืคื—ื•ืช (ืืœื™ื’ื˜ื•ืจื™ื™ื, ื’ื•ื•ื™ืืœื™ื™ื ื•ืชื ื™ื ื™ื™ื) ื•ื›-26 ืžื™ื ื™ื. ื‘ืกื“ืจืช ื”ืฉื ื‘ื•ื‘ืื™ื (Tubulidentata), ื™ืฉ ืจืง ืžืฉืคื—ื” ืื—ืช, ืฉื ื‘ื•ื‘ื™ื™ื (Orycteropodidae), ื•ื”ืžื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืฉืคื—ื” ื•ื‘ืกื“ืจื” ื”ื•ื ืฉื ื‘ื•ื‘ (Orycteropus afer). ืžืฉืคื—ื•ืช ืžืฉืคื—ืช ื–ื ื‘ื•ืช ื—ืจื‘ (Limulidae) โ€“ ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืžื—ืœืงืช ื‘ืขืœื™ ื›ืœื™ืฆืจื•ืช ื™ืžื™ื™ื (Merostomata) ืžืฉืคื—ืช ื”ื—ืกื—ื•ืกื ื™ื™ื (Chlamydoselachidae) ื•ื‘ื” ืฉื ื™ ืžื™ื ื™ื: ื—ืกื—ื•ืกืŸ ืฆืœื•ืคื—ื™ (Chlamydoselachus anguineus) ื•ื—ืกื—ื•ืกืŸ ื“ืจื•ื-ืืคืจื™ืงืื™. ืกื•ื’ื™ื ื”ืกื•ื’ ื ืื•ื˜ื™ืœื•ืก (Nautilus) โ€“ ื”ืกื•ื’ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืชืช-ืžื—ืœืงืช ื ืื•ื˜ื™ืœื•ืกืื™ื (Nautiloidea) ื”ืกื•ื’ ืœื˜ื™ืžืจื™ื” (Latimeria) โ€“ ื”ืกื•ื’ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืกื“ืจื” ืฆืœืงื ืชืื™ื (Coelacanthiformes) ื”ืกื•ื’ ืคื ื’ื•ืœื™ืŸ (Manis) โ€“ ื”ืกื•ื’ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืกื“ืจืช ืคื ื’ื•ืœื™ื ืื™ื (Pholidota) ื”ืกื•ื’ ื“ื’ ืจื™ืื•ืช ืืคืจื™ืงื ื™ (Protopterus) โ€“ ื”ืกื•ื’ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืฉืคื—ืช ื“ื’ื™ ืจื™ืื•ืช ืืคืจื™ืงื ื™ื (Protopteridae) ื”ืกื•ื’ ืœื™ื ื’ื•ืœื” (Lingula) ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื›ื™ื•ืคื•ื“ื™ื (ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื™ืฉื™ื‘ื™ื ื™ืžื™ื™ื ื”ืฉื™ื™ื›ืช ืœืขืœ-ืžืขืจื›ื” ืœื•ืคื•ื˜ืจื•ื›ื•ื–ื•ืื”). ืžื™ื ื™ื ื”ืžื™ืŸ ื’ื™ื ืงื’ื• ื“ื• ืื•ื ืชื™ (Ginkgo biloba) โ€“ ื”ืžื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื’ื™ื ืงื’ื•ืื™ื (Ginkgophyta) ื”ืžื™ืŸ ื“ื’ ืจื™ืื•ืช ื“ืจื•ื-ืืžืจื™ืงื ื™ (Lepidosiren paradoxa) โ€“ ื”ืžื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืฉืคื—ืช ื“ื’ื™ ืจื™ืื•ืช ื“ืจื•ื-ืืžืจื™ืงื ื™ื (Lepidosirenidae) ื”ืžื™ืŸ ื“ื’ ืจื™ืื•ืช ืื•ืกื˜ืจืœื™ (Neoceratodus forsteri) โ€“ ื”ืžื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืกื“ืจืช ื‘ืขืœื™ ืจื™ืื” ืื—ืช (Ceratodontiformes) ื”ืžื™ืŸ ืงื™ืคื•ื“ืŸ ื ืžืœื™ื ืื•ืกื˜ืจืœื™ (Tachyglossus aculeatus) - ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ืžืขื˜ื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ื‘ืžืฉืคื—ืช ืงื™ืคื•ื“ืŸ ื ืžืœื™ื™ื (Tachyglossidae) ื”ืžื™ืŸ ืงื™ืคื•ื“ืŸ ื—ืจื˜ื•ืžื ื™ ืžืขืจื‘ื™ (Zaglossus bruijni) - ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ืžืขื˜ื™ื ืฉื ื•ืชืจื• ื‘ืžืฉืคื—ืช ืงื™ืคื•ื“ืŸ ื ืžืœื™ื™ื (Tachyglossidae) ื”ืžื™ืŸ ื‘ืจื•ื•ื–ืŸ (Ornithorhynchus anatinus) โ€“ ื”ืžื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžืฉืคื—ืช ื‘ืจื•ื•ื–ื ื™ื™ื (Ornithorhynchidae). ื”ืžื™ืŸ ื“ืจืงื•ืŸ ืงื•ืžื•ื“ื• (Varanus Komodoensis Owensi) ืžืื•ื‘ื ื™ื• ื”ืงื“ื•ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื™ืŸ ื”ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ ื ืชื’ืœื• ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื•ืžื™ื•ื—ืก ืœื”ื ื’ื™ืœ ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž-3.8 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื”. ื”ืžื™ืŸ ืฆื‘ ื’ืœื“ื™ (Dermochelys coriacea) ืฉืจื™ื“ ื™ื—ื™ื“ ืœืงื‘ื•ืฆืชื•, ื‘ืŸ ืœืคื—ื•ืช 100 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื”, ืžืชืงื•ืคืช ื”ืงืจื˜ื™ืงื•ืŸ. ื”ืžื™ืŸ ื›ื— ื”ืžื™ื (Varanus Salvator) ืžืื•ื‘ื ื™ื• ืžื™ื•ื—ืกื™ื ืœืจืืฉื™ืช ื”ืคืœื™ื™ืกื˜ื•ืงืŸ, ืœืคื ื™ ื› - 2.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื”. ื”ืžื™ืŸ ืฆืคืจื“ืข ืกื’ื•ืœื” (Nasikabatrachus sahyadrensis) ื ืชื’ืœื” ื‘-2003. ื’ื™ืœื• ืžื•ืขืจืš ื‘ืœืžืขืœื” ืž-100 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื”. ื”ืžื™ืŸ ืขื’ื•ืœืฉื•ืŸ ืฉื—ื•ืจ-ื’ื—ื•ืŸ (Latonia nigriventer) ื”ืžื™ืŸ ื“ื’ ืชื ื™ืŸ ืžืคื•ืกืคืก. ืจืื• ื’ื ื˜ืงืกื•ืŸ ืžื•ื ื•ื˜ื™ืคื™ ื˜ืงืกื•ืŸ ืœื–ืจื•ืก ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”
2024-08-01T05:20:24
ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ
ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื”ื•ื ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” ืžืžืชื›ืช. ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ื›ืœื™ ื”ื ืฉื™ืคื” ืžืžืชื›ืช, ื”ืฆืœื™ืœ ืžื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื˜ื˜ืช ื”ืฉืคืชื™ื™ื. ืžืงื•ืจ ืฉื ื”ื›ืœื™ ื”ื•ื ื‘ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื•ืคื™ืจื•ืฉื•: "ื—ืฆื•ืฆืจื” ื’ื“ื•ืœื”". ืžื ืขื“ื• ืฉืœ ื”ื’ืจืกื” ื”ื ืคื•ืฆื” ื›ื™ื•ื, ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื”ื˜ื ื•ืจ, ื’ื‘ื•ื” ื‘ืื•ืงื˜ื‘ื” ืžื–ื” ืฉืœ ื”ื˜ื•ื‘ื”, ื•ื ืžื•ืš ื‘ืื•ืงื˜ื‘ื” ืžื–ื” ืฉืœ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื”. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื”ื˜ื ื•ืจ ืžื›ื•ื•ืŸ ื‘ืกื™ ื‘ืžื•ืœ ืœืœื ื˜ืจื ืกืคื•ื–ื™ืฆื™ื”. ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื›ืœื™ ื•ืื•ืคืŸ ื”ื ื’ื™ื ื” ืขื™ืฆื•ื‘ื• ืฉืœ ื”ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ืงืจื‘ ื›ืœื™ ื”ื ืฉื™ืคื” ืžืžืชื›ืช. ื‘ืžืงื•ื ืฉืกืชื•ืžื™ื, ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ื›ืœื™ ื”ื ืฉื™ืคื” ืžืžืชื›ืช ื”ืื—ืจื™ื ื•ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืœื”ืคืงืช ื”ืชื•ื•ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื™ื ื•ืจ ืžื—ืœื™ืง ื˜ืœืกืงื•ืคื™ (ื”ืงืจื•ื™ ื—ึธืœื™ืง ืื• ืžื—ืœืงืช, ื•ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Slide - ืกืœื™ื™ื“), ืืฉืจ ืืช ืื•ืจื›ื• ื”ื ื’ืŸ ืžืฉื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื”ื›ืœื™ ื•ื›ืš ืœืฉื ื•ืช ืืช ื’ื•ื‘ื” ื”ืฆืœื™ืœ. ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื‘ืขื” ืžื™ืงื•ืžื™ื ืขืœ ื”ืžื—ืœืงืช, ื›ืืฉืจ ืžืขื‘ืจ ืœืžื™ืงื•ื ื”ื‘ื ืžื ืžื™ืš ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ื‘ื—ืฆื™ ื˜ื•ืŸ. ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื›ืืฉืจ ื”ืกืœื™ื™ื“ ืกื’ื•ืจ (ืงืจื•ื‘ ืœืคื™ื• ืฉืœ ื”ื ื’ืŸ) ื•ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื›ืืฉืจ ื”ืกืœื™ื™ื“ ืคืชื•ื— (ืจื—ื•ืง ืžืคื™ื• ืฉืœ ื”ื ื’ืŸ). ืขืœ ื”ื ื’ืŸ ืœื–ื›ื•ืจ ื‘ืขืœ-ืคื” ืืช ื”ืžื™ืงื•ืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื‘ื˜ืจื•ืžื‘ื•ื ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืงื™ื™ื ื’ื ืฉืกืชื•ื ื”ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืฆื™ื ื•ืจ ื ื•ืกืฃ, ืืฉืจ ื ื•ืขื“ ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื”ื›ืœื™ ื•ืœื”ื ืžื™ืš ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ื”ืžื•ืคืง ื‘ืงื•ื•ืจื˜, ื•ืžื›ืืŸ ื‘ื ืฉืžื• - ืงื•ื•ืจื˜. ื”ื’ืจืกืื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืŸ ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื”ื˜ื ื•ืจ ื•ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื”ื‘ืก, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืืœื• ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ืงื•ื ื˜ืจื” ื‘ืก, ืืœื˜, ืกื•ืคืจืŸ, ืกื•ืคืจื ื™ื ื• ื•ืคื™ืงื•ืœื•. ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื”ืืœื˜ ื”ื™ื” ื‘ืขื‘ืจ ื ืคื•ืฅ ื’ื ื”ื•ื, ืืš ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ืคื—ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื”ืงืœืืกื™ ืงื™ื™ื ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ืฉืกืชื•ืžื™ื. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื•ื ืฉื™ื˜ืช ื”ืืจื›ืช ื”ื›ืœื™. ื‘ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื”ืงืœืืกื™ ื”ื™ื ื”ืžื—ืœืงืช ื•ื‘ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื”ืฉืกืชื•ืžื™ื ื ืžืฆืื™ื ืœืจื•ื‘ ืฉืœื•ืฉื” ืฉืกืชื•ืžื™ื ืืฉืจ ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืžืขืจื›ืช ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ืฉืกืชื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ (ื”ืงืจื•ื‘ ืœืคื™ื”) ืžื ืžื™ืš ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ื‘ื˜ื•ืŸ ืฉืœื, ื”ืฉืกืชื•ื ื”ืฉื ื™ ื‘ื—ืฆื™ ื˜ื•ืŸ ื•ื”ืฉืกืชื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื˜ื•ืŸ ื•ื—ืฆื™.ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ืขื ืฉืกืชื•ืžื™ื (ื™ืžื™ืŸ) ื•ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ืžืกื•ืจืชื™ ืœื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืขืžืขื. ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ ืขืžืขืžื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื™ืฉืจ, ื›ื•ื‘ืข, ื”ืจืžื•ืŸ ื•ืขื•ื“. ื›ืืฉืจ ื”ื ื’ืŸ ืžืฉื ื” ืืช ืžื™ืงื•ื ื”ืกืœื™ื™ื“ ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืคืงืช ื”ืฆืœื™ืœ, ืžืชืงื‘ืœ ืฆืœื™ืœ ืจืฆื™ืฃ, ืขื•ืœื” ืื• ื™ื•ืจื“, ื”ืงืจื•ื™ ื’ืœื™ืกื ื“ื•. ื‘ืืคืงื˜ ื–ื” ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’'ืื– ื•ืžื•ื–ื™ืงื” ืงื•ืžื™ืช. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ืœืžืขืฉื” ื”ืชืคืชื— ืžื”ืกึทืงึฐื‘ึผื•ึผื˜ , ืฉื”ื™ื” ืœื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸย ื”ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ื”ืจื ืกืื ืก ื•ื”ื‘ืืจื•ืง, ืฉื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืื•ืช ื”-15 ืœ-18, ืขื ืงื ื” ื“ืง ืžืฉืœ ื”ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™. ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืฉื ื”ื›ืœื™ ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ื”ื•ื, 'ื“ื—ื•ืฃ-ืžืฉื•ืš'. ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ืœื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื™ืฉ ืจืคืจื˜ื•ืืจ ืกื•ืœื• ื ืจื—ื‘, ื”ื—ืœ ืžื”ืชืงื•ืคื” ื”ืงืœืืกื™ืช ื•ืขื“ ืœื™ืžื™ื ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื™ืฉ ืœื• ื›ืžื•ืช ื ื›ื‘ื“ื” ืฉืœ ืกื•ืœื•ืื™ื ื‘ืจืคืจื˜ื•ืืจ ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ ื•ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืชื•ืจ ื›ืœื™ ืžืœื•ื•ื” ื‘ืจืคื˜ื•ืืจ ืžืงื”ืœืชื™. ื‘ืจืคืจื˜ื•ืืจ ืงื•ื ืฆ'ืจื˜ื™ ืœื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื•ืœืชื–ืžื•ืจืช, ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ื™ื ื”ืงื•ื ืฆ'ืจื˜ื™ื ื• ืฉืœ ืคืจื“ื™ื ื ื“ ื“ื•ื•ื™ื“. ืขื ื–ืืช, ืžืœื—ื™ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืชื‘ื• ืงื•ื ืฆ'ืจื˜ื™ ืœื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื›ื’ื•ืŸ ืจื™ืžืกืงื™-ืงื•ืจืกืงื•ื‘, ืœืื•ืคื•ืœื“ ืžื•ืฆืจื˜, ืชื•ืžืืกื™, ื’ืจื•ื ื“ื”ืœ, ื“ืจื™ื•ืก ืžื™ื•, ื‘ืจื™ื•, ืงืกื ืืงื™ืก, ืืจื ืกื˜ ื‘ืœื•ืš, ื ื™ื ื• ืจื•ื˜ื”, ืฆ'ื™ืง ืงื•ืจื™ืื” ื•ืขื•ื“. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื ื’ืŸ ื‘ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื’ื ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉื ื›ืชื‘ื• ืœืฆ'ืœื•, ื›ืžื• ื”ืกื•ื•ื™ื˜ื•ืช ืฉืœ ื‘ืืš ืื• ื”ืกื•ื ื˜ื•ืช ืฉืœ ื•ื•ื™ื•ืืœื“ื™. ืžืœื—ื™ื ื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ืชื‘ื• ื™ืฆื™ืจื•ืช ืกื•ืœื• ืขื‘ื•ืจ ื”ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื›ื’ื•ืŸ ื•ื‘ืจ, ืกืŸ-ืกืื ืก, ืœื™ืกื˜, ื”ื•ืœืกื˜, ื”ื™ื ื“ืžื™ืช, ื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืื—ืจื™ื. ืžื•ืฆืจื˜ ื›ืชื‘ ืœื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ืชืคืงื™ื“ ืกื•ืœื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืจืงื•ื•ื™ืื ืฉืœื• ื‘ืคืจืง ื”"ื˜ื•ื‘ื” ืžื™ืจื•ื". ื‘ืื•ืจื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื™ื“ืŸ, "ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื" ื™ืฉ ืกื•ืœื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื‘ืก. ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ืžืœื—ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื "ื’ื™ืœื•" ืืช ืขื•ืฆืžืชื• ืฉืœ ื”ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื•ืืช ืฆืœื™ืœื• ื”ื“ืจืžื˜ื™ ื•ื”ืฉื™ืจืชื™, ื•ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื ื›ืชื‘ื• ืขื‘ื•ืจื• ืชืคืงื™ื“ื™ ืกื•ืœื• ืจื‘ื™ื. ืœืžืฉืœ ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืฆ'ื™ื™ืงื•ื‘ืกืงื™ (ื‘ืกื™ืžืคื•ื ื™ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืœืžืฉืœ), ื‘ืกื™ืžืคื•ื ื™ื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช (ื”ื’ื“ื•ืœื”) ืฉืœ ืฉื•ื‘ืจื˜, ื‘ืกื™ืžืคื•ื ื™ื™ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื“ื‘ื•ื–'ืืง (ื‘ืคืจืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ื™ื™ื—ื•ื“), ื‘ืกื™ืžืคื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื”ืžืก, ืžืื”ืœืจ (ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืกื™ืžืคื•ื ื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื•ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช), ื•ื’ื ืจ (ื‘ื“ื”ืจืช ื”ื•ื•ืœืงื™ืจื•ืช), ื‘ืจื•ืงื ืจ (ื‘ืกื™ืžืคื•ื ื™ื™ื” ื”ืฉืžื™ื ื™ืช), ืฉื•ืžืืŸ (ื‘ืกื™ืžืคื•ื ื™ื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช), ืืฆืœ ืจืื•ื•ืœ (ื‘ืชื–ืžื•ืจ ืœ"ืชืžื•ื ื•ืช ื‘ืชืขืจื•ื›ื”" ื•ื‘ื‘ื•ืœืจื•), ื”ื™ื ื“ืžื™ืช, ื‘ืกื™ืžืคื•ื ื™ื™ื” ื”ืคื ื˜ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื‘ืจืœื™ื•ื– ื•ืžื—ื•ืœ ื”ื—ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ืืฆ'ื˜ื•ืจื™ืืŸ. ืžื‘ื ื” ื”ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ืฉืžืืœ|277x277px ื”ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื‘ื ื•ื™ ืžืื—ื“ ืขืฉืจ ื—ืœืงื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ืฆื™ื ื•ืจ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืžืฉืงื•ืœืช ืคื™ื” ื˜ื‘ืขืช ื ืขื™ืœืช ื”ืกืœื™ื™ื“ ืคืขืžื•ืŸ ืžืขืฆื•ืจ/ืžืขืžื“ ืฉืกืชื•ื ืœื”ื•ืฆืืช ืžื™ื ืกืœื™ื™ื“ ืจืืฉื™ ื ืงื•ื“ืช ื—ื™ื–ื•ืง ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืกืœื™ื™ื“ ื ืงื•ื“ืช ื—ื™ื–ื•ืง ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืกืœื™ื™ื“ ื˜ื‘ืขืช ื ืขื™ืœืช ื’ื•ืฃ ื”ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื”ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื”ื•ื ืžืจื›ื™ื‘ ืขื™ืงืจื™ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ืจื›ื‘ื™ื ืจื‘ื™ื. ื”ืจื›ื‘ื™ ื’'ืื– ืœืžื™ื ื™ื”ื, ืชื–ืžื•ืจื•ืช ืกื™ืžืคื•ื ื™ื•ืช ื•ืืฃ ืœื”ืงื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขื•ืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื• ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื•. ื ื’ื ื™ ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืงืœืืกื™:ื›ืจื™ืกื˜ื™ืืŸ ืœื™ื ื“ื‘ืจื’ (Christian Lindberg),ื’'ื•ื–ืฃ ืืœืกื™ (Joseph Alessi),ื™ืืŸ ื‘ื•ืกืคืœื“ (Ian Bousfield), ื‘ืŸ ื•ืืŸ ื“ื™ื™ืง (Ban Van Dijk) ื’'ืื–:ื’'ื™ื™ ื’'ื™ื™ ื’'ื•ื ืกื•ืŸ (J.J.johnson), ืงืจื˜ื™ืก ืคื•ืœืจ (Curtis Fuller), "ืกืœื™ื™ื“" ื”ืžืคื˜ื•ืŸ (Slide Hampton),ืงืืจืœ ืคื•ื ื˜ื ื” (Carl Fontana) ืงื™ื“ ืื•ืจื™ ื’ืœืŸ ืžื™ืœืจ ื˜ืจื•ืžื‘ึผื•ึผืŸ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|100px|ื˜ืจื•ืžื‘ึผื•ึผืŸ, ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ื”ืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ื˜ืจื•ืžื‘ึผื•ึนืŸ ื•ื‘ืกื•ืŸ ื”ื˜ืจื•ืžื‘ึผื•ึผืŸ (Tromboon, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœ-Trombone) ื”ื•ื ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ืคืจื•ื“ื™ ืฉื”ื•ืžืฆื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ืคื™ื˜ืจ ืฉื™ืงืœื™, ื•ืžืฉืชืชืฃ ื‘ื›ืžื” ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœื—ื™ืŸ ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ืคื“"ืง ื‘ืืš. ื”ื›ืœื™ (ื•ืฉืžื•) ื”ื•ื ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื•ื‘ืกื•ืŸ, ื•ืฆืœื™ืœื• ื”ืฆื•ืจื ืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžืงืจื” ื”ื˜ื•ื‘ ื›ืงื•ืžื™. ื‘ืชืžื•ื ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืฆื“ ืฉืžืืœ ืืช ืคื™ื™ืช ื”ื‘ืกื•ืŸ ื”ืžื—ื•ื‘ืจืช ืœื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ืื•ื ืœื™ื™ืŸ Douglas Yeo Trombone Web Site ืืจื’ื•ืŸ ื”ื˜ืจื•ืžื‘ื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื›ืœื™ ื ืฉื™ืคื” ืžืžืชื›ืช
2024-06-10T05:36:57
ืคืœื™ืื•ืื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื”
ื”ืคื ื™ื” ืคืœืื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื”
2010-10-23T10:12:45
ืชื›ืกื™ืก ืžืขื•ืจื‘ (ื‘ืชื•ืจืช ื”ืžืฉื—ืงื™ื)
REDIRECT ืชื›ืกื™ืก ืžืขื•ืจื‘
2004-12-29T03:21:55
ืื•ื˜ื• ื•ืจื‘ื•ืจื’
ืื•ึนื˜ื•ึน ื•ึทืจึฐื‘ึผื•ึผืจึฐื’ (ื‘ื’ืจืžื ื™ืช: Otto Warburg; 20 ื‘ื™ื•ืœื™ 1859, ื”ืžื‘ื•ืจื’ โ€“ 10 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1938, ื‘ืจืœื™ืŸ) ื”ื™ื” ื‘ื•ื˜ื ืื™ ื™ื”ื•ื“ื™-ื’ืจืžื ื™ ื‘ืขืœ ืฉื ืขื•ืœืžื™, ืฉื”ื™ื” ืื—ื“ ืžืขืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ื•ืš ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|250 ืคื™ืงืกืœื™ื|ื“ื™ื•ืงืŸ ืื•ื˜ื• ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืžืืช ื‘ื•ืจื™ืก ืฉืฅ ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื ื•ืœื“ ื‘ื”ืžื‘ื•ืจื’ ืœืžืฉืคื—ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืชื‘ื•ืœืœืช ื•ืขืฉื™ืจื”. ื‘ืฉื ืช 1879 ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื ื‘ื’ื™ืžื ืกื™ื” ื™ื•ืงืจืชื™ืช ื‘ื”ืžื‘ื•ืจื’, ื•ื”ื—ืœ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื‘ื‘ื•ื˜ื ื™ืงื”, ื›ื™ืžื™ื” ื•ื–ื•ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ืจืœื™ืŸ ื•ื‘ื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1883 ืกื™ื™ื ืืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื• ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืฉื˜ืจืกื‘ื•ืจื’. ื‘ืฉื ืช 1885 ื‘ื™ืงืจ ื‘ืื ื’ืœื™ื” ืœืฆื•ืจืš ื”ื›ื ื•ืช ืœืžืกืข ืœื—ืงืจ ื”ืฆืžื—ื™ื™ื” ื”ื˜ืจื•ืคื™ืช ื‘ืืกื™ื”, ืฉืืœื™ื• ื™ืฆื ื‘ืกืชื™ื• ืื•ืชื” ืฉื ื”. ื”ื•ื ื”ื—ืœ ืืช ืžืกืขื• ื‘ื”ื•ื“ื• ื•ืฆื™ื™ืœื•ืŸ (ืกืจื™ ืœื ืงื”), ื•ืฉื”ื” ื‘ืืกื™ื” ืงืจื•ื‘ ืœืืจื‘ืข ืฉื ื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืกืข ื”ื•ื ื‘ื™ืงืจ ื‘ื˜ืื™ื•ื•ืืŸ, ื‘ื™ืคืŸ, ื‘ืงื•ืจื™ืื”, ื‘ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื, ื‘ื’'ืื•ื•ื” ื•ื‘ื’ื™ื ืื” ื”ื—ื“ืฉื”. ื”ื•ื ื”ืชืžืงื“ ื‘ื—ืงืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืืกืฃ ืืœืคื™ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ืชื‘ ืชื™ืื•ืจื™ื ื‘ื•ื˜ื ื™ื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื•ืืช ืจืฉืžื™ ืžืกืขื•. ื‘ืงื™ืฅ 1889 ื—ื–ืจ ืœื’ืจืžื ื™ื” ืžืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ืขื ื—ื–ืจืชื• ื”ื—ืœ ืœืงื˜ืœื’ ืืช ืžืžืฆืื™ื• ื•ืœืชืขื“ ืื•ืชื, ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืกื•ื’ื™ื ื•ืžื™ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื. ื—ื•ืงืจ ื•ืžืจืฆื” ื‘ืฉื ืช 1891 ื”ื—ืœ ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืžืจืฆื” ืื•ืจื— ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจืœื™ืŸ. ืžืฉื ืช 1897 ื”ื—ืœ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืคื•ืกื˜-ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื• ื‘ืชื—ื•ื ืฆืžื—ื™ ื”ืžืจืคื, ื”ืชืงื‘ืœ ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœื—ืงืœืื•ืช ื˜ืจื•ืคื™ืช ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžื–ืจื— ื•ื›ืŸ ื™ื™ืกื“ ืขื ืคืจื•ืค' ื•ื•ืœื˜ืžืŸ ืืช ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืžื“ืขื™ "ื”ืฆืžื—ื™ื ื”ื˜ืจื•ืคื™ื™ื" (Der Tropen Pflanzer), ืฉืขืกืง ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื”ื™ื” ืขื•ืจื›ื• ืฉืœ ื›ืชื‘ ืขืช ื–ื” ื‘ืžื”ืœืš 24 ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช. ืื—ืช ืžืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื• ื”ืžื“ืขื™ื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืขืกืงื” ื‘ืื’ื•ื– ื”ืžื•ืกืงื˜. ื‘ื’ืœืœ ืžื•ืฆืื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืœื”ืชืงื‘ืœ ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”, ื•ืœื›ืŸ ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 1896 ื ืžื ื” ืขื ืžื™ื™ืกื“ื™ "ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื›ืœื›ืœื” ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ืช" ื•ืžื•ื ื” ื›ืžื ื”ืœื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืกืง ื‘ื ื•ืฉื ืงื™ื“ื•ื ื”ื—ืงืœืื•ืช ื•ื”ื›ื ืกืช ืฆืžื—ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืฉื“ื” ื‘ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ืงื™ื ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืขืกืงื• ื‘ื”ืงืžืช ืžื˜ืขื™ื ื•ืฉื™ื•ื•ืง ืฉืœ ืงืงืื•, ืงืคื” ื•ื’ื•ืžื™, ื•ืคืจืกื ืžื•ื ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืฉืขืกืงื• ื‘ืžื˜ืขื™ื ืืœื”. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืื•ื˜ื• ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื‘ื“ื’ื ื™ื” ื' ืคืขื™ืœ ืฆื™ื•ื ื™ ื—ืžื™ื• ืฉืœ ื•ืจื‘ื•ืจื’, ื’ื•ืกื˜ื‘ ื’ื‘ืจื™ืืœ ื›ื”ืŸ, ืคื’ืฉ ืืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื–ืื‘ ื”ืจืฆืœ ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ืคืจืกื ื›ื”ืŸ ืกืคืจ ื‘ืฉื "ืฉืืœืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืขืชื™ื“" (Die Judenfrage und die Zukunft). ื”ืกืคืจ ื˜ืขืŸ ืฉืชื•ืคืขืช ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืื™ื ื” ืขืชื™ื“ื” ืœื”ื™ืขืœื, ื•ืœื›ืŸ ื”ืคืชืจื•ืŸ ืœืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ื•ื ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ื”ืŸ ื ืชืŸ ืขื•ืชืง ืžืŸ ื”ืกืคืจ ืœื•ื•ืจื‘ื•ืจื’, ื•ื”ื ืฉื•ื—ื—ื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขืœ ืชื•ื›ื ื•. ื”ืกืคืจ ื•ื”ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืขื•ืจืจื• ื‘ื•ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ื—ืงืœืื•ืช ื‘ื”. ื”ืจืฆืœ ื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืœืขื–ืจืชื• ืฉืœ ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื‘ื’ื™ืŸ ื ื™ืกื™ื•ื ื• ื‘ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืฉื“ื”, ื•ื‘ื’ืœืœ ื”ื™ื“ืข ืฉืœื• ื‘ื‘ื•ื˜ื ื™ืงื”, ืฉืœื• ื ื–ืงืง ืœื”ืฉืœืžืช ืกืคืจื• "ืืœื˜ื ื•ื™ืœื ื“". ื”ื•ื ืืฃ ื—ืฉื‘ ืฉืžืขื•ืจื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื”ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ืžื•ืขื™ืœื” ืœืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช. ื‘-1898 ื ืคื’ืฉื• ื”ืฉื ื™ื™ื ื•ื”ืจืฆืœ ื‘ื™ืงืฉ ืืช ืขื–ืจืชื• ืฉืœ ื•ืจื‘ื•ืจื’. ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื”ื‘ื™ืข ืืช ื”ืกื›ืžืชื• ืœืกื™ื™ืข ืœืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžืขืฉื™ ืฉืœ ืคื™ืชื•ื— ื”ื—ืงืœืื•ืช, ื•ืœื ืจืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™-ืคื•ืœื™ื˜ื™. ื‘ืฉื ื™ื 1899โ€“1900 ื™ืฆื ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืจืฆืœ ืœืžืกืข ืžื—ืงืจ ืืจื•ืš ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืงืคืจื™ืกื™ืŸ ื•ืื ื˜ื•ืœื™ื”. ื‘ืงืคืจื™ืกื™ืŸ ื”ื•ื ื‘ื“ืง ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืงืžืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืคืžื’ื•ืกื˜ื”, ื•ื‘ืื ื˜ื•ืœื™ื” ื—ืงืจ ืืช ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ื›ื•ืชื ื”. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื”ื™ื™ืชื• ื‘ืืจืฅ ื—ืงืจ ืืช ื”ื—ื™ ื•ื”ืฆื•ืžื—, ื•ื ืคื’ืฉ ืขื ื–ืœื™ื’ ืกื•ืกืงื™ืŸ, ื™ื•ืกืฃ ื˜ืจื™ื™ื“ืœ ื•ืื”ืจืŸ ืื”ืจื ืกื•ืŸ โ€“ ืฉืœื•ืฉืชื ื‘ืขืœื™ ื™ื“ืข ื•ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ื—ืงืœืื•ืช ื‘ืืจืฅ โ€“ ื•ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ื”ื™ื” ืœืคืขื•ืœ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขืžื ื‘ืžื™ื–ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืขืชื™ื“. ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืฉื™ืฉื™ ื‘-1903, ื•ื ื‘ื—ืจ ื‘ื• ื™ื—ื“ ืขื ืคืจื ืฅ ืื•ืคื ื”ื™ื™ืžืจ ื•ื–ืœื™ื’ ืกื•ืกืงื™ืŸ ืœื”ืงื™ื ืืช "ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื—ืงืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ื—ืœื” ื‘ืžื—ืงืจ ื—ืงืœืื™ ื•ืจืคื•ืื™, ืฉืชื•ืฆืื•ืชื™ื• ืคื•ืจืกืžื• ื‘ื™ืจื—ื•ืŸ ืžื“ืขื™ ื‘ืฉื "ืืœื˜ื ื•ื™ืœื ื“", ื”ืงื™ืžื” ื•ืขื“ื” ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืœื—ืงืจ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืื–ื•ืจ ื™ื ื”ืžืœื— ื•ื”ื—ืœื” ื‘ืจื›ื™ืฉืช ืงืจืงืขื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื–ื” ื”ื•ืขืœืชื” "ืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ื’ื ื“ื”" ื›ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ื–ืžื ื™ืช ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืฉืœื—ืช ืฉื™ืฆืื” ืœืžื–ืจื— ืืคืจื™ืงื”, ื•ื”ืฆื™ื’ ืืช ืžืžืฆืื™ื” ื‘ืคื ื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1905; ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื ื“ื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ื‘ ืžืฉืชืชืคื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื•ืชื• ื”ืคืชืื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืจืฆืœ ื‘ื™ื•ืœื™ 1904 ื ื•ืชืจื” ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืœืœื ืžื ื”ื™ื’, ื•ืœื›ืŸ ื ื‘ื—ืจื• ื•ืจื‘ื•ืจื’, ืžืงืก ื ื•ืจื“ืื• ื•ื“ื•ื“ ื•ื•ืœืคืกื•ืŸ ื›ืฆื•ื•ืช ื”ื ื”ื’ื” ื‘ืžืื™ 1905. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ืชื›ื ืก ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ื•ื‘ื• ืคื™ืจื˜ ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืืช ืžื˜ืจื•ืชื™ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ื”ื’ื“ืœืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื™ืฆื™ืจืช ื‘ืกื™ืก ื›ืœื›ืœื™ ืขื‘ื•ืจื” โ€“ ื‘ืกื™ืก ื–ื” ืขืชื™ื“ ื”ื™ื” ืœืฉืžืฉ ืœื”ื’ื“ืœืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื•ืœื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื—ื“ืฉื™ื; ื”ืงืžืช ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื; ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื; ื”ืžืฉืš ื”ืžืื‘ืง ืœืžืขืŸ ื”ืฉื’ืช ืฆ'ืจื˜ืจ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื ื‘ื—ืจ ื•ื•ืœืคืกื•ืŸ ื›ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื•ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื ื‘ื—ืจ ื›ืกื’ื ื•. ื™ื•ื–ืžื•ืช ืฉืœ ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืœื”ืงืžืช ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืืจื ื ื”ืจื™ื™ื ื•ื‘ืคืžื’ื•ืกื˜ื” ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืคืจื˜ื™ ื ืชืงืœื• ื‘ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื•ืœื ื™ืฆืื• ืœืคื•ืขืœ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื”ืชืคื˜ืจ ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืžื—ื‘ืจื•ืชื• ื‘ื•ื•ืขื“ ื”ืžื‘ืฆืข. ื‘ืฉื ืช 1906 ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืžื™ื™ืกื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ "ื‘ืฆืœืืœ" ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืžื™ื ื” ืืช ื‘ื•ืจื™ืก ืฉืฅ ื›ืžื ื”ืœื• ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1907 ื”ืคืš ืืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื—ืงืจ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื—ืœืง ืžืŸ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืžื‘ืฆืข, ื•ื‘ื›ืš ื–ื›ืชื” ืœื ืชื— ืงื‘ื•ืข ืžืกืš ื”ืชืงืฆื™ื‘. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฆื™ืข ืืช ืืจืชื•ืจ ืจื•ืคื™ืŸ ื›ืžื ื”ืœ ืฉืœ ื”ืžืฉืจื“ ื”ืืจืฆื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื™ืคื• ืฉื”ื•ืงื ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”. ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ื•ื•ื™ื ื” ืœื ื”ืคืฉื™ืจ ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืœืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ื•ืจื‘ื•ืจื’, ื•ืืคื™ืœื• ืืช ืžืฉื›ื•ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจื•ืคื™ืŸ ื•ื™ืขืงื‘ ื˜ื”ื•ืŸ ื ืืœืฅ ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืœืฉืœื ืžื›ื™ืกื•. ืขืœ ืจืงืข ื–ื” ืคื ื” ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื‘ืžื›ืชื‘ ืœื•ื•ืœืคืกื•ืŸ ื•ืžืชื— ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ืฉืœ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช; ืืœื ืฉืžื›ืชื‘ ื–ื” ืœื ืฉื™ื ื” ืืช ื”ืžืฆื‘. ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื—ื™ืคืฉ ื‘ืขืœื™ ื‘ืจื™ืช ื•ื™ืฆืจ ืงืฉืจ ืขื ื›ืžื” ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ืฉืชืžื›ื• ื‘ื’ื™ืฉืชื•, "ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช", ื‘ื”ื ื”ื™ื” ืžื ื—ื ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ. ื‘-1909 ื™ื™ืกื“ ื™ื—ื“ ืขื ืืจืชื•ืจ ืจื•ืคื™ืŸ ืืช ื—ื‘ืจืช "ื”ื›ืฉืจืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘", ืฉืžื˜ืจืชื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืจื›ื•ืฉ ืงืจืงืขื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ื›ืฉื™ืจืŸ ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืกื™ื™ืข ื‘ื”ืงืžืช "ืื’ื•ื“ืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื•ื”ืžื“ืขื ื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื" ืฉืžื˜ืจืชื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืงื“ื ืืช ืจืžืช ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืจืคื•ืื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ืœืœื—ื•ื ื‘ืžื—ืœื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืžืœืจื™ื” ื•ื’ืจืขื ืช, ืฉื”ื™ื• ืื– ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ื–ื ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืืช ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื”ื’ื™ืžื ืกื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื โ€“ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืขื™ืจ ืฉื‘ื• ืœื™ืžื“ื• ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ื‘ื’ืœืœ ื”ืชืขืงืฉื•ืชื• ืขืœ ืขื‘ืจื™ืช ื›ืฉืค ื”ื”ื•ืจืื”, ื ืืœืฅ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืฉืชืชืคื•ืชื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืขื–ืจื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ืžื™ื–ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ื• ืจืฆืชื” ืฉืฉืคืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืชื”ื™ื” ื’ืจืžื ื™ืช. ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืจื›ืฉ ื‘ื›ืกืคื• ื”ืคืจื˜ื™ ืงืจืงืขื•ืช ืœื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื—ื•ื•ืช ื›ื ืจืช ื•ื“ื’ื ื™ื” ื', ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื”ื•ืงื ื‘ื ืง ื—ืงืœืื™ ืฉืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœืžืžืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ืžืขื™ืŸ ื–ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืจืฉืžื” ืขืœ ืฉืžื• ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1909 ื”ืงืจืงืข ืฉืขืœื™ื” ื”ื•ืงืžื” ื”ืžื•ืฉื‘ื” ืžื’ื“ืœ. ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืฉื™ืžืฉ ื›ื ืฉื™ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ืฉื ื™ื 1911โ€“1921. ื‘ืฉื ืช 1920 ืขืœื” ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื•ื”ืžื—ืงืจ ื”ืžื“ืขื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื”ื™ื” ืžื—ืœื•ืฆื™ ื”ืžื—ืงืจ ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ืช 1922 ื”ืงื™ื ื™ื—ื“ ืขื ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืœืงื ืกืงื™ (ื•ื•ืœืงื ื™) ืืช "ื”ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืงืœืื•ืช ื•ืœืžื“ืข-ื˜ื‘ืข", ืฉื”ืคืš ื‘-1931 ืœืชื—ื ื” ื—ืงืœืื™ืช ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ืžื›ื•ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื—ืงืœืื•ืช ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ืคืš ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื™ื—ื™ื“ื” ืขืฆืžืื™ืช, ืฉื ืงืจืืช ืขื“ ื”ื™ื•ื "ืžื›ื•ืŸ ื•ื•ืœืงื ื™". ื•ืจื‘ื•ืจื’, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื•ื•ืœืงื ื™, ืœื ื ืฉืืจ ื‘"ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืงืœืื•ืช ื•ืœืžื“ืข-ื˜ื‘ืข", ืืœื ื”ืฉืชืœื‘ ื‘ืฉื ืช 1928 ื‘"ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืงื™ืจืช ื˜ื‘ืข ื"ื™" ืฉื”ื•ืงื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื ื•ืกื“ื”: ื”ื•ื ื”ืงื™ื ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ืืช ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ืžื™ื™ืขืฆื•ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” (ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื•ืงืžื” ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฆืžืŸ). ืœื›ืŸ, ืืš ื˜ื‘ืขื™ ื”ื™ื” ืฉื™ืขื‘ื•ืจ ืืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื›ืืฉืจ ื–ื• ื”ื•ืงืžื”. ื‘ืฉื ืช 1931, ื›ืืฉืจ ืคื•ืฆืœ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืžื—ืœืงื•ืช ืœื‘ื•ื˜ื ื™ืงื” ื•ื–ื•ืื•ืœื•ื’ื™ื”, ื ืชืžื ื” ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืœืจืืฉ ื”ืžื—ืœืงื”. ืขื ื–ืืช, ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืœื ืฉื”ื” ื›ืžืขื˜ ื‘ืืจืฅ, ื•ื ื™ื”ืœ ืืช ื”ืžื—ืœืงื” ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื (ื’ื™ื•ืก ื›ืกืคื™ื ื•ืžื™ื ื•ื™ื™ื). ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื–ื›ื• ืฉืืจ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ืžื—ืงืจื™ืช ื•ืœื—ื•ืคืฉ ืคืขื•ืœื” ื›ืžืขื˜ ืžื•ืฉืœื. ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื” ื”ืงื™ื ืืช ื”ื’ืŸ ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ ื”ืœืื•ืžื™ ื‘ื”ืจ ื”ืฆื•ืคื™ื ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ืงืื™ ื“"ืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืื™ื’. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื’ืŸ ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ื™ื 1934โ€“1937 ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคืงื™ื“ื• ื›ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ "ืื’ื•ื“ืช ื™ื“ื™ื“ื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ืช" ืžื™ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื”ื™ื™ื ืจื™ืš ืœื•ื•ื” ื“ืื’ ืœื”ืขื‘ืจื” ืžืกื•ื“ืจืช ืฉืœ ืื•ืกืคื™ ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื™ื’ืจื• ืžื’ืจืžื ื™ื” ืœืกืคืจื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช 1938 ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ. ื‘ื ื• ื–ื™ื’ืžื•ื ื“ ืืจื’ืŸ ืืช ื”ื”ืœื•ื•ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืœืžื™ืŸ ื‘ื“ื’ื ื™ื” ื' ืฉื ื ืงื‘ืจ ืืคืจื ืฉืœ ืื•ื˜ื•, ืืฉืชื• (ืฉื ืคื˜ืจื” ื‘-1937) ื•ื‘ืชื ื’ืจื˜ืจื•ื“ (ืฉื ืคื˜ืจื” ื‘-1936). ืืจื›ื™ื•ื ื• ืฉืžื•ืจ ื‘ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืžืฉืคื—ืชื• ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื ืฉื ืœืื™ืฉื” ืืช ื—ื ื” ืœื‘ื™ืช ื›ื”ืŸ. ืœืฉื ื™ื™ื ื ื•ืœื“ื• ื‘ืช, ื’ืจื˜ืจื•ื“, ื•ืฉืœื•ืฉื” ื‘ื ื™ื: ืื“ื’ืจ, ื–ื™ื’ืžื•ื ื“ ื•ื’ื•ืกื˜ื‘. ื”ื‘ืŸ ื–ื™ื’ืžื•ื ื“ ื•ืžืฉืคื—ืชื• ืขืœื• ืœืืจืฅ ื‘ืฉื ืช 1933, ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืช ืื“ื•ืœืฃ ื”ื™ื˜ืœืจ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ, ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ื—ื™ืคื”. ื”ื‘ืŸ ืื“ื’ืจ ื•ืืฉืชื• ืคืื ื™ื”, ืฉื ื™ื”ื ืจื•ืคืื™ื, ืขืœื• ืœืืจืฅ ื‘ืฉื ืช 1938 ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืงืจื™ื™ืช ืขื ื‘ื™ื. ื”ื‘ืŸ ื”ืฆืขื™ืจ, ื’ื•ืกื˜ื‘, ื•ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื™ื’ืจื• ืœืœื•ื ื“ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1933, ืฉื ื ื™ื”ืœ ืืช "ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ื•ื•ื™ื ืื™ืช". ื ื›ื“ื• ืฉืœ ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื•ื‘ื ื• ืฉืœ ื–ื™ื’ืžื•ื ื“, ื’ื‘ื™ ื•ืจื‘ื•ืจื’, ื”ื•ื ืคืจื•ืคืกื•ืจ (ืืžืจื™ื˜ื•ืก) ื•ืจืงื˜ื•ืจ ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”. ืื—ื“ ืžืื‘ื•ืชื™ื•, ื™ืขืงื‘ ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืจื‘ื•ืจื’, ื ืคื˜ืจ ื‘ืฉื ืช 1636 ื•ื”ื•ื›ืจ ื›ืžื ื”ื™ื’ ืžื•ืขืจืš ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืฉื•ืคื•ืช ืฉืœ ืคืื“ืจื‘ื•ืจืŸ. ื ื›ื“ื•, ื™ืขืงื‘ ืฉืžื•ืืœ ื•ืจื‘ื•ืจื’, ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืืœื˜ื•ื ื” ื”ืžื‘ื•ืจื’ ื•ื ื™ืฉื ื‘ืฉื ืช 1647 ืœืจื—ืœ ืจื™ื™ื˜ืฆ'ื” ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ ืจืื•ื‘ืŸ ื’ื•ืœื“ืฆื™ื”ืจ. ื ื™ืชืŸ ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ืžื•ืฆืื” ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืขื“ ืœืฉื ืช 1559, ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ืงื™ื‘ืœ ืฉืžืขื•ืŸ ืžืงืกืœ ื—ื•ื–ื” ื”ื’ื ื” ืžื”ื‘ื™ืฉื•ืฃ ืฉืœ ืจื•ื–ื ื•ืช ืคืื“ืจื‘ื•ืจืŸ ื‘ื•ื•ืกื˜ืคืืœื™ื” ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืขื™ืจ ื•ืจื‘ื•ืจื’. ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื”ืžื•ืงื“ื ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ืื‘ื™ื• ื”ืงืฉื™ืฉ ืœื•ื™ ื™ื•ืกืคื” ื™ื•ืกืฃ ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื‘ืืœื˜ื•ื ื” ื”ืžื‘ื•ืจื’ ื›ื“ื™ ืœื˜ืคืœ ื‘ื ื›ื“ื™ื• ื”ื™ืชื•ืžื™ื. ืžืื– ื‘ืžืฉืš ื›ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ื™ืฉื‘ื” ืžืฉืคื—ืช ื•ืจื‘ื•ืจื’ ื‘ืืœื˜ื•ื ื” ื”ืžื‘ื•ืจื’. ื”ื ืฆื—ืชื• ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืฉื“ื” ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืฉื”ื•ืงื ื‘ืฉืจื•ืŸ ื‘-1938 ืงืจื•ื™ ืขืœ ืฉืžื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ื ืงืจื ื”ืกื•ื’ ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ "ื•ืจื‘ื•ืจื’ื™ื”" ืขืœ ืฉืžื•. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื•ืงื ื‘ืฉื ืช 1984 ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœื—ืงืœืื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื•ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืงืจืŸ "ืžื™ื ืจื‘ื”" ื•ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช "ืžืจื›ื– ืื•ื˜ื• ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืœื‘ื™ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื—ืงืœืื•ืช" โ€“ ืžื™ื–ื ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื’ืจืžื ื™ื” ื”ืžืื’ื“ ืคืขื™ืœื•ืช ืจื‘-ืชื—ื•ืžื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ืžืžื—ืœืงื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ืžืจื›ื– ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื ื•ืฉื ืจื—ื•ื‘ ืงื˜ืŸ ื”ื™ื•ืฆื ืžืฉื“' ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ืืช ืฉืžื•. ื›ืชื‘ื™ื• ืคึผืึทืœืขืกื˜ื™ื ืึท ืืจื‘ื™ื™ื˜ / ืจืขืคืขืจืึทื˜ ืคื•ืŸ ืคืจืึธืคืขืกืึธืจ ื“"ืจ ืโ€™ ื•ื•ืึทืจื‘ื•ืจื’; ืกืขืคืขืจืื˜ ืื‘ื“ืจื•ืง ืคื•ืŸ ื“ืขื ื™ื•ื“ื™ืฉืขืŸ ืคืืœืง, ื•ื™ืœื ื”: ืคโ€™ ื’ืืจื‘ืขืจ, ืชืจืก"ื•. ืฆื™ ื˜ื•ื™ื’ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืคืืจ ืงืึธืœืึทื ื™ื–ืึทืฆื™ืข / ืึธื˜ืึธ ื•ื•ืึทืจื‘ื•ืจื’, ืื•ื“ืกื”: ื“ืคื•ืก ื‘ืœืขื˜ื ื™ืฆืงื™, ืชืจืก"ื—. Die aus den deutschen Kolonien exportirten Produkte und deren Verwerthung in der Industrie: nach amtlichen Statistiken und Denkschriften, sowie nach Mittheilungen von Importeuren und Fabrikanten, Berlin: E. F. Mittler, 1896. Zum neuen Jahr, Berlin: E. S. Mittler, [1902?]. (ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช: Berlin, 1908; 1912; 1921.) Die Baumwollkultur im Gebeiete der Bagdadbahn in Verbindung mit der Kolonisation osteuropรคischer Juden: ein Beitrag zur Hebung der westeuropรคischen Baumwoll- und der osteuropรคischen Judennot, Berlin: Pass [printer], [1904?]. Deutsche kolonisations, wirtschafts- und kulturbestrebungen im tรผrkischen Orient, Berlin: Orient-verlag, 1905. Palรคstina-Fragen / Referat, erstattet auf dem Delegiertentag der deutschen Zionisten in Hannover, Kรถln: Druck von M. DuMont Schauberg, 1906. Die Zukunft Palastinas und unsere Aufgaben daselbst: Vortrag, Wien, 1906. Syrien als wirtschafts- und kolonisationsgebiet, Berlin: H. Paetel, 1907. Anbau, Sorten und Ernte der Baumwolle, [S.l.]: [s.n.], [1909?]. Die Palรคstinaarbeit der Zionistischen Organisation / referat von O. Warburg gehalten auf dem IX.Zionisten-Kongress in Hamburg im Jahre 1909, Berlin: Palรคstina-Ressort der Zionistischen Organisation, 1910. Der Krieg und die koloniale Landwirtschaft, [S.l.]: [s.n.], [1918?]. Die tropische Landwirtschaft im 2. und 3. Kriegsjahre, [S.l.]: [s.n.], [1918?]. Weltvorrรคte, [S.l.]: [s.n.], [1919?]. Palestine as a fruit producing country: Banana growing in Palestine, Tel-Aviv: [s.n.] typ. Amanut, 1928. Bedeutung der Obstkulturen fรผr die Kolonisation Palรคstinas, [Berlin?]: [s.n.], [1929?]. ืกืคืจื™ื ืฉื ื˜ืœ ื—ืœืง ื‘ื”ื ืคึผืจืึธื’ืจืึธื ืจืขื“ืขืŸ / ืคื•ืŸ ืโ€™ ื•ื•ืืจื‘ื•ืจื’, ืโ€™ ื”ืื ื˜ืงื”, ื—โ€™ ื•ื•ื™ื™ืฆืžืืŸ, ื โ€™ ืงืึทืฆืขื ืขืœืกืึธื”ืŸ ื•ืจืฉื”: ืงื“ื, ืชืจืข"ื“. The Physical and political conditions of Palestine: a course of lectures delivered under the auspices of the London Zionist League, session 1906: with a foreword by Herbert Bentwich. And an appendix, "The resources of Palestine", by O. Warburg, London: [s.n.], 1907 Otto Warburg und J. E. van Someren Brand (herausgegeben), Kulturpflanzen der Weltwirtschaft :unter Mitwirkung erster Fachleute, Leipzig: R. Voigtlรคnder, [1908?]. Theodor Herzl und Der Judenstaat / von Max Nordau, Otto Warburg, Israel Zangwill; mit einem Vorwort des Herausgebers Davis Erdtracht, Wien: Verlag "Wiedergeburt"-Hochschule fรผr Welthandel, [1919?]. (ืžื”ื“ื•ืจื” ื ื•ืกืคืช: Wien: Interterritorialer Verlag "Renaissance", [1920?].) ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืกืคืจ ื•ืืจื‘ื•ืจื’: ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื•, ื“ื‘ืจื™ ื”ืขืจื›ื”, ืžื›ืชื‘ื™ื ื ืื•ืžื™ื ื•ืžืืžืจื™ื (ื™ืฆื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ื”ืœืช ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื•ื—ื‘ืจืช ื”ื›ืฉืจืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื"ื™), ื”ืจืฆืœื™ื”: ื“ืคื•ืก ืžืกื“ื”, ืชืฉ"ื—. ืขืœ ืคื•ืขืœื• ื”ืฆื™ื•ื ื™: ื™ืขืงื‘ ื˜ื”ื•ืŸ (ืขื•ืจืš), ืกืคืจ ื•ืจื‘ื•ืจื’, ืชืœ ืื‘ื™ื‘: ื”ื•ืฆืืช ืžืกื“ื”, 1948. ืขืœ ืžืคืขืœื• ื”ื‘ื•ื˜ืื ื™: ื™' ืจื™ื™ื›ืจื˜, "ืื•ื˜ื• ื•ืจื‘ื•ืจื’", ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ืืจืฅ, 5:130-138, 1938. ืขืœ ื—ืœื•ืฆื™ ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ: ืื•ืจื™ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’ ื‘ืืชืจ ื ื•ืฉื ื•ืช- ื‘ื•ื˜ื ื™ืงื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ื•ืฆื™ื•ื ื•ืช ืžืขืฉื™ืช -ืื•ื˜ื• ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืžืจื›ื– ืื•ื˜ื• ื•ืจื‘ื•ืจื’ ืœื‘ื™ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื—ืงืœืื•ืช ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื•ืชืžื•ื ื”, ื‘ืืชืจ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื‘ืจืœื™ืŸ, ืคืจื•ืค' ื’ื‘ื™ ื•ืจื‘ื•ืจื’, ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื•ืช ืขืœ ืกื‘ื™ ืื•ื˜ื• ื•ืจื‘ื•ืจื’ (1859โ€“1938) ื•ืžืฉืคื—ืชื ื•, ื‘ืืชืจ ืืจื’ื•ืŸ ื™ื•ืฆืื™ ืžืจื›ื– ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื”, ื‘ืืชืจ ื”ื’ืŸ ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ ืฉืœ ื‘ืจืœื™ืŸ (ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื‘ืจืœื™ืŸ) ืืžื™ืœ ืคื•ื™ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ืžื“ืข, 1956. ืขืž' 103โ€“116. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื˜ื ืื™ื ื’ืจืžื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื˜ื ืื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื•ื ื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ื•ืืœื™ ืื“ืžื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืฉื™ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉื™ืื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ืขื•ืœืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื•ื˜ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื“ื’ื ื™ื” ื' ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1859 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื’ืจืžื ื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-1938
2024-08-01T05:20:34
ืืžื™ื ื
ืžืจืฉืœ ื‘ืจื•ืก ืžืืช'ืจืก ื”ืฉืœื™ืฉื™ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Marshall Bruce Mathers III; ื ื•ืœื“ ื‘-17 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1972), ื”ืžื•ื›ืจ ื‘ืฉื ื”ื‘ืžื” ืืžื™ื ื (Eminem), ืื• ื‘ืฉื ื”ืืœื˜ืจ ืื’ื• ืฉืœื• ืกืœื™ื ืฉื™ื™ื“ื™ (Slim Shady), ื”ื•ื ืจืืคืจ, ืฉื—ืงืŸ, ื•ืžืคื™ืง ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืืžืจื™ืงืื™. ืืžื™ื ื ื”ืชืคืจืกื ื‘-1999 ืขื ืืœื‘ื•ืžื• ืคื•ืจืฅ ื”ื“ืจืš, The Slim Shady LP, ืืฉืจ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื’ืจืืžื™ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ืืœื‘ื•ื ื”ืจืืค ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœื•, The Marshall Mathers LP, ื”ืคืš ืœืืœื‘ื•ื ื”ืกื•ืœื• ื”ื ืžื›ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืืžื™ื ื ืฆื‘ืจ ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืขืฆื•ืžื”, ืžื” ืฉื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœื”ืงื™ื ื—ื‘ืจืช ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืžืฉืœื• ื‘ืฉื ืฉื™ื™ื“ื™ ืจืงื•ืจื“ืก, ื‘ื• ื”ื—ืชื™ื ืืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืจืืค D12, ืืฉืจ ื—ื‘ืจื™ื” ื”ื ื—ื‘ืจื™ ื™ืœื“ื•ืช ืฉืœ ืืžื™ื ื, ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื•ืกื™ืฃ ืืžื™ื ื ืœื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืืช ื”ื”ืจื›ื‘ ืฉืœื• ืขื ื”ืจืืคืจ ืจื•ื™ืก ื“ื” "9'5 โ€“ "Bad Meets Evil". ืืžื™ื ื ื”ื•ื ื”ืจืืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื”ืื•ืกืงืจ. ื”ื™ืฉื’ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืงื‘ืขื• ืืช ืžืขืžื“ื• ื›ืื—ื“ ืžืืžื ื™ ื”ืจืืค ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื. ื”ืืœื‘ื•ื The Marshall Mathers LP ื•ืืœื‘ื•ืžื• ื”ืจื‘ื™ืขื™ The Eminem Show ื–ื›ื• ื’ื ื”ื ื‘ืคืจืกื™ ื’ืจืืžื™, ืžื” ืฉื”ืคืš ืืช ืืžื™ื ื ืœืืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืืœื‘ื•ื ื”ืจืืค ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืฉืœื•ืฉื” ืืœื‘ื•ืžื™ ืกื•ืœื• ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช. ื‘-2010 ื–ื›ื” ืฉื•ื‘ ื‘ืคืจืก ื’ืจืืžื™ ืขื‘ื•ืจ ืืœื‘ื•ืžื• Relapse, ื‘ื›ืš ืฆื‘ืจ 11 ืคืจืกื™ ื’ืจืืžื™ ื•ืคืจืกื™ ื”ืจืคืจ ื”ื›ื™ ืžื”ื™ืจ ืœืฉื ืช 2009, ื‘ื›ืœ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•. ื‘-2003, ื”ื•ื ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื”ืฉื™ืจ ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื•ืกืงืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื™ืจ "Lose Yourself" ืžื”ืกืจื˜ "8 ืžื™ื™ืœ", ืฉื‘ื• ืฉื™ื—ืง ืืช ื”ื“ืžื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช. "Lose Yourself" ื›ื™ื›ื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžืฆืขื“ ื”ืจืืค ื‘ืžืฉืš ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืืจื•ื›ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘-2004 ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืืœื‘ื•ืžื• ื”ื—ืžื™ืฉื™ Encore, ืื™ืชื• ืงื™ื™ื ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™ ื‘ืฉื ืช 2005. ื‘ื–ืžืŸ ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช, ื”ืชืžื›ืจ ืืžื™ื ื ืœืชืจื•ืคื•ืช ืฉื™ื ื”, ื•ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืคืชืื•ืžื™ ืขืœ ื”ืคืกืงืช ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื•ื™ืฆื™ืื” ืœื’ืžื™ืœื”, ื•ื‘ื›ืš, ืœืžืขืฉื”, ื™ืฆื ืœื”ืคืกืงื” ืžื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช. ื‘-15 ื‘ืžืื™ 2009, ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืืœื‘ื•ืžื• ื”ืฉื™ืฉื™, ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืื– 2004, Relapse. ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”, ืขื ืชื•ื ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21, ื”ื•ื›ืจื– ืืžื™ื ื ื‘ืชื•ืจ ื”ืืžืŸ ื”ื ืžื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขืฉื•ืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืืžื™ื ื ืžื›ืจ ืžืขืœ ืœ-800 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืืœื‘ื•ืžื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœืืžืŸ ื”ื”ื™ืค ื”ื•ืค ื”ื ืžื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื‘ืฉื ืช 2010, ื”ื•ืฆื™ื ืืžื™ื ื ืืช ืืœื‘ื•ืžื• ื”ืฉื‘ื™ืขื™ Recovery. ื‘-2013 ื”ื•ืฆื™ื ืืžื™ื ื ืืช ืืœื‘ื•ืžื• ื”ืฉืžื™ื ื™ The Marshall Mathers LP 2, ืืฉืจ ื–ื›ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ืืžื™ื ื ื“ื•ืจื’ ื‘ืžืงื•ื ื”-1 ื‘ืจืฉื™ืžืช "100 ื”ืืžื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื" ืฉืœ ืขืจื•ืฅ VH1. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื•ื ื“ื•ืจื’ ื‘ืžืงื•ื ื”-5 ื‘ืจืฉื™ืžืช "100 ื”ืืžื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื" ืฉืœ ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืจื•ืœื™ื ื’ ืกื˜ื•ืŸ. ืื ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืขื ืœื”ืงืช D12, ืœืืžื™ื ื ื”ื™ื• 7 ืืœื‘ื•ืžื™ื ืืฉืจ ื›ื™ื›ื‘ื• ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ 200. ื‘-2010, ื“ื™ืจื’ ื”ืขืจื•ืฅ MTV ืืช ืืžื™ื ื ื‘ืžืงื•ื ื”-7 ื‘ืจืฉื™ืžืช "ืขืฉืจืช ืืžื ื™ ื”ืคื•ืค ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”". ืืžื™ื ื ื’ื ื–ื›ื” ื‘-10 ืคืจืกื™ ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“, ื•-10 ืคืจืกื™ VMA. ื”ืฆืœื—ืชื• ืœื ืคืกื—ื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื‘ืฉื ืช 2010, ื‘ืžืฆืขื“ ื”ืฉื ื” ืฉืœ ื’ืœื’ืœืฆ, ืฉื™ืจื• "Love The Way You Lie" ื‘ื• ื”ื•ื ืžืืจื— ืืช ืจื™ื”ืื ื”, ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืจ ื”ืฉื ื”, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืฉื™ืจื• "Stan" ื‘ืฉื ืช 2000. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ื’ื ืœื–ืžืจ ื”ืฉื ื” ืฉืœ ื’ืœื’ืœืฆ. ื‘-2013 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืืžืŸ ื”ื”ื™ืค ื”ื•ืค ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื‘ื˜ืงืก ื”-EMA, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื”ืื™ื™ืงื•ืŸ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื•. ื‘-2017 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ืืžืŸ ื”ื”ื™ืค ื”ื•ืค ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื‘ื˜ืงืก ื”-EMA. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžืืช'ืจืก ื ื•ืœื“ ื‘ืกื ื˜ ื’'ื•ื–ืฃ, ืžื™ื–ื•ืจื™ ื‘-17 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1972 ื‘ืฉื ืžืืจืฉืœ ื‘ืจื•ืก ืžืืช'ืจืก ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื‘ื ื ืฉืœ ื“ื‘ื•ืจื” ื ืœืกื•ืŸ ื•ืฉืœ ืžืืจืฉืœ ื‘ืจื•ืก ืžืืช'ืจืก ื”ืฉื ื™. ื”ื•ืจื™ื• ื”ื›ื™ืจื• ื›ืืฉืจ ืื™ืžื• ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช 14 ื•ืื‘ื™ื• ื‘ืŸ 18. ืื™ืžื• ื™ืœื“ื” ืื•ืชื• ื‘ื’ื™ืœ 17 ืœืื—ืจ 73 ืฉืขื•ืช. ื”ื•ืจื™ื• ื”ื™ื• ื—ื‘ืจื™ื ื‘ืœื”ืงืช "ื“ื“ื™ ื•ื•ืจื‘ืืงืก". ืื‘ื™ื• ืขื–ื‘ ืืช ื”ื‘ื™ืช ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืœื“ ื•ืขื‘ืจ ืœืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ื•ืืžื™ื ื ื’ื•ื“ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื•. ื™ืฉ ืœื• ืฉื ื™ ืื—ื™ื ืœืžื—ืฆื” ืžืฆื“ ืื‘ื™ื• ื•ืื— ืœืžื—ืฆื” ืžืฆื“ ืืžื•. ืจื•ื‘ ื™ืœื“ื•ืชื• ืขื‘ืจื” ืขืœื™ื• ื‘ืžืขื‘ืจื™ื ืชื›ื•ืคื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื ื˜ ื’'ื•ื–ืฃ ืœื‘ื™ืŸ ืงื ื–ืก ืกื™ื˜ื™, ืขื“ ืฉืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ื’ื™ืœ 12 ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื” ืžืฉืคื—ืชื• ื‘ืคืจื‘ืจ ืฉืœ ื“ื˜ืจื•ื™ื˜ ืฉื‘ืžื™ืฉื™ื’ืŸ. ื‘ืžื”ืœืš ื ืขื•ืจื™ื• ื”ื™ื” ื›ื•ืชื‘ ืžื›ืชื‘ื™ื ืœืื‘ื™ื• ืืš ื›ื•ืœื ื”ื•ื—ื–ืจื• ื‘ื—ื–ืจื”. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืชืœืžื™ื“ ื‘ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ืืžื™ื ื ื ืงืœืข ืœืžืจื™ื‘ื” ืขื ืื—ื“ ืžืชืœืžื™ื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ื• ืœืžื“, ื”ื•ื ื ืคื’ืข ื‘ืจืืฉื• ื•ืื•ืฉืคื– ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืจืื” ืคื™ืจืื˜ื™ื ื—ื™ื™ื–ืจื™ื, ื•ื ื–ืงืง ืœืฉื™ืงื•ื ืžืžื•ืฉืš. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืงื˜ื˜ื”, ื ืคื’ืขื” ืจืื™ื™ืชื• ืฉืœ ืืžื™ื ื ื•ืžืื– ื”ื•ื ื ื–ืงืง ืœืžืฉืงืคื™ื™ื. ืืช ืžืจื™ื‘ื” ื–ื•, ื”ื•ื ืžืชืืจ ื‘ืฉื™ืจ "Brain Damage" ื‘ืืœื‘ื•ื The Slim Shady LP. ื”ื•ื ื•ืื™ืžื• ื”ื™ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื•ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื”ื•ื ื”ื•ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื. ื‘ื™ืœื“ื•ืชื•, ื”ืงืฉื™ื‘ ืœืืœื‘ื•ื "Licensed to Ill" ืฉืœ ืœื”ืงืช ื‘ื™ืกื˜ื™ ื‘ื•ื™ื–. ื“ื•ื“ื• ืจื•ื ื™ ืœืงื— ืื•ืชื• ืœืžื•ืขื“ื•ื ื™ ืจืืค, ืฉืขื•ืจืจื• ืืช ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืชื• ื‘ืžื•ื–ื™ืงืช ื”ื™ืค ื”ื•ืค. ื”ื•ื ื›ื™ื ื” ืืช ืขืฆืžื• "ืžื ื™ืงืก" ื•-"M&M" ืฉื”ื ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉืžื• ืžืจืฉืœ ืžืืช'ืจืก ืืš ืื™ื™ืช ืืช ืฉืžื• Eminem ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžืชื‘ื™ืขื” ืžื—ื‘ืจืช M&M's ื‘ื’ื™ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ืžืกื—ืจื™. ืืžื™ื ื ื ื”ื’ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ืขื ืžื™ืœื•ื ื™ื ื•ื”ืฉื•ื•ื” ืžื™ืœื™ื ื“ื•ืžื•ืช ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื—ืจื•ื–ื™ื. ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื• ืžื™ื ืคื• ืืช ื”ื‘ื ืชื• ื‘ืจืืค, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ืืžื™ื ื ืกื™ื’ืœ ืœืขืฆืžื• ื™ื›ื•ืœื•ืช Freestyle ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืื•ืชืŸ ื ื™ืฆืœ ืœ"ืงืจื‘ื•ืช ื”ื™ืค ื”ื•ืค". ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš, ืืžื™ื ื ื ืงืจื "ื’ืื•ืŸ" ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื•. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื ื›ืฉืœ ืืžื™ื ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื•, ื•ื‘ื’ื™ืœ 17 ื ืฉืจ ืžืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ื›ื™ืชื” ื™ื'. ื‘ืฉื ืช 1991 ื”ืชืื‘ื“ ื“ื•ื“ื• ืจื•ื ื™ ื‘ื™ืจื™ื™ื” ืžืจื•ื‘ื” ืฆื™ื™ื“ื™ื ื‘ืจืืฉื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื”ื‘ื” ื ื›ื–ื‘ืช. ืืžื™ื ื, ืฉื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืงืจื•ื‘ ืœื“ื•ื“ื• ืจื•ื ื™, ืœืงื— ืืช ื”ืžืงืจื” ื‘ืฆื•ืจื” ืงืฉื” ืžืื•ื“ ื•ื”ืกืชื’ืจ ื‘ื‘ื™ืชื• ื•ืคื™ืชื— ืฉื ืื” ืชื”ื•ืžื™ืช ืœืืžื•, ื•ื”ืฉืžื™ืฅ ืื•ืชื” ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื‘ืฉื™ืจื™ื•, ื›ืืฉืจ ื”ืฉื™ื ื”ื™ื” ื‘ืฉื™ืจ "Cleanin' Out My Closet", ื‘ื• ื”ื•ื ืžืืฉื™ื ืื•ืชื” ืฉื”ืจืกื” ืœื• ืืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ืขืงื‘ ื”ื™ื•ืชื” ืžื›ื•ืจื” ืœืกืžื™ื. ื‘ื‘ื™ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืงืœื™ืค ื‘ืื•ืชื• ืฉื™ืจ, ืืžื™ื ื ืงื•ื‘ืจ ืืช ืื™ืžื•. ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ื‘ืฉื ืช 2001 ืคืจืกื ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื—ืœืงื™ืช ื‘ืฉื "Angry Blonde". ื‘-21 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2008 ื”ื•ืฆื™ื ืืžื™ื ื ืกืคืจ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ืžืœื ื‘ืฉื "The Way I Am", ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืขืœ ืžืื‘ืงื™ื• ืขื ืขื•ื ื™, ืกืžื™ื, ืชื”ื™ืœื”, ืฉื‘ืจื•ืŸ-ืœื‘ ื•ื“ื™ื›ืื•ืŸ, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื’ืจืกืื•ืชื™ื• ืขืœ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ืขื‘ืจ ืฉื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ืชืงืฉื•ืจืช. ื”ืกืคืจ ื’ื ื›ื•ืœืœ ื—ืœืง ืžื”ื“ืคื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืขืœื™ื”ื ืืžื™ื ื ื›ืชื‘ ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจื™ื ื›ืžื• "Stan" ื•-"The Real Slim Shady". ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืžืฉืคื—ืชื• ืžืืช'ืจืก ืขื•ืจืจ ืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืŸ ื‘ื’ืœืœ ื”ื™ื•ืชื• ืจืืคืจ ืžืฆืœื™ื— ื•ื”ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืžืฉืคื—ืชื• ื•ื—ื™ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื. ื”ื•ื ื ื™ืฉื ืคืขืžื™ื™ื ืœืงื™ืžื‘ืจืœื™ ืืŸ ืกืงื•ื˜ (ื‘ืงื™ืฆื•ืจ: ืงื™ื), ืื•ืชื” ื”ื›ื™ืจ ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ. ื”ื ื”ื—ืœื• ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื”ืคื›ืคื›ื” ืฉืœื”ื ื‘ืฉื ืช 1989, ื•ื”ืชื—ืชื ื• ื‘ืฉื ืช 1999. ื‘ืฉื ืช 2000, ืงื™ื ื ื™ืกืชื” ืœื”ืชืื‘ื“ ื•ืœืชื‘ื•ืข ืืช ืืžื™ื ื ืขืœ ื”ืฉืžืฆื” ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ื ืชื™ืืจ ืืช ื”ืžื•ื•ืช ื”ืืœื™ื ืฉืœื” ื‘ืฉื™ืจื• "ืงื™ื". ื”ื–ื•ื’ ื”ืชื’ืจืฉ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช 2001 ืื‘ืœ ื ื™ืฉืื• ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื ื•ืืจ 2006. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื ื”ืชื’ืจืฉื• ืฉื ื™ืช ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื›ืฉื”ื ื”ืกื›ื™ืžื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขืœ ืžืฉืžื•ืจืช ืขืœ ื‘ื™ืชื ื”ื™ื™ืœื™ ื’'ื™ื™ื“ ืกืงื•ื˜ (ื ื•ืœื“ื” ื‘-25 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1995). ื”ื™ื™ืœื™ ื’'ื™ื™ื“ ื”ื•ืคื™ืขื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื™ืจื™ื• ืฉืœ ืืžื™ื ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื "Hailie's Song", "97' Bonnie and Clyde","forget about Dre" ,"Mockingbird", "Cleanin' Out My Closet" ื•-"When I'm Gone". ื‘ืชื—ื™ืœืช 2010, ืืžื™ื ื ื”ื’ื™ื‘ ืœื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ื‘ืฆื”ื•ื‘ื•ื ื™ื ืฉื”ื•ื ื•ืงื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื”ืชืื—ื“ ื‘ื”ื›ื—ืฉื” ื’ื•ืจืคืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื‘ืชื• ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื™ื™ืœื™, ืœืืžื™ื ื ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช ืžืื•ืžืฆื•ืช: ืืœื™ื™ื ื” (ืœื™ื™ื ื™) ืžืืช'ืจืก, ืื—ื™ื™ื ื™ืชื” ืฉืœ ืืฉืชื• ืœืฉืขื‘ืจ ืงื™ื, ืฉื”ื•ื–ื›ืจื” ื‘ืฉื™ืจื™ื "Mockingbird", "Airplanes Part II" ื•-"Going Through Changes"; ื•ื™ื˜ื ื™, ื‘ืชื” ืฉืœ ืงื™ื ืžื™ื—ืกื™ื ืงื•ื“ืžื™ื. ื•ื™ื˜ื ื™ ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืฉื™ืจ "Going through Changes". ืืžื™ื ื ื”ื•ื ื’ื ื”ืืคื•ื˜ืจื•ืคื•ืก ื”ื—ื•ืงื™ ืฉืœ ืื—ื™ื• ืœืžื—ืฆื” ื ื™ื™ืชืŸ ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืฉื™ืจ "Cleanin' Out My Closet" ื•ื‘ืฉื™ืจ "Headlights" ืžื”ืืœื‘ื•ื "The Marshall Mathers LP 2". ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2024, ืืžื™ื ื ื—ืฉืฃ ืฉื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืœื”ืคื•ืš ืœืกื‘ื ื‘ืงืœื™ืค ืœืฉื™ืจื• "Temporary". ื”ืฉื™ืจ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืืœื‘ื•ืžื• The Death of Slim Shady (Coup De Grรขce) ื•ืžื•ืงื“ืฉ ืœื‘ืชื•, ื”ื™ื™ืœื™ ื’'ื™ื™ื“. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืงืœื™ืค ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ, ื”ื™ื™ืœื™ ืžืคืชื™ืขื” ืืช ืืžื™ื ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ื ืžืขื ื™ืงื” ืœื• ื—ื•ืœืฆื” ืฉืขืœื™ื” ื›ืชื•ื‘ "Grandpa" ื•ืžืกืคืจ 1, ื™ื—ื“ ืขื ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืื•ืœื˜ืจืกืื•ื ื“. ื”ืกืชื‘ื›ื•ื™ื•ืช ืขื ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื‘ืฉื ืช 1999 ื ืชื‘ืข ืžืืช'ืจืก ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ืžื• ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืฉืžืฆื” ื‘ืกื›ื•ื ืฉืœ 10 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื‘ื›ืชื‘ ื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ื™ื ื˜ืขื ื” ืฉืืžื™ื ื ืžืฉืžื™ืฅ ืื•ืชื” ื‘ืžื™ืœื•ืช ืฉื™ืจื™ ื”ืืœื‘ื•ื "The Slim Shady LP". ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืฉื ืช 2001, ื”ื™ื ื–ื›ืชื” ื‘ืคื™ืฆื•ื™ื™ื ื‘ืกื›ื•ื ืฉืœ 1,600 ื“ื•ืœืจ. ื‘-3 ื‘ื™ื•ื ื™ 2000 ื ืขืฆืจ ืžืืช'ืจืก ื‘ืžื”ืœืš ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื—ื ื•ืช ืœืžื•ืฆืจื™ ืฉืžืข ืœืจื›ื‘ ื‘ืจื•ื™ืืœ ืื•ืง, ืžื™ืฉื™ื’ืŸ. ื™ื—ื“ ืื™ืชื• ื ืขืฆืจ ื’ื ื—ื‘ืจื• ื“ืื’ืœืก ื“ื™ื™ืœ (Douglas Dail), ื›ืฉืฉืœืฃ ืืงื“ื— ืœื ื˜ืขื•ืŸ ื•ื”ื—ื–ื™ืง ืื•ืชื• ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื›ื•ื•ืŸ ืœืงืจืงืข. ืœืžื—ืจืช, ื‘ืขื™ืจ ื•ื•ืจืŸ ืฉื‘ืžื™ืฉื™ื’ืŸ, ื”ื•ื ื ืจืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ืจื™ ืื•ืจื— ื›ืฉื”ื•ื ืชื•ืงืฃ ืืช ื”ืกื“ืจืŸ ื‘ืžื’ืจืฉ ื”ื—ื ื™ื™ื” ืฉืœ "Hot Rock Cafรฉ" ืœืื—ืจ ืฉื–ื” ื”ืชื ืฉืง ืขื ืงื™ื, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืืฉืชื•. ื”ื•ื ื ืฉืคื˜ ืœืฉื ืชื™ื™ื ืขืœ ืชื ืื™ ืขืœ ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื. ื‘ืงื™ืฅ 2001 ื ืฉืคื˜ ืžืืช'ืจืก ืœืžืืกืจ ืขืœ ืชื ืื™ ืขืœ ื“ืจื™ื›ืช ื›ืœื™ ื ืฉืง ื›ืฉื”ื•ื ืžื ื”ืœ ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืขื ืขื•ื‘ื“ ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื "Psychopathic Records". ืืžื™ื ื ืฉื™ืœื ืงื ืก ื‘ืกืš 2,000 ื“ื•ืœืจ ื•ื’ื ื‘ื™ืฆืข ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ืœืชื•ืขืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื‘ืฉื ืช 2007 ื ื›ืฉืœื” ืชื‘ื™ืขืชืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืคืจืกื•ื ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœื• "Eight Mile Style LLC", ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจืช "Martin Affiliated LLC", ื›ื ื’ื“ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืืคืœ ื•ืืคื˜ืจืžืช' ืื ื˜ืจื˜ื™ื™ื ืžื ื˜. ื‘ืชื‘ื™ืขื” ื ื˜ืขืŸ ืฉืœืืคื˜ืจืžืช' ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืœืœื ืจืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœืกื’ื•ืจ ืขืกืงื” ืขื ืืคืœ, ืฉื‘ื” ืชืืคืฉืจ ื”ื•ืจื“ืช 93 ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ืืžื™ื ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืชื•ื›ื ืช ื”-iTunes ืฉืœื”. ื”ืชื™ืง ื ื’ื“ ืืคืœ ื™ื•ืฉื‘ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ืชื—ืœืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืกื•ืฃ ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2009. ื”ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœืชืจื•ืคื•ืช ืžืจืฉื ืืžื™ื ื ื“ื™ื‘ืจ ื‘ืคืชื™ื—ื•ืช ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืขืœ ื”ืชืžื›ืจื•ืชื• ืœืชืจื•ืคื•ืช ืžืจืฉื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืื•ืงืกื™ืงื•ื“ื•ืŸ, ื•ื™ืงื•ื“ื™ืŸ (ืื•ืคื™ืื˜ื™ื), ืืžื‘ื™ืืŸ (ื›ื“ื•ืจ ืฉื™ื ื” ืžื”ื“ื•ืจ ื”ื—ื“ืฉ), ื•ืืœื™ื•ื ื•ืžืชืื“ื•ืŸ (ื›ื“ื•ืจื™ ื”ืจื’ืขื”). ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ืฉื™ืจื• "Deja Vu" ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืžืชืืจ ืืช ื”ืชืžื›ืจื•ืชื• ืœื›ื“ื•ืจื™ ืžืจืฉื ื•ืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ื—ื‘ืจื• ืœืœื”ืงืช D12, ื”ืจืืคืจ ืคืจื•ืฃ, ื”ืฆื”ื™ืจ ื‘ืฉื ืช 2002 ืฉืžืืช'ืจืก "ืžืชืคื›ื— ืœืื˜ ืœืื˜" ืžืชืœื•ืช ื‘ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื•ืชืจื•ืคื•ืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืœืงื— ื›ื“ื•ืจื™ ืฉื™ื ื” ืžืกื•ื’ ืืžื‘ื™ืืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื˜ืคืœ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื”ื™ืจื“ืžื•ืช ืฉืœื•. ืขืงื‘ ื›ืš, ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2005 ืžืืช'ืจืก ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ืกื‘ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื• ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ "Anger Management Tour", ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ืฆื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื’ืžื™ืœื” ืž"ืชืœื•ืช ื‘ืชืจื•ืคื•ืช ืฉื™ื ื”". ื‘ืฉื ืช 2009 ื”ืชืจืื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืื™ืจื•ื— ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื’'ื•ื ืชืŸ ืจื•ืก ื•ื”ื•ื“ื” ื‘ื—ื•ืžืจืช ื”ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืฉืœื•, ืขืœ ื›ืš ืฉืฉืงืœ ืœื”ืชืื‘ื“, ื•ืืžืจ: "ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืœื ื˜ื™ืคืœืชื™ ื‘ืขืฆืžื™, ื•ืœืคืขืžื™ื ืคืฉื•ื˜ ืจืฆื™ืชื™ ืœื”ืจื™ื ื™ื“ื™ื™ื." ื”ื•ื ื’ื ืื™ืฉืจ ืฉื”ื•ื ืœื ืคื™ื›ื—, ื‘ืื•ืžืจื• "ื”ืจืืค ื”ื™ื” ื”ืชืจื•ืคื” ืฉืœื™... ืื‘ืœ ืื– ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื›ื“ื™ ืฉืื•ื›ืœ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื˜ื•ื‘ ืขื ืขืฆืžื™. ืขื›ืฉื™ื• ื”ืจืืค ืฉื•ื‘ ืคืขื ื’ื•ืจื ืœื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื˜ื•ื‘." ื”ืขื™ืžื•ืช ืขื ืžืจื™ื” ืงืืจื™ ืืžื™ื ื ื›ืชื‘ ืžืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื• ืขื ื–ืžืจืช ื”ืคื•ืค ืžืจื™ื” ืงืืจื™, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžื›ื—ื™ืฉื” ืืช ื›ืœ ื˜ืขื ื•ืชื™ื•. ื”ื™ื ืืžืจื” ืฉื”ื ื‘ื™ืœื• ื‘ื™ื—ื“ ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืงืฉืจ ืขืžื•ืง ืื• ืคืขื™ืœื•ืช ืžื™ื ื™ืช. ืืžื™ื ื ืฉืœืœ ืืช ื”ื›ื—ืฉื•ืชื™ื” ื‘ืฉื™ืจื™ื• "Superman", "When The Music Stops", "Bidusa", "Jimmy Crack Corn", "Bagpipes From Baghdad" ื•-"The Warning". ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืฉื™ืจ "Superman" ื”ื•ืคืฅ ื‘ืฉื ืช 2003, ืงืืจื™ ื”ื•ืฆื™ืื” ืฉื™ืจ ืชื’ื•ื‘ื” ื‘ืฉื "Clown" ืžื”ืืœื‘ื•ื Charmbracelet. ืฉื™ืจื• ืฉืœ ืืžื™ื ื "Bagpipes From Baghdad" ืžื”ืืœื‘ื•ื "Relapse" ื”ื™ื•ื•ื” ืืช ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืืžื™ื ื ื”ืงื“ื™ืฉ ืœืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื‘ืฉื™ืจ ืืžื™ื ื ืžืžืขื™ื˜ ื‘ืขืจื›ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืงืืจื™ ืœื‘ืขืœื”, ื ื™ืง ืงืื ื•ืŸ. ืงืื ื•ืŸ ื”ื’ื™ื‘ ืœืืžื™ื ื ื‘ืื•ืžืจื• ืฉื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ "ืงื ืื” ืขื™ื•ื•ืจืช ื•ื’ื–ืขื ื™ืช", ื•ื”ืชื‘ื“ื— ืขืœ ื–ื” ืฉื”ื•ื ืื•ืœื™ ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืงืจื™ื™ืจืช ื”ืจืืค, ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœื ืงื•ื ื‘ืืžื™ื ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืžื™ื ื ื”ืชื‘ื˜ื ื‘ืื•ืžืจื• ืฉื”ื–ื•ื’ ืคื™ืจืฉ ืœื ื ื›ื•ืŸ ืืช ื›ื•ื•ื ืช ื”ืฉื™ืจ ื•ืฉื”ื•ื ืžืื—ืœ ืœืฉื ื™ื”ื ืืช ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืงืื ื•ืŸ ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื ืฉื•ืžืจ ื˜ื™ื ื” ืœืืžื™ื ื, ื•ืฉื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ื”ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ื˜ื ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื• ื‘ื ื•ื’ืข ืœืฉื™ืจ. ื‘ืฉื ืช 2009, ืงืืจื™ ื”ื•ืฆื™ืื” ืืช ื”ืฉื™ืจ "Obsessed", ื‘ื• ื”ื™ื ืฉืจื” ืขืœ ืื“ื ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™ ืฉื˜ื•ืขืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืื™ืชื”. ืงืื ื•ืŸ ื˜ืขืŸ ืฉื”ืฉื™ืจ ืœื ื‘ื ืœืคื’ื•ืข ื•ืœื”ืขืœื™ื‘ ืืช ืืžื™ื ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ. ืขื ื–ืืช, ื‘ืกื•ืฃ ื™ื•ืœื™ 2009, ืืžื™ื ื ื”ื’ื™ื‘ ื›ืฉื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืืช ื”ืฉื™ืจ "The Warning". ื”ืฉื™ืจ ื›ื•ืœืœ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืžื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื•ืŸ ืฉื”ื•ืฉืืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืจื™ื” ืงืืจื™ ื‘ืฉืขื” ืฉืฉื ื™ื”ื ื ื™ื”ืœื• ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื. ืืžื™ื ื ืจืžื– ืฉื™ืฉ ืœื• ื’ื ืขื“ื•ืช ื—ื•ืชื›ืช ืื—ืจืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื, ื•ืฉื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืง ืื•ืชื” ื‘ื—ื–ืงืชื•. ื›ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2010 ื ื™ืง ืงืื ื•ืŸ ื”ื’ื™ื‘ ืขื ื”ืฉื™ืจ "I'm a Slick Rick", ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืชื•ืงืฃ ืืช ืืžื™ื ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™. ืžืจื™ื” ืงืืจื™ ืืžืจื” ืืช ื”ืžื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช "The Andy show" ื›ืฉืื ื“ื™ ืฉื•ืืœ ืื•ืชื” ืื ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ื“ ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืขืœ ืืžื™ื ื ื•ื”ื™ื ื”ื’ื™ื‘ื” ื‘ื›ืš ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœืฉื•ืงื•ืœื“ "M&M" ื•ืžื›ื—ื™ืฉื” ืœืงื™ื•ืžื• ืื• ืœืจื™ื‘. ืงืจื™ื™ืจื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ื›ืจื–ืช ื”ืกืจื˜ 8 ืžื™ื™ืœ 1992โ€“1998: ืชื—ื™ืœืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื•-Infinite ื‘ืฉื ืช 1992 ื—ืชื ืžืืช'ืจืก ื‘ื—ื‘ืจืช ื”ื”ืคืงื•ืช FBT, ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืื—ื™ื ื’'ืฃ ื•ืžืืจืง ื‘ืืก (Jeff and Mark Bass). ืžืืช'ืจืก ืขื‘ื“ ื‘ืฉื˜ื™ืคืช ื›ืœื™ื ื•ืงื™ื‘ืœ ืฉื›ืจ ื ืžื•ืš ืžืื•ื“. ื‘-1996, ื”ืงืœื™ื˜ ื‘ืžืจืชืฃ ื‘ื™ืชื• ืืช ืืœื‘ื•ืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ "Infinite", ืขื ืฆื™ื•ื“ ื”ืื•ืœืคืŸ ืฉืœ ื”ืื—ื™ื ื‘ืืก. ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื•ืคืฅ ื‘ืœื™ื™ื‘ืœ ื”ืขืฆืžืื™ ืฉืœ ื”ืื—ื™ื "Web Entertainment". ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื "Infinite" ื”ื•ื "ืื™ื ืกื•ืคื™". ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื, ืืžื™ื ื ื”ืกื‘ื™ืจ: "ืžื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืขื™ืจ ื•ื”ื•ืฉืคืขืชื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื ื™ื ืื—ืจื™ื, ืงื™ื‘ืœืชื™ ื”ืจื‘ื” ืžืฉื•ื‘ื™ื ืžืื ืฉื™ื ืฉืืžืจื• ืœื™ ืฉืื ื™ ื ืฉืžืข ื›ืžื• ืจืืคืจื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืžื• Nas ื•-AZ. 'ืื™ื ืกื•ืคื™' ื”ื™ื” ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉืกื’ื ื•ืŸ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื™ื”ื™ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืจืง ืœื™, ื•ืื™ืš ืœื”ื™ืฉืžืข ืขืœ ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ ื•ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ืขืฆืžื™. ื–ื” ื”ื™ื” ืฉืœื‘ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช. ื”ืจื’ืฉืชื™ ืฉ'ืื™ื ืกื•ืคื™' ื”ื™ื” ื›ืžื• ื“ืžื• ืฉืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœื ืกื•ืง ืœืžืขืœื”." ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉ-Infinite ืžื“ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื”ื ืžืื‘ืงื™ื• ืฉืœ ืžืืช'ืจืก ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื™ืœื“ืชื• ื”ื™ื™ืœื™ ืฉืขื•ืžื“ืช ืœื”ื™ื•ื•ืœื“ ื‘ืงืจื•ื‘, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ืžืฆื‘ ื›ืœื›ืœื™ ื›ืœ ื›ืš ื—ืžื•ืจ ืขื“ ืฉืืคื™ืœื• ืื™ืŸ ืœื• ื›ืกืฃ ืœืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก, ื•ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืคืจืกื ื•ืœื”ืชืขืฉืจ. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•, ืžืืช'ืจืก ืฉื™ืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืจืืคืจ ืื—ืจ ืžื“ื˜ืจื•ื™ื˜ ื‘ืฉื "ืจื•ื™ืก ื“ื” "9'5", ืชื—ืช ืฉื ื”ื‘ืžื” "Bad Meets Evil". ืœืื—ืจ ืฉ-"Infinite" ื™ืฆื ืœืื•ืจ, ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืžืืช'ืจืก ืจื•ื•ื™ื™ื ืžืื‘ืงื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœืกืžื™ื ื•ืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ืขื“ ื›ื“ื™ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ืฉืœื ืฆืœื—. ืขืœ ืฉื ื‘ืžื” ื–ื” ื ื›ืชื‘ ื”ืฉื™ืจ "Bad Meets Evil" ื‘ืืœื‘ื•ื "The Slim Shady LP". ืขื ื”ืคืฆืช "The Slim Shady LP", ื”ื•ืืฉื ืืžื™ื ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืืคืจ ื”ืžื—ืชืจืชื™ Cage ื‘ื”ืขืชืงืช ืกื’ื ื•ืŸ ื›ืชื™ื‘ืชื•. ื‘ืฉื ืช 1997 ื‘ื™ืงืฉ ื’'ื™ืžื™ ืื™ื•ื‘ื™ืŸ, ืžื ื›"ืœ ื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืื™ื ื˜ืจืกืงื•ืค ืจืงื•ืจื“ืก, ืœืงื‘ืœ ืงืœื˜ืช ื“ืžื• ืฉืœ ืžืืช'ืจืก ืœืื—ืจ ืฉื–ื” ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื‘ืชื—ืจื•ืช ื”ืจืืค ื”ื ื—ืฉื‘ืช "Rap Olympics". ืื•ืชื” ืงืœื˜ืช ื ืงืจืื” "The Slim Shady EP". ื’'ื™ืžื™ ื”ืฉืžื™ืข ืืช ื”ืงืœื˜ืช ืœื“"ืจ ื“ืจื”, ืžื™ื™ืกื“ ื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืืคื˜ืจืžืช' ืื ื˜ืจื˜ื™ื™ื ืžื ื˜. ืฉื ื™ื”ื ื”ืชืจืฉืžื• ืขืžื•ืงื•ืช ืžืกื’ื ื•ื ื• ืฉืœ ืืžื™ื ื, ื•ื”ื–ืžื™ื ื• ืื•ืชื• ืœื”ืงืœื˜ืช ืืœื‘ื•ืžื• ื”ืฉื ื™ The Slim Shady LP. 1997โ€“1999: The Slim Shady LP ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ืืžื™ื ื, 1999 ืœืคื™ ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“, ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืืžื™ื ื, "ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืฉืื™ืคื•ืชื™ื• ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื•ืช ื”ืŸ ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื‘ืจื•ื— ืžื—ื™ื™ื• ื”ืขืฆื•ื‘ื™ื". ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ื—ืชื ื‘ืฉื ืช 1998 ื‘-ืืคื˜ืจืžืช' ืื ื˜ืจื˜ื™ื™ื ืžื ื˜/ืื™ื ื˜ืจืกืงื•ืค ืจืงื•ืจื“ืก, ืืžื™ื ื ื”ื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ ืืช ืืœื‘ื•ืžื• ืคื•ืจืฅ ื”ื“ืจืš "The Slim Shady LP" ื‘ื”ืคืงืชื• ืฉืœ ื“"ืจ ื“ืจื” ืื—ืจื™ ืฉื ื” ืื—ืช ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืื•ืœืคืŸ, ื‘ืฉื ืช 1999. ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืคืš ืœืื—ื“ ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื ื” ื–ื•, ื•ื–ื›ื” ื‘ืคืœื˜ื™ื ื” ืžืฉื•ืœืฉืช ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื”. ื›ืืฉืจ ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื—ืœื” ื ื•ืกืงืช, ื”ืชืขื•ืจืจ ื“ื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ื“ื‘ืจ ืžื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจื™ื ื”ื‘ื•ื˜ื•ืช ื‘ืืœื‘ื•ื. ื‘ืฉื™ืจื• "97 Bonnie and Clyde", ืชื™ืืจ ื˜ื™ื•ืœ ื“ืžื™ื•ื ื™ ืขื ื‘ืชื• ื”ืชื™ื ื•ืงืช ื”ื™ื™ืœื™, ืฉื‘ืžื”ืœื›ื• ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ืžื’ื•ืคืช ืื™ืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ื‘ืขืชื” ื‘ืื’ื; ื•ื›ืŸ ื‘ืฉื™ืจ "Guilty Conscience", ื‘ื• ืขื•ื“ื“ ื“ืžื•ืช ื’ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืจ ืœืจืฆื•ื— ืืช ืืฉืชื• ื•ื”ืžืื”ื‘ ืฉืœื”. "Guilty Conscience", ืกื™ืžืŸ ืืช ืชื—ื™ืœืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื“"ืจ ื“ืจื”. ืžืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื–ื” ื ืจืงืžื• ื”ืฉื™ืจื™ื "Forgot About Dre" ื•-"What's the Difference", ืžืืœื‘ื•ืžื• ืฉืœ ื“"ืจ ื“ืจื” 2001, "Bitch Please II" ืžื”ืืœื‘ื•ื The Marshall Mathers LP, ื•ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื“"ืจ ื“ืจื” ื”ืคื™ืง ืืช ื›ืœ ืืœื‘ื•ืžื™ ื”ืื•ืœืคืŸ ืฉืœ ืืžื™ื ื ืชื—ืช ื”ืœื™ื™ื‘ืœ ืืคื˜ืจืžืช' ืื ื˜ืจื˜ื™ื™ื ืžื ื˜. 2000โ€“2001: The Marshall Mathers LP ื‘ืžืื™ 2000 ื™ืฆื ืืœื‘ื•ืžื• The Marshall Mathers LP, ืฉื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื” ื•ื ืžื›ืจ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืื—ืจ ืฆืืชื• ื‘-1.76 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื, ื•ื›ืš ื”ืคืš ืœืืœื‘ื•ื ื”ื”ื™ืค ื”ื•ืค ืฉื ืžื›ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื. ื‘ื›ืš ืฉื‘ืจ ืืช ืฉื™ืื™ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื Doggystyle ืฉืœ ืกื ื•ืค ื“ื•ื’ ื›ืืœื‘ื•ื ื”ื”ื™ืค ื”ื”ื•ืค ืฉื ืžื›ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื ...Baby One More Time ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ ืกืคื™ืจืก ื›ืืœื‘ื•ื ื”ืกื•ืœื• ืฉื ืžื›ืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื•ืคืฅ ืžื”ืืœื‘ื•ื, "The Real Slim Shady" ื”ืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ืžื™ืœื™ื ื‘ื•ื˜ื•ืช, ื‘ื• ื”ืฉืžื™ืฅ ืืžื™ื ื ื™ื“ื•ืขื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ืื’ื™ืœืจื” ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ ืกืคื™ืจืก. ื‘ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉื ื™, "The Way I Am", ื‘ื• ื”ื•ื ืคื•ื ื” ืœืžืขืจื™ืฆื™ื• ื•ืžืกืคืจ ืœื”ื ืฉื”ืคืจืกื•ื ื”ื–ื™ืง ืœื—ื™ื™ื•, ื›ืžื• ื›ืŸ ืžืกื‘ื™ืจ ื›ืžื” ืฉื–ื” ืžืคืจื™ืข ืœื• ื›ืืฉืจ ืคื•ื ื™ื ืืœื™ื• ื‘ืจื—ื•ื‘ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžื”ืืœื‘ื•ื, "Stan", ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ืกื™ื ื’ืœื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืžื™ื ื. ื–ื”ื• ืกื™ืžืคื•ืœ ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ "Thank You" ืฉืœ ื”ื–ืžืจืช ื“ื™ื™ื“ื•, ื•ื‘ื• ืืžื™ื ื ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืฆื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืžืขืจื™ืฅ ืžื˜ื•ืจืฃ ืฉืœื• ืฉืžืชืื‘ื“ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจืชื• ื”ื”ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืจื“ื•ืจ ืžื›ื•ื ื™ืชื• ืœืื’ื, ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื›ืš ืฉืืžื™ื ื ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœื ืขื ื” ืœืžื›ืชื‘ื™ื ืฉืฉืœื— ืœื•. ื”ืฉื™ืจ ื–ื›ื” ื‘ืชื•ืืจ "ืฉื™ืจ ื”ืฉื ื”" ื‘ืชื—ืจื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืจื“ื™ื• ื•ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืขื•ืœื (ื›ื•ืœืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื’ืœืฆ). "Stan" ื’ื ื”ื‘ื™ื ืœื–ืžืจืช ื“ื™ื™ื“ื• ืืช ื—ืฉื™ืคืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื•ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืคื›ื” ืœื›ื•ื›ื‘ืช ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืฆืžื” ืขื ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžืœื ืœ-"Thank you". ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ืืžื™ื ื ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช, ืืš ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืกื‘ื™ื‘ ืืžื™ื ื ื•ืฉื™ืจื™ื• ื’ื‘ืจื” ื•ื”ืœื›ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉืืœื‘ื•ืžื• ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ืœืคืจืก ื’ืจืืžื™ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ืืœื‘ื•ื ื”ืฉื ื”. ืืžื™ื ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืงื—ืช ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืœื• ื“ื‘ืจ ื›ื ื’ื“ ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื ืื• ื ืฉื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจื•ืฉื ื”ืžืชืงื‘ืœ ืžืฉื™ืจื™ื•, ืืš ืืจื’ื•ืŸ ื”ืœื™ื’ื” ื”ื”ื•ืžื•-ืœืกื‘ื™ืช ื ื’ื“ ื”ืฉืžืฆื” ื”ื—ืจื™ื ืืช ื˜ืงืก ื’ืจืืžื™ ื‘ืžื—ืื” ื ื’ื“ื•. ืืžื™ื ื ื”ื’ื™ื‘, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื‘ื›ืš ืฉืฉืจ ืืช "Stan" ืขืœ ื‘ืžืช ื”ื˜ืงืก ืขื ื”ื–ืžืจ ืืœื˜ื•ืŸ ื’'ื•ืŸ (ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœ ืžื•ืฆื”ืจ), ืชื•ืš ืฉื”ื•ื ืžืชื—ื‘ืง ืื™ืชื• ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืจืื•ืช ื›ื™ ืื™ื ื• ืฉื•ื ื ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ื. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื™ืฆื ืืžื™ื ื ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืฉื "Up In Smoke Tour", ื‘ื• ื”ื•ืคื™ืข ืขื ื“"ืจ ื“ืจื”, ืกื ื•ืค ื“ื•ื’, ืืงื–ื™ื‘ื™ื˜ ื•ืื™ื™ืก ืงื™ื•ื‘. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฆื ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืฉื "Family Values Tour" ื‘ื• ื”ื•ืคื™ืข ืขื ืœื™ืžืค ื‘ื™ื–ืงื™ื˜. 2002โ€“2003: The Eminem Show ืืœื‘ื•ืžื• ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืืžื™ื ื, "The Eminem Show" (ื”ืžื•ืคืข ืฉืœ ืืžื™ื ื), ื™ืฆื ื‘-2002, ื•ื”ื•ืคืง ื‘ืจื•ื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื™ื ื ืขืฆืžื•. ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื•ื›ื•, "Without Me", ื›ืœืœ ื”ืฉืžืฆื•ืช ืขืœ ืœื”ืงื•ืช ื‘ื ื™ื, ื•ืขืœ ื–ืžืจื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืžื•ื‘ื™, ืœื™ืžืค ื‘ื™ื–ืงื™ื˜ ื•ืœื™ื™ืŸ ืฆ'ื™ื™ื ื™. "The Eminem Show" ื”ื’ื™ืข ืœืžืขืžื“ ืืœื‘ื•ื ืคืœื˜ื™ื ื” ื›ืคื•ืœ 8 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”-RIAA. ื ื•ืฉืื™ ื”ืืœื‘ื•ื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ื•ืฉืคืข ืืžื™ื ื ืžื”ืคืจืกื•ื, ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืขื ืžืจื™ื” ืงืืจื™, ืืฉืชื• ืงื™ื ื•ื™ืœื“ืชื• ื”ื™ื™ืœื™, ื•ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ืฉืœื• ื‘ืงื”ื™ืœืช ื”ื”ื™ืค ื”ื•ืค. ื‘ืืœื‘ื•ื ื–ื” ื”ื•ื ื’ื ืžืชืืจ ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉื ืช 2000 ื‘ื” ื ืงืœืข ืœื”ืชืงืฃ ืงื ืื”, ื›ืฉืืฉืชื• ืงื™ื ื”ืชื ืฉืงื” ืขื ืกื“ืจืŸ ื‘ืžื’ืจืฉ ื—ื ื™ื™ื”. ื‘ืกืงื™ื˜, ืืžื™ื ื ืžื—ื›ื” ื‘ืžื›ื•ื ื™ืชื• ื‘ืžื’ืจืฉ ื—ื ื™ื™ื” ื™ื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจ, ื•ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืจื•ืื” ืืช ื”ืกื“ืจืŸ ืžื ืฉืง ืืช ืงื™ื, ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืืช ื—ื‘ืจื• "ื”ื™ื ื ื™ืฉืงื” ืื•ืชื• ืขื›ืฉื™ื•???" ื‘ืขื•ื“ ื—ื‘ืจื• ืžื ืกื” ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื• ืฉื”ืกื“ืจืŸ ืœื ื ื™ืฉืง ืืช ืงื™ื, ืืžื™ื ื ืจืฅ ืืœื™ื• ื›ืฉืืงื“ื— ืœื ื˜ืขื•ืŸ ื‘ื™ื“ื• ื•ืžื›ื” ืื•ืชื• ื‘ืจืืฉื• ื‘ืงืช ื”ืืงื“ื—. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื’ืจื” ื–ื•, ืืžื™ื ื ื ืชื‘ืข, ื”ื•ื‘ื ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื ืžืฆื ืืฉื. ื”ืืœื‘ื•ื ื–ื›ื”, ื›ืžื• ืงื•ื“ืžื•, ื‘ืžืกืคืจ ืคืจืกื™ ื’ืจืืžื™ ื•-MTV, ื•ื”ื™ื” ืœืืœื‘ื•ื ื”ื ืžื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ืช 2002. ืžืœื‘ื“ "Without Me", ื”ืืœื‘ื•ื ื ืคืชื— ื‘ืฉื™ืจ ื‘ืฉื "White America" ื•ื”ืกื™ื ื’ืœื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉื™ืฆืื• ืžืืœื‘ื•ื ื–ื” ื”ื: "Cleanin' Out My Closet", "Superman" ื•-"Sing For The Moment". 2004โ€“2005: Encore ื‘-8 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2003 ื“ื™ื•ื•ื— ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ "Media Research Center" ืฉื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ื—ืฉืื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื•ื“ื” ืฉื”ื•ื ื‘ื•ื“ืง ื˜ืขื ื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืืžื™ื ื ืื™ื™ื ืขืœ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืžื™ืœื•ืช ืฉื™ืจื™ื•: "ืœืขื–ืื–ืœ ืขื ื”ื›ืกืฃ/ืื ื™ ืœื ืฉืจ ืจืืค ื‘ืฉื‘ื™ืœ "dead presidents" (ืกืœื ื’ ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื“ื•ืœืจื™ื)/ืื ื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื ืฉื™ื ืžืช/ื–ื” ืืฃ ืคืขื ืœื ื ืืžืจ, ืื‘ืœ ืงื‘ืขืชื™ ืชืงื“ื™ื..." ื”ืฉื•ืจื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ืฉื™ืจ "We As Americans" ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ื“ื™ืกืง ื”ื‘ื•ื ื•ืก ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ Encore. ืืœื‘ื•ื ื”ืกื•ืœื• ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉืœ ืืžื™ื ื, "Encore" (ื”ื“ืจืŸ), ื™ืฆื ื‘ืกื•ืฃ 2004. ื’ื ืืœื‘ื•ื ื–ื”, ื”ื’ื™ืข ืœืจืืฉ ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืฆืขื“ื™ื. ื‘ืกื™ื ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื•ื›ื•, "Just Lose It", ืชืงืฃ ืืžื™ื ื ืืช ื”ื–ืžืจ ืžื™ื™ืงืœ ื’'ืงืกื•ืŸ ืขืœ ื ื™ืชื•ื—ื™ื• ื”ืคืœืกื˜ื™ื™ื ื•ืขืœ ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ืชื ื”ืœ ื ื’ื“ื• ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื‘ืืฉืžืช ื”ืชืขืœืœื•ืช ืžื™ื ื™ืช ื‘ื™ืœื“ื™ื. ื‘-12 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2004, ืฉื‘ื•ืข ืื—ืจื™ ื™ืฆื™ืืช Just Lose It ืœืื•ืจ, ืžื™ื™ืงืœ ื’'ืงืกื•ืŸ ื”ืชืจืื™ื™ืŸ ืืฆืœ ืกื˜ื™ื‘ ื”ืจื•ื•ื™ ืžืชื—ื ืช ื”ืจื“ื™ื• ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก, ื•ื‘ื• ื”ื‘ื™ืข ืืช ืžื•ืจืช ืจื•ื—ื• ืžืงืœื™ืค ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืฉืœ "Just Lose It". ื”ืฉื™ืจ ืขื•ืจืจ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ื’ื“ ืืžื™ื ื, ื•ื—ืœืง ืžืขืจื•ืฆื™ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืคืกื™ืงื• ืœืฉื“ืจ ืืช ื”ืงืœื™ืค ืœืฉื™ืจ. ืฉื™ืจ ื‘ื•ื˜ื” ื ื•ืกืฃ ืžืชื•ืš ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื™ื” "Mosh", ืฉื™ืฆื ืœืคื ื™ ื™ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช 2004, ื•ื›ืœืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ื ื’ื“ ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืงืจ ื‘ื•ืฉ, ืขื ืžื™ืœื•ืช ืฉื™ืจ ื›ืžื• "ืœืขื–ืื–ืœ ืขื ื‘ื•ืฉ", "ืื™ืš ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจืฉื•ืช ืœื“ื‘ืจ ื›ืžื•ื”ื• ืœืงืจื•ืช ?" ื•"ื”ื•ื (ื‘ื•ืฉ) ื ืฉืง ืœื”ืฉืžื“ื” ื”ืžื•ื ื™ืช ืฉืื ื—ื ื• ืงื•ืจืื™ื ืœื• ื”ื ืฉื™ื ืฉืœื ื•". ื‘ืงืœื™ืค ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืœืฉื™ืจ, ืืžื™ื ื ืงื•ืจื ืœื›ื•ืœื ืœื”ืชืื’ื“ ืื™ืชื• ื•ืื•ืกืฃ ืฆื‘ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื, ื‘ื• ื ืžืฆื ื’ื ื”ืจืืคืจ ืœื•ื™ื“ ื‘ื ืงืก, ืฉืžื•ืฆื’ื™ื ื›ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉืœ ื‘ื•ืฉ ื•ืžื•ืœื™ืš ืื•ืชื ืœืขื‘ืจ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ. ื›ืฉื”ืฆื‘ื ืฉืœ ืืžื™ื ื ืคื•ืจืฅ ืคื ื™ืžื”, ืžืชื’ืœื” ืœืฆื•ืคื™ื ืฉื”ื ืคืฉื•ื˜ ื ืจืฉืžื™ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืฆื‘ื™ืข ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื”ืงืœื™ืค ืžืกืชื™ื™ื ื‘ืžื™ืœื™ื "VOTE Tuesday November 2" ืขืœ ื”ืžืกืš (ืชืจื’ื•ื โ€“ ื”ืฆื‘ื™ืขื• ื‘ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™, ื”ืฉื ื™ื™ื ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ). ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื”ื•ื ื”ื™ื•ื ื‘ื• ื ืคืœื• ื”ืชืื•ืžื™ื ื‘ืžืชืงืคืช ื”ื˜ืจื•ืจ. ืœืื—ืจ ืฉื‘ื•ืฉ ื ื‘ื—ืจ ืฉื•ื‘, ืกื™ื•ื ื”ืงืœื™ืค ืฉื•ื ื”, ื•ืจื•ืื™ื ื‘ื• ืืช ืืžื™ื ื ืžืคื’ื™ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื•ืฉ ื ื•ืื. 2005โ€“2008: ื”ืคืกืงื” ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ื‘ืฉื ืช 2005 ื”ืชืขื•ืจืจื• ืฉืžื•ืขื•ืช ืขืœ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืืžื™ื ื ืœืคืจื•ืฉ ืžืงืจื™ื™ืจืช ื”ืกื•ืœื• ืฉืœื• ืื—ืจื™ ืฉืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื•ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืืœื‘ื•ืžื™ื. ื‘ืชื—ื™ืœืช 2005 ื ืฉืžืขื• ืกืคืงื•ืœืฆื™ื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืืžื™ื ื ืฆืคื•ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืœื‘ื•ื ื›ืคื•ืœ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืฉื ื”, ืฉืฉืžื• ื™ื”ื™ื” "The Funeral" (ื”ื”ืœื•ื•ื™ื”). ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชื‘ืจืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืกืฃ ืœื”ื™ื˜ื™ื ืฉื ืงืจื Curtain Call: The Hits, ื•ื”ื•ื ื”ื•ืคืฅ ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืื•ืชื” ืฉื ื”. ื‘ืืœื‘ื•ื ื–ื” ื”ื•ื ื’ื ื”ืงืœื™ื˜ ืฉื ื™ ืกื™ื ื’ืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื "When I'm Gone" ื•"Shake That" ืขื ื ื™ื™ื˜ ื“ื•ื’. ื‘ืื•ืชื• ืืœื‘ื•ื ื ื›ืœืœ ื’ื ื”ืฉื™ืจ Stan ืฉืืžื™ื ื ืฉืจ ืขืœ ื‘ืžืช ื˜ืงืก ื’ืจืืžื™ ืขื ื”ื–ืžืจ ืืœื˜ื•ืŸ ื’'ื•ืŸ. ื‘ื™ื•ืœื™ 2005, ื“ื•ื•ื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ Detroit Free Press ื™ื“ื™ืขื” ืžืจืขื™ืฉื” ืขืœ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืืžื™ื ื ืกื™ื™ื ืืช ืงืจื™ื™ืจืช ื”ืกื•ืœื•, ื•ื—ื‘ืจื™ื• ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืฆื•ื˜ื˜ื• ื›ืฉืืžืจื• ืฉื”ื•ื ื”ื—ืœ ื‘ื”ืกื‘ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืœืžืคื™ืง ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื•ืฉื”ื•ื ื™ืขืกื•ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืคืงื•ืช ืœืืžื ื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ื•ื ืจื•ืื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืจื“ื™ื• "Mojo in the Morning" ื•ื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ืฉืžื•ืขื•ืช. ืžื“ื‘ืจื™ ืืžื™ื ื: "ืื ื™ ื ืžืฆื ื‘ื ืงื•ื“ื” ื‘ื—ื™ื™ ื‘ื” ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉ ืฉืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืœืืŸ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื™ ืชืชืคืชื—... ื–ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืงืจืื ื• ืœืื•ืกืฃ ื”ืœื”ื™ื˜ื™ื Curtain Call (ืงืจื™ืื” ืื—ืจื•ื ื”), ื›ื™ ืœื ื™ื“ืขื ื• ืื ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ืกื•ืคื™". Curtain Call: The Hits ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘-6 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2005, ืชื—ืช ื”ืœื™ื™ื‘ืœ ืืคื˜ืจืžืช' ืื ื˜ืจื˜ื™ื™ื ืžื ื˜. ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืžื›ืจ 441,000 ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื”ื™ื” ืœืืœื‘ื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืืžื™ื ื ืฉื”ื’ื™ืข ืœืคืกื’ื” ื‘ืžืฆืขื“ ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ 200. ื”ืืœื‘ื•ื ื–ื›ื” ื‘ืคืœื˜ื™ื ื” ื›ืคื•ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”-RIAA. ื‘ืกื•ืฃ 2006 ื”ืคื™ืง ืืœื‘ื•ื ื‘ืฉื The Re-Up (ื”ืขืœื™ื™ื” ืžื—ื“ืฉ), ืฉื ื•ืขื“ ืœืงื“ื ื–ืžืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืžื—ื‘ืจืช ื”ื”ืคืงื•ืช ืฉืœื•. ื‘ืืœื‘ื•ื ื”ืชืืจื—ื• 50 ืกื ื˜, ืื•ื‘ื™ ื˜ืจื™ื™ืก, ืงืฉื™ืก, D12, ืกื˜ืื˜ ืงื™ื• ื•ืขื•ื“. ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-2000 ืขืกืง ืืžื™ื ื ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืคืงื•ืช ืฉืœ ืืœื‘ื•ืžื™ื ืœืืžื ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืชื—ืช ื—ื‘ืจืช ื”ื”ืคืงื•ืช ืฉืœื•, ืฉื™ื™ื“ื™ ืจืงื•ืจื“ืก, ืฉื ื•ืกื“ื” ืขื‘ื•ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื ื˜ืจืกืงื•ืค ืจืงื•ืจื“ืก ืขื•ื“ ื‘ืฉื ืช 2000. ื”ื•ื ื”ื—ืชื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ืืžื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืื•ื‘ื™ ื˜ืจื™ื™ืก, D12, ืกื˜ืื˜ ืงื™ื• ื•ื“ื” ืืœื›ืžื™ืกื˜, ื•ื”ืคื™ืง ืืช ืืœื‘ื•ืžื™ื”ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ืคื™ืง ื’ื ืืช ื”ืืœื‘ื•ื Loyal To The Game ืขื‘ื•ืจ ื”ืจืืคืจ ื˜ื•ืคืืง. ื‘-2007 ืืžื™ื ื ื”ืชืืจื— ื‘ืืœื‘ื•ืžื• ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืจืืคืจ T.I. "ื˜ื™ืื™ื™ vs ื˜ื™ืื™ื™ืคื™" ื‘ืฉื™ืจ "Touchdown". ืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืœืœื ื”ื•ืคืขื•ืช, ื™ืฆื ืืžื™ื ื ื‘ืฉื ื” ื–ื• ืœืžืกืข ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื• ืื™ืจื— ืืžื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ 50 ืกื ื˜, D12, ืœื™ืœ ื’'ื•ืŸ ื•ืื•ื‘ื™ ื˜ืจื™ื™ืก. ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืชื•ื›ื ืŸ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ื”ื•ื“ื™ืข ืฉื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื’ืžื™ืœื” ืžืกืžื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœื›ื“ื•ืจื™ ืฉื™ื ื”. 2008โ€“2009: Relapse ื•-Relapse: Refill ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ืืžื™ื ื, 2009 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2007 ืจื•ืื™ื™ืŸ ื‘ืชื—ื ืช ื”ืจื“ื™ื• "Hot 97". ื‘ืžื”ืœืš ื”ืจืื™ื•ืŸ ืืžืจ ืฉื”ื•ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ "ื—ื•ืกืจ ื•ื“ืื•ืช", ื•ื”ื•ื ืฉื•ืงืœ ืžืชื™ ื•ื”ืื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืœื‘ื•ื ืื•ืœืคืŸ ื ื•ืกืฃ. ื”ื•ื ืืžืจ "ืื ื™ ืชืžื™ื“ ื‘ืขื‘ื•ื“ื”... ืื ื™ ืชืžื™ื“ ื‘ืื•ืœืคืŸ, ื”ืื ืจื’ื™ื•ืช ืฉื ื˜ื•ื‘ื•ืช. ืœื–ืžืŸ ืžื”, ืื ื™ ืœื ืจืฆื™ืชื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืื•ืœืคืŸ... ื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื˜ืคืœ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช. ื›ืจื’ืข ืื ื™ ื ืคื˜ืจ ืžื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ื–ื• ื”ืจื’ืฉื” ื˜ื•ื‘ื”." ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2008 ืืžื™ื ื ืจื•ืื™ื™ืŸ ื‘ืชื—ื ืช ื”ืจื“ื™ื• "Shade 45" ื•ืืžืจ: "ื›ืจื’ืข ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืžืจื›ื– ืืช ื›ืœ ื”ื—ื•ืžืจ ืฉืœื™, ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœื™ื• ื‘ืื•ืœืคืŸ. ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืžื•ืฆื™ื ืืช ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘ืงืฆื‘ ืื“ื™ืจ ื•ืžืคื™ืง ื”ืžื•ืŸ. ื›ื›ืœ ืฉืืชื” ืขื•ื‘ื“ ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ื‘ื”ืคืงื” ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ, ื›ื›ื” ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืกื•ืคื™ืช ื™ื•ืฆืืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืžืžืฉื™ืš ืœืฉืคืจ ื•ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืฉื™ืจื™ื." ื”ืจืื™ื•ืŸ ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉ-ืื™ื ื˜ืจืกืงื•ืค ืจืงื•ืจื“ืก ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืื™ืฉืจื• ืฉืืžื™ื ื ืžื•ืฆื™ื ืืœื‘ื•ื ื—ื“ืฉ. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2008 ืคื•ืจืกืžื• ืขื•ื“ ืคืจื˜ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืืœื‘ื•ื ื•ืื•ืฉืจ ืฉื”ืืœื‘ื•ื ื™ื™ืงืจื "Relapse" (ื ืกื™ื’ื”/ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช). ืขื•ื“ ืืžืจ "ืื ื™ ื•ื“"ืจ ื“ืจื” ืขื‘ื“ื ื• ื‘ืื•ืœืคืŸ ื›ืžื• ื‘ื™ืžื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื“ืจื” ื”ืคื™ืง ืืช ืจื•ื‘ ืฉื™ืจื™ ื”ืืœื‘ื•ื. ืขื‘ื“ื ื• ื‘ื™ื—ื“ ื•ื”ื’ืขื ื• ืœืจืžื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืฉืจืง ืื ื™ ื•ื“ืจื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื”ืŸ". ื‘-5 ื‘ืžืื™ 2009 ื”ื•ื“ื™ืข ืืžื™ื ื ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ืฉื ื™ ืืœื‘ื•ืžื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื”. ื‘-19 ื‘ืžืื™ ื™ืฆื ืืœื‘ื•ืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืื– 2004, "Relapse". ืจื•ื‘ ื”ืืœื‘ื•ื ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืฉื™ืงื•ื ืฉืœ ืืžื™ื ื ืžื”ืกืžื™ื ื•ืžืชืจื•ืคื•ืช ื”ืžืจืฉื. ื‘-7 ื‘ืืคืจื™ืœ 2009, ื™ืฆื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉื ื™ "We Made You", ื‘ื• ืืžื™ื ื ืžื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืชื• ืขืœ ืชืจื‘ื•ืช ื”ื˜ืจืืฉ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืขืœ ืืฃ ืฉ-Relapse ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœืžื›ื•ืจ ื›ืžื• ืืœื‘ื•ืžื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ืืžื™ื ื, ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ื— ืžืฆื“ ื”ืงื”ืœ ื•ื”ืžื‘ืงืจื™ื, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ื ืงื•ื‘ืข ืžื—ื“ืฉ ืืช ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ืฉืœ ืืžื™ื ื ื‘ืงื”ื™ืœืช ื”ื”ื™ืค ื”ื•ืค. "Relapse" ื”ื™ื” ืœืื—ื“ ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ื ืžื›ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ืช 2009. ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืžื›ื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื—ืžื™ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืชืคื•ืฆื” ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™ืช. ื‘ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ืฉืœ MTV ืœืฉื ืช 2009 ื ื—ืช ืกืฉื” ื‘ืจื•ืŸ ื›ื”ืŸ ืžื”ืชืงืจื” ืžืขืœ ืœืงื”ืœ ื›ืฉื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ื—ื‘ืœื™ื ื•ืœื‘ื•ืฉ ื‘ื“ืžื•ืช ืžืœืืš ื”ื™ื™ืฉืจ ืœืžืงื•ืžื• ืฉืœ ืืžื™ื ื, ื›ืฉื™ืฉื‘ื ื• ื”ื—ืฉื•ืฃ ื ื•ื’ืข ื‘ืคื ื™ื• ืฉืœ ืืžื™ื ื. ืืžื™ื ื, ื‘ืชื’ื•ื‘ื”, ืงื ื•ื™ืฆื ื ืกืขืจ ืžื”ื˜ืงืก. ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืืžื™ื ื ืืžืจ ืฉื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืชื™ื—ื” ืฉืฉื ื™ื”ื ืชื›ื ื ื• ื‘ื™ื—ื“. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืื•ืชื” ืฉื ื” ืืžื™ื ื ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” "Voodoo Music Experience" ื‘ื ื™ื• ืื•ืจืœื™ื ืก ื›ื–ืžืจ ื”ืจืืฉื™. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืžืœืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื• ื‘ืฉื ืช 2009. ื”ื”ื•ืคืขื” ื›ืœืœื” ืžืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื ืžื”ืืœื‘ื•ื Relapse, ื›ืžื• ื›ืŸ ื›ืœืœื” ื’ื ืจื‘ื™ื ืžืœื”ื™ื˜ื™ ื”ืขื‘ืจ ืฉืœื•, ื”ื•ื ื”ื•ืคื™ืข ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืœื”ืงืชื• D12. ื‘-19 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ืืžื™ื ื ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœื• ืฉื”ืืœื‘ื•ื "Relapse: The Refill" ื™ืจืื” ืื•ืจ ื‘-21 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2009. ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื•ื ื”ื•ืฆืื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื Relapse, ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ 7 ืฉื™ืจื™ ื‘ื•ื ื•ืก ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื“ื™ืกืง ื ืคืจื“. ื‘ื”ืฆื”ืจื” ื–ื• ื”ื•ื ืชื™ืืจ ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื—ื“ืฉ: ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืฉื ื” ื™ืฆืื• ืขื•ื“ ืืจื‘ืขื” ืกื™ื ื’ืœื™ื ืžื”ืืœื‘ื•ื "Relapse", ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ืฉื™ืจ "Beautiful" ื”ืžืชืืจ ืืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืชื• ืฉืœ ืืžื™ื ื ืขื ื“ื™ื›ืื•ืŸ ื•ืกืžื™ื, ื•"Crack A Bottle" ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ื“"ืจ ื“ืจื” ื•-50 ืกื ื˜. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2009, ืืžื™ื ื ื”ืชืืจื— ืขื ื”ืจืืคืจื™ื ืงื ื™ื” ื•ื•ืกื˜ ื•ืœื™ืœ ื•ื™ื™ืŸ ื‘ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืจืืคืจ ื“ืจื™ื™ืง, "Forever". ื”ืกื™ื ื’ืœ ื ื›ืœืœ ื‘ืืœื‘ื•ื "Relapse: Refill" ื•ื‘ืคืกืงื•ืœ ื”ืกืจื˜ ืฉืœ ืœื‘ืจื•ืŸ ื’'ื™ื™ืžืก More Than a Game. ืืžื™ื ื ื’ื ื”ืชืืจื— ื‘ืืœื‘ื•ืžื• ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืœื™ืœ ื•ื™ื™ืŸ "Rebirth" ื‘ืฉื™ืจ "Drop the World" ืฉื”ื•ืคืฅ ื‘ืกื•ืฃ 2009 ื•ื”ื•ืคื™ืข ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืฉื™ืจ "Forever" ื‘ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื’ืจืืžื™ ืฉืœ 2009. 2010โ€“2011: Recovery ื•-Hell: The Sequel ื‘ืกื•ืฃ ืžืจืฅ 2010 ืืžื™ื ื ื”ื•ื“ื™ืข ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ ืฉืœื• ืฉื—ื“ืฉื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžื’ื™ืขื•ืช ื‘ืงืจื•ื‘, ื•ื‘-13 ื‘ืืคืจื™ืœ 2010 ื”ื•ื“ื™ืข ืฉืœื ื™ื•ืฆื™ื ืืช "Relapse 2". ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื”ื•ื“ื™ืข ืฉื™ื™ืฆื ืืœื‘ื•ื, ืืš ื”ื•ื ืœื ื™ื™ืงืจื "Relapse 2", ืืœื "Recovery" ื•ื™ื•ืคืฅ ื‘-22 ื‘ื™ื•ื ื™ 2010. ืืžื™ื ื ืืžืจ: "ื‘ืžืงื•ืจ ืชื›ื ื ืชื™ ืฉ-"Relapse 2" ื™ื•ืคืฅ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 2009. ืื‘ืœ ื”ืžืฉื›ืชื™ ืœื”ืงืœื™ื˜ ื•ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ืžืคื™ืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืœื‘ื•ื ื”ืžืฉืš ืœ-"Relapse" ื”ื—ืœ ืœื”ื™ืจืื•ืช ืœื™ ืคื—ื•ืช ื•ืคื—ื•ืช ื”ื’ื™ื•ื ื™, ื•ืจืฆื™ืชื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืœื‘ื•ื ื—ื“ืฉ ืœื’ืžืจื™. ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘-"Recovery" ื”ื™ื ืžืื•ื“ ืฉื•ื ื” ืžื”ื ื•ืกื— ืฉืœ "Relapse", ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืžื’ื™ืข ืœื• ืฉื ืžืฉืœื•." ืืœื‘ื•ื ื”ืื•ืœืคืŸ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœื•, "Recovery", ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘-21 ื‘ื™ื•ื ื™ 2010. ื”ืืœื‘ื•ื ืžื›ืจ 741,000 ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื ื›ื ืก ืœืžืงื•ื ื”-1 ื‘ืžืฆืขื“ ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื Billboard 200. ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ, "Not Afraid" (ื‘ื• ืืžื™ื ื ืžืชืืจ ืืช ื”ื”ืชื ืงื•ืช ืžืกืžื™ื ื•ืื™ืš ื”ื•ื ืื›ื–ื‘ ืืช ืžืขืจื™ืฆื™ื• ื‘ืืœื‘ื•ืžื• ื”ืื—ืจื•ืŸ Relapse), ื”ื•ืคืฅ ื‘-29 ื‘ืืคืจื™ืœ, ื–ื›ื” ืœื™ื•ืชืจ ืžืžื™ืœื™ืืจื“ ืฆืคื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘, ื•ื ื›ื ืก ื”ื™ื™ืฉืจ ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ Billboard Hot 100, ื›ืฉื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื ืžืฆื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉื ื™. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ืืžื™ื ื ื•ืจื™ื”ืื ื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ืขื ื”ืฉื™ืจ "Love The Way You Lie".|266x266px "Love the Way You Lie" ืขื ื”ื–ืžืจืช ืจื™ื”ืื ื” ืฉื–ื›ื” ืœืžืขืœื” ืž-2 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฆืคื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘. ืœืžืขื˜ ื›ืžื” ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ื–ื›ื” "Recovery" ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืžืžืจื‘ื™ืช ืžื‘ืงืจื™ ื”ืžื•ื–ื™ืงื”. ื ื›ื•ืŸ ืœ-21 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010, ื”ืืœื‘ื•ื ืžื›ืจ ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืืžื™ื ื ื”ืชืืจื— ื‘ืืœื‘ื•ืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ B.o.B "ื”ืจืคืชืงืื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ื‘ื™ ืจื™ื™" ื‘ืฉื™ืจ "Airplanes Part II", ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื• ื•ืœ-B.o.B ืกื•ืœื ื™ืช ืœื”ืงืช ื”ืจื•ืง ืคืืจืืžื•ืจ ื”ื™ื™ืœื™ ื•ื™ืœื™ืืžืก ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืฉื™ืจ. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืื—ืจื™ ื–ื” ืืžื™ื ื ื”ืคื™ืฅ ืืช "Despicable" ืฉื”ื•ื ืคืจื™ื™ืกื˜ื™ื™ืœ ืœืฉื™ืจ ืฉืœ ื“ืจื™ื™ืง "Over" ื•ืœืฉื™ืจ ืฉืœ ืœื•ื™ื“ ื‘ื ืงืก ื•ื’'ื•ืœืก ืกื ื˜ื ื” "Beamer, Benz, or Bentley" ื›ืคืจื•ืžื• ืœืงืจืืช "Recovery". ืืžื™ื ื ื”ื•ืคื™ืข ื‘ื˜ืงืก ื”ืคืจืกื™ื "2010 BET Awards", ื›ืฉื”ื•ื ืžื‘ืฆืข ืืช ื”ืฉื™ืจ "Airplanes Part II" ืขื B.o.B ื•ืืช ื”ืฉื™ืจ "Not Afraid". ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื’ื ื”ื•ืคื™ืข ื‘ื”ื•ืคืขื” ื”ื—ื™ื” "Activison E3". ื‘ื™ื•ื ื™ 2010, ืืžื™ื ื ื•ื’'ื™ื™ ื–ื™ ื”ื•ื“ื™ืขื• ืฉื”ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ื™ื—ื“ ื‘ืฉืชื™ ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ื“ื˜ืจื•ื™ื˜ ื•ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ืื™ืจื•ืข ื ืงืจื ื‘ืฉื "The Home & Home Tour". ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœืฉืชื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื ืžื›ืจื• ื•ืื–ืœื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ื•ื”ื•ืคืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื• ืœืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. "BET" ื’ื ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืืžื™ื ื ืขืœ ื”ืจืืคืจ ืžืกืคืจ 1 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21. ื‘-12 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2010 ืืžื™ื ื ืคืชื— ืืช ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ืฉืœ MTV ืœืฉื ืช 2010, ืขื ื”ืฉื™ืจ "Not Afraid" ื•-"Love the Way You Lie" ืฉื‘ื• ื”ื–ืžืจืช ืจื™ื”ืื ื” ืฉืจื” ื‘ืคื–ืžื•ืŸ. ืขืงื‘ ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ Recovery ื•ื”ืžื•ืคืข "The Home & Home Tour", ืืžื™ื ื ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก "Hottest MC in the Game" ืœืฉื ืช 2010 ืฉืœ MTV, ื•ื”ืคืจืก "Emcee of the Year" ืฉืœ ืืชืจ ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื”ื™ืค ื”ื•ืค ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ "HipHopDX". ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืฉื™ืจื™ื "Not Afraid" ื•-"Love The Way You Lie", ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื‘ืืœื‘ื•ื Recovery ื’ื ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ื–ืžืจืช ืคื™ื ืง ื•ืขื ื”ืจืืคืจ ืœื™ืœ ื•ื™ื™ืŸ. ืืžื™ื ื ื•ืจื™ื”ืื ื” ืฉื™ืชืคื• ืคืขื•ืœื” ืฉื ื™ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืฉื™ืจ "Love the Way You Lie, Part II" ืฉื”ื•ื ืฉื™ืจ ื”ื”ืžืฉืš ืœืกื™ื ื’ืœ "Love the Way You Lie". ื‘ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ืจื™ื”ืื ื” ื”ื™ื ื”ื–ืžืจืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉืืžื™ื ื ื”ื•ื ื”ื–ืžืจ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ืžืชืืจ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ื ืฉื™ืช. ื”ืฉื™ืจ ืขืฆืžื• ืžื•ืคื™ืข ื‘ืืœื‘ื•ื Loud ืฉืœ ืจื™ื”ืื ื”. ื ื™ืงื™ ืžื™ื ืื–' ืฉื™ืชืคื” ืคืขื•ืœื” ืขื ืืžื™ื ื ื‘ืฉื™ืจ ืฉืฉืžื• "Roman's Revenge" ืฉืืžื•ืจ ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ืืœื‘ื•ื ืฉืœื” Pink Friday. ื”ืฉื™ืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืืœื˜ืจ ืื’ื• ืฉืœ ืžื™ื ืื’' "Roman Zolanski" ืฉืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ืืœื˜ืจ ืื’ื• ืฉืœ ืืžื™ื ื ืกืœื™ื™ื ืฉื™ื™ื“ื™. ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืืžื™ื ื ืขื ื”ืžืคื™ืง ื‘ืžื•ื–ื™ืงืœื™ Alex da Kid ื”ื•ืคืฅ ืœืคื ื™ ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“. ืืžื™ื ื ื’ื ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืฉื™ืจ "That's All She Wrote" ืฉืœ ื”ืจืืคืจ T.I. ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืืœื‘ื•ืžื• No Mercy. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืฉื™ืจ "I Need a Doctor" ืขื ื“"ืจ ื“ืจื” ื“ืœืฃ ืœืจืฉืช. ืฉืžื•ืขื•ืช ื’ืจืกื• ื›ื™ ื”ืฉื™ืจ ื™ื™ื›ืœืœ ื‘ืืœื‘ื•ื Detox ืฉืœ ื“"ืจ ื“ืจื” ืฉื ืฆืคื” ืœืฆืืช ื‘ืงืจื•ื‘, ืื• ื‘ืืœื‘ื•ื ื”ื‘ื ืฉืœ ืืžื™ื ื. ื”ืงืœื™ืค ืœืฉื™ืจ "Love The Way You Lie" ืฆื‘ืจ ื›-2 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฆืคื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ (ื ื›ื•ืŸ ืœืื•ื’ื•ืกื˜ 2021), ื•ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืงื˜ืขื™ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ื”ื ืฆืคื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืชืจ. ื‘ืงืœื™ืค ืžื•ืคื™ืขื™ื ืžื™ื™ื’ืŸ ืคื•ืงืก ื•ื“ื•ืžื™ื ื™ืง ืžื•ื ืื”ืŸ. ื‘-2010 ืืžื™ื ื ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืืœื‘ื•ื ื—ื“ืฉ, Hell: The Sequel, ื™ื—ื“ ืขื ืจื•ื™ืก ื“ื” "9'5. ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื—ืœ ื‘-1999, ืื– ื ืงืจืื• Bad Meets Evil. ื”ืืœื‘ื•ื ื™ืฆื ื‘-14 ื‘ื™ื•ื ื™ 2011. 2012โ€“2013: The Marshall Mathers LP 2 ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืžื™ื ื ืœื ื”ื•ืฆื™ื ืืœื‘ื•ื ืกื˜ื•ื“ื™ื• ื—ื“ืฉ ื”ื•ื ืขื‘ื“ ื•ื”ืคื™ืง ื™ื—ื“ ืขื ื”ืจื›ื‘ ื”ื”ื™ืค-ื”ื•ืค Slaughterhouse ื‘ื—ืกื•ืช ืื•ืœืคืŸ ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ืฉืœื• "ืฉื™ื™ื“ื™ ืจืงื•ืจื“ืก" ืืœื‘ื•ื ืื•ืœืคืŸ ืฉื ืงืจื "Welcome to: Our House" ื•ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืฉื™ืจื™ื ืžืŸ ื”ืืœื‘ื•ื. ื‘-24 ื‘ืžืื™ 2012, ืืžื™ื ื ื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ืืœื‘ื•ื ื—ื“ืฉ. ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืืžื™ื ื ื ืงืจื The Marshall Mathers LP 2 ื•ื”ื•ื ื™ืฆื ื‘-5 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2013. ืืœื‘ื•ื ื”ืžืฉืš ืœืืœื‘ื•ืžื• ื”ืžืฆืœื™ื— ืฉืœ ืืžื™ื ื "The Marshall Mathers LP" ืžืฉื ืช 2000, ืฉืžื›ืจ ืžืขืœ ืœ-21 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื”ืฉื™ืจ "Survival" ื‘ืืœื‘ื•ื ื”ื•ืฆื’ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื˜ืจื™ื™ืœืจ ืœืžืฉื—ืง ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ื—ื“ืฉ: "Call Of Duty: Ghosts", ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืฉื™ืจ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื›ืกื™ื ื’ืœ ืฉื ื™ ื‘-8 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ื•ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื™ืฆื ื’ื ื”ื•ื•ื™ื“ืื• ืงืœื™ืค ืฉื–ื›ื” ืœืžืขืœ ืž-70 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฆืคื™ื•ืช. ื‘-25 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2013, ื™ืฆื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ: "Berzerk" ืžืขืœ 100 ืžื™ืœื™ื•ืŸ, ื‘-15 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ื™ืฆื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืžืŸ ื”ืืœื‘ื•ื: "Rap God" ืžืขืœ 120 ืžื™ืœื™ื•ืŸ, ื‘-29 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืจื‘ื™ืขื™: "The Monster", ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืจื™ื”ืื ื” ื•ื”ื’ื™ืข ืœ-300 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฆืคื™ื•ืช ื•ืžืขื‘ืจ, ื”ืฉื™ืจ ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”-1 ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ื”ื•ื˜ 100. ื‘-3 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ืืžื™ื ื ื–ื›ื” ื‘ืชื•ืืจ "ืื•ืžืŸ ื”ืฉื ื”" ื‘ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ืขืจืš ืื™ ืคืขื, ื‘ื ื•ืกืฃ ืืžื™ื ื ื‘ื™ืฆืข ื”ื•ืคืขื” ื—ื™ื” ืฉืœ ื”ืกื™ื ื’ืœ ืฉืœื• "Rap God" ืžืŸ ื”ืืœื‘ื•ื The Marshall Mathers LP 2. ื‘-5 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื”ืืœื‘ื•ื "The Marshall Mathers LP 2", ื”ืืœื‘ื•ื ืžื›ืจ ื›-792,000 ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆืืชื• ืœืื•ืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ื•ืฆื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ 200. ื‘-10 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื–ื›ื” ืืžื™ื ื ื‘ืชื•ืืจ "Global Icon" ื•ื‘ืชื•ืืจ "ืื•ืžืŸ ื”ื”ื™ืค-ื”ื•ืค ืฉืœ ื”ืฉื ื”" ื‘ื˜ืงืก ื”-EMA ืฉื ืขืจืš ื‘ืืžืกื˜ืจื“ื 2013, ื‘ื˜ืงืก ืืžื™ื ื ื‘ื™ืฆืข ื”ื•ืคืขื” ื—ื™ื” ืฉืœ ืฉื ื™ื™ื ืžื”ืกื™ื ื’ืœื™ื ืžื”ืืœื‘ื•ื ื”ื—ื“ืฉ: "Berzerk" ื•"Rap God". ื‘-15 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2014 ืืžื™ื ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœืขืจื•ืš ืืช ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœื• "Rapture" ื‘ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื•ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื”. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2014 ืขืจืš ืขื ื”ื–ืžืจืช ืจื™ื”ืื ื” ืืช ืžืกืข ื”ื”ื•ืคืขื•ืช "The Monster Tour". 2014: Shady XV ืžืžื•ื–ืขืจ|ืืžื™ื ื ืžื•ืคื™ืข ื‘-2014 ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืชืฉื™ืขื™ ืฉืœ ืืžื™ื ื ื”ื•ื "Shady XV" ื•ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ื‘ื• ืฉื ื™ ื“ื™ืกืงื™ื. ื‘ื“ื™ืกืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืงื˜ ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืœื”ื™ื˜ื™ื ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื™ื, ื•ื‘ื“ื™ืกืง ื”ืฉื ื™ ื—ื•ืžืจ ื—ื“ืฉ ื•ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืžื‘ื™ืช "ืฉื™ื™ื“ื™ ืจืงื•ืจื“ืก" ื•ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” ืขื D12, Slaughterhouse, Bad Meets Evil, ื”ืจืืคืจ Yelawolf ื•-Skylar Grey. ืืœื‘ื•ื ื–ื” ืžืฆื™ื™ืŸ 15 ืฉื ื” ืœืคืขื™ืœื•ืช ื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืฉื”ืงื™ื, "ืฉื™ื™ื“ื™ ืจืงื•ืจื“ืก", ื•ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืืœื‘ื•ื ื”-15 ืฉืžื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื” ื–ืืช (ืœื ื›ื•ืœืœ ืืœื‘ื•ืžื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ืืžื™ื ื). ื”ืฉื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ื–ืžืจืช ืกื™ื”, ื”ืฉืชื—ืจืจ ื‘ืชื•ืจ ืฉื™ืจ ื”ื ื•ืฉื ืœืกืจื˜ "ื ืงื•ื“ืช ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ" ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื• ืฉืœ ื“ื ื–ืœ ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ื•ืฉืžื• Guts Over Fear. ื‘ืฉื™ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืฉืžื• "Detriot VS Everybody" ื”ืฉืชืชืคื• ื”ื–ืžืจืช Dej Loaf ื•ืืช ื”ืจืืคืจื™ื ืจื•ื™ืก ื“ื” "9'5, ื‘ื™ื’ ืฉื•ืŸ ื•-Danny Brown. ื”ืฉื™ืจ ื›ื•ืœืœ ืฉืœืœ ืจืืคืจื™ื ืžื“ื˜ืจื•ื™ื˜ ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื™ืจ ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื•: ื“ื˜ืจื•ื™ื˜ ื ื’ื“ ื›ื•ืœื. ื‘ืฉื ืช 2017 ื”ื—ืœ ืœื”ืชื‘ื˜ื ื ื’ื“ ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื“ื•ื ืœื“ ื˜ืจืืžืค ื‘ืฉื™ืจื™ื•; ื”ื•ื ื”ื–ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื‘ืฉื™ืจ ืขื ื‘ื™ื’ ืฉื•ืŸ ื•ื‘ืฉื™ืจ ืคืจื™ืกื˜ื™ื™ืœ ืฉื‘ื™ืฆืข ื‘ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”-BET ืœืฉื ืช 2017 ื•ื–ื›ื” ืœืชื”ื•ื“ื” ืจื‘ื”. 2017: Revival ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2017 ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืืœื‘ื•ืžื• ื”ืชืฉื™ืขื™, "Revival". ืœื™ืฆื™ืืชื• ืงื“ืžื• ื”ืกื™ื ื’ืœื™ื "Walk on Water" ืขื ื‘ื™ื•ื ืกื” ื•-"River" ืขื ืื“ ืฉื™ืจืŸ. ืืœื‘ื•ื ื–ื” ื ื›ื ืก ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ 200 ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื•ื›ืš ื”ืคืš ืœืืœื‘ื•ืžื• ื”ืฉืžื™ื ื™ ืฉืœ ืืžื™ื ื ืฉื ื›ื ืก ืœืจืฉื™ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ืจืฆื•ืคื”. ืืžื™ื ื ื”ืคืš ืœืืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื• ืฉืžื•ื ื” ืืœื‘ื•ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืจืืฉ ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“. ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืืœื‘ื•ื ื ืžื›ืจื• 197,000 ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืืœื‘ื•ื ืกืคื’ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืžืžื‘ืงืจื™ ืžื•ื–ื™ืงื”. 2018โ€“ื”ื•ื•ื”: Kamikaze, Music to Be Murdered By ื•ืฉื™ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2018 ื”ื•ืฆื™ื ืืœื‘ื•ื ื ื•ืกืฃ, ืขืฉื™ืจื™ ื‘ืžืกืคืจ, ื‘ืฉื "Kamikaze". ื™ืฆื™ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ืœื ื“ื•ื•ื—ื” ืœืคื ื™ ืคืจืกื•ืžื•, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืืœื‘ื•ื ื”ืื•ืœืคืŸ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืืžื™ื ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื”ืืœื‘ื•ื ื›ื•ืœืœ ืฉื™ืจ ื ื•ืฉื ืœืกืจื˜ ื•ื ื•ื, ื”ืงืจื•ื™ ืขืœ ืฉื ื”ืกืจื˜. ื‘ืืœื‘ื•ื ื”ื•ื ื™ืฆื ื›ื ื’ื“ "ืžืืžื‘ืœ ืจืืค", ื ื’ื“ ืื•ืžื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ Lil Pump, Tyler The Creator, Machine Gun Kelly ื•ืขื•ื“. ื‘ื ื•ืกืฃ ื™ืฆื ื’ื ื›ื ื’ื“ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืฉืงื˜ืœื• ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืชืฉื™ืขื™ ืฉืœื• "Revival". ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฉื™ืจ "not alike" (ืฉื™ืฆืจ ืขื Royce Da 5'9) ื‘ื• ืงื˜ืœ ืืช Machine Gun Kelly ืขืœ ืจืงืข ืฆื™ื•ืฅ ืฉืœื• ื‘ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ ืขืœ ื”ื™ื™ืœื™. ืงืœื™ ื”ื’ื™ื‘ ืขื ืฉื™ืจ ืžืฉืœื• ื‘ืฉื "Rap Devil" ืฉืœืขื’ ืœืืžื™ื ื, ืขืœื™ื• ื”ื’ื™ื‘ ืืžื™ื ื ืขื ื”ืฉื™ืจ "KILLSHOT". ื”ืฉื™ืจ ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ื”ื•ื˜ 100, ืœืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื‘-Hot R&B/Hip-Hop Songs, ื•ื ื›ื ืก ืœืžืฆืขื“ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ืืœื‘ื•ื ื ื›ื ืก ืœืจืืฉ ืจืฉื™ืžืช ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ 200, ื•ื”ืคืš ืœืืœื‘ื•ื ื”ืชืฉื™ืขื™ ื‘ืจืฆืฃ ืฉืœ ืืžื™ื ื ืฉื ื›ื ืก ืœืจืฉื™ืžื”. ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื”ื•ืฆืืช ื”ืืœื‘ื•ื ื ืžื›ืจื• 434,000 ืขื•ืชืงื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื, ื•ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื•ื›ืจื– ื›ืืœื‘ื•ื ืคืœื˜ื™ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื’ื•ื“ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”. ื‘-3 ื‘ืžืื™ 2019 ื™ืฆื ืฉื™ืจ ืฉืœ ื”ืจืืคืจ ืœื•ื’ื™ืง ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืืžื™ื ื, "Homicide". ื”ืฉื™ืจ ื”ืฆืœื™ื— ืจื‘ื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืื•ืžื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจืืค ื‘ืฉื™ืจ ืื—ื“. ื”ืฉื™ืจ ืžื›ืจ ื™ื•ืชืจ ืž-500,000 ืขื•ืชืงื™ื ื•ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ื”ื•ื˜ 100 ื•ืœืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื‘-Hot R&B/Hip-Hop Songs. ื‘-17 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2020 ื”ื•ืฆื™ื ืืช ืืœื‘ื•ืžื• ื”ืื—ื“ ืขืฉืจ, "Music to Be Murdered By". ื™ืฆื™ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ืœื ื“ื•ื•ื—ื” ืœืคื ื™ ืคืจืกื•ืžื•, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืืœื‘ื•ืžื• ื”ืงื•ื“ื, "Kamikaze". ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ 200, ื•ืžื›ืจ 279,000 ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืฉื•ื•ืช ืขืจืš ืœืืœื‘ื•ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื•. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืืžื™ื ื ื”ืคืš ืœืืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ืขืฉืจื” ืืœื‘ื•ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืื—ื“ ืžืฉื™ืฉื” ืืžื ื™ื ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืœืคื—ื•ืช ืขืฉืจื” ืืœื‘ื•ืžื™ื ืžืกืคืจ 1 ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืžื‘ืงืจื™ ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื™ื‘ื—ื• ืืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืœื™ืจืงืœื™ื•ืช ืฉืœ ืืžื™ื ื ื•ืืช ื”ื”ืคืงื” ื”ืžืฉื•ืคืจืช ืœืื—ืจ ืงืžื™ืงื–ื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื•ืคื ืชื” ื›ืœืคื™ ืžื‘ื ื” ื”ืฉื™ืจ ื”ื ื•ืกื—ืชื™ ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื, ื—ื•ืกืจ ื”ื—ื“ืฉื ื•ืช ื•ืขืจืš ื”ื”ืœื. ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœ "Unaccomodating", ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืก ืืžื™ื ื ืœืคื™ื’ื•ืข ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ืืจื ื” ื‘-2017, ื’ืจืจื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ื›ืืฉืจ ืžื‘ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฆืื• ืืช ื”ืžื™ืœื™ื ืžืขื•ืจืจื•ืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช. ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ ื’ื™ื ื” ืืช ืžื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจ, ื•ืชื™ืืจ ืื•ืชืŸ ื›"ืคื•ื’ืขื•ืช ืฉืœื ืœืฆื•ืจืš ื•ื—ื•ืกืจ ื›ื‘ื•ื“ ืขืžื•ืง". ืžื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจ ื–ื›ื• ื’ื ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืจื—ื‘ืช ืžืฆื“ ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื•ืžืขื•ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืคื™ื’ื•ืข. ื‘-9 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2020, ืžืืช'ืจืก ื‘ื™ืฆืข ืืช "Lose Yourself" ื‘ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”ืื•ืกืงืจ ื”-92. ื‘-9 ื‘ืžืจืฅ 2020, ื”ืงืœื™ืค ืœืฉื™ืจ "Godzilla" ืฉื•ื—ืจืจ ื‘ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ ื“ืจืš ื”ืขืจื•ืฅ ืฉืœ Lyrical Lemonade. ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ืžื•ืคื™ืขื™ื ืžื™ื™ืง ื˜ื™ื™ืกื•ืŸ ื•ื“"ืจ ื“ืจื”. ื‘-5 ื‘ืืคืจื™ืœ 2020, ืžืช'ื™ื• ื™ื•ื–, ื”ื•ืžืœืก ื‘ืŸ 26, ืคืจืฅ ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืืžื™ื ื, ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืฉื‘ืจ ื—ืœื•ืŸ ืžื˜ื‘ื— ืขื ืื‘ืŸ ืจื™ืฆื•ืฃ. ืืžื™ื ื ื”ืชืขื•ืจืจ ืขื ื™ื•ื– ืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ื• ื•ื”ื•ื ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืฉื ื›ื“ื™ ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื•. ื™ื•ื– ื”ื™ื” ืขืœ ืขืจื‘ื•ืช ืฉืœ 50,000 ื“ื•ืœืจ ื‘ืžื–ื•ืžืŸ ื•ื”ื•ืืฉื ื‘ืคืœื™ืฉื” ืžื“ืจื’ื” ืจืืฉื•ื ื” ืœื‘ื™ืช ื•ื‘ื”ืจืก ื–ื“ื•ื ื™ ืฉืœ ืจื›ื•ืฉ. ื‘-18 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2020 ื™ืฆืื” ืžื”ื“ื•ืจืช ื“ืœื•ืงืก ืฉืœ ื”ืืœื‘ื•ื, ื‘ืฉื Music to Be Murdered By โ€“ Side B. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืฉื ื™ ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœ ืืžื™ื ื, ื”ื•ื ื™ืฆื ืœืœื ื›ืœ ื”ื•ื“ืขื” ืžื•ืงื“ืžืช. ื”ื•ื ืžื›ื™ืœ ื“ื™ืกืง ื‘ื•ื ื•ืก ืขื ืฉืฉ ืขืฉืจื” ืจืฆื•ืขื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื™ืฆื™ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ืœื•ื•ืชื” ื‘ืงืœื™ืค ืœ-"Gnat", ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ื• ืฉืœ ืงื•ืœ ื‘ื ื˜. Music to Be Murdered By โ€“ Side B ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘-Billboard 200 ื‘ืžืงื•ื ื”-3. ื‘ืจืฆื•ืขื” "Zeus", ื”ื•ื ืžืชื ืฆืœ ื‘ืคื ื™ ืจื™ื”ืื ื” ืขืœ ืฉื™ืจ ื‘ื• ื”ื•ื ืฆื™ื“ื“ ื‘ื›ืจื™ืก ื‘ืจืื•ืŸ, ืฉื”ื•ื“ื” ื‘ืชืงื™ืคื” ื—ืžื•ืจื” ืฉื›ืœืœื” ืื•ืชื” ื‘-2009. ื‘-28 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2021, ื”ื•ื ื”ื›ืจื™ื– ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืœื• ืฉื”ื•ื ื™ื•ืคื™ืข ื‘ืฉื™ืจ ืขื ืคื•ืœื• G ื•ืžื•ื–ื™ ื‘ืฉื "Last One Standing" ืฉืœ Skylar Grey ืœืคืกืงื•ืœ ื”ืกืจื˜, Venom: Let There Be Carnage, ืฉื™ืฆื ื‘-30 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2021. ื‘-29 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2021, ืืžื™ื ื ื•-Union Joints ืคืชื—ื• ืžืกืขื“ืช ืกืคื’ื˜ื™ ื‘-2131 Woodward Ave ื‘ื“ื˜ืจื•ื™ื˜. ื”ื•ื ื ืงืจื ืขืœ ืฉื ื”ืžื™ืœื™ื "ื›ืคื•ืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืฉืœื• ืžื–ื™ืขื•ืช, ื”ื‘ืจื›ื™ื™ื ื—ืœืฉื•ืช, ื”ื™ื“ื™ื™ื ื›ื‘ื“ื•ืช / ื™ืฉ ื›ื‘ืจ ืงื™ื ืขืœ ื”ืกื•ื•ื“ืจ ืฉืœื•, ื”ืกืคื’ื˜ื™ ืฉืœ ืืžื" ืžื”ืฉื™ืจ "Lose Yourself" ืฉื”ืคืš ืœืžื ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื™. ื‘-13 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2022, ื”ื•ืคื™ืข ื‘ื”ื•ืคืขืช ื”ืžื—ืฆื™ืช ื‘ืกื•ืคืจื‘ื•ืœ 56 ื‘ื” ื“"ืจ ื“ืจื” ืื™ืจื— ืืช ื”ืืžื ื™ื ืื•ืชื ื’ื™ืœื” ื‘ืžืฉืš ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื•. ืœืฆื“ ืกื ื•ืค ื“ื•ื’, ืžืจื™ ื’'ื™ื™ ื‘ืœื™ื™ื’', 50 ืกื ื˜ ื•ืงื ื“ืจื™ืง ืœืืžืืจ. ื‘ืฉื ืช 2023 ืืคื™ืง ื’ื™ื™ืžืก ื”ื›ืจื™ื–ื” ื›ื™ ืืžื™ื ื ืฆืคื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืฉื—ืง ืคื•ืจื˜ื ื™ื™ื˜, ื•ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืœืขืจื•ืš ืžื•ืคืข ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื™ื ืฉืœื• ื›ื—ืœืง ืžืื™ืจื•ืข ืฉื”ื•ืœืš ืœืงืจื•ืช ื‘ืชืืจื™ืš 2 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2023 ื›ื—ืœืง ืžืื™ืจื•ืข ืกื•ืฃ ื”ืขื•ื ื” ืฉืœ ืขื•ื ืช ื”ึพOG. ื‘-13 ื‘ืžืจืฅ 2024, ืขืœื” ืœืขืจื•ืฅ ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ ืฉืœ ืงื•ืœ ื‘ื ื˜ ื•ื™ื“ืื• ื”ืงืœื™ืค ืœืฉื™ืจ "Doomsday pt2" ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืืžื™ื ื. ื‘ืืคืจื™ืœ 2024, ืืžื™ื ื ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืืœื‘ื•ื ื—ื“ืฉ ื‘ืฉื The Death of Slim Shady (Coup De Grรขce) ืฉื™ืฆื ื‘-12 ื‘ื™ื•ืœื™ ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”. ื–ื”ื• ืืœื‘ื•ื ื”ืื•ืœืคืŸ ื”-12 ืฉืœ ืืžื™ื ื ื•ืชื•ืืจ ื›ืกื•ืฃ ื”ืคืจืกื•ื ื” ืฉืœ "ืกืœื™ื ืฉื™ื™ื“ื™". ืืžื ื•ืชื™ื•ืช ื”ืฉืคืขื•ืช, ืกื’ื ื•ืŸ ื•ื˜ื›ื ื™ืงืช ืจืืค ืืžื™ื ื ื ืงื‘ ื‘ืฉืžื•ืช ืฉืœ ืžืกืคืจ ืจืืคืจื™ื ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœื™ื•, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืงื•ืœ ื’'ื™ ืจืืค, ืžืืกื˜ื” ืื™ื™ืก, ื‘ื™ื’ ื“ื“ื™ ืงื™ื™ืŸ, ืื™ื™ืก-ื˜ื™, ืืœ ืืœ ืงื•ืœ ื’'ื™ื™, ื‘ื™ืกื˜ื™ ื‘ื•ื™ื–, ืจืืŸ ื“ื™ ืื ืกื™, ืจืืงื™ื ื•-Boogie Down Productions. ื‘ืกืคืจ "How to Rap" ื ืืžืจ ืขืœื™ื•: "ืืžื™ื ื ื”ืงืฉื™ื‘ ืœื”ื›ื•ืœ ื•ื–ื” ืžื” ืฉื”ืคืš ืื•ืชื• ืœืื—ื“ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื." ื‘ืกืคืจ ื–ื” ืจืืคืจื™ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ืžืฉื‘ื—ื™ื ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžื˜ื›ื ื™ืงื” ืฉืœื•: ื ื•ืฉืื™ ืฉื™ืจื™ื ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ื™ื, ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขื ื”ืงื”ืœ, ืฉื™ืžื•ืจ ืงื•ื ืกืคื˜ื™ื ืœืื•ืจืš ืกื“ืจื” ืฉืœ ืืœื‘ื•ืžื™ื, ื—ืจื•ื–ื™ื ืžืกื•ื‘ื›ื™ื, ื—ืจื•ื–ื™ื ืžืจื•ื‘ื™ ื”ื‘ืจื•ืช, ืงืฆื‘ื™ื ืžืกื•ื‘ื›ื™ื, ื”ื’ื™ื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืœื•ื“ื™ื” ื•ื‘ืกื™ื ืงื•ืคื”. ืืžื™ื ื ื ื•ื“ืข ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืืช ืจื•ื‘ ื”ืžื™ืœื™ื ืœืฉื™ืจื™ื• ืขืœ ื“ืคื™ื (ื ื›ืชื‘ ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื• "The way I am"), ืœื•ืงื— ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ืื• ืฉื‘ื•ืข ื›ื“ื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืžื™ืœื™ื ื•ื”ื™ื•ืชื• "ืžื›ื•ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื”". ืืœื˜ืจ ืื’ื• ืืžื™ื ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืืœื˜ืจ ืื’ื• ื‘ืฉื™ืจื™ื• ืœืกื’ื ื•ื ื•ืช ืจืืค ื•ืœื ื•ืฉืื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ืืœื˜ืจ ืื’ื• ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื•, Slim Shady, ื”ื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘-Slim Shady EP ื•ื”ื™ื” ื‘-The Slim Shady LP, The Marshall Mathers LP, The Eminem Show, Encore, Relapse, The Marshall Mathers LP 2 ื•-Kamikaze. ื‘ืคืจืกื•ื ื” ื–ื•, ื”ืฉื™ืจื™ื ืฉืœื• ืืœื™ืžื™ื ื•ืืคืœื™ื, ืขื ื˜ื•ื•ื™ืกื˜ ืงื•ืžื™. ืืžื™ื ื ื”ืžืขื™ื˜ ื‘-Slim Shady ื‘-Recovery ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื–ื” ืœื ืžืชืื™ื ืœื ื•ืฉื ื”ืืœื‘ื•ื. ื“ืžื•ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืงืŸ ืงื ื™ืฃ, ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœ ืฉืžืฆื—ื™ืง ืืช ื”ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ืืžื™ื ื. ืงืŸ ื ื•ืฆืจ ื•ืฉื™ื—ืง ื‘ืžืงื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืืคืจ ืžื“ื˜ืจื•ื™ื˜ ืืจื™ืกื˜ื• ื‘ืืœื‘ื•ื Slim Shady, ืฉื ืงื ื™ืฃ ืขื•ืฉื” ืฉื™ื—ืช ืžืชื™ื—ื” ืœืืžื™ื ื. ื•ื™ื›ื•ื— ืœืื—ืจ ื™ืฆื™ืืช ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื ื™ืข ืืช ืืžื™ื ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื“ืžื•ืช ืงื ื™ืฃ ื‘-Marshall Mathers ื•ื‘ืืœื‘ื•ืžื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ื™ื•ืชืจ (ืœืžืขื˜ Encore ื•ื”-Recovery). ื”ืฉื•ื•ืื•ืช ืœืืžื ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืชื•ืจ ื–ืžืจ ืœื‘ืŸ ืฉืขื•ืกืง ื‘ื–'ืื ืจ ืžื•ืฉืคืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื ื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื, ื”ืฉื•ื• ืืช ืืžื™ื ื ืœืืœื‘ื™ืก ืคืจืกืœื™; ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืชื•ืจ ื›ื•ืชื‘ ื”ืฉื•ื• ืื•ืชื• ืœื‘ื•ื‘ ื“ื™ืœืŸ. ื ื™ืงื•ืœืก ืคื™ื™ื˜ื•ืŸ ืืžืจ ืขืœ ืืžื™ื ื ืฉื”ื•ื "ื”ื‘ื™ืงืก ื‘ื™ื™ื“ืจื‘ืง ืฉืœ ื”ื™ืค-ื”ื•ืค". ืืžื™ื ื ื•- ืžื•ืฉื•ื•ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื ืืžืจ ืขืœ KJ-52 ืฉื”ื•ื "ื”ืžืฉืœื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ ืฉืœ ืืžื™ื ื". ืžื™ื–ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืœื”ืงืช D12 ื•ืฉื™ื™ื“ื™ ืจืงื•ืจื“ืก ื›ืฉืืžื™ื ื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื›ื™ืจื•ืช ืžื•ืœื˜ื™ ืคืœื˜ื™ื ื” ืฉืœ ืืœื‘ื•ืžื™ื•, ื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืื™ื ื˜ืจืกืงื•ืค ื”ื‘ื˜ื™ื—ื” ืœื• ืœื™ื™ื‘ืœ ื”ืงืœื˜ื•ืช ืžืฉืœื•. ื”ื•ื ื•ื”ืžื ื”ืœ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื• ืคื•ืœ ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ื”ืงื™ืžื• ืืช ืฉื™ื™ื“ื™ ืจืงื•ืจื“ืก ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 1999. ืœืื—ืจ ืฉื”ืœื™ื™ื‘ืœ ื”ื•ืงื, ื”ื•ื ื”ื—ืชื™ื ืืช ื—ื‘ืจื™ื• ืžื“ื˜ืจื•ื™ื˜ ืœืœื”ืงืช D12 ื•ืืช ื”ืจืืคืจ ืื•ื‘ื™ ื˜ืจื™ื™ืก ื‘ืœื™ื™ื‘ืœ. ื‘ืฉื ืช 2002 ืืžื™ื ื ื”ื—ืชื™ื ืืช ื”ืจืืคืจ 50 ืกื ื˜ ื“ืจืš ืฉื•ืชืคื•ืช ืขืกืงื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืœื™ื™ื‘ืœ ืฉื™ื™ื“ื™ ืจืงื•ืจื“ืก ืœืœื™ื™ื‘ืœ ืฉืœ ื“"ืจ ื“ืจื” ืืคื˜ืจืžืช' ืื ื˜ืจื˜ื™ื™ื ืžื ื˜. ื‘ืฉื ืช 2003 ืืžื™ื ื ื•ื“"ืจ ื“ืจื” ื”ื—ืชื™ืžื• ืืช ื”ืจืืคืจ ืžืื˜ืœื ื˜ื” ื‘ืฉื™ื™ื“ื™ ืจืงื•ืจื“ืก ื•ื‘ืืคื˜ืจืžืช'. ื”ืชืงืœื™ื˜ืŸ ื”ืงื•ื“ื ืฉืœ ืืžื™ื ื ื”ื™ื” ื—ืชื•ื ื‘ืฉื™ื™ื“ื™ ืจืงื•ืจื“ืก ืขื“ ืฉื•ื•ื™ื›ื•ื— ืžืจ ืฉื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ื™ืŸ 50 ืกื ื˜ ืœืจืืคืจ ืฉื”ื›ืจื™ื— ืื•ืชื• ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ื”ืœื™ื™ื‘ืœ, ื•ื”ื ืœื ืขื•ื‘ื“ ื™ื•ืชืจ ืขื ืืžื™ื ื. ื“ื” ืืœื›ืžื™ืกื˜ ื”ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื•, ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืชืงืœื™ื˜ืŸ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืืžื™ื ื. ื‘ืฉื ืช 2005, ืืžื™ื ื ื”ื—ืชื™ื ืจืืคืจ ื ื•ืกืฃ ืžืื˜ืœื ื˜ื” ื‘ืฉื ื‘ืœื™ื™ื‘ืœ, ื™ื—ื“ ืขื ื”ืจืืคืจ ืžื”ื—ื•ืฃ ื”ืžืขืจื‘ื™ . ื‘-5 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2006, ืฉื™ื™ื“ื™ ืจืงื•ืจื“ืก ื”ื•ืฆื™ืื” ืืœื‘ื•ื ืื•ืกืฃ ื‘ืฉื "Eminem Presents: The Re-Up". ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื—ืœ ืืช ื“ืจื›ื• ื›ืžื™ืงืกื˜ื™ื™ืค, ืื‘ืœ ืืžื™ื ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื—ื•ืžืจ ืฉื”ืฆื˜ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืฆื™ืคื” ื•ื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื• ื›ืืœื‘ื•ื ืžืœื. ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืงื“ื ืืžื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืฉื”ื•ื—ืชืžื• ื‘ืœื™ื™ื‘ืœ, ื›ื’ื•ืŸ Stat Quo, Cashis ื•-Bobby Creekwater. ืœื”ืงืช D12, ืืœื™ื” ื”ืฆื˜ืจืฃ ืืžื™ื ื ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”-90, ื•ื›ืœืœื” ื—ืžื™ืฉื” ืืžื ื™ ืจืืค ื ื•ืกืคื™ื, ื–ื›ืชื” ืœื”ื›ืจื” ื•ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฆืœื—ืชื• ืฉืœ ืืžื™ื ื. ื‘-2001 ื”ื•ืฆื™ืื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ืืช ื”ืืœื‘ื•ื "Devil's Night". ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื•ื›ื•, "Purple Pills", ืฆื•ื ื–ืจ ื›ืฉื™ืฆื ืืœ ืจืฉืชื•ืช ื”ืจื“ื™ื• ื•ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ื‘ืฉืœ ืขื™ืกื•ืงื• ื‘ืกืžื™ื ื•ืžื™ื ื™ื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื•ื˜ื”. ืื—ืจื™ื• ื™ืฆื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉื ื™ "Fight Music", ืืš ื–ื” ืœื ื”ืฆืœื™ื—. ื•ืื—ืจื™ื• D12 ืœืงื—ื• ื”ืคืกืงื” ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืžื”ืงืœื˜ื•ืช. ื‘ืฉื ืช 2004 ื”ื•ืฆื™ืื• ืืช ืืœื‘ื•ืžื ื”ืฉื ื™ D12 World, ืฉื›ืœืœ ืืช ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ "My Band". ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื” ื”ืชืืจื—ื• ื‘ืืœื‘ื•ืžื™ื ืฉืœ ืืžื™ื ื ืžืื– The Marshall Mathers LP. ื‘ืืคืจื™ืœ 2006 ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” (ื•ื—ื‘ืจ ื”ื™ืœื“ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืžื™ื ื) ื”ืจืืคืจ ืคืจื•ืฃ, ื ืจืฆื— ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ "Brawl" ื‘ื“ืจืš 8 ืžื™ื™ืœ ื‘ื“ื˜ืจื•ื™ื˜, ืจืฆื— ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ื”ืœื ื•ื‘ื›ืื‘ ื‘ืงืจื‘ ืืžื™ื ื ื•ื—ื‘ืจื™ ื”ืœื”ืงื”. ืืžื™ื ื ืœืงื— ืืช ื”ืื™ืจื•ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืงืฉื” ื•ื”ืกืชื’ืจ ื‘ื‘ื™ืชื•, ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืขืœ ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื ื“ื—ื•. ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืคืจื•ืฃ ื”ื•ืฆื™ืื” ื”ืœื”ืงื” ื‘-21 ื‘ืžืื™ 2008 ืžื™ืงืกื˜ื™ื™ืค ืœืœื ืืžื™ื ื ื‘ืฉื " Return of the Dozen Vol. 1" ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืฉื ืช ื‘-12 ื‘ืืคืจื™ืœ 2011 ืฉื•ื—ืจืจ ืžื™ืงืกื˜ื™ื™ืค ื”ืžืฉืš ื‘ืฉื "Return of the Dozen Vol. 2" ืฉื‘ื• ืืžื™ื ื ืžืชืืจื— ื‘ืฉื™ืจ "Fame". ืงืจื™ื™ืจืช ืžืฉื—ืง ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ื›ืจื–ืช ื”ืกืจื˜ ืจืื™ื•ืŸ ืกื•ืฃ ืขืœ ืืฃ ืฉืฉื™ื—ืง ื‘ืชืคืงื™ื“ ืงื˜ืŸ ื‘ืกืจื˜ "The Wash" ื‘ืฉื ืช 2001, ืืžื™ื ื ื”ื—ืœ ืืช ืงืจื™ื™ืจืช ื”ืžืฉื—ืง ื”ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ื™ืช ืฉืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื‘ืกืจื˜ "8 ืžื™ื™ืœ", ืฉื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2002. ืœื˜ืขื ืชื•, ื”ืกืจื˜ ืื™ื ื• ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื—ื™ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื, ืืœื ื™ื•ืชืจ ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ื’ื“ื™ืœื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื‘ื“ื˜ืจื•ื™ื˜. ื”ื•ื ื”ืงืœื™ื˜ ื›ืžื” ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœื“ื™ืกืง ื”ืคืกืงื•ืœ ืฉืœ ื”ืกืจื˜, ื›ื•ืœืœ ื”ืฉื™ืจ "Lose yourself" ืฉืื™ืชื• ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื”ืื•ืกืงืจ ืœืฉื™ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ืช 2003. ืขื ื–ืืช, ืืžื™ื ื ืœื ื”ื’ื™ืข ืœื˜ืงืก ื”ืื•ืกืงืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื•ืคื™ืข ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืก, ื•ืฉื•ืชืคื• ืœื›ืชื™ื‘ืช ื”ืฉื™ืจ ืœื•ืื™ืก ืจืกื˜ื• ืงื™ื‘ืœ ื‘ืžืงื•ืžื• ืืช ื”ืคืจืก. ืืžื™ื ื ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื›ืžื” ืชืคืงื™ื“ื™ ื“ื™ื‘ื•ื‘, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ืžืฉื—ืง ื”ื•ื•ื™ื“ืื• "Fifty Cent: Bulletproof", ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืžื“ื‘ื‘ ืืช ืงื•ืœื• ืฉืœ ืฉื•ื˜ืจ ื–ืงืŸ ื•ืžื•ืฉื—ืช ื‘ืขื’ื” ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื•ื›ืžื” ื”ื•ืคืขื•ืช ืื•ืจื— ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืฉื™ื—ื•ืช ืžืœื•ื›ืœื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืงื•ืžื“ื™ ืกื ื˜ืจืœ. ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื ื•ืกืฃ ื‘ื• ืœืงื— ื—ืœืง ื”ื•ื ื“ื™ื‘ื•ื‘ ืฉืœ ื“ืžื•ืช ืžืฆื•ื™ืจืช ื‘ื“ืžื•ืช ืฉืœื•, ื‘ืกืจื˜ ื”ืžืฆื•ื™ืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื™ "The Slim Shady Show", ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืžื›ืจ ื’ื ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”-DVD. ื”ื•ื ื’ื ื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ื‘ืกืจื˜ื• ืฉืœ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืจื™ื™ืก "ื’'ืืžืคืจ" ื‘ืฉื ืช 2008, ืื—ืจื™ ืฉื”ืฉื—ืงืŸ ื˜ื•ื ืกื˜ืืจื™ื“ื’โ€˜ ืคื•ื˜ืจ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืื—ืจื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื. ืœืื—ืจ ืขื–ื™ื‘ืชื•, ืœื‘ืžืื™ ื”ืกืจื˜ ื ื•ืฆืจื” ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืื™ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช ืฉื—ืงื ื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืœืกืจื˜, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ืฉืงืœ ืœื”ื›ื ื™ืก ืฉื—ืงื ื™ื ืื—ืจื™ื ืœืชืคืงื™ื“. ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ื ื‘ื—ืจ ื‘ืฉื—ืงืŸ ื”ื™ื™ื“ืŸ ื›ืจื™ืกื˜ื ืกืŸ ืขืœ ืคื ื™ ืืžื™ื ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื’ื ื”ื•ืคืขื” ืงืฆืจื” ื‘ืกืจื˜ "Funny People" ื‘ืฉื ืช 2009, ืฉื‘ื• ื’ื™ืœื ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืขื ื”ืฉื—ืงืŸ ืจื™ื™ ืจื•ืžื ื•. ืืžื™ื ื ื’ื ื”ื•ืคื™ืข ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ืื’ื™ืœืจื” ื‘ืคืจืง ื”ืกื™ื•ื ืฉื ืงืจื "Lose Yourself" ื‘ืขื•ื ื” ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ืฉืœ ื”ืกื“ืจื” "ื”ืคืžืœื™ื”", ื‘ืชืคืงื™ื“ ืขืฆืžื•. ื‘-13 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2010, ื”ื•ื“ื™ืข ื”ืžื’ื–ื™ืŸ "Deadline Hollywood" ืฉืืžื™ื ื ื™ื›ื›ื‘ ื‘ืกืจื˜ ื”ื“ืจืžื” "Southpaw" ืฉื™ืฆื ื‘ืฉื ืช 2011. ื‘-11 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื‘ืฉื ืช 2014, ื‘ืœื•ืก ืื ื’ืณืœืก, ื™ืฆื ืœืจืืฉื•ื ื” ื”ืกืจื˜ "ืจืื™ื•ืŸ ืกื•ืฃ", ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื ืฉืœ ืกืช' ืจื•ื’ืŸ, ื’ืณื™ื™ืžืก ืคืจื ืงื• ื•ืœื™ื–ื™ ืงืคืœืŸ, ื‘ื• ืืžื™ื ื ืžื’ืœื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกืจื˜. ื”ืงื˜ืข ื”ื•ื ืžืขื™ืŸ ืžืขืจื›ื•ืŸ ืฉื‘ื• ืžืกื•ืคืจ ืฉืืžื™ื ื ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœ, ื•ืฉื›ืœ ื”ืืžื™ืจื•ืช ื”ื”ื•ืžื•ืคื‘ื™ื•ืช ืฉืœื• ื”ืŸ ืœืžืขืฉื” ืฉื•ื‘ืœ ืฉืœ ืจืžื–ื™ื. ื”ืžืขืจื›ื•ืŸ ื™ืฆืจ ื‘ืœื‘ื•ืœ ืจื‘ ื‘ืจืฉืช ื•ื–ื›ื” ืœืฆืคื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘-19 ื‘ื™ื•ืœื™ 2017 ื”ื•ืฉืงื” ืกื“ืจืช ืคืจืงื™ื ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™ื™ื ืขืœ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ื“ืจื” ื•ื”ืฆืœื—ืชื• ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื‘ื” ืืžื™ื ื ืžืฉืชืชืฃ. ื“ื™ืกืงื•ื’ืจืคื™ื” ืืœื‘ื•ืžื™ ืื•ืœืคืŸ 1996: Infinite 1999: The Slim Shady LP 2000: The Marshall Mathers LP 2002: The Eminem Show 2004: Encore 2009: Relapse 2010: Recovery 2013: The Marshall Mathers LP 2 2017: Revival 2018: Kamikaze 2020: Music to Be Murdered By 2024: The Death of Slim Shady (Coup de Grรขce) ืืœื‘ื•ืžื™ื ืื—ืจื™ื โ€“ ืื•ืกืคื™ื 1997: The Slim Shady EP Devil's Night :2001 2002: Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile D12 World :2004 2005: Curtain Call: The Hits 2006: Eminem Presents: The Re-Up 2009: Relapse: Refill Hell: The Sequel :2011 2022: Curtain Call 2 ืืœื‘ื•ืžื™ DVD 2000: The Up in Smoke Tour 2000: E 2002: All Access Europe 2005: Eminem Presents the Anger Management Tour 2005: Live from New York City ื”ื•ืคืขื•ืช ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ ื”ื•ืคืขื•ืช The Slim Shady LP Tour :1999 2000: Up in Smoke Tour 2000-05: Anger Management Tour 2010: The Home & Home Tour 2010-13: The Recovery Tour Rapture Tour: 2014 The Monster Tour (with Rihanna) :2015-16 2017: Revival Tour Rapture Tour: 2019 ืคื™ืœืžื•ื’ืจืคื™ื” 2000 โ€“ Da Hip Hop Witch 2001 โ€“ The Wash 2002 โ€“ 8 ืžื™ื™ืœ 2009 โ€“ Funny People 2011 โ€“ Shady Talez 2013 โ€“ Have Gun โ€“ Will Travel 2014 โ€“ ืจืื™ื•ืŸ ืกื•ืฃ 2017 โ€“ Bodied ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืžื™ื ื ื ื’ื“ "ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื‘ื ื”": ืขืœ ื”ืชื—ื™ื™ื” ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืžื•ืฆื ืœื•ืงืกืžื‘ื•ืจื’ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื•ืฆื™ืื™ื ืœืื•ืจ ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžื ื™ ืื™ื ื˜ืจืกืงื•ืค ืจืงื•ืจื“ืก ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ืžืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืจืืคืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืจืืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžื ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืฉื ื‘ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืื•ืกืงืจ: ื›ื•ืชื‘ื™ ื”ืฉื™ืจ ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ื˜ื•ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ื˜ืงืก ื ื‘ื—ืจื™ ื”ื™ืœื“ื™ื: ื–ืžืจื™ื ื•ืœื”ืงื•ืช ืžื—ื•"ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืขื•ืœืžื™: ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืขื•ืœืžื™: ืคื•ืค ืจื•ืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืขื•ืœืžื™: ืจืืค - ื”ื™ืค ื”ื•ืค ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืคื™ืงื™ ื”ื™ืค ื”ื•ืค ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ MTV ืื™ืจื•ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื ื•ืขืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืœื”ื˜"ื‘ ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื˜ืขื ื•ืช ืœืชื•ืขื‘ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื—ืงื ื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1972
2024-10-17T16:24:04
ื ื™ืงื•ืœ ืงื™ื“ืžืŸ
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื ื™ืงื•ืœ ืงื™ื“ืžืŸ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื‘ืงืืŸ, ืžืื™ 2013 ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื ื™ืงื•ืœ ืงื™ื“ืžืŸ, 2012 ื ื™ืงื•ืœ ืžืจื™ ืงื™ื“ืžืŸ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Nicole Mary Kidman; ื ื•ืœื“ื” ื‘-20 ื‘ื™ื•ื ื™ 1967) ื”ื™ื ืฉื—ืงื ื™ืช ืงื•ืœื ื•ืข, ื•ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช, ื™ืœื™ื“ืช-ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื—ื‘ืจืช ืžืกื“ืจ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ืื—ืจื™ ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื” ื‘ืžืกืคืจ ืกืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ื”ื™ื ื ื—ืฉืคื” ื‘ืกืจื˜ ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ "ืกื™ื›ื•ืŸ ืจื˜ื•ื‘" (1989). ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื” ื‘ืกืจื˜ื™ื "ืคื™ืชื•ื™ ืงื˜ืœื ื™" (1995), "ืžื•ืœื™ืŸ ืจื•ื–'" (2001) ื•"ืžื—ื™ืœืช ื”ืืจื ื‘" (2010) ื–ื™ื›ื• ืื•ืชื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืžื”ืœืœื•ืช. ื‘-2002 ื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ืคืจืก ืื•ืกืงืจ, ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ื•ืคืจืก ื‘ืืคื˜"ื ืœืงื•ืœื ื•ืข ืขืœ ื’ื™ืœื•ื ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื•ื•ืœืฃ ื‘ืกืจื˜ "ื”ืฉืขื•ืช". ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื™ื ื’ื ืฉื™ื—ืงื” ื‘ืžืกืคืจ ืฉื•ื‘ืจื™ ืงื•ืคื•ืช; "ื™ืžื™ ื”ืจืขื" (1990), "ื‘ืื˜ืžืŸ ืœื ืฆื—" (1995), "ื”ืื—ืจื™ื" (2001), "ืงื•ืœื“ ืžืื•ื ื˜ืŸ" (2003) ื•"ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”" (2008). ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืงื™ื“ืžืŸ ื ื•ืœื“ื” ื‘ื”ื•ื ื•ืœื•ืœื•, ื‘ื™ืจืช ื”ื•ื•ืื™ ืฉื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืฉืคื—ื” ื ื•ืฆืจื™ืช-ืงืชื•ืœื™ืช ืžืžื•ืฆื ืื•ืกื˜ืจืœื™. ื”ื™ื ื”ืชื’ื•ืจืจื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขื“ ื’ื™ืœ ืืจื‘ืข, ืื– ื—ื–ืจื” ืขื ืžืฉืคื—ืชื” ืœืžื•ืœื“ืชื ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ืงื™ื“ืžืŸ ื”ื—ืœื” ืœืœืžื•ื“ ื‘ืœื˜ ื‘ื’ื™ืœ ืืจื‘ืข, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘"ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœืื ืฉื™ื ืฆืขื™ืจื™ื" ื‘ืกื™ื“ื ื™. ืงื™ื“ืžืŸ ื”ืชื’ื•ืจืจื” ื‘ื ื™ื• ืกืื•ืช' ื•ื™ื™ืœืก ื•ืœืžื“ื” ื‘ืกื™ื™ื ื˜ ืžืืจื™ืก, ืืš ืขื–ื‘ื” ืืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื›ืืฉืจ ืืžื” ืื•ื‘ื—ื ื” ื›ื—ื•ืœืช ืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื“. ืงืจื™ื™ืจืช ืžืฉื—ืง ืงื™ื“ืžืŸ ืฉื™ื—ืงื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื•ื•ื™ื“ืื•-ืงืœื™ืค ืฉืœ ืคื˜ ื•ื™ืœืกื•ืŸ ื‘-1983. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืฉื™ื—ืงื” ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ืžืฉื ื™ื™ื ื‘ืžืกืคืจ ืกื“ืจื•ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื•ืกืจื˜ื™ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”. ื‘-1989 ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืกืจื˜ "ืกื™ื›ื•ืŸ ืจื˜ื•ื‘", ื•ื–ื›ืชื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช. ื‘-1990 ื”ื•ืคื™ืขื” ืœืฆื“ ื˜ื•ื ืงืจื•ื– (ืœื• ื ื™ืฉืื” ื‘ื”ืžืฉืš ืื•ืชื” ืฉื ื”), ื‘ืกืจื˜ "ื™ืžื™ ื”ืจืขื". ืžืื– ืฉื™ื—ืงื” ื‘ืกืจื˜ื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื”ื "ื‘ื™ืœื™ ื‘ืชื’ื™ื™ื˜", "ื ืขืจืช ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช", "ื‘ืื˜ืžืŸ ืœื ืฆื—", "ืคื™ืชื•ื™ ืงื˜ืœื ื™" (ืขืœื™ื• ื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ื‘-1995) ื•ืขื•ื“. ื‘-1999 ื›ื™ื›ื‘ื” ืขื ื‘ืขืœื” ื“ืื– ื˜ื•ื ืงืจื•ื– ื‘ืกืจื˜ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉืœ ืกื˜ื ืœื™ ืงื•ื‘ืจื™ืง "ืขื™ื ื™ื™ื ืขืฆื•ืžื•ืช ืœืจื•ื•ื—ื”", ื‘ื• ื”ื ื’ื™ืœืžื• ื–ื•ื’ ื ืฉื•ื™, ืฉืขื•ืกืง ื‘ื—ืงืจ ื”ืžื™ื ื™ื•ืช. ื—ืœืง ืžืชืคืงื™ื“ื™ื” ืฉืœ ืงื™ื“ืžืŸ, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืกืจื˜ ื–ื”, ื›ืœืœื• ืกืฆื™ื ื•ืช ืขื™ืจื•ื. ืกืจื˜ื™ื” ื–ื›ื• ืœืฉื‘ื—ื™ื ื•ืœืคืจืกื™ื. ื‘-2001 ื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื‘ืกืจื˜ ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ "ืžื•ืœื™ืŸ ืจื•ื–'", ื•ื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืขืžื“ืช ืœืคืจืก ืื•ืกืงืจ ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ื–ื”. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืขืžื“ืช ืœืคืจืก ื ื•ืกืฃ ื‘ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘, ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื‘ืกืจื˜ "ื”ืื—ืจื™ื". ื‘ืฉื ืช 2003 ื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก ืื•ืกืงืจ ืœืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืŸ ื‘ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ื•ืคืจืก ื‘ืืคื˜"ื ืœืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขืœ ื’ื™ืœื•ื ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื•ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื•ื•ืœืฃ ื‘ืกืจื˜ "ื”ืฉืขื•ืช". ืœืื—ืจ "ื”ืฉืขื•ืช" ื”ืžืฉื™ื›ื” ืงื™ื“ืžืŸ ืœื›ื›ื‘ ื‘ืกืจื˜ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื›ื’ื•ืŸ "ื“ื•ื’ื•ื•ื™ืœ", ื•ื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืขืžื“ืช ืœื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื‘ืกืจื˜ื™ื "ืงื•ืœื“ ืžืื•ื ื˜ื™ื™ืŸ" ื•"ืœื™ื“ื”". ื‘ืฉื ืช 2005 ืฉื™ื—ืงื” ื‘ืกืจื˜ ื”ืžืชื— ืฉืœ ืกื™ื“ื ื™ ืคื•ืœืืง "ืžื–ื™ืžื•ืช ื–ืจื•ืช" ื•ื›ืŸ ื›ื™ื›ื‘ื” ื‘ืกืจื˜ "ืกืžื ืชื”". ื‘ืฉื ืช 2006 ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืกืจื˜ ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ "ืคืจื•ื•ื”" ืขืœ ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืฆืœืžืช ื“ื™ืืŸ ืืจื‘ื•ืก. ื‘ืฉื ืช 2015 ื–ื›ืชื” ืงื™ื“ืžืŸ ื‘ืคืจืก ืงืจื™ืกื˜ืœ ืœืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื ืฉื™ื ื‘ืงื•ืœื ื•ืข. ื‘ืฉื ืช 2007 ื”ืฉืชืชืคื” ืงื™ื“ืžืŸ ื‘ืกืจื˜ "ืžืฆืคืŸ ื”ื–ื”ื‘" ืฉื‘ื• ืฉื™ื—ืงื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ื’ื‘ืจืช ืงื•ืœื˜ืจ. ื”ืกืจื˜ ื–ื›ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื•ืœื ื”ืฆืœื™ื— ื›ืžืฆื•ืคื”. ื‘ืกื•ืฃ 2008 ื’ื™ืœืžื” ื‘ืช ืืฆื™ืœื™ื ืื ื’ืœื™ื” ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื‘ืกืจื˜ "ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”" ืฉืœ ื”ื‘ืžืื™ ื‘ืื– ืœื•ืจืžืŸ. ื‘ืฉื ืช 2016 ืฉื™ื—ืงื” ื‘ืกืจื˜ ื”ื“ืจืžื” "ืกืืจื• - ื”ื“ืจืš ื”ื‘ื™ืชื”" ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืกื™ืคื•ืจ ืืžื™ืชื™, ืœืฆื™ื“ื ืฉืœ ื“ื‘ ืคืื˜ืœ, ืจื•ื ื™ ืžืืจื” ื•ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื•ื ื”ื. ื‘ืฉื ืช 2017 ื”ื—ืœื” ืœืฉื—ืง ื‘ืกื“ืจืช ื”ื“ืจืžื”-ืงื•ืžื™ืช "ืฉืงืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื" ืฉื™ืฆืจ ื•ื›ืชื‘ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืื™ ืงืœื™, ืืฉืจ ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืจื•ืžืŸ ื‘ืื•ืชื• ืฉื ื•ืžืฉื•ื“ืจืช ื‘ืจืฉืช HBO. ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื‘ืกื“ืจื” ื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก ืืžื™, ื‘ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ื•ื‘ืคืจืก ื’ื™ืœื“ืช ืฉื—ืงื ื™ ื”ืžืกืš ืœืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื™ื ื™-ืกื“ืจื”. ื‘ืฉื ืช 2020 ืฉื™ื—ืงื” ื‘ืกืจื˜ื• ืฉืœ ืจื™ืืŸ ืžืจืคื™ "ื”ื ืฉืฃ" ื‘ื ื˜ืคืœื™ืงืก ืฉืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืžื—ื–ืžืจ ื‘ืื•ืชื• ืฉื ืžืฉื ืช 2016. ื‘ืฉื ืช 2021 ื›ื™ื›ื‘ื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ืœื•ืกื™ืœ ื‘ื•ืœ ื‘ืกืจื˜ "ื”ื–ื•ื’ ืจื™ืงืจื“ื•". ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื‘ืกืจื˜ ื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ืœืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ - ืกืจื˜ ื“ืจืžื” ื•ืงื™ื‘ืœื” ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืœืคืจืก ื’ื™ืœื“ืช ืฉื—ืงื ื™ ื”ืžืกืš ืœืฉื—ืงื ื™ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2024, ืคื•ืจืกื ื›ื™ ืงื™ื“ืžืŸ, ืœื™ืืŸ ืžื•ืจื™ืืจื˜ื™ ื•ื‘ืจื•ื ื” ืคืคื ื“ืจื™ืื” ืžืฉืชืคื•ืช ืคืขื•ืœื” ืฉื•ื‘ ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืžืกืชื•ืจื™ ืฉืœ ืžื•ืจื™ืืจื˜ื™, "Here One Moment". ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืื—ื“ ืืช ืงื™ื“ืžืŸ, ืคืคื ื“ืจื™ืื” ื•ืžื•ืจื™ืืจื˜ื™ ืœืื—ืจ ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืงื•ื“ื ืฉืœื”ืŸ ื‘ืกื“ืจื•ืช "ืฉืงืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื", "ืชืฉืขื” ื–ืจื™ื ืžื•ืฉืœืžื™ื" ื•ื”ืกื“ืจื” ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช "The Last Anniversary". ื”ื—ื‘ืจื” Fifth Season ื–ื›ืชื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื”ืกืจื˜ื” ืฉืœ ื”ืจื•ืžืŸ ื‘ืชื—ืจื•ืช ืขื ื—ื‘ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ืชืงืฆื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื ื•ืกืขื™ื ืขืœ ื˜ื™ืกื” ื™ืฉืชื ื• ืœืชืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉื’ื‘ืจืช ื”ืžื•ื•ืช ืชืกืคืจ ืœื”ื ื›ื™ืฆื“ ื•ืžืชื™ ื”ื ื™ืžื•ืชื•, ื•ื—ืœืงื ืžืชื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื—ื–ืชื”. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2024, ืฆืคื•ื™ ืœืฆืืช ื”ืกืจื˜ "ื‘ื™ื™ื‘ื™ื’ื™ืจืœ" ืฉืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื‘ื•, ืงื™ื“ืžืŸ ื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืกืจื˜ื™ื ืฉืœ ื•ื ืฆื™ื”. ื”ืขืœื™ืœื” ืžืชืžืงื“ืช ื‘ื“ืžื•ืช ืฉืžื’ืœืžืช ืงื™ื“ืžืŸ, ืžื ื”ืœืช ื‘ื›ื™ืจื”, ืฉืžืกื›ื ืช ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื•ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื” ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืจื•ืžืŸ ืกื•ืขืจ ืขื ื”ืžืชืžื—ื” ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœื” (ื‘ื’ื™ืœื•ืžื• ืฉืœ ื”ืืจื™ืก ื“ื™ืงื™ื ืกื•ืŸ). ืงืจื™ื™ืจื” ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฆืœื—ืช ื”ืฉื™ืจ ืฉืฉืจื” ืขื ื™ื•ืืŸ ืžืงื’ืจื’ื•ืจ ื‘ืกืจื˜ "ืžื•ืœื™ืŸ ืจื•ื–'" ื‘-2001, ื”ื—ืœื” ืงื™ื“ืžืŸ ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืžืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื•. ื”ื™ื ื”ืงืœื™ื˜ื” ืขื ื”ื–ืžืจ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืจื•ื‘ื™ ื•ื™ืœื™ืืžืก ื’ืจืกืช ื›ื™ืกื•ื™ ืžืฆืœื™ื—ื” ืœืฉื™ืจ "Somethin' stupid", ืฉื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื‘ื”ืžืฉืš ืฉืจื” ื‘ืกืจื˜ "ืชื–ื™ื–ื• ืช'ืจื’ืœื™ื™ื" ื‘ื• ื“ื™ื‘ื‘ื”, ืืช "Kiss" / "Heartbreak Hotel", ืœืฆื“ ื™ื• ื’'ืงืžืŸ. ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื‘-24 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1990 ื ื™ืฉืื” ืงื™ื“ืžืŸ ืœืฉื—ืงืŸ ื˜ื•ื ืงืจื•ื– ื‘ืงื•ืœื•ืจื“ื•. ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืื™ืžืฆื• ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื, ื•ื ืคืจื“ื• ื›ืืฉืจ ืงื™ื“ืžืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœื”ืจื™ื•ื ื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืœื” ื”ืคืœื” ื˜ื‘ืขื™ืช. ื‘-2001 ื”ื–ื•ื’ ื”ืชื’ืจืฉ. ื‘-25 ื‘ื™ื•ื ื™ 2006 ื ื™ืฉืื” ืœื–ืžืจ ื”ืงืื ื˜ืจื™ ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืงื™ืช' ืื•ืจื‘ืŸ. ื‘-7 ื‘ื™ื•ืœื™ 2008 ื™ืœื“ื” ืงื™ื“ืžืŸ ื‘ืช. ื›ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2010, ื ื•ืœื“ื” ืœื” ื‘ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืžืื ืคื•ื ื“ืงืื™ืช. ื‘ืฉื ืช 2015 ื”ืชืคืจืกื ื›ื™ ืžืฉืคื—ืชื” ืฉืœ ืงื™ื“ืžืŸ ืžื—ื–ื™ืงื” ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื‘ื—ื•ื•ื” ื‘ื’ื•ื“ืœ 101 ืืœืฃ ืงืž"ืจ, ื”ืงืจืงืข ื”ื•ืฆืขื” ืœืžื›ื™ืจื” ืืš ื˜ืจื ื ืžื›ืจื”. ืคืขื™ืœื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืงื™ื“ืžืŸ ืžื’ืœื” ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื”ื™ื ืชืจืžื” ื›ืกืคื™ื ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืœืžื•ืขืžื“ื™ื ืžื˜ืขื ื”ืžืคืœื’ื” ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื•ื‘-2004 ื”ื‘ื™ืขื” ืชืžื™ื›ื” ื‘ื’'ื•ืŸ ืงืจื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘-17 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2006 ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื•ืคื™ืขื” ืžื•ื“ืขื” ืขืœ ืขืžื•ื“ ืฉืœื ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”"ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ื˜ื™ื™ืžืก" ื‘ื” ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื—ืชื•ืžื” ืขืœ ื’ื™ื ื•ื™ ืžืคื•ืจื˜ ื ื’ื“ ื”ื˜ืจื•ืจ ืฉื’ื•ืจืžื™ื ืืจื’ื•ื ื™ ื”ื—ืžืืก ื•ื”ื—ื–ื‘ืืœืœื”, ื•ื”ื•ื‘ืขื” ื‘ื” ืชืžื™ื›ื” ื’ื ื‘ืื–ืจื—ื™ื ื”ืœื-ืžืขื•ืจื‘ื™ื ืฉื ืคื’ืขื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ. ืคื™ืœืžื•ื’ืจืคื™ื” ื ื‘ื—ืจืช ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงื™ื“ืžืŸ, ืืคืจื™ืœ 2010 ืงื•ืœื ื•ืข ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื”ืคื•ื ื“ืง ื‘ืขืจื•ืฅ ื—ืžืฉืช ื”ืžื™ื™ืœ (1985) โ€“ ื‘ืชืคืงื™ื“: ืื ื ื™ ื”ื™ืœื˜ื•ืŸ ื‘ื ื’ืงื•ืง (1989) โ€“ ื‘ืชืคืงื™ื“: ืงื˜ืจื™ื ื” ืกื˜ืื ื˜ื•ืŸ ืฉืงืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื (2017โ€“2019) โ€“ ื‘ืชืคืงื™ื“: ืกืœืกื˜ื” ืจื™ื™ื˜ ื”ื™ื™ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื“ืขืช (2020) โ€“ ื‘ืชืคืงื™ื“: ื’ืจื™ื™ืก ืคืจื™ื™ื–'ืจ ืชืฉืขื” ื–ืจื™ื ืžื•ืฉืœืžื™ื (2021) โ€“ ื‘ืชืคืงื™ื“: ืžืืฉื” ืฉืื’ื” (2022) โ€“ ื‘ืชืคืงื™ื“: ืจื•ื‘ื™ืŸ (ื’ื ืžืคื™ืงื” ื‘ืคื•ืขืœ) ื”ืœื‘ื™ืื•ืช: ืžื‘ืฆืขื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื (2023) โ€“ ื‘ืชืคืงื™ื“: ืงื™ื™ื˜ืœื™ืŸ ืžื™ื“ ื–ืจื•ืช (2024) โ€“ ื‘ืชืคืงื™ื“: ืžืจื’ืจื˜ ื•ื• ื”ื–ื•ื’ ื”ืžื•ืฉืœื (2024) โ€“ ื’ืจื™ืจ ื’ืจื™ืกื•ืŸ ื•ื•ื™ื ื‘ื•ืจื™ ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืื•ืกื˜ืจืœื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืคื™ืงื•ืช ืงื•ืœื ื•ืข ืื•ืกื˜ืจืœื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื“ื‘ื‘ื•ืช ืื•ืกื˜ืจืœื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ืžืจื•ืช ืื•ืกื˜ืจืœื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžืกื“ืจ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”: ืขืžื™ืชื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืื•ืกืงืจ: ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืื•ืกืงืจ: ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘: ืงื•ืœื ื•ืข: ืฉื—ืงื ื™ืช ืจืืฉื™ืช ื‘ื“ืจืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘: ืงื•ืœื ื•ืข: ืฉื—ืงื ื™ืช ืจืืฉื™ืช ื‘ืงื•ืžื“ื™ื” ืื• ื‘ืกืจื˜ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘: ืงื•ืœื ื•ืข: ืฉื—ืงืŸ ืจืืฉื™ ื‘ืงื•ืžื“ื™ื” ืื• ื‘ืกืจื˜ ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘: ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”: ืฉื—ืงื ื™ืช ื‘ืžื™ื ื™-ืกื“ืจื” ืื• ื‘ืกืจื˜ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘: ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”: ืฉื—ืงืŸ ื‘ืžื™ื ื™-ืกื“ืจื” ืื• ื‘ืกืจื˜ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืืžื™ ื‘ืคืจื™ื™ื ื˜ื™ื™ื: ืฉื—ืงื ื™ืช ืจืืฉื™ืช ื‘ืžื™ื ื™-ืกื“ืจื” ืื• ื‘ืกืจื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืืžื™ ื‘ืคืจื™ื™ื ื˜ื™ื™ื: ืฉื—ืงืŸ ืจืืฉื™ ื‘ืžื™ื ื™-ืกื“ืจื” ืื• ื‘ืกืจื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ื™ืœื“ืช ืฉื—ืงื ื™ ื”ืžืกืš - ืฉื—ืงื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ACTAA: ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ืžืฉื ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ACTAA: ืฉื—ืงืŸ ื”ืžืฉื ื” ื”ื˜ื•ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ื‘ืฉื“ืจืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“: ืงื•ืœื ื•ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื•ืกื˜ืจืœื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืจืฉื™ืžืช ื˜ื™ื™ื 100 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื•ืช ืคืจืก ืงืจื™ืกื˜ืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื•ืช ืคืจืก ืื™ื’ื•ื“ ืžื‘ืงืจื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืœืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื•ืช ืคืจืก ืกืื˜ื•ืจืŸ ืœืฉื—ืงื ื™ืช ืจืืฉื™ืช ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1967 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1967
2024-10-09T17:06:17
ืžื˜ื•ื ื™ืžื™ื”
ืžึถื˜ื•ื ื™ืžื™ื” (ืžื™ื•ื•ื ื™ืช: ฮผฮตฯ„ฯ‰ฮฝฯ…ฮผฮฏฮฑ โ€“ ืžื˜-ืื•ื ื™ืžื™ื” โ€“ "ื”ื—ืœืคืช ืฉื", "ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ืื—ืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื”ืžืงื•ืจื™", ื•ื”ืคื•ืขืœ โ€“ ฮผฮตฯ„-ฮฟฮฝฮฟฮผฮฑฮถฮตฮนฮฝ ืžื˜-ืื•ื ื•ืžืื–ื™ืŸ) ื”ื™ื ืืžืฆืขื™ ืคื™ื’ื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ื”ืžืžื—ื™ืฉ ืžื•ืฉื’ ืื• ื’ื•ืจื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื—ืœืคืชื• ื‘ื’ื•ืจื ืื—ืจ ื”ืงืจื•ื‘ ืืœื™ื• ื‘ื–ืžืŸ ืื• ื‘ืžืงื•ื ืื• ื›ืกืžืœ. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืื™ื ื• ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื›ืคืฉื•ื˜ื•, ืืš ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืฉืœ ื”ืกืžื™ื›ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืจืžื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื”ื•ื“ื™ืข ืฉ...", ืžื—ืœื™ืฃ ื”ืžื•ืฉื’ "ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ" (ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื”: ืžื‘ื ื” ืคื™ื–ื™, ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื‘ืจ) ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ื“ื•ื‘ืจื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื" (ืื• "ืื ืฉื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ื ืฉื™ื"), ื”ืงืฉื•ืจ ืืœื™ื• ื‘ืงืฉืจ ืฉืœ ืงืจื‘ื” ืคื™ื–ื™ืช ื•ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช. ื‘ืžื˜ื•ื ื™ืžื™ื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื˜ืคื•ืจื”, ืœื ืžืชื‘ืฆืขืช ื”ืขื‘ืจื” ืฉืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื (ืื™ืŸ ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉื“ื•ื‘ืจ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ โ€“ ื“ื•ื‘ืจ ื”ื ืฉื™ื, ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื“ื•ืžื•ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ) ืืœื ืจืง ื ื•ืฆืจ ืงื™ืฉื•ืจ ืืกื•ืฆื™ืื˜ื™ื‘ื™ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื, ื”ืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืจืื•ืช ืื—ื“ ื›ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืื—ืจ. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ื”ืŸ "ื”ืงืจืžืœื™ืŸ" ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืจื•ืกื™ ืื• ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™, "ื”ืฉืขืจ ื”ื ืฉื’ื‘" ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืขื•ืช'ืžืื ื™, "ืงื” ื“'ืื•ืจืกื”" (ืฉื ื”ืจื—ื•ื‘) ื‘ืžืงื•ื "ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืฆืจืคืช". ืืžืฆืขื™ ืคื™ื’ื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ื”ืงืจื•ื‘ ืœืžื˜ื•ื ื™ืžื™ื” (ืื• ื”ื ื—ืฉื‘ ืœืžืงืจื” ืคืจื˜ื™ ืฉืœื”) ื”ื•ื ื”ืกื™ื ืงื“ื•ื›ื”, ืฉื‘ื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื•ื ื›ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื—ืœืง ืœืฉืœื, ื‘ื™ืŸ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ ืœื›ืœืœื™, ืื• ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžืจ ืœื—ืคืฅ. ื”ื‘ืœืฉืŸ ืจื•ืžืŸ ื™ืืงื•ื‘ืกื•ืŸ ื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ 'ื”ืฆื™ืจ ื”ืžื˜ืืคื•ืจื™' ('ืฆื™ืจ ื”ื‘ืจื™ืจื”') โ€“ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื™ืœื™ื ื ืจื“ืคื•ืช ืื• ืงืจื•ื‘ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื• ืœื–ื•, ืœื‘ื™ืŸ 'ื”ืฆื™ืจ ื”ืžื˜ื•ื ื™ืžื™' ('ืฆื™ืจ ื”ืฆื™ืจื•ืฃ') โ€“ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืžื™ืœื™ื ื”ืžืชื—ื‘ืจื•ืช ื–ื• ืœื–ื• ืœื›ืœืœ ืจืฆืฃ ื”ื’ื™ื•ื ื™. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ืฉื’ 'ืžื˜ื•ื ื™ืžื™ื”' ื›ืชื—ื‘ื•ืœื” ืกืคืจื•ืชื™ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช, ืฉื ื™ืชื ื” ืœืขื™ืœ, ื•ื›ื•ืœืœืช ื‘ืชื•ื›ื”, ืœืžืฉืœ, ื’ื ืืช ื”ืกื™ื ืงื“ื•ื›ื”. ืฆื•ืจื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ื”ืฆื•ืจื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ืฉืœ ืžื˜ื•ื ื™ืžื™ื”, ื›ืคื™ ืฉื”ืŸ ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื”ืงืœืืกื™ืช ื”ืŸ: ื”ื—ืœืคืช ืชื•ื›ืŸ ื‘ืžื™ื›ืœ: "ืœืฉืชื•ืช ื›ื•ืกื™ืช" (ื‘ืžืงื•ื ื”ืžืฉืงื”); "ื”ื™ืฆื™ืขื™ื (ื‘ืžืงื•ื ื”ืฆื•ืคื™ื ื‘ื™ืฆื™ืขื™ื) ืฉืจืงื•" ื”ื—ืœืคืช ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœื™ ื‘ื›ืœื™ ืขืฆืžื•: ื”ื›ื™ื ื•ืจื•ืช (ื‘ืžืงื•ื ื”ื›ื ืจื™ื) ื”ื—ืœืคืช ืกื™ื‘ื” ื‘ืžืกื•ื‘ื‘: ืœื”ืจื™ื ืจืืฉื• (ื‘ืžืงื•ื ืœืงื‘ืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ); ืœืจืขื•ื“ (ื‘ืžืงื•ื ืœืคื—ื“); ืงื™ื‘ืœ ืคื™ืง ื‘ืจื›ื™ื™ื; ื™ืฉ ืœื• ืคื” ื’ื“ื•ืœ ื”ื—ืœืคืช ืžืกื•ื‘ื‘ ื‘ืกื™ื‘ื”: ืœืงืจื•ื ื.ื‘. ื™ื”ื•ืฉืข (ื‘ืžืงื•ื ืœืงืจื•ื ืกืคืจ ืฉืœื•); ื”ืื ืืช ืื•ื”ื‘ืช ืืช ื‘ืจื”ืžืก? (ื‘ืžืงื•ื ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœื•) ื”ื—ืœืคืช ืื“ื ืื• ืžื•ืกื“ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื ืžืฆื: ื”ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ื‘ืžืงื•ื ื ืฉื™ื ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช; ืฉืžืืœ ืื• ื™ืžื™ืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™, ืขืœ ืคื™ ืžืงื•ื ื ืฆื™ื’ื™ื• ื‘ืคืจืœืžื ื˜ ื”ื—ืœืคืช ืžื•ืฆืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืžื™ื™ืฆืจืช ืื•ืชื• ืื• ื‘ืžืงื•ืจื•: "ืžื™ืฆื•ื‘ื™ืฉื™" ืื“ื•ื; ืงื— "ืคืจื™ื’ืช"! ื”ื—ืœืคืช ืขืฆื, ืื• ืื™ืฉื™ื•ืช, ืื• ืงื‘ื•ืฆืช ืื ืฉื™ื ื‘ืกืžืœ ืื• ืกื™ืžืŸ: ืฉืžื ื” ื•ืกืœืชื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ; ื”ื›ืก ื”ืงื“ื•ืฉ, ื‘ืžืงื•ื ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ื•ืœืฉื›ืชื•; ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื”ืกื”ืจ ืขืœ ื”ืฆืœื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืขืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื; ืžืจื“ื• ื‘ื›ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ื‘ืžืœืš; ืจื•ื“ืฃ ืฉืžืœื•ืช, ื‘ืžืงื•ื ืžื—ื–ืจ ืกื“ืจืชื™ ื”ื—ืœืคืช ื›ืœืœื™ ื‘ืคืจื˜ื™: ื”ืคืจื•ื˜ื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื›ื™ืกื• ื”ื—ืœืคืช ืืœืžื ื˜ ื ืคืฉื™ ืื• ืžื•ืกืจื™ ื‘ื’ื•ืคื ื™: ื™ืฉ ืœื• ืœื‘ ืจื—ื‘; ืงืฉื” ืขื•ืจืฃ; ื™ืฉ ืœื• ื‘ื˜ืŸ ืžืœืื” ื”ื—ืœืคืช ืื“ื ืื• ืงื‘ื•ืฆืช ืื ืฉื™ื ื‘ื—ืคืฅ ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœื”ื: ื›ื™ืคื” ืกืจื•ื’ื”, ื”ื›ื•ืžืชื•ืช ื”ื™ืจื•ืงื•ืช, ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ื›ื—ื•ืœื” ื”ื—ืœืคืช ื”ื ืฉืœื˜ ืื• ื”ื ืžืฆื ื‘ืคื™ืงื•ื“ ื‘ืฉื•ืœื˜ ืื• ื”ืžืคืงื“: ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืžื›ื‘ื™ ื ื™ืฆื—, ื‘ืžืงื•ื ืฆื‘ืื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื—ืœืคืช ืžื•ื—ืฉื™ ื‘ืžื•ืคืฉื˜: ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืืฉืžื”, ื‘ืžืงื•ื ืขื™ืชื•ื ืื™ื; ื”ืืงื“ืžื™ื” ืฉื•ืชืงืช (ื‘ืžืงื•ื ื”ืžืจืฆื™ื, ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื•ื›ื•'); ื–ื•ื•ืขื”; ืชื•ืขื‘ื” (ืขืœ ืฆื™ื•ืจ ืžืกื•ื™ื) ื”ื—ืœืคืช ืžื•ืคืฉื˜ ื‘ืžื•ื—ืฉื™: ืœืคืจื•ืง ืืช ื”ืขื•ืœ; ื‘ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืงื•ืžื”; ืขื•ืงืจ ื”ืจื™ื (ื‘ืžืงื•ื ื—ืจื™ืคื•ืช ืฉื›ืœ). ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืžื˜ื•ื ื™ืžื™ื” ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื–ืจื™ืืœ ืื•ื›ืžื ื™ ื”ื‘ื™ื ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืŸ ื”ืฉื™ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœื”ื—ืœืคืช ื—ืคืฅ ืื• ืชื•ืคืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืคืฅ ืื• ืชื•ืคืขื” ืื—ืจื™ื: ืœืžืฉืœ ืืฆืœ ืžืฉื” ืื‘ืŸ ืขื–ืจื โ€“ "ืžื™ ืขื™ื ื™ื™ื" ื‘ืžืงื•ื ื“ืžืขื•ืช, "ืžื™ ื–ื”ื‘" ืื• "ื‘ืŸ-ืฉื•ืจืง" ื‘ืžืงื•ื ื™ื™ืŸ, ืื• ืืฆืœ ืœืื” ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’ โ€“ "ื”ืชื›ืœืช ื”ืžืจื•ื’ืฉืช" โ€“ ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืžื™ื™ื ื”ืชื›ื•ืœื™ื ื”ืจื•ื’ืฉื™ื. ื‘ืกืคืจื•ืช ื ืขืฉื” ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื˜ื•ื ื™ืžื™ื” ืžื•ืจื—ื‘ืช, ืฉื‘ื” ืžืชื•ืืจ ืื•ืคื™ื™ื” ืฉืœ ื“ืžื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ืžืžื ื• ืžืฉืœื™ืš ื”ืงื•ืจื ืขืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื“ืžื•ืช. ื‘ืจื•ืžืŸ ืžืื“ืื ื‘ื•ื‘ืืจื™, ืœืžืฉืœ, ืžืชื•ืืจืช ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื” ืืžื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขืœื™ืœื” ื›ืฉื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืœื™ื“ ื—ืœื•ืŸ, ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ืฉืื™ืคืชื” ืœืฆืืช ื”ื—ื•ืฆื” ืœืขื•ืœื ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืœืคืจื•ืฅ ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžื˜ื•ื ื™ืžื™ื” ื‘ืฉื™ืจื” ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืฉืชื™ ื”ืฉื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช, ืžืชื•ืš ืฉื™ืจื” ืฉืœ ืœืื” ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, "ืืช ื”ื›ื•ืœ ืื–ื›ื•ืจ": ืœึนื ืึตื“ึทืข ืึดื ื”ึธืœึทื›ึฐืชึดื™ ืžึดืžึฐืšึธ ื•ึฐืึตืœึถื™ืšึธ ื‘ึดึผืจึฐื—ื•ึนื‘ื•ึนืช ื”ึฒืœื•ึผืžึตื™ ืึฒื”ึทื‘ึธื” ื”ื“ื•ื‘ืจืช ื‘ืฉื™ืจ (ืฉื‘"ืžืฆื™ืื•ืช" ื”ื™ื ื–ื• ื”ื”ื•ืœื›ืช ื”ืœื•ืžืช ืื”ื‘ื”) ืžื•ื—ืœืคืช ื‘ืฉื•ืจื•ืช ืืœื• ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืฉื‘ื”ื ื”ืœื›ื” (ืฉื ืžืฆืื™ื ืงืจื•ื‘ ืืœื™ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ื–ื™ืช). ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื˜ื•ื ื™ืžื™ื” ื–ื•, ืžื•ืขื‘ืจืช ืœืงื•ืจื ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ืœื ื”ืื”ื‘ื” ืื™ื ื• ืคืจื˜ื™ ืœื“ื•ื‘ืจืช, ืืœื ื ื—ื•ื•ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• (ืื• ืœืคื—ื•ืช, ืฉื›ืš ื—ืฉื” ื”ื“ื•ื‘ืจืช ื‘ืฉื™ืจ). ื‘ืฉื™ืจ "ืขื˜ื•ืจ ืžืฆื—ืš" ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื—ืœืคื™, ื”ื“ื•ื‘ืจ ืžืชืืจ ืืช ืื”ื•ื‘ืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื‘ื’ื“ ืฉืœื”, ื‘ืžืงื•ื ืœืชืืจ ืืช ื’ื•ืคื”: "ื—ืœื•ืงืš ื”ื•ืจื•ื“ ืฆืžืจื™ืจื™ ื•ืจืš". ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืขื–ืจื™ืืœ ืื•ื›ืžื ื™ โ€“ ืชื›ื ื™ื ื•ืฆื•ืจื•ืช โ€“ ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ืžื•ื ื—ื™ื ืกืคืจื•ืชื™ื™ื โ€“ ืžื”ื“ื•ืจื” ืขืจื•ื›ื” ื•ืžื•ืจื—ื‘ืช, ืกืคืจื™ื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ 1992 ืื•ืจื™ ืคืจืฅ ืฉืจื•ืŸ, ืื™ืš ื›ื•ืชื‘ื™ื ืคื–ืžื•ืŸ, ื”ื—ืœืคื” (ืžื˜ื•ื ื™ืžื™ื”), ืขืž' 68โ€“72, ื”ื•ืฆืืช ื›ืชื™ื‘ื” ื ื•ืฆืจืช, 2021, ืžืกืช"ื‘ 978-965-599-560-2 Jean-Jacques Robrieux โ€“ Rhรฉtorique et argumentation, 3e รฉdition, Armand Colin, Paris 2010 Mihaela Popescu Dicศ›ionar de stilisticฤƒ, ALL Educational, Bucureศ™ti 2002 ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืขื“ื™ ืฆื•ืจ, ืžื˜ื•-ืžื”? ืžื˜ื•ื ื™ืžื™ื” ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื™ืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืžื ื˜ื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืฆืขื™ื ืจื˜ื•ืจื™ื™ื
2024-06-17T20:29:39
ื”ื’ื ืช ืงืืจื• ืงืืŸ
REDIRECTื”ื’ื ืช ืงืืจื•-ืงืืŸ
2004-12-29T10:52:59
ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ืื’ื™ืœืจื”
ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ืžืจื™ื” ืื’ื™ืœืจื” (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Christina Marรญa Aguilera; ื ื•ืœื“ื” ื‘-18 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1980) ื”ื™ื ื–ืžืจืช ื•ืฉื—ืงื ื™ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืขื‘ื•ื“ืชื” ื–ื™ื›ืชื” ืื•ืชื” ื‘ืคืจืกื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื”ื ื—ืžื™ืฉื” ืคืจืกื™ ื’ืจืืžื™, ืคืจืก ื’ืจืืžื™ ื”ืœื˜ื™ื ื™ ืื—ื“, ืคืจืกื™ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ ืื ื˜ื™ ื•ื™, ืžื•ืขืžื“ืช ืœืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ื•ื›ื•ื›ื‘ ื‘ืฉื“ืจืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ืขืœ ืชืจื•ืžืชื” ื”ืจื‘ื” ืœืžื•ื–ื™ืงื”. ืื’ื™ืœืจื” ื”ืชื—ื™ืœื” ืืช ืงืจื™ื™ืจืช ื”ืฉื™ืจื” ืฉืœื” ื‘ื’ื™ืœ 11 ื›ืฉื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืฉืœ ื“ื™ืกื ื™ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-90 "ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืžื™ืงื™ ืžืื•ืก", ืืš ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœื” ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ื’ื™ืœ 17, ื›ืืฉืจ ืฉืœื•ืฉื” ืกื™ื ื’ืœื™ื ืžืืœื‘ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœื” Christina Aguilera, ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ื”ืืžืจื™ืงืื™. ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืจื•ืœื™ื ื’ ืกื˜ื•ืŸ ื“ื™ืจื’ ืื•ืชื” ื‘ืžืกืคืจ 58 ื‘ืจืฉื™ืžืช "100 ื”ื–ืžืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื", ื•ื”ื™ื ื”ืคื›ื” ืœืฆืขื™ืจื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ื–ืžืจื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื”, ืฉื™ืจื” "Beautiful", ื“ื•ืจื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืจื•ืฅ VH1 ื‘ืžืงื•ื ื”-18 ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉื™ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขืฉื•ืจ, ื•ืื™ืœื• ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ื“ื™ืจื’ ืื•ืชื” ื›ืืžืŸ ื”ืžืฆืœื™ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21, ืžื’ื–ื™ืŸ ืคื•ืจื‘ืก ื“ื™ืจื’ ืืช ืื’ื™ืœืจื” ื›ืื™ืฉื” ื”ืžืฉืคื™ืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉื ืช 2007, ื‘ืฉื ืช 2013 ื˜ื™ื™ื ืžื’ื–ื™ืŸ ื“ื™ืจื’ ืืช ืื’ื™ืœืจื” ื›ืื—ืช ืž-100 ื”ืื ืฉื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื, ื‘ืฉื ืช 2016 ืžื’ื–ื™ืŸ ื’ืœืืžื•ืจ ื“ื™ืจื’ ืืช ืื’ื™ืœืจื” ื›ืื™ืฉื” ื”ื›ื™ ืกืงืกื™ืช ื‘ืขื•ืœื. ืื’ื™ืœืจื” ื”ื™ื ืื—ืช ื”ื–ืžืจื•ืช ืขื ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ื”ืคื•ืค ืฉืœ ื”ืžืื” 21. ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ื ืขื•ืจื™ื” ื•ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื” ืื’ื™ืœืจื” ื ื•ืœื“ื” ื‘ืกื˜ื˜ืŸ ืื™ื™ืœื ื“ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืฉื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืฉืคื—ื” ื ื•ืฆืจื™ืช-ืงืชื•ืœื™ืช. ืื‘ื™ื” ื™ืœื™ื“-ืืงื•ื•ื“ื•ืจ. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื‘ื™ื” ืฉื™ืจืช ื‘ืฆื‘ื ื”ืืžืจื™ืงืื™, ื”ืจื‘ืชื” ื”ืžืฉืคื—ื” ืœืขื‘ื•ืจ ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื. ื‘ื™ืœื“ื•ืชื” ื’ืจื” ืื’ื™ืœืจื” ื‘ื™ืคืŸ, ืคืœื•ืจื™ื“ื”, ื˜ืงืกืก ื•ื ื™ื• ื’'ืจื–ื™, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉืชืงืขื• ื‘ื•ื•ืงืกืคื•ืจื“, ืคืจื•ื•ืจ ืฉืœ ืคื™ื˜ืกื‘ื•ืจื’. ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืื‘ ื•ืื•ืคื™ื• ื”ืืœื™ื ื’ืจืžื• ืœืžืฉื‘ืจ ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ื ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืื’ื™ืœืจื”, ืฉื”ืชื’ืจืฉื• ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื‘ืช ืฉืฉ. ืœื“ื‘ืจื™ ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ื•ืืžื”, ืื‘ื™ื” ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™, ื•ื”ืชืขืœืœ ื‘ืžืฉืคื—ื” ืคื™ื–ื™ืช ื•ืจื’ืฉื™ืช. ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื”, ื”ืงืœื™ื˜ื” ืื’ื™ืœืจื” ืฉื ื™ ืฉื™ืจื™ื ืฉืžืชืืจื™ื ืืช ื™ืœื“ื•ืชื” ื•ื”ื™ื—ืกื™ื ืขื ืื‘ื™ื”: "I'm OK" ื‘ืืœื‘ื•ื Stripped, ื•-"Oh Mother" ื‘ืืœื‘ื•ื: Back to Basics. ืืฃ ืฉืื‘ื™ื” ื›ืชื‘ ืœื”, ืกื™ืจื‘ื” ืื’ื™ืœืจื” ืœื™ืฆื•ืจ ืื™ืชื• ืงืฉืจ. ืœืื’ื™ืœืจื” ืฉื ื™ ืื—ื™ื ื•ืื—ื•ืช ืžื ื™ืฉื•ืื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืืžื”, ื•ืื— ืžื ื™ืฉื•ืื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื ืฉืœ ืืžื”. ื‘-15 ื‘ืžืจืฅ 1990, ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื›ื™ืฉืจื•ื ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช: "ื—ื™ืคื•ืฉื™ ื›ื•ื›ื‘" ื‘ื” ื”ื™ื ืฉืจื” ืฉื™ืจ ืฉืœ ืืช'ื” ื’'ื™ื™ืžืก ื”ื ืงืจื: "A Sunday Kind of Love", ื•ื–ื›ืชื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื•ื–ืžื ื” ืœืชื•ื›ื ื™ืช: "ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืขื ืœืืจื™ ืจื™ืฆ'ืจื˜" ื•ื”ื•ืคื™ืขื” ืขื ืื•ืชื• ืฉื™ืจ ืฉื•ื‘. ื‘ืฉื ืช 1993, ืื’ื™ืœืจื” ื ื™ื’ืฉื” ืฉื ื™ืช ืœืื•ื“ื™ืฉื ื™ื ืœืชื•ื›ื ื™ืช: "ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืžื™ืงื™ ืžืื•ืก" ื•ื”ืคืขื ื”ืชืงื‘ืœื”. ื‘ื’ื™ืœ 11 ืื’ื™ืœืจื” ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช "ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืžื™ืงื™ ืžืื•ืก" ืฉื‘ืขืจื•ืฅ ื“ื™ืกื ื™, ื‘ื” ื”ืฉืชืชืคื• ื’ื ืื•ืžื ื™ื ืฉืคืจืฆื• ื™ื—ื“ ืื™ืชื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื›ืžื•: ื‘ืจื™ื˜ื ื™ ืกืคื™ืจืก, ื’'ืกื˜ื™ืŸ ื˜ื™ืžื‘ืจืœื™ื™ืง ื•ืจืื™ื™ืŸ ื’ื•ืกืœื™ื ื’. ื‘ื’ื™ืœ 14 ื”ืงืœื™ื˜ื” ืื’ื™ืœืจื” ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื”; "All I Wanna Do", ืฉื”ืคืš ืœืœื”ื™ื˜ ื™ื—ื“ ืขื ื”ื–ืžืจ ื”ื™ืคื ื™ ืงื™ื–ื• ื ืืงืื ื™ืฉื™. ื‘ืฉื ืช 1997, ื”ื™ื ื™ื™ืฆื’ื” ืืช ืืžืจื™ืงื” ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™: "Golden Stag" ืขื ืฉื ื™ ืฉื™ืจื™ื ืฉื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืžืงื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™: ืฉืจื™ืœ ืงืจื•ืื• ื•ื“ื™ืื ื” ืจื•ืก. ืื’ื™ืœืจื” ื’ื ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืœื”ืงืช: ื”ืคื•ืกื™ืงื˜ ื“ื•ืœื– ืืš ืคืจืฉื” ื•ื”ืชืขืกืงื” ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืื™ืฉื™ืช ื•ืขืฆืžืื™ืช ื•ืงื™ื“ื•ื ื“ื™ืกืง ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœื”. 1998โ€“2001: ืืœื‘ื•ื ื‘ื›ื•ืจื”: Christina Aguilera ื‘ืฉื ืช 1998 ืฉืจื” ืืช ืฉื™ืจ ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ืกืจื˜: "ืžื•ืœืืŸ"; "Reflection". ื”ืฉื™ืจ ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ืœ"ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘". ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืจ ื”ื–ื”, ืื’ื™ืœืจื” ื”ื•ื—ืชืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืชืงืœื™ื˜ื™ RCA. ื‘-22 ื‘ื™ื•ื ื™ 1999, ื™ืฆื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื•ืš ืืœื‘ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœื”, ืฉื ืงืจื: "Genie in a Bottle". ื”ืกื™ื ื’ืœ ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื•ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ืขื ื”ืฉื™ืจ ืืฃ ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืกื“ืจื” ื‘ื‘ืจืœื™ ื”ื™ืœืก 90210. ื‘ืฉื ืช 2000 ื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก ื’ืจืืžื™, ื‘ืชื•ืืจ "ืชื’ืœื™ืช ื”ืฉื ื”". ื‘-14 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜, ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืืœื‘ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœื” ืฉืฉืžื•: Christina Aguilera. ื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื•ื‘ืขืฉืจื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืขื ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืžื•ื ื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•-12 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื‘-28 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื™ืฆื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉื ื™ ืฉืฉืžื•: "What a Girl Wants". ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“. ื‘-22 ื‘ื™ื•ื ื™ 2000, ื™ืฆื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™: "I Turn to You", ื”ืกื™ื ื’ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“. ื‘-12 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื™ืฆื ืืœื‘ื•ื ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ืฉื ืงืจื: Mi Reflejo, ื•ื›ืœืœ ืืช ืœื”ื™ื˜ื™ ืืœื‘ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœื” ื‘ื’ืจืกื” ืกืคืจื“ื™ืช ื™ื—ื“ ืขื ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”-27 ื‘ืžืฆืขื“ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื•ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ืืœื‘ื•ืžื™ื ื”ืœื˜ื™ื ื™, ื•ื‘ืฉื ืช 2001 ื–ื™ื›ื” ืื•ืชื” ื‘ืคืจืก ื’ืจืืžื™ ื”ืฉื ื™ ืฉืœื” ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช: "ืืžื ื™ืช ื”ืคื•ืค ื”ื•ื•ืงืืœื™ ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ". ื‘-26 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื™ืฆื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื•ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืชื•ืš ื”ืืœื‘ื•ื ืฉืฉืžื•: "(Come on Over Baby (All I Want Is You", ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ื’ื™ืข ื”ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“. ื‘-24 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ื™ืฆื ืืœื‘ื•ื ืฉื™ืจื™ ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“, ืฉื ืงืจื: My Kind of Christmas. ื”ืืœื‘ื•ื ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”-28 ื‘ืžืฆืขื“ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™. ื‘-27 ื‘ืžืจืฅ 2001, ื™ืฆื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉ ืœืœื”ื™ื˜ ืฉืœ ื”ื–ืžืจืช ืคื˜ื™ ืœื‘ืœ, ืœืฉื™ืจ: "Lady Marmalade" ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ: ืคื™ื ืง, ืœื™ืœ ืงื™ื, ืžื™ืกื™ ืืœื™ื•ื˜, ื•ืžืื™ื”. ื”ื’ืจืกื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉื™ืจ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืคืกืงื•ืœ ื”ืกืจื˜ "ืžื•ืœื™ืŸ ืจื•ื–'", ื•ื”ื’ื™ืขื” ืืœ ื”ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ื•ื‘ืขื•ื“ 11 ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื”ืกื™ื ื’ืœ ื–ื™ื›ื” ืืช ื›ืœ ื”ื–ืžืจื•ืช ื‘ืคืจืก: "ื’ืจืืžื™" ืขืœ "ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ืจ ืคื•ืค". ื‘ืื•ืชื• ื”ื˜ืงืก ื‘-2002, ื‘ื™ืฆืขื• ื‘ื”ื•ืคืขื” ื—ื™ื” ืืช ื”ืฉื™ืจ ืขืœ ื‘ืžืช ื˜ืงืก ื•ื–ื›ื• ืœืชืฉื•ืื•ืช. ืžื‘ืฆืขืช ื”ืฉื™ืจ ื”ืžืงื•ืจื™, ืคื˜ื™ ืœื‘ืœ, ื”ืฆื˜ืจืคื” ืืฃ ื”ื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืข. ื”ืฉื™ืจ ื–ื›ื” ื’ื ื‘"ืฉื™ืจ ื”ืฉื ื”" ื‘ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”-MTV ื‘-2001. ื‘-21 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜, ื™ืฆื ืืœื‘ื•ื ืœื ืจืฉืžื™ ืฉื ืงืจื: "Just Be Free", ืืœื‘ื•ื ื–ื” ื”ื•ืงืœื˜ ื›ืฉืื’ื™ืœืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช 14โ€“15. ืชื—ืช ื—ื‘ืจืช ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช: "Warlock Records". ื”ื”ืงืœื˜ื•ืช ื”ืืœื” ืžืขื•ืœื ืœื ืชื•ื›ื ื ื• ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ื‘ืคื•ืžื‘ื™, ืืœื ืœืฉื ื›ืœื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ืœืคืจื•ืฅ ืœืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื”. ืœืื—ืจ ื—ื•ื“ืฉ, ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืฉื™ืจ "". 2002โ€“2003: Stripped ื‘-29 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2002, ื™ืฆื ื”ืืœื‘ื•ื ื”ืฉื ื™ ืฉื ืงืจื: Stripped. ื‘-16 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื•ืš ื”ืืœื‘ื•ื: "Dirrty". ื”ืกื™ื ื’ืœ ืขืฆืžื• ื ื›ืฉืœ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ืกื™ื ื’ืœื™ื ื‘ืืžืจื™ืงื”, ืื•ืœื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื‘-16 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื™ืฆื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉื ื™ ืžืชื•ืš ื”ืืœื‘ื•ื: "Beautiful", ืฉื”ืฆืœื™ื— ืžืื•ื“ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื’ื™ืข ื‘ืžืฆืขื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืžืงื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื•ื–ื›ื” ืœืคืจืก ื’ืจืืžื™ ืœืฉื ืช 2004. ื‘ื”ืžืฉืš ื™ืฆืื• ื”ืกื™ื ื’ืœื™ื: "Fighter" ,"Can't Hold Us Down", "The Voice Within". ื‘-4 ื‘ื™ื•ื ื™ 2003, ืื’ื™ืœืจื” ื•ื’'ืกื˜ื™ืŸ ื˜ื™ืžื‘ืจืœื™ื™ืง ื™ืฆืื• ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ื™ื—ื“ ืฉืฉืžื•: "Justified & Stripped Tour". ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื ื—ืฉื‘ ืœื”ืฆืœื—ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืื•ืชื• ืฉื ื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ื™ื ื”ืคื›ื” ืœื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ืžืขืฆื‘ืช ื”ืื•ืคื ื”: "ื•ืจืกืฆ'ื”". 2004โ€“2005: ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” ื•ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืžื”ืœืš 2004 ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื ืฉื™ืื•ืช ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืื’ื™ืœืจื” ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉื ืงืจื: "ื”ืฆื”ืจ ืขืฆืžืš" ื•ื‘ื• ื”ืกืœื•ื’ืŸ: "ืจืง ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชื™ืง ืืช ืขืฆืžืš". ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ืœืžืขืŸ ื”ื’ื‘ืจืช ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื”ืฆื‘ืขื”. ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืฆื•ืœืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืขืฆื‘ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืœื”-ืฉืืคืœ, ื ืจืืชื” ืื’ื™ืœืจื” ืขื ืคื” ืชืคื•ืจ ื•ื“ืžืขื” ื–ื•ืœื’ืช ืžืขื™ื ื™ื”, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืกืžืœ ืืช ื”ืžืขืžื“ ืฉืœ ืื“ื ืœื ืžืฆื‘ื™ืข. ื‘ืื•ืชื” ืขืช, ื”ืงืœื™ื˜ื” ืขื‘ื•ืจ ืงืžืคื™ื™ืŸ ื—ื‘ืจืช ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช: "ืžืจืฆื“ืก" ืกื™ื ื’ืœ ื‘ืฉื: "Hello". ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ 2004, ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืคืกืงื•ืœ ื”ืกืจื˜: "ืชืคื•ืก ืช'ื›ืจื™ืฉ" ื•ื”ืงืœื™ื˜ื” ื™ื—ื“ ืขื ืžื™ืกื™ ืืœื™ื•ื˜, ืืช ื”ืฉื™ืจ: "Car Wash", ืฉื”ื•ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ืœืฉื™ืจ ืฉืœ ืจื•ืก ืจื•ื™ืก ื“ื™ืกืงื•. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืกื™ื ื’ืœ ืขื ื”ืจืืคืจ ื ืœื™ ื‘ืฉื™ืจ: "Tilt Ya Head Back". ืื—ืจื™ ื”ืคืกืงื” ื™ื—ืกื™ืช ืืจื•ื›ื”, ืื’ื™ืœืจื” ื”ื•ืฆื™ืื” ืืช ื”-DVD ืฉืœ ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื”; "Stripped Live in the UK" ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2004. ื‘ืกื•ืฃ ื“ืฆืžื‘ืจ, ื”ื™ื ื”ืฉื™ืงื” ื‘ื•ืฉื ื‘ืฉื: "Xpose". ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ืช 2005, ืื’ื™ืœืจื” ืฉื™ืชืคื” ืคืขื•ืœื” ื™ื—ื“ ืขื ื”ืจื‘ื™ ื”ืื ืงื•ืง ื‘ืฉื™ืจ: "A Song for You", ืฉื ื›ืœืœ ื‘ืืœื‘ื•ืžื•: "Possibilities". ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื” ืฉื™ืชืคื” ืคืขื•ืœื” ืขื: ืื ื“ืจื™ืื” ื‘ื•ืฆ'ืœื™ ื‘ืฉื™ืจ: "Somos Novios". ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืื™ืจื•ืข ื”ืฆื“ืงื” ืœื”ื’ื‘ืจืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื‘ืชื•ืคืขืช ื”ืจืขื‘ ื‘ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ื‘ืฉื: "ืื™ื—ื•ื“ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื", ืขื ื”ืฉื™ืจ: "When You Wish upon a Star" ื™ื—ื“ ืขื: ื“ื™ืื ื” ืจื•ืก ื•ืœื”ืงืช: ื•ื•ืกื˜ืœื™ื™ืฃ.ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ืื’ื™ืœืจื” ื‘ื”ื•ืคืขื”, 2006 2006โ€“2007: Back to Basics ื‘-15 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2006, ื”ืฉื™ืงื” ืื’ื™ืœืจื” ืืช ืืœื‘ื•ืžื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื”ื›ืคื•ืœ, Back to Basics. ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื”ืืœื‘ื•ื ื”ื•ื: "Ain't No Other Man". ื”ืกื™ื ื’ืœ ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืžืงื•ื ื”ืฉื™ืฉื™ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ื”ืืžืจื™ืงืื™, ื•ืืœ ื”ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื‘-12 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื™ืฆื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉื ื™: "Hurt", ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืคืš ืœืœื”ื™ื˜ ื’ื“ื•ืœ. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื ืขืจืš ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ MTV ืื™ืจื•ืคื”, ืฉื‘ื• ืื’ื™ืœืจื” ื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก: "ื–ืžืจืช ื”ืคื•ืค ืฉืœ ื”ืฉื ื”". ื‘ืื•ืชื• ื—ื•ื“ืฉ ืงื™ื‘ืœื” ื‘ื•ื‘ืช ืฉืขื•ื•ื” ื‘ื“ืžื•ืชื” ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ: "ืžืื“ืื ื˜ื•ืกื•". ื‘-7 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืกื™ื ื’ืœ ืœื–ืžืจ: ืคืืฃ ื“ืื“ื™ ื‘ืฉื: "Tell Me" ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ: ืœืื’ื™ืœืจื”, ืื’ื™ืœืจื” ืงื™ื‘ืœื” ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ื•ื•ืงืืœื™ื•ืช ืฉืœื”. ื‘-17 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื™ืฆืื” ืื’ื™ืœืจื” ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉื ืงืจื: "Back to Basics Tour". ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื•ืคืขื•ืช ื–ื” ื ืžืฉืš ืขื“ 24 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2008. ื‘-20 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2007, ื™ืฆื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™: "Candyman", ื”ืกื™ื ื’ืœ ื ื›ื ืก ื‘ื‘ื›ื•ืจื” ืœืžืงื•ื ื”-99 ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื”ื•ื˜ 100 ื‘ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ืฉื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืฉื”ื•ื ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ื•ืจื“ื•ืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื‘ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื›ืคื™ ืฉื—ื‘ืจืช ื”ืชืงืœื™ื˜ื™ื ืจืฆืชื” ื•ืœื ืฉืœื—ื” ืื•ืชื• ืœืชื—ื ื•ืช ื”ืจื“ื™ื•. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ื”ืฉื™ืงื” ืื’ื™ืœืจื” ื‘ื•ืฉื ืฉื ื™ ืœื ืฉื™ื, ืฉื ื•ืฉื ืืช ืฉืžื”. ืœืฆื“ ืคืจืกื•ืžืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืคืจื•ื‘ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ื” ื”ื™ื ืžืฆื•ืœืžืช ื‘ืขื™ืจื•ื. ื ื›ื•ืŸ ืœ-2016 ื”ื‘ืฉืžื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ื›ื‘ืฉืžื™ื ื”ื ืžื›ืจื™ื ื•ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. 2008โ€“2009: Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits ืื’ื™ืœืจื” ื›ื™ื›ื‘ื” ื‘ืกืจื˜ ืงื•ืœื ื•ืข ื”ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™: "Shine a Light" ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ ื”ืจื•ืง: ื”ืจื•ืœื™ื ื’ ืกื˜ื•ื ื–. ื”ืกืจื˜ ื™ืฆื™ื’ ื”ื•ืคืขื” ื‘ืœืขื“ื™ืช ืฉืœื” ื™ื—ื“ ืขื ื”ื”ืจื›ื‘. ื”ืงืจื ืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืกืจื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื‘-4 ื‘ืืคืจื™ืœ 2008. ื‘-7 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2008, ื”ื•ืคื™ืขื” ืื’ื™ืœืจื” ื‘ื˜ืงืก ื”-VMA. ื‘ืื•ืชื• ื”ื˜ืงืก ืฉืจื” ื’ืจืกื” ื—ื“ืฉื” ืœืฉื™ืจ ืืฉืจ ืื™ืชื• ืคืจืฆื”: "Genie In a Bottle" ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืฉืจื” ืืช ื”ืฉื™ืจ: "Keeps Gettin' Better", ืฉื”ื•ื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ื—ื“ืฉ ืžืชื•ืš ืืœื‘ื•ื ื”ืœื”ื™ื˜ื™ื ืฉืœื”. ื‘-7 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ, ื™ืฆื ืืœื‘ื•ื ืœื”ื™ื˜ื™ื: Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits. ื•ื‘ื• ืžื™ื˜ื‘ ืœื”ื™ื˜ื™ื”, ืฉื ื™ ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื. 2010: Burlesque ืื’ื™ืœืจื” ื›ื™ื›ื‘ื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืจืืฉื™ ืœืฆื“ ืฉืจ ื‘ืกืจื˜ "ื‘ื•ืจืœืกืง". ืื’ื™ืœืจื” ืžืฉื—ืงืช ืืช ืืœื™ ืจื•ื–, ื ืขืจื” ืžืขื™ื™ืจื” ืงื˜ื ื” ื‘ืื™ื•ื•ื”. ืœืื—ืจ ืฉืžื ื”ืœ ืขื‘ื•ื“ืชื” ืœื ืžืฉืœื ืœื” ืžืฉื›ื•ืจืช ื›ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืœื™ ืžื—ืœื™ื˜ื” ืœืขื–ื•ื‘ ืœืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ืฉืฉื ื‘ื”ืชื—ืœื” ื”ื™ื ืœื ืžืฆืœื™ื—ื” ืœืžืฆื•ื ืขื‘ื•ื“ื”. ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืžื” ื”ื™ื ืžื’ื™ืขื” ืœืžื•ืขื“ื•ืŸ ื‘ื•ืจืœืกืง, ื‘ื• ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื–ืžืจื•ืช ื•ืจืงื“ื ื™ื•ืช ืขื ืคืœื™ื™ื‘ืง. ืืœื™ ืžืชื—ื ื ืช ื‘ืคื ื™ ืžื ื”ืœืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ, ื˜ืก ืฉืจ, ืฉืชืงื‘ืœ ืื•ืชื” ืœืžื•ืขื“ื•ืŸ. ื‘ื”ืชื—ืœื” ื˜ืก ืžืกืจื‘ืช, ืืš ื›ืฉืฆืฆื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ืขื ื–ืžืจืช ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ, ื ื™ืงื™ (ืงืจื™ืกื˜ืŸ ื‘ืœ), ื”ื™ื ืžื—ืœื™ืคื” ืื•ืชื” ื‘ืืœื™ืก. ื ื™ืงื™ ืžื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืชื ืงื ื‘ืืœื™ืก ื•ื‘ืืžืฆืข ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื™ื ืžื ืชืงืช ืืช ื”ื—ืฉืžืœ. ืืš ืืœื™ืก ืžืชื—ื™ืœื” ืœืฉื™ืจ ืœืœื ืคืœื™ื™ื‘ืง ื•ื”ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืคืชื™ืข ืืช ื”ืงื”ืœ. ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื˜ืก ืžื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืงื™ื ืžื•ืคืข ืขื ืืœื™ืก. ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื ืงืœืข ืœืงืฉื™ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืืœื™ืก ืขื•ื–ืจืช ืœื˜ืก ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœื™ื”ื. ืื’ื™ืœืจื” ืฉืจื” ืืช ื›ืœ ืคืกืงื•ืœ ื”ืกืจื˜ ื™ื—ื“ ืขื ืฉื ื™ ืฉื™ืจื™ื ืฉืฉืจ ืฉืจื”. ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆืืชื• ื”ืกืจื˜ ื”ื›ื ื™ืก ื›-17.6 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ, ืžื” ืฉื“ื™ืจื’ ืื•ืชื• ื›ืกืจื˜ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื”ืžื›ื ื™ืก ื‘ื™ื•ืชืจ. ื ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ื•ื ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื”ืกืจื˜ ื•ืžื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื›-209 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื”ืฉื™ืจ "Bound to You", ืฉืœ ืื’ื™ืœืจื” ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ืœืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ืœืฉื™ืจ ื”ื ื•ืฉื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืžืžื•ื–ืขืจ|ืื’ื™ืœืจื”, 2010 2010โ€“2011: Bionic ื‘-8 ื‘ื™ื•ื ื™ 2010 ื™ืฆื ื”ืืœื‘ื•ื "Bionic". ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื”ืืœื‘ื•ื ืฉืฉืžื• "Not Myself Tonight" ื”ืฉื™ืจ ื”ื•ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืคื•ืค ืืœืงื˜ืจื•ื ื™. ืžื™ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจ ืžื“ื‘ืจื•ืช ืขืœ ืฉื—ืจื•ืจ ืขืฆืžื™ ื•ื—ื•ืคืฉ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™. ื”ืฉื™ืจ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืœืชื—ื ื•ืช ื”ืจื“ื™ื• ื‘-30 ื‘ืžืจืฅ ื•ืœื”ื•ืจื“ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื‘-14 ื‘ืืคืจื™ืœ 2010. ื”ืฉื™ืจ ืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืืš ื‘ืขื™ืงืจ ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžืžื‘ืงืจื™ื ืฉืฉื™ื‘ื—ื• ืืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื•ื•ืงืœื™ื•ืช ืฉืœ ืื’ื™ืœืจื”. ื”ืฉื™ืจ ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื™ื—ืกื™ืช ื‘ืžืฆืขื“ื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื’ื™ืข ืœ-40 ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื•: ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“, ืฉื•ื•ื“ื™ื” ื•ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืœ-20 ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืงื ื“ื”, ื™ื•ื•ืŸ, ืกืœื•ื‘ืงื™ื”, ื”ื•ืœื ื“ ื•ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื”ืฉื™ืจ ืœื•ื•ื” ื‘ืงืœื™ืค ื ื•ืขื– ืฉื”ื›ื™ืœ ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ืฉืœ BDSM. ื‘ืงืœื™ืค ื ืจืื™ืช ืื’ื™ืœืจื” ืžืชื ืฉืงืช ื’ื ืขื ื’ื‘ืจ ื•ื’ื ืขื ืื™ืฉื” ื•ืœื‘ื•ืฉื” ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืคืจื•ื‘ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื”ืงืœื™ืค ื”ื™ื” ืžื—ื•ื•ื” ืœืงืœื™ืค ืฉืœ ืžื“ื•ื ื” "Express Yourself". ื”ืงืœื™ืค ื–ื›ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืžืžื‘ืงืจื™ื ืฉื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื•ื ืœื ืžืงื•ืจื™ ืžืกืคื™ืง. ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉื ื™ ืžืชื•ืš ื”ืืœื‘ื•ื ื™ืฆื ื‘-18 ื‘ืžืื™: "You Lost Me". ื”ืฉื™ืจ ื”ืฆืœื™ื— ืžืกื—ืจื™ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื 20 ื‘ืžืฆืขื“ ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ื”ื•ื˜ 100. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื™ืฆื ื”ื‘ื•ืฉื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืื’ื™ืœืจื” ื‘ืฉื: "Royal Desire". ื‘-19 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื”ืคืกืงื•ืœ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ืกืจื˜: "ื‘ืจื•ืœืกืง" ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื–ืžืจืช ืฉืจ. ื”ืืœื‘ื•ื ื ื›ื ืก ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘-iTunes. ื‘-21 ื‘ื™ื•ื ื™ 2011, ื™ืฆื ืกื™ื ื’ืœ ืฉืœ ืœื”ืงืช "ืžืืจื•ืŸ 5" ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืื’ื™ืœืจื” ื‘ืฉื™ืจ: "Moves Like Jagger". ืืฉืจ ื”ื’ื™ืขื” ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืฆืืชื• ืœืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ื”ื•ื˜ 100, ื•ืฉื”ื” ืฉื ืœืžืฉืš ืืจื‘ืขื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช. ื”ืกื™ื ื’ืœ ืกื•ืžืŸ ื›ื”ืฆืœื—ื” ืื“ื™ืจื” ืืฆืœ ืื’ื™ืœืจื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื”ื• ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื›ื•ื‘ืฉ ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ืžืื– "ืœื™ื™ื“ื™ ืžืจืžืœื“" ื‘ืฉื ืช 2001. ื”ืฉื™ืจ, ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ืœืคืจืก ื’ืจืืžื™ ืขืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื’ื™ืœืจื” ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืžืืจื•ืŸ 5 ืขืœ ื‘ื™ืžืช ื˜ืงืก ื”-AMA ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”, ื•ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืฆื‘ื•ืจ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืขืœ ืžืฉืงืœื” ื•ื”ื•ืคืขืชื” ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” - ื›ืืฉืจ ื”ื•ืคืขื” ื”ื–ื• ื•ื”ืงื•ื“ืžืช ืœื” (ืžื•ืคืข ื”ืžื—ื•ื•ื” ืœืžื™ื™ืงืœ ื’'ืงืกื•ืŸ) ืกื™ืžื ื• ืืช ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื”ืชืขืกืงื•ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ืช ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงืช ื‘ืžืฉืงืœื” ืฉืœ ืื’ื™ืœืจื”. ื‘ืฉื ืช 2011 ื”ืฆื˜ืจืคื” ืื’ื™ืœืจื” ืœืชื•ื›ื ื™ืช "The Voice" ื‘ืชื•ืจ ืฉื•ืคื˜ืช. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืขืœืชื” ืœืฉื™ื“ื•ืจ ื‘-26 ื‘ืืคืจื™ืœ, ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื›ืชื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื” ื›ืฉื”ื™ื ืขื•ื‘ืจืช ืืช ื ืชื•ื ื™ ื”ืจื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืฉืœ "ืืžืจื™ืงืŸ ืื™ื™ื“ื•ืœ", "X ืคืงื˜ื•ืจ" ื•-"Glee" ืฉืฉื•ื“ืจื• ื‘ืื•ืชื• ืขืจื‘ ืขื ื”ืคืจื™ืžื™ื™ืจื” ืฉืœ "The Voice". 2012โ€“2015: Lotus ื•-The Voice ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2011 ื”ื—ืœื• ืฉืžื•ืขื•ืช ืขืœ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืื’ื™ืœืจื” ื•ื”ืžืคื™ืง ื”ืฉื•ื•ื“ื™ ืžืงืก ืžืจื˜ื™ืŸ, ื•ืชื—ื ื•ืช ืจื“ื™ื• ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืคืจืกืžื• ืฉืกื™ื ื’ืœ ื—ื“ืฉ ืื’ื™ืœืจื” ื‘ืฉื "Love Your Body" ืขืชื™ื“ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2012 ื•ื”ื•ื ื”ื•ื’ื“ืจ ื›"ืœื”ื™ื˜ ืžื•ืขื“ื ื™ื ื•ื—ื‘ื™ื‘ ืจื“ื™ื•". ืขื ืขืœื™ื™ืชื” ืฉืœ ื”ืขื•ื ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ืฉืœ "The Voice" ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืกื™ื ื’ืœ (ืฉืœื ืื•ืฉืจ ืจืฉืžื™ืช ืžื”ื”ืชื—ืœื”) ื ื“ื—ื” ืขื“ ืœืกื•ืฃ ืื•ื’ื•ืกื˜ 2012, ื›ืืฉืจ ื”ื“ืžื• ืœืฉื™ืจ "Your Body", ื“ืœืฃ. ื‘-17 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2012, ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ "Your Body", ืฉื™ืจ ื”ืžืงื“ื ืกื˜ื•ืฆื™ื ื•ืื”ื‘ื” ื—ื“ ืคืขืžื™ืช, ืžืชื•ืš ื”ืืœื‘ื•ื "Lotus", ื”ืงืœื™ืค ื”ืคืจื•ื‘ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ ืœืฉื™ืจ ื‘ื• ื ืจืื™ืช ืื’ื™ืœืจื” ื”ื•ืจื’ืช ื’ื‘ืจื™ื ืขื•ืจืจ ืจืขืฉ ืจื‘. ื”ืืœื‘ื•ื "Lotus" ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”, ื•ื”ื•ื ื ื—ืœ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ. ื”ื•ื ืžื›ืจ ื›-70 ืืœืฃ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื”ืชืžืงื ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ 200. ื‘-4 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ, ื™ืฆื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉื ื™ ื•ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืชื•ืš ื”ืืœื‘ื•ื: "Just a Fool", ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ื‘ืœื™ื™ืง ืฉืœื˜ื•ืŸ. ืจืฆื•ืขื” ื–ื• ื–ื›ืชื” ืœืื”ื‘ื” ืจื‘ื” ืžืฆื“ ื”ืžืขืจื™ืฆื™ื, ืžืื–ื™ื ื™ื ื•ืžื‘ืงืจื™ื ืฉืกื™ืžื ื• ืื•ืชื” ื›ื‘ืœื“ืช ื—ื•ืจืฃ ืžืจื’ืฉืช ื•ื›ื•ื‘ืฉืช, ืืš ืœืกื™ื ื’ืœ ืœื ืฆื•ืœื ืงืœื™ืค ื•ืœื ื”ื™ื” ืงื™ื“ื•ื ื›ืœืœ. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2013 ืฉื™ืชืคื” ืื’ื™ืœืจื” ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืจืืคืจ ืคื™ื˜ื‘ื•ืœ ื‘ืฉื™ืจ "Feel This Moment", ืฉื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” - ืžืงื•ื ืฉืžื™ื ื™ ื‘ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ื•ืžื›ื™ืจื” ืฉืœ ื›-3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ื™ื•ืœื™ 2013 ืื’ื™ืœืจื” ื”ื•ืฆื™ืื” ืœืื•ืจ ืงืœื™ืค ื ื•ืกืฃ ืžื”ืืœื‘ื•ื - "Let There Be Love" ืขื ื”ืงื“ืฉื” ืœืžืขืจื™ืฆื™ื, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื‘ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”, ื”ืฉืชื—ืจืจ ืฉื™ืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืžื”ืคืกืงื•ืœ ืœืกืจื˜ ื”ื”ืžืฉืš ืฉืœ ืžืฉื—ืงื™ ื”ืจืขื‘ "We Remain" ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื” ืฉืœ ืื’ื™ืœืจื”.ืžืžื•ื–ืขืจ|ื”ื›ื•ื›ื‘ ืฉืœ ืื’ื™ืœืจื” ื‘ืฉื“ืจืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ืฉื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ื‘-2010 ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื•ื“ื™ืขื” ืื’ื™ืœืจื” ืขืœ ื›ืš ืฉืœื ืชืฉืชืชืฃ ื‘ืขื•ื ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื›ืžื ื˜ื•ืจื™ืช ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช "The Voice" ืขืงื‘ ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ืฆืคื•ืฃ ืฉืœ ื”ื•ืคืขื•ืช (ื›ืืฉืจ ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืœื›ื‘ื•ื“ ืืœื‘ื•ืžื” ื”ื—ื“ืฉ ื‘ื•ื˜ืœ). ื‘ืฉื ืช 2013, ื—ื–ืจื” ืื’ื™ืœืจื” ื›ืจื’ื™ืœ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ืขื•ื ื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ื•ืขื•ืจืจื” ืจืขืฉ ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื™ืจื™ื“ืชื” ื‘ืžืฉืงืœ ื•ื›ืืฉืจ ืื™ืžืฆื” ืžืจืื” ื˜ื‘ืขื™ ื•ื ืงื™ ื™ื•ืชืจ. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื•ื ื” ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ืฉืœ "The Voice" ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืกื™ื ื’ืœ, ืคืจืงื™ ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืื’ื™ืœืจื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆืžื“ "A Great Big World" ื‘ืฉื "Say Something". ื”ืกื™ื ื’ืœ ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื” ื›ืืฉืจ ืžื›ืจ ื›-3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืชืžืงื ื‘ืžืงื•ื ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“. 2016โ€“ื”ื•ื•ื”: Liberation ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ- ืžืื™ 2016 ืื’ื™ืœืจื” ืฉืคื˜ื” ื‘ืขื•ื ื” ื”-10 ืฉืœ "The Voice" ืœืื—ืจ 2 ืขื•ื ื•ืช ื”ืคืกืงื” ืฉืœืงื—ื” ืœืื—ืจ ืœื™ื“ืช ื‘ื™ืชื”. ืื’ื™ืœืจื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื‘ืžืจื•ืงื• ืืฉืจ ื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื” ืœืกืคืจ ืฉื™ืื™ ื”ื’ื™ื ืก ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืคื™ืขื” ืžื•ืœ ื”ื›ื™ ื”ืจื‘ื” ืงื”ืœ ืื™ ืคืขื, ื›-250,000 ืื™ืฉ. ื‘ื™ื•ื ื™ ืื’ื™ืœืจื” ื”ื•ืฆื™ืื” ืืช ื”ืฉื™ืจ "Change", ืฉื”ืงืœื™ื˜ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื ืคื’ืขื™ ื”ื˜ื‘ื— ื‘ืื•ืจืœื ื“ื•, ื•ื›ืœ ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื• ื™ืชืจืžื• ืœื ืคื’ืขื™ื. ื‘-11 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ื”ื•ืฆื™ืื” ืืช ื”ืฉื™ืจ "Telepathy", ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžืคื™ืง ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ื ื™ื™ืœ ืจื•ื’'ืจืก, ื›ืื—ื“ ืžื”ืคืกืงื•ืœื™ื ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื ื˜ืคืœื™ืงืก ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช, "The Get Down". ื—ื‘ืจืช ื”ื”ืคืงื•ืช ืฉืœ ืื’ื™ืœืจื” ื•ืืจื•ืกื”, ืžืื˜ ืจื•ื˜ืœืจ, MX Productions, ืžืคื™ืงื™ื ืชื•ื›ื ื™ืช ืฉืขืœืชื” ืœืจืฉืช ืกืคื™ื™ืง, ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘-1 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2016 ,ื”ื ืงืจืืช "Tracks", ื”ืžื ื—ื” ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื–ื” ื‘ืื• ื•ื•ืื•. ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื™ื ืฉืขืฉื•ืขื•ืŸ ืžื•ื–ื™ืงืœื™, ื‘ื” 2 ืื ืฉื™ื ื™ืชื—ืจื• ื–ื” ื‘ื–ื” ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉื™ืจื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœื™ ื ื’ื™ื ื” ืžืกื•ื™ื ืื—ื“ ืื• ืงื•ืœื•ืช ืจืงืข, ื›ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื ื›ื•ื ื” ืžืขื ื™ืงื” ืœืš 10,000 ื“ื•ืœืจ ื•ื›ืœ ืฉื’ื™ืื” ืชื•ืจื™ื“ ื›ืคื•ืœ. ื‘ื›ืœ ืคืจืง ื‘ืื™ื ื–ืžืจื™ื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืœืฉื™ืจ ืฉื™ืจ. ืื’ื™ืœืจื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืฉื ื™ ื”ืคืจืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ื™ื ื”ืžืคื™ืงื” ื”ืจืืฉื™ืช ื™ื—ื“ ืขื ืืจื•ืกื”. ื‘-2018, ื”ื•ืฆื™ืื” ืจืืฉื™ืช ืืช "Accelerate". ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื•ืฆื™ืื” ืืช "Fall in Line", ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ื–ืžืจืช ื“ืžื™ ืœื•ื‘ืื˜ื•. ื”ืฉื™ืจ ื™ืฆื ื›ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉื ื™ ืžืชื•ืš ื”ืืœื‘ื•ื Liberation, ืฉื™ืฆื ื‘ื”ืžืฉืš. ืžื”ืืœื‘ื•ื ื™ืฆื ื”ืกื™ื ื’ืœ ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ "Twice". ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2024, ืื’ื™ืœืจื” ื”ื•ื“ื™ืขื” ืฉื”ื™ื ืชื•ืฆื™ื ืกืคื™ื™ืฉืœ "Spotify Anniversaries" ืœืจื’ืœ ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ื”-25 ืœืืœื‘ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœื”. ื”ืกืคื™ื™ืฉืœ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื›ืžื™ื ื™-ืืœื‘ื•ื ืœื™ื™ื‘ ื‘ืกืคื•ื˜ื™ืคื™ื™ ื‘-23 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ ื”ื ืงืจื The 25th Anniversary of Christina Aguilera (Spotify Anniversaries Live), ื‘ื• ื”ืฉืชืชืคื• ืžืฉื™ืŸ ื’ืืŸ ืงืœื™ ื•ืกื‘ืจื™ื ื” ืงืจืคื ื˜ืจ ืœืฆื“ "ื’ืจืกืื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉื•ืช ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™ ื‘ืื•ืœืคืŸ" ืฉืœ ืฉื™ืจื™ื ืžืืœื‘ื•ื ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœื”. ืœืžืขืŸ ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ืฉืœื”, ืื’ื™ืœืจื” ืžืขื•ืจื‘ืช ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืืจื’ื•ื ื™ ืฆื“ืงื”. ื”ื™ื ื›ืชื‘ื” ืžื›ืชื‘ ืžื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœืฆืขืจ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืœืžืžืฉืœืช ืงื•ืจื™ืื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช ื‘ื‘ืงืฉื” ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืชืคืกื™ืง ืืช ื”ืจื’ ื”ื›ืœื‘ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืชื ืœืžื˜ืจืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืžื–ื•ืŸ. ืื’ื™ืœืจื” ืชื•ืจืžืช ื‘ืขื™ื™ืจืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ืฉืœื” ืคื™ื˜ืกื‘ื•ืจื’, ื•ื”ื™ื ื ื—ืฉื‘ืช ืชื•ืจืžืช ื—ื•ืงื™ืช ืœืื’ื•ื“ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ืžื•ื›ื•ืช ื‘ืขื™ื™ืจื”. ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืžืคืจืกื ื”ืืชืจ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœื”, ื”ื™ื ืชื•ืจืžืช ืกื›ื•ื ื”ืขื•ืžื“ ืขืœ $600,000 ืœืืจื’ื•ืŸ. ื”ื™ื ืžื‘ืงืจืช ื‘ื• ืœืขื™ืชื™ื, ื•ืจืฆื•ื ื” ืœืคืชื•ื— ืื—ื“ ื ื•ืกืฃ ื‘ืขืชื™ื“. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืื’ื™ืœืจื” ืžื›ืจื” ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ื—ืœื™ืคื•ืช ื•ื—ืคืฆื™ื ืžืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื” ื•ืืช ื›ืœ ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ืžื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ื™ื ืชืจืžื” ืœืขื™ื™ืจืช ืคื™ื˜ืกื‘ื•ืจื’. ื”ื™ื ื’ื ืชื•ืžื›ืช ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœืžื ื™ืขืช ืชื•ืคืขืช ื”ืืœื™ืžื•ืช ื•ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืงืžืคื™ื™ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืฉื”ืชืžืงื“ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืืœื™ืžื•ืช ื ื’ื“ ื ืฉื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืื’ื™ืœืจื” ืชื•ืจืžืช ื’ื ืœืืจื’ื•ืŸ ืœืžืื‘ืง ื‘ื ื’ื™ืฃ ื”ืื™ื™ื“ืก, ืฉื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉืœื• ื”ื™ื ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืื™ื™ื“ืก ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ื‘ื• ืืžื ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืฉืชืชืคื• ื•ื”ืงืœื™ื˜ื• ื™ื—ื“ ืฉื™ืจ ืฉื ืงืจื ืฉื”ื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื•ื ื•, ืกื•ืœืŸ ื”ื”ืจื›ื‘ U2. ื›ืžื• ื›ืŸ ืื’ื™ืœืจื” ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื ืคืจื“ ื™ื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ื ืขืœื™ื™ื ืืœื“ื•, ื•ืงื™ื‘ืœื” ืืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉื”ื•ืคื™ืขื” ืขืœ ืฉืจืฉืจืื•ืช, ืคื•ืกื˜ืจื™ ืขื ืง, ื•ืคืœื™ื™ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ืœืื—ืจ ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ื–ื”, ืืœื˜ื•ืŸ ื’'ื•ืŸ ืืฃ ื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ืื’ื™ืœืจื” ืœืžืกื™ื‘ืช ืื™ืจื•ืข ืฆื“ืงื” ืฉื”ืงื™ื ืœืžืขืŸ ืžื ื™ืขืช ื”ื”ื™ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ืื™ื™ื“ืก ืฉื›ืœ ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื” ื ืชืจืžื• ืœืืจื’ื•ืŸ. ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2005, ื›ืœ ืžืชื ื•ืช ื”ื—ืชื•ื ื” ืฉืœื” ื ืชืจืžื• ืœืืจื’ื•ื ื™ ืฆื“ืงื” ืฉื•ื ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืฉืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื ืคื’ืขื™ ื”ื•ืจื™ืงืŸ ืงืชืจื™ื ื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืืžืจื™ืงื” ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”. ื‘ืžืจืฅ 2007, ืื’ื™ืœืจื” ืœืงื—ื” ื—ืœืง ื‘ืืœื‘ื•ื ื”ืฆื“ืงื” ื‘ืฉื "Instant Karma: The Campaign to Save Darfur", ื‘ื• ืืžื ื™ื ืžื‘ืฆืขื™ื ืžืฉื™ืจื™ื• ืฉืœ ื’'ื•ืŸ ืœื ื•ืŸ ืœืžืขืŸ ื”ื’ื‘ืจืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืจืฆื— ื”ืขื ื‘ื“ืจืคื•ืจ. ื‘ืžื˜ืจื” ืœื’ื™ื™ืก ื›ืกืคื™ื ืœืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืจืขื™ื“ืช ื”ืื“ืžื” ื‘ื”ืื™ื˜ื™ ื”ืฉืชืชืคื” ืื’ื™ืœืจื” ื™ื—ื“ ืขื ืื•ืžื ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืžื•ืคืข ื”ืฆื“ืงื” ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ Hope for Haiti ืฉื ืขืจืš ื‘ื™ื ื•ืืจ 2010, ืชืจืžื” ืžื›ื•ื ื™ืช ืœืžื›ื™ืจื” ืคื•ืžื‘ื™ืช, ื•ืืฃ ื‘ืื” ืœื‘ืงืจ ื‘ืื™. ื‘ื™ื•ื ื™ 2016 ืื’ื™ืœืจื” ื”ื•ืฆื™ืื” ืืช ื”ืฉื™ืจ "Change", ืฉื”ืงืœื™ื˜ื” ืœื›ื‘ื•ื“ ื ืคื’ืขื™ ื”ื˜ื‘ื— ื‘ืื•ืจืœื ื“ื•, ื•ื›ืœ ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื• ื™ืชืจืžื• ืœื ืคื’ืขื™ื. ืืžื ื•ืชื™ื•ืช ืื’ื™ืœืจื” ืฆื™ื™ื ื” ื›ื™ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœื” ื”ื ื”ืืžื ื™ื ืžืฉื ื•ืช ื”-30 ื•ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20 ื›ื’ื•ืŸ ืื˜ื” ื’'ื™ื™ืžืก, ืื•ื˜ื™ืก ืจื“ื™ื ื’ ื•ืืœื” ืคื™ืฆื’'ืจืœื“ ื•ื–ื” ื ื™ื›ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ืืœื‘ื•ืžื” Back To Basics. ื•ื•ืงืืœื™ื•ืช ืื’ื™ืœืจื” ื”ื™ื ื–ืžืจืช ืงื•ื ื˜ืจื” ืืœื˜, ื•ื™ืฉ ืœื” ืžื ืขื“ ืงื•ืœื™ ืฉืœ 4.3 ืื•ืงื˜ื‘ื•ืช ื•ื—ืฆื™ ื˜ื•ืŸ ืž-ื“ื• ืžื–'ื•ืจ, A2-G#5-Eb7. ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื•ื•ืงืืœื™ื•ืช ืฉืœื” ื–ื›ื• ืœืฉื‘ื—ื™ื ืื’ื™ืœืจื” ืžื›ื•ื ื” ื›"ื”ืงื•ืœ ืฉืœ ื“ื•ืจื™ื ื•", ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืจื•ืœื™ื ื’ ืกื˜ื•ืŸ ื“ื™ืจื’ ืื•ืชื” ื‘ืžืกืคืจ 58 ื‘ืจืฉื™ืžืช "100 ื”ื–ืžืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื", ื•ื”ื™ื ื”ืคื›ื” ืœืฆืขื™ืจื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ื–ืžืจื™ื ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืจืฉื™ืžื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ื“ื™ืจื’ ืื•ืชื” ื›ืืžืŸ ืžืฆืœื™ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-21. ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืื’ื™ืœืจื” ื”ื—ืœื” ืœืฆืืช ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ืช 2002 ืขื ื’'ื•ืจื“ืŸ ื‘ืจืื˜ืžืŸ. ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ืชื—ืชื ื• ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2005. ื‘-11 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2008, ื™ืœื“ื” ืื’ื™ืœืจื” ืืช ื‘ื ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžืงืก ืœื™ืจื•ืŸ. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2010 ื‘ืจืื˜ืžืŸ ื•ืื’ื™ืœืจื” ื”ื•ื“ื™ืขื• ืขืœ ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ. ื‘-14 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2014, ื”ื•ื“ื™ืขื” ืื’ื™ืœืจื” ืขืœ ืื™ืจื•ืกื™ื” ืœืžืช'ื™ื• ืจืื˜ืœืจ, ื”ื ื‘ื–ื•ื’ื™ื•ืช ืžืื– 2010 ื›ืฉื ืคื’ืฉื• ืขืœ ืกื˜ ืกืจื˜ื” "ื‘ื•ืจืœืกืง". ืฉื‘ื•ืข ืœืื—ืจ ื”ื•ื“ืขืช ื”ืื™ืจื•ืกื™ืŸ ื”ื•ื“ื™ืขื” ืื’ื™ืœืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ. ื‘-16 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2014, ื ื•ืœื“ื” ื‘ืชื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืกืืžืจ ืจื™ื™ืŸ. ื‘ืžืฆืขื“ ื”ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ื—ืžื™ืฉื” ืžืฉื™ืจื™ื” ืฉืœ ืื’ื™ืœืจื” ื›ื‘ืฉื• ืืช ืจืืฉ ืžืฆืขื“ ื”ืคื–ืžื•ื ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื‘ืžืฆืขื“ ื”ืจืฉืžื™ ื‘ื™ืœื‘ื•ืจื“ ื”ื•ื˜ 100, ื‘ืชื•ืจ ืืžื ื™ืช ืกื•ืœื•. ืœื”ื™ื˜ื™ ืžืงื•ื ืจืืฉื•ืŸ: "Genie in a Bottle" "What a Girl Wants" "(Come on Over Baby (All I Want Is You" "Lady Marmalade" "Moves Like Jagger" (ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืžืืจื•ืŸ 5) ื“ื™ืกืงื•ื’ืจืคื™ื” ื”ื•ืคืขื•ืช ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ ื”ื•ืคืขื•ืช 2000โ€“2001: Christina Aguilera in Concert 2003: Stripped World Tour 2006โ€“2007: Back to Basics Tour 2018: The Liberation Tour 2019: The X Tour 2022: EU/UK Summer Series ืกื™ื‘ื•ื‘ื™ ื”ื•ืคืขื•ืช ืžืฉื•ืชืคื™ื 2003: Justified and Stripped Tour ื”ื•ืคืขื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช 2019โ€“2020: The Xperience ื‘ืฉืžื™ื 2004: Xpose 2007: Christina Aguilera 2008: Inspire 2009: Secret Potion 2010: Royal Desire 2011: Secret Potion 2012: Red Sin ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ืื’ื™ืœืจื” - ื”ืืชืจ ื”ืจืฉืžื™ ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ืื’ื™ืœืจื” - ื”ืืชืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืจืฉืžื™ ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ืื’ื™ืœืจื” - ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ื”ืฉืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื‘ื•ืฉื ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ืื’ื™ืœืจื” ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ื™ื• ื™ื•ืจืง: ืื™ืฉื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ืžืจื•ืช ืคื•ืค ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ืžืจื™ื ื”ืฉืจื™ื ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื•ืช ืคืจืก ื’ืจืืžื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื•ืช ืคืจืก ื’ืจืืžื™ ื”ืœื˜ื™ื ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ MTV ืื™ืจื•ืคื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ืžืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืžื ืขื“ ืงื•ืœื™ ืฉืœ 4 ืื•ืงื˜ื‘ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืฆื—ื• ื‘ืฉื“ืจืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“: ืžื•ื–ื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืžืžื•ืฆื ืื™ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืขื•ืœืžื™: ืืžืŸ ืœื˜ื™ื ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืžื•ืฆื ืืงื•ื•ื“ื•ืจื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื•ืคื˜ื™ The Voice ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื•ืคื˜ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืฆื™ืื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ืžืจื•ืช-ื™ื•ืฆืจื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื’ื“ื•ืช ื“ื™ืกื ื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืจืฉื™ืžืช ื˜ื™ื™ื 100 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1980 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1980
2024-09-23T18:39:40
Vulpes rueppelli
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ื”ื—ื•ืœื•ืช
2004-12-29T12:32:45
Vulpes zerda
REDIRECT ืคื ืง
2004-12-29T12:35:26
Vulpes chama
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ื”ื›ืฃ
2004-12-29T12:37:23
Vulpes cana
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ืฆื•ืงื™ื
2004-12-29T12:39:55
Vulpes corsac
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ืงื•ืจืกืืงื™
2004-12-29T12:44:40
ื“ืŸ ืชื™ื›ื•ืŸ
ื“ืŸ ืชื™ื›ื•ืŸ (5 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1937 โ€“ 30 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2024) ื”ื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ื•ืื™ืฉ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื›ื™ื”ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื‘ืฉื ื™ื 1981โ€“1999 ื•ื›ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื‘ื›ื ืกืช ื”-14 ื‘ืฉื ื™ื 1996โ€“1999. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื“ืŸ ืชื™ื›ื•ืŸ (ืกืจื“ื ื™) ื ื•ืœื“ ื‘ืงืจื™ื™ืช ื—ื™ื™ื ืœืฆื™ืœื” ื•ืœืืœื™ืขื–ืจ ืชื™ื›ื•ืŸ (ืกืจื“ื ื™), ืื™ืฉ ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืฉื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ื’ื“ื•ื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ "ืื—ื“ื•ืช" ื‘ืงืจื™ื™ืช ืžื•ืฆืงื™ืŸ ื•ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื ื”ืฉืœื™ื ื‘ืฉื ืช 1955. ื›ื ืขืจ, ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ื ื•ืขืจ ื”ืขื•ื‘ื“ ื•ื”ืœื•ืžื“. ืืช ืฉื™ืจื•ืชื• ื‘ืฆื”"ืœ ืขืฉื” ื‘ื—ื˜ื™ื‘ืช ื’ื•ืœื ื™. ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื›ืœื›ืœื” ื•ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืชื•ื ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื ืชืžื ื” ืœืžื ื”ืœ ื‘ื—ื‘ืจืช "ื“ืŸ ืคืจืกืœื™ืŸ" ื”ื—ื‘ืจื” ื‘. ื‘ืฉื ืช 1965 ื ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ืžื–ื›"ืœ "ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืกื•ื—ืจื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื" ื•ื”ืฆื˜ืจืฃ ื›ื—ื‘ืจ ืœืžืคืœื’ื” ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื’ื—"ืœ. ื‘ืฉื ืช 1969, ื‘ืขืช ื›ื™ื ื•ื ื” ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™, ืžื•ื ื” ืชื™ื›ื•ืŸ ืœื™ื•ืขืฅ ืฉืจ ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ืกืคื™ืจ (ื’ื—"ืœ) ื•ื›ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืชื™ืขื•ืฉ ืื–ื•ืจื™ ืคื™ืชื•ื—, ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืžืœืื›ื” ื•ืื—ืจืื™ ืขืœ ืชื™ืขื•ืฉ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืœื ื™ื”ื•ื“ื™. ื‘ืฉื ืช 1970, ืขื ื ืคื™ืœืช ืžืžืฉืœืช ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื”ืœืื•ืžื™ - ืขื–ื™ื‘ืช ื’ื—"ืœ ืืช ื”ืžืžืฉืœื”, ื”ืžืฉื™ืš ืœื›ื”ืŸ ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื•ืฉื™ืžืฉ ื™ื•ืขืฅ ืœืฉืจื™ื ืคื ื—ืก ืกืคื™ืจ ื•ื—ื™ื™ื ื‘ืจ-ืœื‘ (ื”ืžืขืจืš). ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืชืคืงื™ื“ื™ื• ื‘ืื•ืชืŸ ื”ืฉื ื™ื, ื™ื–ื ื•ืกื™ื™ืข ื‘ื”ืงืžืช ืคืืจืงื™ื ืœืชืขืฉื™ื•ืช ืขืชื™ืจื•ืช ืžื“ืข ื‘ืžืช"ืž ื‘ื—ื™ืคื”, ื‘ื”ืจ ื—ื•ืฆื‘ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืžื›ื•ืŸ ื•ื™ืฆืžืŸ ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื•ื‘ืจืžืช ื”ื—ื™ื™ืœ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืฉื ืช 1974 ืคืจืฉ ืžืžืฉืจื“ ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื”ืฆื˜ืจืฃ ื›ืฉื•ืชืฃ ืœ"ื”ืœื•ื™ ืชื™ื›ื•ืŸ - ืžืฉืจื“ ืœื™ื™ืขื•ืฅ ื›ืœื›ืœื™" ื™ื—ื“ ืขื ืฉืœืžื” (ืžื•ืžื•) ื”ืœื•ื™. ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืื—ืจ ื›ืš, ืžื•ื ื” ืœืžื ื›"ืœ ื—ื‘ืจืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, "ืฉื™ื›ื•ืŸ ื•ืคื™ืชื•ื—" ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื”ืŸ ื›ื™ื•"ืจ ืžื•ืขืฆืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ืฉืœื”. ืงืจื™ื™ืจื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ืฉื ืช 1981 ื ื‘ื—ืจ ืชื™ื›ื•ืŸ ืœ ืžื˜ืขื ื”ืœื™ื›ื•ื“ ื•ืžืื– ื•ืขื“ ืœืžื•ืขื“ ืคืจื™ืฉืชื• ื‘ืฉื ืช 1999, ื ื‘ื—ืจ ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช ื›ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ื”ืกื™ืขื”. ื‘ืžืจื•ืฆืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ื—"ื› ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื›ื ืกืช: ื•ืขื“ืช ื”ื›ืกืคื™ื (ืžืจื›ื– ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ื•ื”ืงื•ืืœื™ืฆื™ื”), ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” (ื™ื•"ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื”), ื•ืขื“ืช ื”ื›ื ืกืช ื•ื•ืขื“ืช ื”ืคื ื™ื. ืชื™ื›ื•ืŸ ืขืžื“ ื‘ืจืืฉื•ืช ืžืกืคืจ ื•ืขื“ื•ืช ืžืฉื ื”. ื‘ืฉื ื™ื 1983โ€“1992 ื›ื™ื”ืŸ ื›ืกื’ืŸ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื•ื›ืžืžืœื ืžืงื•ืžื• ื‘ื›ื ืกื•ืช ื”-10, ื”-11 ื•ื”-12. ื‘ืžื”ืœืš ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืœื—ืงื™ืงืชื ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื: ื—ื•ืง ืื™ืกื•ืฃ ื•ืคื™ื ื•ื™ ืคืกื•ืœืช ืœืžื—ื–ื•ืจ (ื—ื•ืง ื”ืžื™ื—ื–ื•ืจ) 1993 ื—ื•ืง ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืžืœื›ืชื™ (1995) ืชื™ืงื•ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื—ื•ืง ื”ื—ื‘ืจื•ืช (ื—ื•ื‘ืช ืคืจืกื•ื ืฉื›ืจ ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช) ื—ื•ืง ื”ืกื“ืจืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื™ื™ืขื•ืฅ ื”ืฉืงืขื•ืช ื•ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืชื™ืงื™ ื”ืฉืงืขื•ืช (1995) ื‘ื™ื•ื–ืžืชื• (ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ืงืฉื” ืœื”ื›ื ืช ื“ื•"ื— ืžื™ื•ื—ื“) ืคืจืกื ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืฆื—ืง ื˜ื•ื ื™ืง ื“ื•"ื— ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื ื•ืฉื ื•ื™ืกื•ืช ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืจืกื•ื ื”ื“ื•"ื— ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘-1985, ื™ื–ื ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ื—"ื› ื“ื•ื“ ืœื™ื‘ืื™ ื”ืงืžืช ื•ืขื“ืช ื—ืงื™ืจื” ืžืžืœื›ืชื™ืช ื‘ืจืืฉื•ืช ื”ืฉื•ืคื˜ ื‘ื™ื™ืกืงื™ ืœื‘ื“ื™ืงืช ืžืฉื‘ืจ ื•ื™ืกื•ืช ื”ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงืื™ื•ืช. ื‘ืฉื ืช 1989 ื™ื–ื ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ื—"ื› ืฉืžื—ื” ื“ื™ื ื™ืฅ ื”ื›ืจื–ื” (ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื•ืง ื’ื ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข) ืขืœ ื”ืงืžืช ืืชืจ ื”ื ืฆื—ื” ืžืžืœื›ืชื™ ื‘ื’ื‘ืขืช ื”ืชื—ืžื•ืฉืช. ื‘ืฉื ืช 1996, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื›ื”ื•ื ืชื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื”-14, ื ื‘ื—ืจ ืชื™ื›ื•ืŸ ืœื›ื”ื•ื ืช ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื•ืžืขืช ืœืขืช, ื‘ื”ื™ืขื“ืจื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžื™ืœื ืืช ืžืงื•ืžื•. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื™ื•"ืจ ื”ื›ื ืกืช ืงื™ื“ื ืืช ื”ื—ืงื™ืงื” ืฉื”ื’ื‘ื™ืœื” ืืช ื›ื”ื•ื ื•ืช ื”ื ืฉื™ื ื•ืžื‘ืงืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืชืงื•ืคื” ืื—ืช ื‘ืช ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื. ื™ื–ื ืืช ื”ืงืžืช ื•ืขื“ืช ื”ืžื“ืข (ื•ืขื“ื” ืจืืฉื™ืช) ื•ื”ืงื™ื ื•ืขื“ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื‘ื“ื™ืงืช ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื”ืกืžื•ื™ื™ื (ื—ืกื•ืžื™ื) ื‘ื‘ื ืงื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืจื™ื. ืชื™ื›ื•ืŸ ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ื‘ื™ืŸ-ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ืช ื™ืฉืจืืœ-ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืขืฉื” ืจื‘ื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ื— ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•ื”ืขืจื›ื” ืขืœ ืชืจื•ืžืชื• ืœื”ื™ื“ื•ืง ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื”ื“ื“ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื ื™ืง ืœื• ื ืฉื™ื ื’ืจืžื ื™ื” ืจื•ืžืŸ ื”ืจืฆื•ื’, ื‘ื˜ืงืก ืžืžืœื›ืชื™ ื‘ื‘ื•ืŸ, ืืช ืฆืœื‘ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžืžืกื“ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ืคื“ืจืœื™ืช ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ื”ืžืฉืš, ื•ื›ื”ืขืจื›ื” ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืชื• ืœืฉื™ืงื•ื ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ืจืžื ื™ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ืขื ืง ืœืชื™ื›ื•ืŸ ืื•ืช ื”ืขืจื›ื” ืžื˜ืขื ืงืจืŸ ืงื•ื ืจืื“ ืื“ื ืื•ืืจ. ื›ื™ื•"ืจ ื”ื›ื ืกืช, ืชื™ื›ื•ืŸ ื“ืื’ ืœื”ื›ื ืกืช ืฉืงื™ืคื•ืช ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื”ื‘ื™ืช ื‘ืžืœื™ืื” ื•ื‘ื•ื•ืขื“ื•ืช ื”ื›ื ืกืช, ื•ืื™ืคืฉืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘, ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช, ืœืขืงื•ื‘ ืžืงืจื•ื‘ ื•ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ื›ื ืกืช. ืชื™ื›ื•ืŸ ื™ื–ื ื•ื”ืงื™ื ืืช ืขืจื•ืฅ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช (ืขืจื•ืฅ 33 ืฉื”ืคืš ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ืฉื ื™ื ืœืขืจื•ืฅ 99). ื”ืขืจื•ืฅ ื”ื—ืœ ืืช ืฉื™ื“ื•ืจื™ื• ื‘ืฉื™ื“ื•ืจื™ื ื—ื™ื™ื ื‘-1990 ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืš ืœืชื—ื ืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืฉืกื™ืงืจื” ืืช ื“ื™ื•ื ื™ ื”ื›ื ืกืช ื•ื•ืขื“ื•ืชื™ื” (ื”ื—ืœื˜ืช ืชื™ื›ื•ืŸ ื›ื™ื•"ืจ ื”ื›ื ืกืช ืžืฉื ืช 1997). ื‘-1998 ื™ื–ื, ื›ื™ื•"ืจ ื”ื›ื ืกืช, ืืช ื”ืœื™ืš ืžื—ืฉื•ื‘ ื”ื›ื ืกืช ื•ืืช ื”ืงืžืช ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช. ื‘ื”ืžืฉืš ืคืขืœ ื•ื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ื”ืงืžืช ื”ืื’ืฃ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžืฉื›ืŸ ื”ื›ื ืกืช ื•ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช, ื“ืื’ ืœื”ืคื™ื›ืช ืžืฉื›ืŸ ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ืฉืŸ ("ื‘ื™ืช ืคืจื•ืžื™ืŸ") ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืฉื™ืชืขื“ ืืช ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืคืจืœืžื˜ืจื™ื–ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืžืืžืฅ ืจื‘ ื”ืงื“ื™ืฉ ืœื”ื™ื“ื•ืง ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื‘ื™ืŸ-ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื ืกืช ืœืคืจืœืžื ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื’ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ื‘ื™ืŸ-ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ (IPU - INTER PARLIAMENTRY UNION). ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื•ื–ืžื™ ื•ืžืงื™ืžื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืŸ-ืคืจืœืžื ื˜ืจื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ (ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”). ื‘ื™ื•ื 4 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1999, ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืื™ืฉื•ืจ ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืฉื ืช 1999, ืžืกืจ ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ื•ื“ืขื” ืื™ืฉื™ืช, ืœืคื™ื” ื‘ืชื•ื ื”ืงื“ื ืฆื™ื” (1 ื‘ื™ื•ืœื™ 1999) ื™ืกื™ื™ื ืืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ื—"ื› ื•ื›ื™ื•"ืจ. ืœืื—ืจ ื”ื›ื”ื•ื ื” ื‘ื›ื ืกืช ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|260px|ืชื™ื›ื•ืŸ ื™ื—ื“ ืขื ื ื›ื“ื•, ื™ื•"ืจ "ื ื•ืข ืชื ื•ืข" ืจื•ืขื™ ืฉื•ื•ืจืฅ ืชื™ื›ื•ืŸ, ื•ืคืขื™ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2015 ื‘ืฉื ืช 1999, ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืคืจื™ืฉืชื• ืฉืœ ืชื™ื›ื•ืŸ ืžื”ื—ื™ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ืคื•ืจืกื ืชื—ืงื™ืจ ืขื™ืชื•ื ืื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ื‘ ื“ืจื•ืงืจ ื‘ื’ืœื™ ืฆื”"ืœ, ืฉื‘ื• ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืชื™ื›ื•ืŸ ื™ื–ื ืคื˜ื•ืจ ืžืžืก ืขืœ ืจื›ื™ืฉืช ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ื ื™ ืงื™ื™ืžื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื™ ื›ื ืกืช, ืžืชืงืฆื™ื‘ "ืงืฉืจ ืขื ื”ื‘ื•ื—ืจ", ื•ืืฃ ื ื”ื ื” ื‘ืขืฆืžื• ืžืŸ ื”ืคื˜ื•ืจ. ืชื™ื›ื•ืŸ ืชื‘ืข ืืช ื“ืจื•ืงืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืœืฉื™ื“ื•ืจ, ื’ื•ืœืŸ ื™ื•ื›ืคื– ื•ื–ืื‘ ื“ืจื•ืจื™ (ืžืคืงื“ ื”ืชื—ื ื”), ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื•ืฆืืช ื“ื™ื‘ื” ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ืคืกืง ืคื™ืฆื•ื™ ื›ืกืคื™ ื‘ืกืš 450,000 ืฉ"ื—. ื“ืจื•ืงืจ ืขืจืขืจ ืขืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉื“ื—ื” ืืช ื”ืขืจืจ, ืื•ืœื ื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ ืœ-300,000 ืฉ"ื—. ื‘ืฉื ืช 2001 ืžื•ื ื” ืœื“ื™ืจืงื˜ื•ืจ ื‘ื—ื‘ืจืช "ืžืงื•ืจื•ืช", ื•ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื”ืŸ ื›ื™ื•"ืจ ืจืฉื•ืช ื”ื ืžืœื™ื. ื‘ืฉื ืช 2005, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืจืคื•ืจืžื” ื‘ื ืžืœื™ื, ืžื•ื ื” ืชื™ื›ื•ืŸ ืœื™ื•"ืจ ื—ื‘ืจืช ื ืžืœื™ ื™ืฉืจืืœ (ื—ื "ื™). ื‘-4 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2006 ื”ืชืคื˜ืจ ืžืชืคืงื™ื“ ื™ื•"ืจ ื—ื‘ืจืช ื ืžืœื™ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืœืจืคื•ืจืžื” ืฉื”ื•ืฆืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืื•ืฉืจื” ื‘ื—ืงื™ืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื ืกืช (ื”ืคืจื˜ืช ื”ื ืžืœื™ื), ืฉืœื˜ืขื ืชื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื™ืฉื™ืžื”. ืืช ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื• ื’ื ื ื™ืžืง ื‘ืื™ ืกื“ืจื™ื ืฉืืคื™ื™ื ื• ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื ืžืœื™ื ื•ืื•ื–ืœืช ื™ื“ื” ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ืฉืจื•ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืชื” ื‘ื ื’ืข ื”ืฉื—ื™ืชื•ืช ื‘ื ืžืœ ืืฉื“ื•ื“. ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ืฉื ื™ื ื›ื™ื”ืŸ ืชื™ื›ื•ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ื‘ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช: ืžื‘ื ื™ ืชืขืฉื™ื™ื” ื‘ืข"ืž (ื—ื‘ืจื” ืžืžืฉืœืชื™ืช) ื”ื‘ื ืง ืœืคื™ืชื•ื— ื”ืชืขืฉื™ื™ื” (ื—ื‘ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช) ื‘ื ืง ืœืžืœืื›ื” (ื—ื‘ืจื” ืžืžืฉืœืชื™ืช) ื‘ื ืง ื›ืจืžืœ ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช (ื—ื‘ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช) ืชื™ื ืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืข"ืž (ื—ื‘ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช) ืฆ'ืื ื‘ืข"ืž (ื—ื‘ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช) ืžืงื•ืจื•ืช ื‘ืข"ืž (ื—ื‘ืจื” ืžืžืฉืœืชื™ืช) ื—ื‘ืจืช ื ืžืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืข"ืž (ื—ื‘ืจื” ืžืžืฉืœืชื™ืช) ื‘ืฉื ืช 2009 ื ื‘ื—ืจ ืชื™ื›ื•ืŸ ืœื™ื•"ืจ ื”-ITF International Task Force for International Cooperation on Holocaust Rememberance and Research, ืืจื’ื•ืŸ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื• ื›-35 ืžื“ื™ื ื•ืช. ื”-ITF ืฉื ืœื• ืœืžื˜ืจื” ืœื—ื ืš ื ื’ื“ ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ื’ื–ืขื ื•ืช, ื”ื•ืงืขืช ืจืฆื— ืขื ื•ื”ื ื—ืœืช ืœืงื—ื™ ื”ืฉื•ืื”. ืžืฉืจื“ื™ ื”ืืจื’ื•ืŸ ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ. ื‘ืฉื ื™ื 2013โ€“2018 ื›ื™ื”ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื‘ืขื™ืจ ืžื’ื•ืจื™ื•, ื ืฉืจ. ืœืงืจืืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ื‘-2022 ื”ื•ื“ื™ืข ืชื™ื›ื•ืŸ ื›ื™ ืœื ื™ืฆื‘ื™ืข ืœ. ื—ื™ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ืœืœื•ื“ืžื™ืœื” ื•ืื‘ ืœื‘ืŸ ื•ื‘ืช ื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ื ืฉืจ. ืœืชื™ื›ื•ืŸ 5 ื ื›ื“ื™ื ื•ื ื™ืŸ ืื—ื“. ื ืคื˜ืจ ื‘-30 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2024, ื‘ื’ื™ืœ 87, ื•ื ืงื‘ืจ ืœืžื—ืจืช ื‘ื—ืœืงืช ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื•ืžื” ื‘ื”ืจ ื”ืจืฆืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื“ืŸ ืชื™ื›ื•ืŸ ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกืช ืœืฉืขื‘ืจ ื•ื—ื‘ืจ ืžื•ืขืฆืช ื ืฉืจ ืœืฉืขื‘ืจ, ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”-16 ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื ืฉืจ, ื‘ืขืจื•ืฅ ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘, 20 ื‘ืžืจืฅ 2024 ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ื”ืœื™ื›ื•ื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ื”ืœื™ื›ื•ื“-ื’ืฉืจ-ืฆื•ืžืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ื”ืœื™ื›ื•ื“-ืฆื•ืžืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืขืฉื™ืจื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืื—ืช ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืืจื‘ืข ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืื—ื“ื•ืช (ืงืจื™ื™ืช ืžื•ืฆืงื™ืŸ) ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืขื•ื‘ื“ ื•ื”ืœื•ืžื“ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืขื™ืจ ื ืฉืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคืขื™ืœื™ ื”ืžืคืœื’ื” ื”ืœื™ื‘ืจืœื™ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื•ืฉื‘ื™ ืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ื ื™ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื‘ื›ื ืกืช ื”ืื—ืช ื”ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกื’ื ื™ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช ื‘ื›ื ืกืช ื”ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื ืฉืจ: ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื ืกืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื ืฉื™ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื™ืœื™ื“ื™ ื”ืืจืฅ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1937 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื ืคื˜ืจื• ื‘-2024 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ื”ืงื‘ื•ืจื™ื ื‘ื—ืœืงืช ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืื•ืžื”
2024-10-05T21:37:16
Vulpes macrotis
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ืžืงืจื•ื˜ื™ืก
2004-12-29T12:54:58
Vulpes velox
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ืžื”ื™ืจ
2023-08-09T12:48:55
Dusicyon
ื”ืคื ื™ื” ืฉื•ืขืœ ืคื•ืงืœื ื“ื™
2019-05-17T09:59:53
Dusicyon thous
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ื”ืกืจื˜ื ื™ื
2004-12-29T13:06:24
Dusicyon australis
ื”ืคื ื™ื” ืฉื•ืขืœ ืคื•ืงืœื ื“ื™
2019-05-17T09:59:58
Urocyon
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ืืคื•ืจ
2004-12-29T13:16:29
ื‘ื™ื˜ื•ืจื ื˜
ื‘ื™ื˜ื•ืจื ื˜ (BitTorrent) ื”ื•ื ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืขืžื™ืช ืœืขืžื™ืช ืœืชื•ื›ื ื•ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืงื‘ืฆื™ื ืฉื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจืื ื›ื”ืŸ. ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ื›ืชื‘ื” ื‘ืคื™ื™ืชื•ืŸ. ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืžืืคืฉืจ ืœืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ืงื•ื‘ืฅ ื‘ืœื™ ืœื”ืื˜ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื”ื•ืจื“ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ื™ื›ื•ืœืช ื–ื• ืžืชืืคืฉืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ืžื•ืจื™ื“ื™ื ืขืฆืžื ืžืฉืชืคื™ื ืืช ื”ื—ืœืงื™ื ืฉื”ื ื”ื•ืจื™ื“ื• ืขื ืฉืืจ ื”ืžื•ืจื™ื“ื™ื, ื‘ืžืงื•ื ืฉื›ื•ืœื ื™ื•ืจื™ื“ื• ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ืžืฉืจืช ืื—ื“ ืืฉืจ ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ืฉืœื• ืžื•ื’ื‘ืœ. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ืœื ืจืง ืฉื”ืžืฉืชืžืฉ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืจื•ื—ื‘ ืคืก, ืืœื ื”ื•ื ื’ื ืชื•ืจื ืจื•ื—ื‘ ืคืก ื‘ื—ื–ืจื” ืœืฉืืจ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืš ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืคืขืœืช ื‘ื™ื˜ื•ืจื ื˜ ืชื•ืš ืžืชืŸ ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืœืื”, ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืื˜ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื™ื™ืฉื•ืžื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืื—ืจื™ื. ื›ื”ืŸ ื”ืขืœื” ืืช ื”ืงื•ื“ ื”ืคืชื•ื— ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื” ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื•ืžืื– ื”ืชืคืชื—ื• ืžืกืคืจ ื’ืจืกืื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืจื ื˜ ืฉื•ื ื•ืช ื”ืžืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ื”ืงื•ื“ ืฉืœ ื›ื”ืŸ. ื”ืกื‘ืจ ื›ืœืœื™ ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|400px|ื”ื ืคืฉื” (ืื ื™ืžืฆื™ื”) ืฉืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ - ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ืชื—ืช ื›ืœ ืžื—ืฉื‘ ื‘ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ. ื›ืืฉืจ ื”ื•ืฉืœืžื” ื”ืขืชืงื” ืฉืœ ื—ืœืง ื›ื–ื” ืœืื—ื“ ืžืžื—ืฉื‘ื™ ื”ื™ืขื“, ื”ื”ืขืชืงื” ืœืžื—ืฉื‘ ื™ืขื“ ืื—ืจ ื›ื‘ืจ ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื. ื”ืฉืจืช ืžืกืคืง ืจืง ืขื•ืชืง ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ, ื•ื›ืœ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืžืฉื›ืคืœื™ื ืืช ื—ืœืงื™ื• ื–ื” ืžื–ื”. ื”ืชื•ื›ื ื” ืขื•ื‘ื“ืช ืขื ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ืกื™ื•ืžืช torrent. ืงื‘ืฆื™ื ืืœื• ื”ื ืœืžืขืฉื” ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืฉืžื˜ืจืชื ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ื”ืชื•ื›ื ื” ืœืžื™ื“ืข ื”ื“ืจื•ืฉ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ. ืงื•ื‘ืฅ ื”-torrent ืžืคื ื” ืืช ื”ืชื•ื›ื ื” ืœ-Tracker, ืฉื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืฉืจืช ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ืžื•ืจื™ื“ื™ื ืืช ืื•ืชื• ืงื•ื‘ืฅ. ื‘ื™ื˜ื•ืจื ื˜ ืฉื•ืœื—ืช ื•ืžืงื‘ืœืช ืžืกืคืจ ื—ืœืงื™ื ืžืงื•ื‘ืฅ ื”ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช, ืขืœ ืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื”-Tracker. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืœื•ื— ื•ืœืงื‘ืœ ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช, ืžืžืฉืชืžืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืžืืคืฉืจืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืจื ื˜ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืงืฆื‘ ื”ืขื‘ืจื” ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“. ืœืžืฉืœ: ืื“ื ืžืกื•ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ A ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืจื ื˜. ื”ื•ื ืชืจ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืื—ืจ ืงื•ื‘ืฅ Torrent ื”ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ A, ื•ืžืคื ื” ืืช ื”ืชื•ื›ื ื” ืœืฉืจืช (Tracker). ื‘ืจื’ืข ืฉืชื•ื›ื ื” ืžืชื—ื‘ืจืช ืœืฉืจืช, ื”ื™ื ืžืงื‘ืœืช ืžืžื ื• ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ืืฉืจ ืœืžื™ ืžื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืขืœื™ื” ืœื”ืชื—ื‘ืจ. ื”ืชื•ื›ื ื” ืžืชื—ื‘ืจืช ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืžื•ืจื™ื“ื” ืžื›ื•ืœื ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ ื‘ื•-ื–ืžื ื™ืช. ื›ืœ ื—ืœืง ืžื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื”ื•ืจื“ ื•ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืžื•ื›ืŸ, ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื–ืžื™ืŸ ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื“ืจืš ื”ืชื•ื›ื ื”. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืชื•ื›ื ื” ืžืกื™ื™ืžืช ืœื”ื•ืจื™ื“ ื—ืœืง ืžืกื•ื™ื, ื”ื™ื ื—ื•ืœืงืช ืื•ืชื• ืขื ืฉืืจ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื. ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ, ื”ืฉืจืช ืžืคื ื” ืžืฉืชืžืฉื™ื ืื—ืจื™ื ืืœ ื”ืžื—ืฉื‘ ืฉืœ ืื•ืชื• ืื“ื, ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื•ืจื™ื“ ืžืžื ื• ื—ืœืงื™ื ืžื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื”ื•ืจื“ืชื ื”ืกืชื™ื™ืžื”. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื•ื›ื ื•ืช ื”ืขืžื™ืช ืœืขืžื™ืช (P2P), ื‘ื™ื˜ื•ืจื ื˜ ืžื•ืฆืืช ืžืงื•ืจื•ืช ื“ืจืš ืฉืจืช, ื•ืœื ื“ืจืš ืžืฉืชืžืฉื™ื ืื—ืจื™ื, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืขื‘ืจื” ืขืฆืžื” ืฉืœ ื”ืงื•ื‘ืฅ ื›ืŸ ืžืชื‘ืฆืขืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžืžืฉืชืžืฉ ืœืื—ืจ. ืชื•ื›ื ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืžื”ื™ืจื” ื™ื—ืกื™ืช ืœืชื•ื›ื ื•ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืื—ืจื•ืช. ืจืื• ื’ื ืงืื–ื” eMule ืฉื™ืชื•ืฃ ืงื‘ืฆื™ื ฮผTorrent Tixati qBittorrent Popcorn Time Nyaa Torrents RARBG ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืื™ืš ืคื•ืขืœืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืจื ื˜? * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื™ืชื•ืฃ ืงื‘ืฆื™ื
2023-07-01T04:32:00
Urocyon cinereoargenteus
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ืืคื•ืจ ืžืฆื•ื™
2004-12-29T13:21:03
ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ (1930)
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|150px|ืกื™ื“ื ื™ ื•ื‘, ื”ืœื•ืจื“ ืคืืกืคื™ืœื“ ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ ืฉืœ ืคืืกืคื™ืœื“, ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ ื”ืฉื ื™, ื”ื•ื ืกืคืจ ืœื‘ืŸ ืฉืคื•ืจืกื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1930 ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืกืงื ื•ืช ื•ืขื“ืช ืฉื• ื•ื•ืขื“ืช ืกื™ืžืคืกื•ืŸ, ืฉื ื’ืขื• ืœื’ื•ืจืžื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืžืื•ืจืขื•ืช ืชืจืค"ื˜ (1929). ื”ืกืคืจ ื ืงืจื ืขืœ ืฉื ืฉืจ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื”ืœื•ืจื“ ืคืืกืคื™ืœื“ (ืกื™ื“ื ื™ ื•ื‘) ื•ืขืกืง ื‘ืžืกืคืจ ืชื—ื•ืžื™ื: ื‘ืชื—ื•ื ื”ืงืจืงืขื•ืช ื ืืžืจ ืฉืœื ื ืฉืืจื• ืงืจืงืขื•ืช ืขื•ื“ืคื•ืช ื‘ืืจืฅ ื•ื ื™ืชืŸ ืœืžื›ื•ืจ ืงืจืงืขื•ืช ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœื ืชื”ื™ื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขืจื‘ื™ื, ื•ื‘ื”ืชืื ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื‘ืชื—ื•ื ื”ืขืœื™ื™ื” ื•ื”ืชืขืกื•ืงื”, ื”ืขืœื™ื™ื” ืชื•ื’ื‘ืœ ื‘ื”ืชืื ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ืงืœื™ื˜ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืžืฆื‘ ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืขืจื‘ื™, ื›ืœ ืขื•ื“ ืงื™ื™ืžืช ืื‘ื˜ืœื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืขืจื‘ื™ ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืขื•ืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœืขืœื•ืช. ื—ื•ื‘ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืกืคืจ ื ืืžืจ ืฉื™ืฉื ื” ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื›ืคื•ืœื” ืœืขืจื‘ื™ื ื•ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืœื›ืŸ ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืงื™ื "ืžื•ืขืฆื” ืžื—ื•ืงืงืช", ืฉืชืฉืงืฃ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืฆื“. ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ ื”ืฉื ื™ ื”ื™ื•ื•ื” ื ืกื™ื’ื” ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื• ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื›ืคื•ืœื” ื”ืžื ื•ื’ื“ืช ืœื”ืฆื”ืจืช ื‘ืœืคื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืงืžืช ื‘ื™ืช ืœืื•ืžื™ ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื™ื” ื‘ื• ื™ืชืจื•ืŸ ืœืจื•ื‘ ื”ืขืจื‘ื™, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืขืจื‘ื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื•ื•ื”, ืœืžืจื•ืช ืฉืœื™ื”ื•ื“ื™ื ื ื™ืชื ื” ื”ื–ื›ื•ืช. ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื‘ืœืคื•ืจ ื•ื‘ื›ืชื‘ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื™ื• ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ืœื‘ื ื™ื™ืช ื‘ื™ืช ืœืื•ืžื™ ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™; ืืš ื‘ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ ื”ืฉื ื™ ืœื ื”ื•ื–ื›ืจ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืืœื ืจืง ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื›ืชื‘ ื”ืžื ื“ื˜ ืœื ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืžื•ืกื“ื•ืช ื™ืฆื•ื’ ืœืขืจื‘ื™ื, ื•ืื™ืœื• ื‘ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžื•ืขืฆื” ืžื—ื•ืงืงืช, ื‘ื” ืกื‘ื™ืจ ืฉื™ื”ื™ื” ืจื•ื‘ ืขืจื‘ื™. ื‘ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ ื™ืฉื ืŸ ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืขืœ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื•ืขืœ ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื›ืชื‘ ื”ืžื ื“ื˜ ืฉืขื•ื“ื“ ืขืœื™ื™ื” ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฆืคื•ืคื”. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืงืžืช ืžื•ืขืฆื” ืžื—ื•ืงืงืช ื™ื•ื›ืœื• ื”ืขืจื‘ื™ื ืœื”ืงืคื™ื ืืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื•ืš ื ืกื™ื’ื” ื›ืžืขื˜ ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื™ื” ื‘ื”ืฆื”ืจืช ื‘ืœืคื•ืจ ื•ื‘ื›ืชื‘ ื”ืžื ื“ื˜. ืชื’ื•ื‘ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืžื•ื–ืขืจ|50,000 ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืจืฉื” ืžื•ื—ื™ื ื ื’ื“ ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ, 1930 ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ ื”ืชืคื˜ืจ ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฆืžืŸ ืžื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช. ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื• ื™ืฆืจื” ืœื—ืฅ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื•ืคืขืœื• ืœื—ืฆื™ื ื‘ืžืžืฉืœื” ื•ื‘ืคืจืœืžื ื˜ ืฉืœ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช ืœืกื’ืช ืžื”ืžืกืงื ื•ืช. ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืžื–ื›ื™ืจ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช, ืฉืœื— ื—ื•ื–ืจ ืœื›ืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื•ื‘ืชื ื•ืขืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื“ืจืฉ ืžื”ื ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ื‘ืžื•ืฉื‘ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืžื•ืขืฆืช ืžืคื"ื™ ืืฃ ืงืจื ืœืžืจื“ ื ื’ื“ ืื ื’ืœื™ื”. ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ "ืจืฆื•ืฃ ืฆื‘ื™ืขื•ืช ื•ื‘ื’ื™ื“ื”" ื•ืื™ื ื• ืืœื "ืชืขื•ื“ื” ืจืฆื•ืคื” ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช". ื‘ืคืจืœืžื ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ื—ืœื” ืคืขื™ืœื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืกืคืจ. ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืงืคื™ื ืืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ื” ื”ืจื‘ืจื˜ ืกืžื•ืืœ, ืฉื™ืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ืชืงืคื• ืืช ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ ื•ื˜ืขื ื• ืฉื”ืกื˜ื™ื™ื” ืžื›ืชื‘ ื”ืžื ื“ื˜ ืื™ื ื” ื—ื•ืงื™ืช. ื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื, ืืœื™ื• ืคื ืชื” ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ืชืœื•ื ื”, ื”ื’ื™ื‘ ื’ื ื”ื•ื ื•ื˜ืขืŸ ืฉื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืกื•ื˜ื” ืžื›ืชื‘ ื”ืžื ื“ื˜. ืœื•ื™ื“ ื’'ื•ืจื’' ืฉื”ื™ื” ื‘ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืชืงืฃ ืืฃ ื”ื•ื ืืช ื”ืกืคืจ. ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื‘ื™ื ื” ืฉื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ืกืชื‘ืš ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืžื•ื ืชื” ื•ืขื“ืช ืฉืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื”ื•ื—ืœื˜ ืœืกื’ืช ืžื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ, ืื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื ืœืคื’ื•ืข ื‘ืคืืกืคื™ืœื“ ื”ื•ื—ืœื˜ ืฉืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืจืžื–ื™ ืžืงื“ื•ื ืœื“, ื™ืฉืœื— ืื™ื’ืจืช ืจืฉืžื™ืช ืœื•ื•ื™ืฆืžืŸ. 'ืื™ื’ืจืช ืžืงื“ื•ื ืœื“' ืื›ืŸ ื ืฉืœื—ื” ื•ืืฃ ื”ื•ืงืจืื” ื‘ืคืจืœืžื ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื‘ืื™ื’ืจืช ื–ื• ืงื‘ืข ืžืงื“ื•ื ืœื“: "ืžืžืฉืœืช ื”ื•ื“ ืžืœื›ื•ืชื• ืชืžืฉื™ืš ืœื ื”ืœ ืืช ืคืœืฉื‚ืชื™ื ื” ื‘ื”ืชืื ืœืชื ืื™ ื”ืžื ื“ื˜ ื›ืคื™ ืฉืื•ืฉืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืขืฆืช ื—ื‘ืจ ื”ืœืื•ืžื™ื. ื–ื•ื”ื™ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉื ืกื™ื’ื” ืžืžื ื” ืื™ื ื” ื‘ืื” ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ." ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื™ื’ืืœ ืขื™ืœื, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžื“ื™ื ื™ืช, 1922-1918, ื‘ืชื•ืš: ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืžืื– ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, (ืขื•ืจืš: ืžืฉื” ืœื™ืกืง), ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื—ืœืง ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื•ืฆืืช ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืžื“ืขื™ื ื•ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง: ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื "ื“-1994, ืขืž' 222-139. ืคื ื—ืก ืขื•ืคืจ, ื”ืชื’ื‘ืฉื•ืช ืžืฉื˜ืจ ื”ืžื ื“ื˜ ื•ื”ื ื—ืช ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœื‘ื™ืช ืœืื•ืžื™ ื™ื”ื•ื“ื™ 1931-1921, ื‘ืชื•ืš: ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืžืื– ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, (ืขื•ืจืš: ืžืฉื” ืœื™ืกืง), ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ื—ืœืง ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื•ืฆืืช ื”ืืงื“ืžื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืžื“ืขื™ื ื•ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง: ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื "ื“-1994, ืขืž' 328-223. ื ื•ืกื— ืžืœื ืฉืœ "ื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸ" ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, 1930, ืชื•ืกืคืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืขื™ืชื•ืŸ ื“ื‘ืจ, 26 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1931. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืกืคืจื™ื ื”ืœื‘ื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:1930 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื”ื’ื™ืจื”
2024-09-20T10:02:04
Pseudalopex
ื”ืคื ื™ื” ืฉื•ืขืœ ื“ืจื•ื-ืืžืจื™ืงื ื™
2017-11-07T19:23:31
Pseudalopex gymnocercus
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ื”ืคืžืคืก
2004-12-29T13:32:44
Pseudalopex griseus
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ืืจื’ื ื˜ื™ื ืื™ ืืคื•ืจ
2004-12-29T13:41:33
Pseudalopex sechurae
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ืขืจื‘ื•ืช ืคืจื•ืื ื™
2013-04-16T08:04:01
Pseudalopex culpaeus
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ืงื•ืœืคืื•
2004-12-29T13:50:27
Nyctereutes procyonoides
ื”ืคื ื™ื” ืฉื•ืขืœ-ืจืงื•ืŸ
2022-01-16T23:34:11
Otocyon megalotis
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ืื•ื–ื ืŸ
2004-12-29T13:56:30
Otocyon
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ืื•ื–ื ืŸ
2004-12-29T13:59:46
Alopex lagopus
REDIRECT ืฉื•ืขืœ ืฉืœื’
2004-12-29T14:02:01
Lycaon pictus
REDIRECT ื–ืื‘ ื˜ืœื•ื
2004-12-29T14:06:02
Lycaon
REDIRECT ื–ืื‘ ื˜ืœื•ื
2004-12-29T14:09:54
Speothos venaticus
REDIRECT ื–ืื‘ ื”ื™ืขืจ
2004-12-29T14:12:38
Cuon alpinus
ื”ืคื ื™ื” ื“ื•ืœ ืžืฆื•ื™
2018-03-15T16:36:19
ืฆื™ื
ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื“ื’ืœ ืฉื‘ืขืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœ ืฆื™ื ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืงื“ืžื”, ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืฆื™ื, 1947 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ื"ืง ืฆื™ื•ืŸ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื‘ื•ืœ ื™ืฉืจืืœื™ ืžืกื“ืจืช "ืกืคื ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ", ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืžืจื™ื ืงืจื•ืœื™, 1958 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื•ื ื™ื™ื” ืฉืœ ืฆื™ื ื‘ื ืžืœ ืกื ื˜ ืœื•ืื™ืก, 2008 ืฆื™ื ืฉื™ืจื•ืชื™ ืกืคื ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ืข"ืž, ื”ืžื•ื›ืจืช ื‘ืฉื ื”ืžืงื•ืฆืจ ืฆื™ื ื”ื™ื ื—ื‘ืจื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืฉืžื ื™ื•ืชื™ื” ื ืกื—ืจื•ืช ื‘ื‘ื•ืจืกื” ืœื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื•ืคื•ืขืœืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกืคื ื•ืช. ื”ื—ื‘ืจื” ื ืžื ื™ืช ืขื ืขืฉืจ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืฉืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื”ื•ื‘ืœืช ืžื›ื•ืœื•ืช ื“ืจืš ื”ื™ื, ื•ื”ื™ื ืžืคืขื™ืœื” ื›-130 ืื•ื ื™ื•ืช ืžืฉื (ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2022). ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืงืžื” ื•ื‘ื™ืกื•ืก ืฆื™ื ื—ื‘ืจืช ื”ืฉื™ื˜ ื”ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืข"ืž ื”ื•ืงืžื” ื‘-7 ื‘ื™ื•ื ื™ 1945 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืฉื”ื—ื–ื™ืงื” ื‘-45% ืžื”ื•ืŸ ื”ืžื ื™ื•ืช, ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช โ€“ ื‘-45%, ื•ื”ื—ื‘ืœ ื”ื™ืžื™ ืœื™ืฉืจืืœ โ€“ ื‘-10%. ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื•ื—ืคื™ื ืœื”ืงืžืชื” ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืกืคื ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ืฉื‘ื“ืจืš ื ื™ืชืŸ ืœืžื ื•ืช ืืช ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ืืช ื“ื•ื“ ืจืžื–, ืœื™ืžื™ื ืฉืจ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืชื•ืžื™ื ืขืœ ืžืกืžืš ื”ื‘ืงืฉื” ืœืจื™ืฉื•ื ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืžืจืฉื ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ ื”ื™ื• ื“ื•ื“ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืืœื™ืขื–ืจ ืงืคืœืŸ, ื‘ืจื ืจื“ ื™ื•ืกืฃ, ื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื ืžืื™ืจื•ื‘ื™ืฅ, ื“ื•ื“ ืจืžื–, ื’ื•ืกื˜ื” ืฉื˜ืจื•ืžืคืฃ โ€“ ืจื›ื‘ (ื‘ืฉื ื—ื‘ืจืช "ื ื—ืฉื•ืŸ"), ื•ืื—ืจื™ื. ืžืืžืจ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ืžืฉืžืจ" ืž-1945 ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืฉื ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื•ื ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ "ืฆื™ ื™ืžื™ ืžืกื—ืจื™", ืื•ืœื ื’ืจืกื” ื–ืืช ืžืขื•ืœื ืœื ืงื™ื‘ืœื” ื’ื•ืฉืคื ืงื” ืจืฉืžื™ืช. ืืช ืฉื ื”ื—ื‘ืจื” ื˜ื‘ืข ื“ื•ื“ ืจืžื– ื‘ื”ืฉืจืืช ืฉื ื™ ืคืกื•ืงื™ื ืžื”ืชื "ืš: : "ื•ึฐืฆึดื™ื ืžึดื™ึทึผื“ ื›ึดึผืชึดึผื™ื, ื•ึฐืขึดื ึผื•ึผ ืึทืฉึผืื•ึผืจ ื•ึฐืขึดื ึผื•ึผ-ืขึตื‘ึถืจ" ื•: "ื‘ึทึผื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื, ื™ึตืฆึฐืื•ึผ ืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ืžึดืœึฐึผืคึธื ึทื™ ื‘ึทึผืฆึดึผื™ื, ืœึฐื”ึทื—ึฒืจึดื™ื“, ืึถืช-ื›ึผื•ึผืฉื ื‘ึถึผื˜ึทื—;". ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืžื™ืœื” ืžืคื•ืจืฉืช ื›"ืื ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช". ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื™ืจื“ื• ืœืžืฆื•ืœื•ืช ืื•ื ื™ื•ืช ืกื•ื—ืจ ืจื‘ื•ืช ืžืื•ื“, ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืื•ื ื™ื•ืช ืืจืš ื–ืžืŸ, ื•ืจืง ื‘-1947 ื ืจื›ืฉื” ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืฆื™ื, ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ื—ื‘ืจืช "ื”ืืจื™ืก ืื ื“ ื“ื™ืงืกื•ืŸ" ืฉืžื•ืฉื‘ื” ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ โ€“ ื”"ืงื“ื”", ืฉื•ืคืฆื” ื•ืฉืžื” ืฉื•ื ื” ืœ"ืงึถื“ึฐืžึทื”". ืงื“ืžื” ื”ื’ื™ืขื” ืืจืฆื” ื‘ืงื™ืฅ 1947. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ืกืคื™ื ื•ืชื™ื”ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืกืคื ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ืคืกื™ืงื• ืœืคืงื•ื“ ืืช ื ืžืœื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื—ื‘ืจื” ืกื™ืคืงื” ืงืฉืจ ื™ืžื™ ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืžื–ื•ืŸ, ืฆื™ื•ื“ ืฆื‘ืื™ ื•ืกื—ื•ืจื•ืช. ืขื ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื”ืงื™ื "ืฆื™ ืกื•ื—ืจ ื™ืฉืจืืœื™", ื‘ื• ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื”ื™ืžืื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื. ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืกื—ืจ ื•ืชื ื•ืขืช ื”ื ื•ืกืขื™ื ืœื™ืฉืจืืœ (ื‘ืื•ืชืŸ ื”ืฉื ื™ื ืขื ืฃ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ ื•ืจื•ื‘ ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื”ื ื•ืกืขื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืื•ื ื™ื•ืช). ืขื ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช "ืฆื™ื" ืจืง ืกืคื™ื ื” ื ื•ืกืขื™ื ืื—ืช, ื”"ืงื“ืžื”". ื‘ื™ืŸ ืงื™ืฅ 1948 ืœืžืจืฅ 1949, ืจื›ืฉื” "ืฆื™ื" ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืกืคื™ื ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ื—ืœืงื ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ื—ื‘ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื‘ื”ืŸ "ื ื’ื‘ื”", "ืืจืฆื”" ื•"ื’ืœื™ืœื”". ื›ืžื” ืžืื•ื ื™ื•ืช "ืฆื™ ื”ืฆืœืœื™ื" โ€“ ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืขืคื™ืœื™ื ืฉื ืขืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ โ€“ ืฆื•ืจืคื• ืœืฆื™ื ืœืื—ืจ ืงื•ื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ (ืœืื—ืจ ืฉืœื‘ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื• ื˜ื™ืคืœื” ื‘ืื•ื ื™ื•ืช ื—ื‘ืจื” ื‘ืฉื "ืื•ื ื™ื•ืช ื•ืกืคื™ื ื•ืช", ืฉื”ืชืžื–ื’ื” ืขื "ืฆื™ื"), ื‘ื”ืŸ ื”ื™ื• ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืขืคื™ืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืคืืŸ ื™ื•ืจืง ื•ืคืืŸ ืงืจืกืฆื ื˜, ืฉืขื’ื ื• ื‘ืงืคืจื™ืกื™ืŸ ืœืฉื ื”ื•ื‘ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ืฆื•ื•ืชื™ ื”ืื•ื ื™ื•ืช ืฉืžืจื• ืขืœ ื›ื•ืฉืจ ื”ืฉื™ื˜ ืฉืœื”ืŸ ื•ืžื™ื“ ืขื ื”ื›ืจื–ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ืฆื˜ืจืคื• ื’ื ื”ืŸ ืœืฆื™ื, ื‘ืฉืžื•ืช ื—ื“ืฉื™ื โ€“ ืงื•ืžืžื™ื•ืช ื•ืขืฆืžืื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื•ืงืžื” ื—ื‘ืจื” ื ื•ืกืคืช, "ืงื•ื•ื™ ื™ืฉืจืืœ-ืืžืจื™ืงื”", ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืขื ืžืฉืคื—ืช ืจืงื ืื˜ื™. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ื™ื• ื‘ืฆื™ ื”ืกื•ื—ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ 15 ืกืคื™ื ื•ืช ื•ื”ื•ืงืžื” ื—ื‘ืจืช ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ืฉื "ืฉื”"ื" (ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื™ื ื‘ืข"ืž). ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืฉื ื•ืชื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ื‘ืืช ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืขื•ืœื™ื ื•ืคืœื™ื˜ื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืขื ืงื•ื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื ื” ื’ื ืฉื ื”ื—ื‘ืจื” ืœ"ืฆื™ื ื—ื‘ืจืช ื”ืฉื™ื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืข"ืž". ื‘-1951 ืคืจืฆื” ืฉื‘ื™ืชืช ื”ื™ืžืื™ื, ืขืœ ืจืงืข ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงืฉื™ื ื•ื”ืฉื›ืจ ื”ื ืžื•ืš ื‘ืฆื™ ื”ืกื•ื—ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ื ื•ืกืฃ ืคืจืฆื” ืžื—ืœื•ืงืช ืขืœ ื”ืงืžืช "ืื™ื’ื•ื“ ื”ื™ืžืื™ื" ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช (ืฉืฉืœื˜ื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื“ืจืš "ื—ื‘ืจืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื") ื•ื”ื™ืžืื™ื. ื‘-1953 ื”ื—ืœื” ืฆื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกื›ื ื”ืฉื™ืœื•ืžื™ื ืขื ื’ืจืžื ื™ื”. ืฆื™ื ื‘ื ืชื” 36 ืื•ื ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ื“ื‘ืจ ืฉืื™ืคืฉืจ ื”ืจื—ื‘ื” ื“ืจืžื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ ื•ื”ื™ืงืคื™ ื”ืคืขื™ืœื•ืช. ื—ื‘ืจื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ื‘-1957 ื“ืจืฉื” ื”ืžืžืฉืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืคื” ื‘ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื”, ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื‘ืขืœื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื‘ื™ื“ื™ "ื—ื‘ืจืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื" (50%) ื•"ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช" (50%), ืืš ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื–ืจื™ืžื” ื›ืกืคื™ื ื“ืจืš "ื—ื‘ืจืช ื”ืฉื™ืœื•ืžื™ื" ื•ื”ืœื•ื•ืื•ืช. ืฉื ื” ืื—ืจ ื›ืš ื“ืจืฉื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืชืคื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช, ื•ื”ื•ืงืžื” ื•ื•ืขื“ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื‘ื ื” ื”ื—ื‘ืจื”. ื•ื‘-1959 ื”ื•ืกื›ื ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืชืงื‘ืœ ืฉืœื™ืฉ ืžื”ื‘ืขืœื•ืช ื•ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื‘ื ื” ื”ื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื” (ื‘ื”ืžืฉืš ืงื™ื‘ืœื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื’ื ืืช ื—ืœืงื” ืฉืœ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื›ืš ืฉื”ื™ื ื”ื—ื–ื™ืงื” ื‘ืฉื ื™ ืฉืœื™ืฉื™ื). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืคื•ืจืงื• ืฉื•ืชืคื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืขื ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื™ืžืื™ื ืฉื”ืคืขื™ืœื• ื—ืœืง ืžืื•ื ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”. ื‘-1958 ื”ื™ื™ืชื” ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื•ืชืคื” ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืœื”ืงืžืช ื—ื‘ืจืช ืžืกืคื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืฉื•ืชืคื” ื‘ื—ื‘ืจืช "ื”ื™ืžื”", ืฉื”ื•ืงืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ ืงื™ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืื“ืจื™ื›ืœ ื™ืžื™ ืฉื™ื–ื ืืช ื”ืงืžืชื” ืขื•ื“ ื‘ื™ืžื™ ื”ืžื ื“ื˜, ื•ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืขื ื—ื‘ืจืช ืกื•ืœืœ ื‘ื•ื ื”. "ื”ื™ืžื”" ื”ืคืขื™ืœื” ื›ื‘ืจ ืžืกืคื ื” ืงื˜ื ื” ื‘ืฆื™ื“ื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื ืžืœ ื”ืงื™ืฉื•ืŸ ื•ืขืกืงื” ื‘ื”ืจื—ื‘ืชื” ื‘ืื•ืชื” ืขืช. ืชื—ื™ืœื” ื“ื•ื‘ืจ ืฉ"ื”ื™ืžื”" ืชืคืขื™ืœ ื•ืชื ื”ืœ ื’ื ืืช ืžืกืคื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืฉื•ื•ื” ืขื ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ืืš ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ื–ื™ืงื” ื‘ืžืœื•ื ื”ื‘ืขืœื•ืช ื•ืืฃ ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžื‘ื“ื•ืง ื”ืงื™ื™ื ื‘ื ืžืœ ื—ื™ืคื” ืœื—ื–ืงืช ืžืกืคื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ. ืคืชืจื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉื”ื•ืฆืข ื”ื™ื” ืœืžื–ื’ ืืช ืฉืชื™ ื”ื—ื‘ืจื•ืช. ื‘ื™ื•ื ื™ 1962 ืื•ืฉืจ ืžื™ื–ื•ื’ "ื”ื™ืžื”" "ืžืกืคื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ", ื•ื”ืกื›ื ื”ืžื™ื–ื•ื’ ื ื—ืชื ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1962. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื•ื”ืฉื™ืฉื™ื ื”ื™ื• ืื•ื ื™ื•ืช ื”ื ื•ืกืขื™ื ืชื—ื•ื ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ ืฉืœ ืฆื™ื, ืœืฆื“ ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ืžืชืžื“ืช ืฉืœ ืงื•ื•ื™ ื”ืžื˜ืขื ื™ื. ืื•ื ื™ื•ืช ื”ื ื•ืกืขื™ื ื”ื™ื• ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื ืคื•ืฅ ืœืคื ื™ ื”ื•ืคืขืชื” ืฉืœ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื–ื•ืœื”, ื•ื”ื™ื• ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื’ื ืœืฆื•ืจื›ื™ ืชื™ื™ืจื•ืช ื•ื ื•ืคืฉ. ืœืฆื™ื ื”ื™ื• ืงื•ื•ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืžืžื ื”. ื—ืœืง ืžืื•ื ื™ื•ืชื™ื” ื”ืคืœื™ื’ื• ืœืฉื™ื™ื˜ื™ ืชืขื ื•ื’ื•ืช ("ืงืจื•ึผื–ื™ื") ืœืื™ื™ื ื”ืงืจื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืขื•ื ืช ื”ื—ื•ืจืฃ. ื‘-1964 ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ื ื™ื™ืชื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื™ืช ื”ืคืืจ "ืฉืœื•ื", ืฉื”ืคื›ื” ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™. ื‘ื”ืžืฉืš ืจื›ืฉื” ืฆื™ื ืฉืชื™ ืกืคื™ื ื•ืช ื ื•ืกืขื™ื ืงื˜ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื "ื ื™ืœื™" ืฉืฉื™ืžืฉื• ื’ื ื›ืกืคื™ื ื•ืช ืžืขื‘ื•ืจืช. ืกืคื™ื ื•ืช ื”ื ื•ืกืขื™ื ื”ื•ืคืขืœื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื‘ืจืช ื‘ืช ื‘ืฉื "ืฆื™ื ืงื•ื•ื™ ื ื•ืกืขื™ื" ืฉื ืกื’ืจื” ืขื ื”ืคืกืงืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”-70. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ืื•ื ื™ืช ื”ืžื›ื•ืœื•ืช "ืฆื™ื ื‘ืจืฆืœื•ื ื”" ืขื•ื’ื ืช ื‘ืจืฆื™ืฃ ื‘ื—ื™ืคื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60 ื”ื—ืœื” ืฆื™ื ืœื”ืคืขื™ืœ ืื•ื ื™ื•ืช ืžืชืžื—ื•ืช ื›ืžื• ืื•ื ื™ื•ืช ืฆื•ื‘ืจ, ืื•ื ื™ื•ืช ืงื™ืจื•ืจ ื•ืžื›ืœื™ื•ืช ื“ืœืง. ืชื—ื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื” ื”ื•ื‘ืœืช ื ืคื˜ ืื™ืจืื ื™ ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืžื•ืฆืจื™ ื ืคื˜ ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ืœืื™ืจื•ืคื”. ื‘-1962 ื”ื–ืžื™ื ื” ื”ื—ื‘ืจื” 27 ืื•ื ื™ื•ืช, ืฉื™ื—ื“ ืขื ื”ืฆื™ ื”ืงื™ื™ื ื”ื’ื“ื™ืœื• ืืช ืžืกืคืจ ื”ืื•ื ื™ื•ืช ืฉืœื” ืœื›-60. ืžืกืคืจ ืื•ื ื™ื•ืช ื ื‘ื ื• ื‘"ืžืกืคื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ" ื‘ื—ื™ืคื”, ื‘ื”ื "ืืกืชืจ" ื”ื™ื™ืชื” ืื•ื ื™ื™ืช ืžืฉื, ื‘ืžืขืžืก ืฉืœ ื›-3,000 ื˜ื•ืŸ, ืฉื˜ืงืก ื”ืฉืงืชื” ื ืขืจืš ื‘-7 ื‘ืืคืจื™ืœ 1964, ื•ื”ืื•ื ื™ื” "ื—ื ื”" ืฉื”ื•ืฉืงื” ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1965. ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช 1970 ืžื›ืจื” ื”ืžื“ื™ื ื” 50% ืžืžื ื™ื•ืช "ืฆื™ื" ืœ. ื—ื‘ืจื” ืฉื”ื•ืงืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฆืช ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื‘ืจืืฉื•ืช ื–ื™ื’ืžื•ื ื“ ื•ืจื‘ื•ืจื’, ื”ื‘ืจื•ืŸ ืื“ืžื•ื ื“ ืื“ื•ืœืฃ ื“ื” ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“, ืื™ื™ื‘ ืคื™ื ื‘ืจื’ ื•ืื—ืจื™ื, ื•ื‘ื™ื•ื–ืžืช ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ื“ื™ ืœืขื•ื“ื“ ื”ืฉืงืขื•ืช ื–ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ื”ื•ืงื ืฉื™ืจื•ืช ื”ืžื›ื•ืœื•ืช ืฉืœ "ืฆื™ื", ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื–ืžื™ื ื” ืฉืฉ ืื•ื ื™ื•ืช โ€“ ื“ื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืื•ื ื™ื•ืช ืžื›ื•ืœื” ืžืชืžื—ื•ืช. "ืฆื™ื" ื”ื™ื™ืชื” ืžื—ืœื•ืฆื•ืช ื”ื”ื•ื‘ืœื” ื‘ืžื›ื•ืœื•ืช, ื•ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื”ืคืš ืขื ืฃ ื”ื”ื•ื‘ืœื” ื‘ืžื›ื•ืœื•ืช ืœืชื—ื•ื ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืฆื™ื. ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ื ืžื ื™ืช ืฆื™ื, ืžืื– ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ืขืœ ืขืฉืจื™ื ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื‘-1981 ืื™ื‘ื“ื” ืฆื™ื ืฉืชื™ ืื•ื ื™ื•ืช. ื‘-8 ื‘ืžืจืฅ ื”ืชืจื—ืฉ ื”ืืกื•ืŸ ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืกืคื ื•ืช ื”ืžืกื—ืจื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืืฉืจ ื”ืื•ื ื™ื™ื” "ืžืฆื“ื”" ื˜ื‘ืขื” ื‘ืกืขืจื” ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ื”ืื˜ืœื ื˜ื™. ื‘-25 ื‘ืžืื™ ื˜ื‘ืขื” ื”ืื•ื ื™ื™ื” "ืฉืงืžื”" ื‘ื™ื ื”ืื“ื•ื, ืœืœื ืื‘ื“ื•ืช ื‘ื ืคืฉ. ื‘-1985 ืจืฆื—ื• ืžื—ื‘ืœื™ื ืฉื ื™ ืžืœื—ื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื™ืช ืฆื™ื ื‘ืขื™ืจ ื‘ืจืฆืœื•ื ื” ืฉื‘ืกืคืจื“. ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”-80, ืชืงื•ืคืช ืฉืคืœ ื‘ืกืคื ื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ืขืžื“ื” "ืฆื™ื" ื‘ืคื ื™ ืžืฉื‘ืจ ื•ืขืœ ืกืฃ ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช, ืืš ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืชืื•ืฉืฉ ืœืื—ืจ ืฆืขื“ื™ ื”ื‘ืจืื”. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ื‘ื ืชื” ื”ื—ื‘ืจื” 15 ืื•ื ื™ื•ืช ืžื›ื•ืœื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื”. ื”ืคืจื˜ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื‘-1992 ื”ืขื‘ื™ืจื” "ื—ื‘ืจืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื" ืืช ืžื ื™ื•ืชื™ื” ื‘"ืฆื™ื" ืœืžื“ื™ื ื” ืชืžื•ืจืช 10 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ื‘ืขืœื•ืช ื”ืชื—ืœืงื” ื‘ื™ืŸ "ื”ื—ื‘ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ" (50%) ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ (50%). ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื”ื•ืขืœืชื” ืชื•ื›ื ื™ืช, ืฉืœื ื‘ื•ืฆืขื”, ืœื”ื ืคืงื” ืจืืฉื•ื ื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืžื ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื‘ื•ืจืกื”. ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืžืฉืœืช ื ืชื ื™ื”ื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื”ืคืจื™ื˜ ืืช ื”ื—ื‘ืจื”, ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื”ืคืจื˜ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฉืœ ืจื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช. ืื•ืœื ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืชืขื›ื‘. ืœืื—ืจ ืจื›ื™ืฉืช "ื”ื—ื‘ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ" ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืื—ื™ื ืขื•ืคืจ ื‘-1999, ื”ื•ืืฆื• ื”ืฆืขื“ื™ื ืœืงืจืืช ื”ืคืจื˜ืช ื”ื—ื‘ืจื”. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2000 ืื™ืฉืจื” ื•ืขื“ืช ื”ื›ืกืคื™ื ืœืจืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืœืคืชื•ื— ื‘ื”ืœื™ื›ื™ ื”ื”ืคืจื˜ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. ื”ืื™ืฉื•ืจ ื ื™ืชืŸ ืขืœ ืชื ืื™, ื•ืœืคื™ื• ืžื›ื™ืจืช ืžื ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืชืชื‘ืฆืข ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื™ื•ื‘ื ืœื•ื•ืขื“ื” ื”ืกื›ื ื—ืชื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื ื”ืœื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ื”ื‘ื˜ื—ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื. ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื™ื” ื‘ืžื›ื™ืจืช 49% ืžืžื ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืžื›ื™ืจื” ืคืจื˜ื™ืช ืœืžืฉืงื™ืข ืื• ืœืงื‘ื•ืฆืช ืžืฉืงื™ืขื™ื ื›ืžืงืฉื” ืื—ืช, ืœืžืขื˜ "ืžื ื™ื™ืช ื–ื”ื‘", ืฉืชื™ืฉืืจ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืœื—ื‘ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื—ื–ื™ืงื” ื‘ื›ืžื•ืช ื–ื”ื” ืฉืœ ืžื ื™ื•ืช, ื ื™ืชื ื” ื–ื›ื•ืช ืกื™ืจื•ื‘ ืจืืฉื•ื ื”. ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืื•ืžืจื” ืœื”ืชื‘ืฆืขื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ืจื– ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™. ื•ืื•ืฉืจ ืœื—ื‘ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื•. ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื”ืคืจื˜ื” ื”ืชืขื›ื‘ ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ืขืงื‘ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉืœ ืžืกืคืจ ืฉืจื™ ืžืžืฉืœื” ื•ื’ื•ืจืžื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื”ืคืจื˜ืช ื”ื—ื‘ืจื”, ืขืงื‘ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœื” ืœื”ืคืขืœืช ืงื•ื•ื™ ื”ื•ื‘ืœื” ื™ืžื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืชื•ืช ื—ืจื•ื. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2003, ื•ืขื“ืช ื”ืฉืจื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืคืจื˜ื” ื‘ืจืืฉื•ืช ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ, ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื ืชื ื™ื”ื•, ื“ื ื” ื‘ื”ืฆืขื” ืœืืฉืจ ืคื™ืฆื•ืœ ืฉืœ "ืฆื™ื" ืœืฉื ื™ ืชืื’ื™ื“ื™ื ื ืคืจื“ื™ื, ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื™ืชื‘ืงืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื•ื›ืฉ, ื›ืฆืขื“ ืœืงื™ื“ื•ื ื”ื”ืคืจื˜ื”. ืœืจื•ื›ืฉ ื™ืชืืคืฉืจ ืœื”ืคืจื™ื“ ืืช ืคืขื™ืœื•ืช ืฆื™ื ืœืฉืชื™ ื—ื‘ืจื•ืช. ื”ืื—ืช ืชืชืžืงื“ ื‘ื”ื•ื‘ืœื” ื™ืžื™ืช ืฉืขื™ืงืจื” ื”ืกื—ืจ ืžื™ืฉืจืืœ ืืœ ื™ืฉืจืืœ ("ืฆื™ื ื™ืฉืจืืœ") ื•ื”ืฉื ื™ื” ืชืชืžืงื“ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกืคื ื•ืช ื•ื”ื”ื•ื‘ืœื” ื”ื™ืžื™ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ("ืฆื™ื ื‘ื™ื "ืœ). ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื—ืœื˜ ืฉืชื•ืฆืžื“ ืžื ื™ื™ืช ื–ื”ื‘ ืœืฆื™ื ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ืœื™ื›ื™ ื”ื”ืคืจื˜ื” ื”ืื—ื™ื ืขื•ืคืจ ื”ืจื—ื™ื‘ื• ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื” ืžื—ื•ืฅ ืœื™ืฉืจืืœ, ื›ืš ืฉื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื›-80% ืžืคืขื™ืœื•ืชื” ื”ื›ื•ืœืœืช. ื”ื ื’ื ื”ื—ื›ื™ืจื• ืœื—ื‘ืจื” ืฉืฉ ืื•ื ื™ื•ืช ืฉืจื›ืฉื•. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2004 ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื›ืจื” ืืช ื”ื—ื–ืงื•ืชื™ื” ื‘ืฆื™ื ืœื—ื‘ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ืžืงื‘ื•ืฆืช ื”ืื—ื™ื ืขื•ืคืจ, ืชืžื•ืจืช 115 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ, ื”ืžืฉืงืฃ ืฉื•ื•ื™ ืฉืœ 236.6 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื›ื™ืจื” ื ืฉืžืขื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ืžืฆื“ ื’ื•ืจืžื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืฆื™ื ื ืžื›ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืฉื•ื•ื™ื”. ืœืื—ืจ ื”ื”ืคืจื˜ื” ืฉื•ื ื” ืฉื ื”ื—ื‘ืจื” ืœ"ืฆื™ื ืฉื™ืจื•ืชื™ ืกืคื ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ืข"ืž". ืขืœ ืคื™ ื”ืกื›ื ื”ื”ืคืจื˜ื”, ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื–ื™ืงื” ื‘"ืžื ื™ื™ืช ื–ื”ื‘" ื‘ืฆื™ื, ื”ืžื•ื ืขืช ืืช ืžื›ื™ืจืชื” ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืžืžืฉืœืชื™. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื—ื‘ืจื” ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœื”ื—ื–ื™ืง ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช 11 ืกืคื™ื ื•ืช ืฉืชืคืงื•ื“ื ื” ืืช ื—ื•ืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืื™ืจื•ืข ืงื™ืฆื•ืŸ. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ืช 2014 ื ืขืฉื• ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื‘ืจื” ืœืžืžืฉืœื” ืœื•ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ืžื ื™ื™ืช ื”ื–ื”ื‘. ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ื”ืคืจื˜ื” ืขื ื”ืขื‘ืจืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืœืื—ื™ื ืขื•ืคืจ, ืขื™ื“ืŸ ืขื•ืคืจ ื”ืชืžื ื” ืœื™ื•"ืจ ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ, ื•ื”ื”ื ื”ืœื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืชื•ื•ืชื” ืœืฆื™ื ืžื’ืžื” ืฉืœ ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ืžื”ื™ืจื”. ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2004 ืฆื™ื ื—ืชืžื” ืขืœ ืขืกืงื” ืขื ื—ื‘ืจืช "ื–ื•ื“ื™ืืง ืžืจื™ื˜ื™ื™ื", ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื”ื™ื ืžื›ืจื” ืœื” ืฉืชื™ ืื•ื ื™ื•ืช ื•ื—ื›ืจื” ืืช ืื•ืชืŸ ื”ืื•ื ื™ื•ืช ื—ื–ืจื” ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ 6 ืฉื ื™ื. ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืฆื™ื ื—ืชืžื” ืขื ื”ื—ื‘ืจื•ืช "ืขื•ืคืจ ืกืคื ื•ืช" ื•"ื–ื•ื“ื™ืืง ืžืจื™ื˜ื™ื™ื" ืขืœ ื”ืกื›ื ืžืฉื•ืชืฃ ืœืจื›ื™ืฉืช 8 ืื•ื ื™ื•ืช ืžืžืกืคื ื” ื‘ืกื™ืŸ ื•ืขื•ื“ 4 ืžืžืกืคื ื” ื‘ื™ืคืŸ, ื‘ืขืœื•ืช ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ 820 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉ"ืขื•ืคืจ ืกืคื ื•ืช" ื•"ื–ื•ื“ื™ืืง" ืฉืชื™ื”ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืื—ื™ื ืขื•ืคืจ, ื•ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืงื ื™ื™ื” ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื™ืชื” ืž"ื–ื•ื“ื™ืืง", ืขืกืงื” ื–ืืช ื”ื•ื’ื“ืจื” ื›"ืขืกืงืช ื‘ืขืœื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื‘ื•ืจืกื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘". ืžืชื•ืš 12 ื”ืื•ื ื™ื•ืช, ืฆื™ื ืจื›ืฉื” ื‘ืขืœื•ืช ืžืœืื” ืขืœ ืืจื‘ืข ืžืชื•ื›ืŸ, ืืจื‘ืข ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืขื "ืขื•ืคืจ ืกืคื ื•ืช", ืื•ืชืŸ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื” ืœื—ื›ื•ืจ ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ 10 ืฉื ื™ื, ื•ืขื•ื“ ืืจื‘ืข ื‘ื—ื›ื™ืจื” ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ 10 ืฉื ื™ื. ื‘-2006 ืฆื™ื ื•ืขื•ืคืจ ืกืคื ื•ืช ื—ืชืžื• ื™ื—ื“ื™ื• ืขืœ ื—ื•ื–ื” ืœืงื ื™ื™ืช ืฉืžื•ื ื” ืื•ื ื™ื•ืช ืžื›ื•ืœื” ื—ื“ืฉื•ืช ืžืžืกืคื ื” ื‘ื˜ื™ื•ื•ืืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืฉืœ ื›ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ. ื‘ื™ื•ืœื™ ื•ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2007 ืฆื™ื ื—ืชืžื” ืขืœ ืฉืชื™ ืขืกืงืื•ืช ืขื ืขื•ืคืจ ืกืคื ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืชืŸ ื”ื™ื ืžื›ืจื” ืืช ื—ืœืงื” ื‘ืื•ื ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืœืขื•ืคืจ ืกืคื ื•ืช, ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื” ืœื—ื›ื•ืจ ืื•ืชืŸ ื—ื–ืจื” ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ 12 ืฉื ื” ื”ื—ืœ ืž-2010โ€“2011, ื•ื‘ืกื™ื•ื ื”ืชืงื•ืคื” ืœืจื›ื•ืฉ ืฉื•ื‘ 50% ืžื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ. ืื•ืœื ื‘-2008 ืฉื•ืง ื”ืกืคื ื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ ื ื›ื ืก ืœื”ืื˜ื” ื—ืจื™ืคื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืขื•ืœืžื™, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ื”ื—ื‘ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื“ื™ืขื” ื›ื™ ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืฉืœ ืฆื™ื "ืื™ื ื” ื‘ืช ื™ื™ืฉื•ื ื‘ืชื ืื™ ื”ืฉื•ืง ื”ืงื™ื™ืžื™ื", ื•ืฆื™ื ื‘ื™ื˜ืœื” ืืช ื”ืกื›ื ืงื ื™ื™ืช ื”ืื•ื ื™ื•ืช ืžืžืกืคื ื” ื‘ื˜ื™ื•ื•ืืŸ. ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืจืข ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ืžืฆื‘ื” ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืฉืœ ืฆื™ื, ื•ื”ื™ื ื ืืœืฆื” ืœื”ืฉื‘ื™ืช ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืฆื™ ืฉืœื”, ื›ืฉื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื—ื›ื•ืจ ืื•ื ื™ื•ืช ืž"ืขื•ืคืจ ืกืคื ื•ืช" ื•"ืžื–ื•ื“ื™ืืง". ื‘-2009 ื ืืœืฆื” ืฆื™ื ืœื‘ืงืฉ ื”ืกื“ืจ ื—ื•ื‘ ืขื ื ื•ืฉื™ื”, ื•ื”ื—ื‘ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ื ืืœืฆื” ืœื”ื–ืจื™ื ืœื” ื›ืกืคื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžืฆื™ื ืœืคืฉื•ื˜ ืจื’ืœ. ื‘ื™ื•ืœื™ 2014, ืœืื—ืจ ืฉืคืขื ื ื•ืกืคืช ื ื›ื ืกื” ืฆื™ื ืœืžืฆื‘ ืคื™ื ื ืกื™ ืงืฉื”, ื—ืชืžื” ื—ื‘ืจืช ื”ืื ื”ื—ื‘ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื—ื•ื‘ ืขื ื ื•ืฉื™ื” ืฉืœ ืฆื™ื, ืœืคื™ื• ื”ื ื•ืฉื™ื ื™ื•ื•ืชืจื• ืขืœ ื—ื•ื‘ ืฉืœ 1.4 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— ื‘ืชืžื•ืจื” ืœื›-68% ืžืžื ื™ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืฆื™ื. ื‘-7 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2015 ื”ื•ืขื‘ืจื• ื™ืชืจืช 32% ื”ืžื ื™ื•ืช ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ืœื—ื‘ืจืช ืงื ื•ืŸ ื”ื•ืœื“ื™ื ื’ืก, ืฉืคื•ืฆืœื” ื‘ืื•ืชื” ืขืช ืžื”ื—ื‘ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ. ื”ื ืคืงื” ื‘ื‘ื•ืจืกื” ื‘ื™ื ื•ืืจ 2021 ื”ื•ื ืคืงื” ืฆื™ื ื‘ื‘ื•ืจืกื” ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ื’ื™ื™ืกื” ื›-200 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ, ืœืคื™ ืฉื•ื•ื™ ืฉื•ืง ืฉืœ 1.5 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ. ื”ื—ื‘ืจื” ื“ื™ื•ื•ื—ื” ืขืœ ืจื•ื•ื—ื™ ืฉื™ื ืฉืœ 4.65 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ื‘ืฉื ืช 2021, ื”ืจื•ื•ื— ื”ืฉื ืชื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืขื•ืœื ืœื—ื‘ืจื” ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืฉื ืช 2022 ื”ื—ื‘ืจื” ื“ื™ื•ื•ื—ื” ืขืœ ืจื•ื•ื—ื™ื ืฉืœ ื›ื—ืžื™ืฉื” ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ, ื•ื—ื™ืœืงื” ื“ื™ื‘ื™ื“ื ื“ื™ื ื‘ืกื›ื•ืžื™ื ืฉืœ ื›ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ. ืœืื—ืจ ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืจื‘ืขื•ื ื™ื™ื ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื•ื“ื™ืขื” ืขืœ ื”ืคื—ืชืช ื”ืชื—ื–ื™ื•ืช ืœืฆืžื™ื—ื” ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื, ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ืคืื ื™ืงื” ื•ืžื ื™ื™ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื ื—ืชื›ื” ืžืฉื™ื ืฉืœ 91 ื“ื•ืœืจ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืจืฅ ืœ-26 ื“ื•ืœืจ ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืกืคื˜ืžื‘ืจ, ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ื—ื‘ืจื” ื ืกื—ืจื” ืžืชื—ืช ืœื”ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœื” ื•ืืฃ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ืžืฉื•ื•ื™ ื”ืžื–ื•ืžื ื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื‘ืงื•ืคืช ื”ื—ื‘ืจื”. ืฆื™ื ื‘ื‘ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ึพ27 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1958, ื“ืืจ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืคื™ืง ืกื“ืจื” ืฉืœ 4 ื‘ื•ืœื™ ื“ืืจ ืฉื”ื•ืงื“ืฉื• ืœืฆื™ื•ืŸ ืชืงื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืกืคื ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฆื’ืช ืกืคื™ื ื•ืช ืžืชืงื•ืคื•ืช ืืœื”. ืืจื‘ืขืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืŸ: ืกืคื™ื ื” ืขืชื™ืงื” ืขื ืชื•ืจืŸ ืื—ื“; ืื•ื ื™ื™ืช ืžืคืจืฉื™ื ืขื 3 ืชืจื ื™ื ืฉื ืงืจืื” "ื ื™ืจื™ืช"; ื”ืื•ื ื™ื™ื” "ืฉื•ืžืจื•ืŸ", ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื ื•ืกืขื™ื, ืขื ืžื ื•ืคื™ื ืœื˜ืขื™ื ื” ื•ืคืจื™ืงืช ืžื˜ืขืŸ. ื•ืื•ื ื™ื™ื” ืฉืœ ืฆื™ื. ื”ืกื“ืจื” ืขื•ืฆื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžื ื™ืช ืžืจื™ื ืงืจื•ืœื™. ืœื”ืœืŸ ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ื ืคืงืช ื”ื‘ื•ืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ืื•ื ื™ื™ื” ืฉืœ ืฆื™ื : "ืขืœ ื”ื‘ื•ืœ ืžื•ืคื™ืข ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ืื•ื ื™ื™ืช ื”ื ื•ืกืขื™ื ื/ืง "ืฆื™ื•ืŸ"; ื•ืขืœ ื”ืฉื•ื‘ืœ ื“ื’ืœ ืฆื™ื ื•ื›ื™ืชื•ื‘ื™ืช ืžืกืคืจ ื™ืฉืขื™ื”ื•: "...ื”ืฉืžื” ืžืขืžืงื™-ื™ื ื“ืจืš ืœืขื‘ืจ ื’ืื•ืœื™ื" (ืคืจืง ื "ื, ืคืกื•ืง ื™'). ื“ืืจ ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืจ 1,404,000 ื‘ื•ืœื™ื ืžื”ื‘ื•ืœ ื”ื–ื” ื‘ืžืฉืš 5 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื“ ืœื”ืคืกืงืช ืžื›ื™ืจืชื•. ื‘ึพ16 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1963, ื“ืืจ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืคื™ืง ื‘ื•ืœ ืžื–ื›ืจืช ืฉืœ ืื•ื ื™ื™ืช ื”ื ื•ืกืขื™ื ื”ื˜ืจื ืก-ืื˜ืœื ื˜ื™ืช ื/ืง ืฉืœื•ื, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืื– ืื•ื ื™ื™ืช ื”ื“ื’ืœ ืฉืœ ืฆื™ ื”ืกื•ื—ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื”ืฉื™ื™ื›ืช ืœืฆื™ื. ืขืœ ื”ื‘ื•ืœ ืžื•ืคื™ืข ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ืขืœ ืจืงืข ืžืคื” ืขืชื™ืงื”. ื”ืืžื ื™ื ืฆื™ืœื” ืžื ื•ืกื™ ื•ื—ื•ื•ื” ืื•ืจื ืŸ ืขื™ืฆื‘ื• ืืช ื”ื‘ื•ืœ. ื“ืืจ ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืจ 593,000 ื‘ื•ืœื™ื ืžื”ื‘ื•ืœ ื”ื–ื” ื‘ืžืฉืš ื›- 5 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื“ ืœื”ืคืกืงืช ืžื›ื™ืจืชื•. ื‘ืžืœืืช 50 ืฉื ื” ืœ "ืฆื™ื" ื”ื•ื ืฆื— ื”ืื™ืจื•ืข ื‘ื‘ื•ืœ ืžื–ื›ืจืช ืžื™ื•ื—ื“ ; ื‘- 7 ื‘ื™ื•ื ื™ 1995, ื”ื ืคื™ืง ื“ืืจ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื•ืœ ื™ื•ื‘ืœ ื–ื” ืฉืขืœื™ื• ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ืื•ื ื™ื•ืช ื ื•ืกืขื™ื ื•ืžื›ื•ืœื•ืช ื•ืกืžืœ "ืฆื™ื". ื”ืืžื ื™ืช ืจื•ืช ืื‘ืจื”ืžื™ ืขื™ืฆื‘ื” ืืช ื”ื‘ื•ืœ. ื“ืืจ ื™ืฉืจืืœ ืžื›ืจ 1,041,000 ื‘ื•ืœื™ื ืžื‘ื•ืœ ื–ื” ื‘ืžืฉืš ื›ึพ22 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื“ ืœื”ืคืกืงืช ืžื›ื™ืจืชื•. ืžื™ื“ืข ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ 250px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ื”ืื•ื ื™ื™ื” ืชื™ืื•ื“ื•ืจ ื”ืจืฆืœ ืฉื”ื•ืฉืงื” ื‘ืฉื ืช 1957 ืงื™ื‘ื•ืœืช ืžื›ื•ืœื•ืช ื›ื•ืœืœืช (ืื•ื ื™ื•ืช ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืฆื™ื ื•ืื•ื ื™ื•ืช ื—ื›ื•ืจื•ืช): 320,834 ืžื›ื•ืœื•ืช TEU. ืžืกืคืจ TEU ืฉื”ื•ื‘ืœื•: ื™ื•ืชืจ ืž-2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ (ื‘ืฉื ืช 2006). ืฆื™ ืื•ื ื™ื•ืช: ื›-100 ืื•ื ื™ื•ืช ื‘ืชืคืขื•ืœ, 25 ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืžืœืื” ืื• ื—ืœืงื™ืช, ืžืชื•ื›ืŸ 13 ืื•ื ื™ื•ืช ืคื ืžืงืก ืžืชืงื“ืžื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืงื™ื‘ื•ืœืช ืฉืœ 4,900 ืžื›ื•ืœื•ืช '20, ืฉื ื•ืกืคื• ืœืฆื™ ื‘ืฉื ืช 2004. ื‘ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช ืžืชื•ื›ื ื ืช ืงื ื™ื” ืฉืœ ืขื•ื“ 20 ืื•ื ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ื›ื•ืœืœ ื—ืžืฉ ืื•ื ื™ื•ืช ืžื›ื•ืœื” ืขื ืงื™ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืงื™ื‘ื•ืœืช ืฉืœ 10,000 ืžื›ื•ืœื•ืช '20, ื•ืืจื‘ืข ืื•ื ื™ื•ืช ืžื›ื•ืœื” ื‘ืขืœื•ืช ืงื™ื‘ื•ืœืช ืฉืœ 8,200 ืžื›ื•ืœื•ืช '20, ื‘ื”ืฉืงืขื” ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž-2 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ. ืžื›ื•ืœื•ืช: ื™ื•ืชืจ ืž-470,000 ืžื›ื•ืœื•ืช ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืกื•ื›ื ื™ื: ืœืฆื™ื ื›ึพ120 ืกื•ื›ื ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื ืžืœื™ ื™ืขื“: ื›-180 ื ืžืœื™ ื™ืขื“ ื‘ืจื—ื‘ื™ ืชื‘ืœ. ื“ื™ืจื•ื’ ืขื•ืœืžื™: ืขืœ ืคื™ ื”ืžื“ื“ ืฉืœ ื”ื™ืงืฃ ืฉื™ื ื•ืข ื”ืžื˜ืขื ื™ื, ืฆื™ื ื ืžืฆืืช ื‘ืžืงื•ื ื”-10 ื‘ืขื•ืœื. (ื ื›ื•ืŸ ืœืืคืจื™ืœ 2022) ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ื“ื ื™ืืœื” ืจืŸ, ื‘ื™ืŸ ืกืคื™ื ื” ืœืจืฆื™ืฃ: ืชื•ืœื“ื•ืช ืœืฉื›ืช ื”ืกืคื ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช 1982-1932, ืคืจื“ืก ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, 2008. ืฆื‘ื™ ื”ืจืžืŸ, ื”ื›ื•ื‘ืฉื™ื ื‘ื™ื ื ืชื™ื‘ื” - ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืกืคื ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1978. ืชื•ืจืŸ โ€“ ื“ืคื™ื ืœื‘ื™ืช ืฆื™ื, 1953โ€”1966. ืขื•ืชืงื™ื ืกืจื•ืงื™ื ื‘ืืชืจ ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช. ืชื•ื›ืŸ ื”ื—ื•ื‘ืจื•ืช ื‘ืืชืจ 'ืฉืคืช ื”ื™ื'. ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืืจื™ื” ื“ื•ื‘ืœื™ืŸ, ืฆื™ื ื—ื‘ืจืช ื”ืฉื™ื™ื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, 'ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื' 97, ืคื‘ืจื•ืืจ 1970, ืขืž' 28. ืžืฉื” ืงืฉืชื™, ื‘ืกืคื ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช - ืฆื™ื ื‘ืชื ื•ืคื” ื—ื“ืฉื”, 'ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื' 102โ€“103, ืžืจืฅ 1971, ืขืž' 54. ZIM Israel Navigation Co - ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ื‘ืืชืจ "ssmaritime.com" ื”ืคืœื’ื” ืฉืœ ืงื“ืžื” ืžืžืจืกื™ื™ ืœืืจืฅ (1948), ืืจื›ื™ื•ืŸ ื”ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืฉืœ AP ื”ืคืœื’ืช ื”ืžืื” ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ืงื“ืžื”, ื™ื•ืžื ื™ ื›ืจืžืœ 1952 ืฆื‘ื™ ืจื™ื™ืš ื•ื™ื”ื•ื“ื” ืจื•ืชื, ืขืœ ื™ื•ืฆืื™ ื—ื™ืœ ื”ื™ื ืœืจืื•ืช ื‘ืฆื™ ื”ืกื•ื—ืจ ื”ืžืฉืš ื”ื“ืจืš, 'ื‘ื™ืŸ ื’ืœื™ื' 160 ื“ืฆืžื‘ืจ 1983, ืขืž' 34. ืืจื™ื” ืงื™ื–ืœ ื•ื ืขืžื” ืชื•ืจืŸ, ื‘ืฆื™ื ืื•ืžืจื™ื ืœื™ ื–ื” ืœื ื™ืงืจื”, 'ื‘ื™ืŸ ื’ืœื™ื' 166 ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1985, ืขืž' 15. ืฉื—ืจ ืœื ื“ืื•, ืžื•ื“ืœ ืœื”ืฆืœื—ื”, 'ื‘ื™ืŸ ื’ืœื™ื' 172 ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1987, ืขืž' 30. ืื‘ื™ ืื•ื‘ืœ, ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ืžื›ื•ืœื•ืช - ืฆื™ ื”ืกื•ื—ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื—ื•ื‘ืง ืขื•ืœื, 'ื‘ื™ืŸ ื’ืœื™ื' 177 ืืคืจื™ืœ 1989 ืขืž' 35. ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื ืกื—ืจื• ื‘ื‘ื•ืจืกื” ืœื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ืกื—ืจื•ืช ื‘ื‘ื•ืจืกื” ืœื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื”ื—ื‘ืจื” ืœื™ืฉืจืืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื•ืช ืกืคื ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื‘ืจื•ืช ืกืคื ื•ืช ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืชื ื•ืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื—ื™ืคื”: ื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœ: ื—ื‘ืจื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ื•ืช ืฉื”ื•ืคืจื˜ื• ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ืฉืจืืœ: ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘-1945
2024-10-06T03:34:32
Felis
ื”ืคื ื™ื”ื—ืชื•ืœ ื”ื‘ื™ืช
2010-01-23T21:02:57
ื”ื“ื—ืง
ื‘ื”ื™ื“ืจื•ืกื˜ื˜ื™ืงื”, ื”ึถื“ึฐื—ึตืง (displacement) ื”ื•ื ืžืฉืงืœ ื”ื ื•ื–ืœ ืฉื“ื•ื—ืง ื’ื•ืฃ ื”ืฉืงื•ืข ื‘ื ื•ื–ืœ. ื’ื•ืฃ ื”ืฉื•ืงืข ื›ื•ืœื• ืื• ื—ืœืงื• ื‘ื ื•ื–ืœ, ื“ื•ื—ืง ื ื•ื–ืœ ื‘ื ืคื— ื”ืฉื•ื•ื” ืœื ืคื— ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืฉื ืžืฆื ื‘ืชื•ืš ื”ื ื•ื–ืœ. ืื ืœื’ื•ืฃ ืžืฉืงืœ ืกื’ื•ืœื™ ืงื˜ืŸ ืžื–ื” ืฉืœ ื”ื ื•ื–ืœ, ื”ื•ื ื™ืฆื•ืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื”ื ื•ื–ืœ. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืžืฉืงืœ ื”ื ื•ื–ืœ ืฉื ื“ื—ืง ืฉื•ื•ื” ืœืžืฉืงืœ ื”ื’ื•ืฃ ื›ื•ืœื•. ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืืจื›ื™ืžื“ืก ื‘ืืžื‘ื˜ื™ื” (ืื™ื•ืจ ืžืฉื ืช 1850) ื—ื•ืง ืืจื›ื™ืžื“ืก ืื•ืžืจ ืฉืขืœ ื’ื•ืฃ ืฉื ืžืฆื ื‘ืชื•ื•ืš ื›ืœืฉื”ื• (ื ื•ื–ืœ ืื• ื’ื–) ืคื•ืขืœ ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ื›ื•ื— ืฆื™ืคื” ื”ืฉื•ื•ื” ืœืžืฉืงืœื• ืฉืœ ื ืคื— ื–ื”ื” ืžื”ืชื•ื•ืš. ื”ื’ื•ืฃ ื”ื ืžืฆื ื‘ืชื•ืš ื”ืชื•ื•ืš ื“ื•ื—ืง ื—ืœืง ืžื”ืชื•ื•ืš ื‘ื ืคื— ื–ื”ื” ืœืฉืœื•. ื”ืŸ ืœื’ื•ืฃ ื”ื“ื•ื—ืง ื•ื”ืŸ ืœืชื•ื•ืš ื”ื ื“ื—ืง ื™ืฉ ืฆืคื™ืคื•ืช, ื”ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกื” ืœื ืคื—. ืžื›ืืŸ ื ื•ื‘ืข ืฉืื ืฆืคื™ืคื•ืชื• ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ืงื˜ื ื” ืžืฆืคื™ืคื•ืชื• ืฉืœ ื”ืชื•ื•ืš ืื–ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื™ืฆื•ืฃ (ืžืฉื•ื ืฉื›ื— ื”ืฆื™ืคื” ืฉื•ื•ื” ืœืžืฉืงืœ ื”ืชื•ื•ืš ืฉื ื“ื—ื” ื•ืžืฉืงืœ ื”ืชื•ื•ืš ืฉื ื“ื—ื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืžืฉืงืœ ื”ื’ื•ืฃ), ื•ืื ืœื”ืคืš - ื”ื•ื ื™ืฉืงืข. ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืžื™ื ื›ืชื•ื•ืš, ืฆืคื™ืคื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ื–ื• ืžื›ื•ื ื” ืžืฉืงืœ ืกื’ื•ืœื™. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืชืืจ ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ืขืœ ื’ื•ืฃ ื”ืฉืงื•ืข ื‘ื ื•ื–ืœ ื›ืš: ื”ืžืฉืงืœ ืžื•ืฉืš ืืช ื”ื’ื•ืฃ ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”, ืืš ื›ื›ืœ ืฉื”ื’ื•ืฃ ื™ืจื“ ืžื˜ื” ื”ื•ื ื™ื“ื—ืง ื ืคื— ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื ื•ื–ืœ ื•ืœื›ืŸ "ื™ืื‘ื“" ืžืฉืงืœ ื”ืฉื•ื•ื” ืœืžืฉืงืœ ื”ื ื•ื–ืœ ื”ื ื“ื—ืง. ืื ื”ืžืฉืงืœ ื”ืกื’ื•ืœื™ ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื•ื ืคื—ื•ืช ืžืžืฉืงืœื• ื”ืกื’ื•ืœื™ ืฉืœ ื”ื ื•ื–ืœ, ื”ื’ื•ืฃ ื™ื’ื™ืข ืœืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ื›ืืฉืจ ื—ืœืงื• ืฉืงื•ืข ื‘ื ื•ื–ืœ ื•ื—ืœืงื• ืฆืฃ ืžืขืœื™ื•. ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ื–ื” ื™ืงืจื” ื›ืืฉืจ ืžืฉืงืœ ื”ื ื•ื–ืœ ืฉื ื“ื—ืง ืฉื•ื•ื” ืœืžืฉืงืœื• ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ. ื”ื“ื—ืง ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื™ืžืื•ืช ื•ื”ืกืคื ื•ืช, ื”ื“ื—ืง ืื• ื“ึถึผื—ึดื™ ื”ื•ื ืžืฉืงืœ ื ืคื— ื”ืžื™ื ืฉืื•ื ื™ื™ื” ื“ื•ื—ืงืช ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืฆืคื” ื‘ืžื™ื. ื”ื”ื“ื—ืง ืฉื•ื•ื” ืœืžืฉืงืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื›ื•ืœื”, ืžืื—ืจ ืฉื’ื•ืฃ ืฆืฃ ื“ื•ื—ืง ืžื™ื ืฉืžืฉืงืœื ืฉื•ื•ื” ืœืžืฉืงืœื•. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืื ื”ื™ื™ื ื• ืžืžืœืื™ื ืžื™ื ื‘ื›ืœื™ ืขื“ ืฉืคืชื• ื•ืžื ื™ื—ื™ื ื‘ื• ืืช ื”ืื•ื ื™ื™ื”, ืžืฉืงืœ ื”ืžื™ื ืฉื”ื™ื• ื’ื•ืœืฉื™ื ื”ื—ื•ืฆื” ืžืŸ ื”ื›ืœื™ ื”ื™ื” ืฉื•ื•ื” ืœืžืฉืงืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื›ื•ืœื”. ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื“ื—ืง: ื”ึถื“ึฐื—ึตืง ื‘ึฐึผื˜ึธืขื•ึผืŸ (loaded displacement) ืžืฉืงืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื‘ื˜ื•ื ื•ืช ื›ืฉื”ื™ื ื˜ืขื•ื ื” ื‘ืžืœื•ืื” ืขื“ ืžื™ื“ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ (freeboard) ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ื”ืžื•ืชืจ ืœื”, ื›ืœื•ืžืจ ืขื“ ืงื• ื”ื˜ืขื™ื ื” ื”ืงื™ืฆื™. ื”ึถื“ึฐื—ึตืง ื‘ึฐึผืจึตื™ืง (light displacement) ื”ื•ื ืžืฉืงืœ ื”ืื•ื ื™ื™ื” ื‘ื˜ื•ื ื•ืช ื›ืฉื”ื™ื ืจื™ืงื” ืžืžื˜ืขืŸ, ืืกืคืงื”, ื“ืœืง ื•ืžื™ื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ืžืฉืงืœ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื”ืื•ื ื™ื™ื”, ืžื›ื•ื ื•ืชื™ื” ื•ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ืงื‘ื•ืข ืฉื‘ื”. ืืช ื’ื•ื“ืœื ืฉืœ ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ืžืœื—ืžืชื™ื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื‘ื˜ื•ืŸ ื”ื“ื—ืง, ืฉื”ื™ื ื™ื—ื™ื“ืช ืžืฉืงืœ, ื‘ืขื•ื“ ืฉืžืžื“ื™ ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ืžืกื—ืจื™ื™ื ื ืงื‘ืขื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืชืคื•ืกื” (Tonnage) ืฉืœื”ื โ€“ ื ืคื— ื”ืžื˜ืขืŸ ืฉื”ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœืฉืืช ื•ื ืžื“ื“ื™ื ื‘ื˜ื•ืŸ ืชืคื•ืกื” ืฉื”ื™ื ื™ื—ื™ื“ืช ื ืคื—. 1 ื˜ื•ืŸ ืชืคื•ืกื” ืฉื•ื•ื” 100 ืจื’ืœ ืžืขื•ืงื‘ (ื›ึพ2,831.6 ืœื™ื˜ืจ). ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื›ื ื™ืงื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื›ืœื™ ืฉื™ื˜
2024-06-26T07:32:02
ืื ื’'ืœื™ื ื” ื’'ื•ืœื™
ืื ื’'ืœื™ื ื” ื’'ื•ึนืœื™ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Angelina Jolie; ื ื•ืœื“ื” ื‘-4 ื‘ื™ื•ื ื™ 1975) ื”ื™ื ืฉื—ืงื ื™ืช, ืงื•ืœื ื•ืขื ื™ืช ื•ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช. ื’'ื•ืœื™ ื–ื›ืชื” ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืคืจืกื™ ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ื•ื‘ืคืจืก ืื•ืกืงืจ ืœืฉื—ืงื ื™ืช ื”ืžืฉื ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื” ื‘ืกืจื˜ "ื ืขืจื” ื‘ื”ืคืจืขื”". ืกืจื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืชื” ื”ื™ื• ืœ"ืฉื•ื‘ืจื™ ืงื•ืคื•ืช" ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื•ื”ืžืฆืœื™ื— ืฉื‘ื”ื, "ืžืœื™ืคื™ืกื ื˜", ื”ืฉื™ื’ ืœืžืขืœื” ืž-750 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืžืœื‘ื“ ื”ืฆืœื—ื•ืชื™ื” ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ื•ืช ื ื•ื“ืขื” ื’'ื•ืœื™ ื’ื ื‘ื™ื•ืคื™ื”, ื•ื”ื•ื›ืชืจื” ืœื ืคืขื ื›ืื—ืช ืžื”ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ื”ื™ืคื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ. ืชื”ื™ืœืชื” ื•ื”ืฆืœื—ืช ืกืจื˜ื™ื” ื”ืงื ื• ืœื” ืžืขืžื“ ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ืช ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ื™ืช ื•ืื—ืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ื”ืฉื›ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืฉืชื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื”ื™ืœืชื” ื–ื• ื’ื ืœืงื™ื“ื•ื ืžืคืขืœื™ื ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ื™ื ื‘ื—ืกื•ืช ืงืจื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžืžื•ื–ืขืจ|250px|ื’'ื•ืœื™, ืงื•ืžื™ืง-ืงื•ืŸ, ืกืŸ ื“ื™ื™ื’ื• 2003 ืžืžื•ื–ืขืจ|ืื ื’'ืœื™ื ื” ืขืœ ืกื˜ ื”ืกืจื˜ "ื”ื”ื—ืœืคื”", 2008|150px ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|200px|ืื ื’'ืœื™ื ื” ื’'ื•ืœื™ ื‘ื”ืงืจื ืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืกืจื˜ "ืกื•ืœื˜" ื‘ืžื•ืกืงื‘ื”, 2010 ื ื•ืœื“ื” ื‘ืฉื ืื ื’'ืœื™ื ื” ื’'ื•ืœื™ ื•ื•ื™ื™ื˜ (Angelina Jolie Voight) ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ืฉื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืื‘ื™ื” ื”ื•ื ื”ืฉื—ืงืŸ ื–ื•ื›ื” ืคืจืก ื”ืื•ืกืงืจ ื’'ื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ื˜ ื•ืืžื” ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื•ืฉื—ืงื ื™ืช ืžืจืฆ'ืœื™ืŸ ื‘ืจื˜ืจื ื“; ื“ื•ื“ื” ื”ื–ืžืจ ืฆ'ื™ืค ื˜ื™ื™ืœื•ืจ, ื•ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื”, ืœืจื‘ื•ืช ืื—ื™ื”, ืขื•ืกืงื™ื ืืฃ ื”ื ื‘ืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืžื”. ื‘-1976, ืฉื ื” ืœืื—ืจ ื”ื•ืœื“ืชื”, ื ืคืจื“ื• ื”ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื’'ื•ืœื™, ื•ื”ื™ื ื•ืื—ื™ื” ืขื‘ืจื• ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ืขื ืืžื ื‘ืขื™ืจ ื”ืงื˜ื ื” ืคืœื™ืกื™ื™ื“ืก ืฉื‘ืžื“ื™ื ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื”ื•ืชื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื ื—ืฉืคื” ื’'ื•ืœื™ ืœืขื•ืœื ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื”ื•ืงืกืžื” ืžืžื ื•. 10 ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื›ืฉื—ื–ืจื” ื’'ื•ืœื™, ืื– ื‘ืช 11, ืœืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ืขื ืžืฉืคื—ืชื”, ื”ื—ืœื” ืืช ืฆืขื“ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืฉื—ืง. ืขื ื”ืžืขื‘ืจ ืœืœื•ืก ืื ื’'ืœืก ื ืจืฉืžื” ื’'ื•ืœื™ ืœืžื›ื•ืŸ ืœื™ ืกื˜ืจืกื‘ืจื’ ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื•ืœืงื•ืœื ื•ืข. ืขื ื–ืืช, ื‘ืจืื™ื•ื ื•ืช ืขืžื” ื”ื™ื ืžืกืคืจืช ืขืœ ืชื—ื•ืฉืช ื“ื—ื™ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืื•ืชื” ื—ืฉื” ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื, ืžืื—ืจ ืฉืžืฉืคื—ืชื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืขืฉื™ืจื” ืื• ื‘ืขืœืช ืืžืฆืขื™ื ื›ืืœื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื” ืœืกืคืกืœ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ื•ื›ืŸ ื›ื™ ืืœื• ืฆื—ืงื• ืขืœ ืžืจืื” ื”ื›ื—ื•ืฉ ื•ืขืœ ืžืฉืงืคื™ื” ื•ื’ืฉืจ ื”ืฉื™ื ื™ื™ื ืืฉืจ ื”ืจื›ื™ื‘ื” ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ. ื‘ื’ื™ืœ 14 ื ื™ืกืชื” ืืช ืžื–ืœื” ื‘ืงืจื™ื™ืจืช ื“ื•ื’ืžื ื•ืช, ืืš ืžืฉื–ื• ืœื ืคืจื—ื” ื”ืชืขืจืขืจื” ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื’'ื•ืœื™. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื—ืœื” ื˜ืœื˜ืœื” ื‘ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ - ื”ื™ื ืคืจืฉื” ืžืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžืฉื—ืง ื•ื”ื“ืจืžื” ื•ื”ื—ืœื” ืœื‘ืœื•ืช ื‘ื”ื•ืคืขื•ืช ืจื•ืง ื›ื‘ื“ ื•ืจื™ืงื•ื“ื™ ืคื•ื’ื• ืืœื™ืžื™ื. ืœื™ืžื™ื ืกื™ืคืจื” ื›ื™ ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ืฆื™ืœืงื” ืขืฆืžื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื›ื™ืŸ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžื–ื•ื›ื™ืกื™ื˜ื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื›ืื‘, ืœื‘ืฉื” ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื ื•ืฆื‘ืขื” ืฉืขืจื” ืœืกื’ื•ืœ ื•ื›ื™ ืฉืืคื” ืœื”ื™ื•ืช ืงื‘ืจื ื™ืช. ื‘ื’ื™ืœ 16 ื ืคืจื“ื” ืžื—ื‘ืจื” ืœื—ื™ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื•ืฉื›ืจื” ื“ื™ืจื” ื‘ืงืจื‘ืช ืžื’ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืžื”. ื”ื™ื ืกื™ื™ืžื” ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื ื•ื—ื–ืจื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืžืฉื—ืง. ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ื” ื ืคืงื“ื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื’'ื•ืœื™, ืขืœ ืืฃ ืžืกืคืจ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœืงืจื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ื•ืืฃ ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืงื•ืœื ื•ืขื™ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืื” ืืช ืฉื ืื‘ื™ื”, ื”ื™ื ื”ื•ืคื™ืขื” ืชื—ืช ืฉื ื”ื‘ืžื” ื’'ื•ืœื™. ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื” ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ื ื•ื“ืขื• ืฉืœื•ืฉ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืœ ื’'ื•ืœื™, ืฉืœื•ืฉืชืŸ ืขื ื‘ื ื™ ื–ื•ื’ ืื•ืชื ื”ื›ื™ืจื” ืขืœ ืกื˜ ืฆื™ืœื•ืžื™ ืื—ื“ ืžืกืจื˜ื™ื”. ื›ืš ื”ื™ื” ืขื ื‘ืขืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื’'ื•ื ื™ ืœื™ ืžื™ืœืจ, ืืฉืจ ืฉื™ื—ืง ืœืฆื™ื“ื” ื‘ืกืจื˜ "ืžืจื“ืฃ ืžืžื•ื—ืฉื‘". ื”ืฉื ื™ื™ื ื ื™ืฉืื• ื‘-28 ื‘ืžืจืฅ 1996, ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืช ื”ืกืจื˜ ืœืืงืจื ื™ื, ืืš ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื”ื“ืจื“ืจื• ื‘ืžื”ืจื”. ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ื—ืœื• ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื ืคืจื“ ืฉื ื” ืœืื—ืจ ื˜ืงืก ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื, ืขืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ื”ื—ืœื” ืœื ืกื•ืง, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื’ืจืฉื• ื‘-1999. ื—ื‘ืจื™ื” ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ืœื”ืคืงื•ืช ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืขื™ืจื• ื›ื™ ื”ื™ื™ืชื” ื ื•ื”ื’ืช "ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื“ืžื•ืช" ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืงืฆืŸ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืกื™ืจื‘ื” ืœื“ื‘ืจ ืขื ื‘ืขืœื” ื›ื“ื™ ืœื "ืœืฆืืช ืžื”ื“ืžื•ืช". ื‘ืื•ืชืŸ ืฉื ื™ื ื’ื™ืœืžื” ื’'ื•ืœื™ ื“ืžื•ืช ืกื•ืฆื™ืคืชื™ืช ื‘"ื ืขืจื” ื‘ื”ืคืจืขื”" ื•ืืช ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืžื›ื•ืจื” ืœืกืžื™ื ื’'ื™ื”, ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื”ืงืฉื” ืืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืขื™ืžื”, ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืขืžื™ืชื™ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ื”ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืœื”. ืฉื ื” ืœืื—ืจ ื’ื™ืจื•ืฉื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื ื™ืฉืื” ื’'ื•ืœื™ ื‘ืฉื ื™ืช, ื”ืคืขื ืœืฉื—ืงืŸ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื‘ื™ืœื™ ื‘ื•ื‘ ืชื•ืจื ื˜ื•ืŸ, ื”ื ื™ืฉื•ืื™ื ื ืžืฉื›ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 2003-2000. ื‘ืกืจื˜ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ ืœืžืฉื—ืง ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืฆืœื™ื— "ื˜ื•ืžื‘ ืจื™ื™ื“ืจ" ื‘-2001. ืœื•ื”ืง ืื‘ื™ื” ื’'ื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ื˜ ืœืชืคืงื™ื“ ืื‘ื™ื”. ืชื—ื™ืœื” ื”ืชื ื’ื“ื” ื’'ื•ืœื™ ืœืžื”ืœืš, ืœืื•ืจ ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืจื•ืคืคื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ืืš ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืงื‘ืœ ืœืชืคืงื™ื“ ื”ื“ื‘ืจ ื—ื™ื“ืฉ ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ืœืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ืžืช. ื‘-2002 ื”ื’ื“ื™ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื•ืฉื™ื ืชื” ืืช ื”ืฉื ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™, ืœืœื ืฉื ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื•ื™ื˜. ืœื™ืžื™ื, ืœืื—ืจ ื”ืฆืœื—ืชื” ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ื•ื”ื•ืœื“ืช ื”ื ื›ื“ื™ื, ื ื™ืกื” ื”ืื‘ ืœื—ื“ืฉ ืืช ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื• ืขื ื‘ื™ืชื•, ืืš ืœืœื ื”ืฆืœื—ื”. ื–ืืช ืœืื•ืจ ืจื’ืฉื•ืช ื”ื˜ื™ื ื” ืฉืฆื‘ืจื” ื’'ื•ืœื™ ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื’ื™ืจื•ืฉื™ ื”ื•ืจื™ื” ื•ื ื™ืชื•ืง ื”ื™ื—ืกื™ื ืžืฆื“ ื”ืื‘ ืžืืžื”, ืื—ื™ื” ื•ืขืฆืžื” ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื˜ืขืŸ ืื‘ื™ื” ื›ื™ ืœื’'ื•ืœื™ ื‘ืขื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช ืงืฉื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื’'ื•ืœื™ ืืžืจื” ื›ื™ ืขืœ ืืฃ ืฉืื™ื ื” ื›ื•ืขืกืช ืขืœ ืื‘ื™ื”, ื”ืจื™ ืฉืื™ื ื ื” ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœืคืชื— ืขืžื• ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืงืจื•ื‘ื”. ื ื™ืฉื•ืื™ื” ืœื‘ื™ืœื™ ื‘ื•ื‘ ืชื•ืจื ื˜ื•ืŸ ื”ืชื—ื™ืœื• ื•ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืœืจืืฉื•ื ื™ื - ื’'ื•ืœื™ ื”ื›ื™ืจื” ืืช ืช'ื•ืจื ื˜ื•ืŸ ืขืœ ืกื˜ ืกืจื˜ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ "ืžื’ื“ืœ ืคื™ืงื•ื—" ื•ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ืชื’ืจืฉื• ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืฉืื•. ืืš ืœื ืจืง ื‘ื–ืืช ื ื“ืžื• ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ืืœื ื’ื ื‘ืžืคื’ืŸ ื”ืื”ื‘ื” ื•ื”ืžืกื™ืจื•ืช ื”ืคื•ืžื‘ื™ ืืฉืจ ื”ืคื’ื™ื ื” ื’'ื•ืœื™ ืขื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื–ื•ื’ื”, ืœืขื™ืชื™ื ืขื“ ืœืžื™ื“ื•ืช ืคืจื•ื‘ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช. ื›ืš, ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ื˜ืงืก ื ื™ืฉื•ืื™ื” ืขื ืžื™ืœืจ ืขื˜ืชื” ื’'ื•ืœื™ ืžื›ื ืกื™ ืขื•ืจ ื•ื—ื•ืœืฆืช ื˜ืจื™ืงื• ืœื‘ื ื” ื•ืขืœื™ื” ื›ืชื•ื‘ ืฉืžื• ืฉืœ ืžื™ืœืจ ื‘ื“ืžื” ืฉืœื”. ืขื ืช'ื•ืจื ื˜ื•ืŸ ื—ืœืงื” ื’'ื•ืœื™ ืชืœื™ื•ื ื™ื ื•ื‘ืชื•ื›ื ื“ืžื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’, ืื•ืชื ืขื ื“ื• ื”ืฉื ื™ื™ื ืœืฆื•ื•ืืจื™ื”ื ื›ืื•ืช ืœืื”ื‘ืชื. ื‘ืจืื™ื•ื ื•ืช ืœืื—ืจ ื›ืœ ืื—ืช ืžืชืงื•ืคื•ืช ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื”ืงืฆืจื•ืช ืฆื™ื™ื ื” ื’'ื•ืœื™ ื›ื™ ื—ื•ืกืจ ื”ื—ืœื˜ื™ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื”ื•ืชื” ืื• ื—ื•ืกืจ ื‘ื’ืจื•ืช ื”ื ืฉืชืจืžื• ืœืคืจื™ื“ื•ืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช. ืงื• ื“ืžื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื ืืœื• ื”ื•ื ื”ืžืฉืš ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืœืฉืขื‘ืจ ื•ื’'ื•ืœื™ ื’ื ืœืื—ืจ ื”ืชืคื•ืจืจื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืช. ื‘ืžืฉืš ื ื™ืฉื•ืื™ื” ืœืฉื ื™ ื‘ืขืœื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืื™ืžืฆื” ื’'ื•ืœื™ ื™ืœื“ื™ื. ื‘ืขื•ื“ื” ื ืฉื•ืื” ืœืช'ื•ืจื ื˜ื•ืŸ ืื™ืžืฆื• ื”ืฉื ื™ื™ื ืชื™ื ื•ืง ืงืžื‘ื•ื“ื™ ื™ืชื•ื. ื’'ื•ืœื™ ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืืžืฅ ืืช ื”ืคืขื•ื˜ ื”ืงืžื‘ื•ื“ื™, ืฉื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ื‘ืŸ 7 ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืœืื—ืจ ืฉื‘ื™ืงืจื” ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”, ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืขืช ืฆื™ืœื•ืžื™ ื”ืกืจื˜ "ื˜ื•ืžื‘ ืจื™ื™ื“ืจ" ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืื•"ื. ืœืื—ืจ ื’ื™ืจื•ืฉื™ื” ืžืช'ื•ืจื ื˜ื•ืŸ ืื™ืžืฆื” ื’'ื•ืœื™ ืชื™ื ื•ืงืช ืืชื™ื•ืคื™ืช ื‘ืช 6 ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืืš ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื›ื‘ืจ ื”ื—ืœื” ืœืฉืขืจ ืœื’ื‘ื™ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื’'ื•ืœื™. ืœืื—ืจ ืฉืฉื™ื—ืงื” ื’'ื•ืœื™ ื™ื—ื“ ืขื ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜ ื‘ืกืจื˜ ืžืจ ื•ื’ื‘ืจืช ืกืžื™ืช', ื”ื—ืœ ื ื™ืชื•ืง ื‘ืงืฉืจื™ื”ื ืฉืœ ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื’'ื ื™ืคืจ ืื ื™ืกื˜ื•ืŸ ื•ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜. ื‘ืžืจืฅ 2005 ื”ื’ื™ืฉื” ืื ื™ืกื˜ื•ืŸ ื‘ืงืฉื” ืœื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืžื‘ืขืœื” ื“ืื– - ื”ืฉื—ืงืŸ ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜. ืฆื”ื•ื‘ื•ื ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ื”ืขืœื• ื”ืฉืขืจื•ืช ื›ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื”ื™ื” ืจื•ืžืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืฉืœ ืคื™ื˜ ืขื ื’'ื•ืœื™. ื”ืฉื ื™ื™ื ื ืคื’ืฉื• ื‘ืžื”ืœืš 2004 ื›ืืฉืจ ื’ื™ืœืžื• ื–ื•ื’ ื ืฉื•ื™ ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉ ืœืกืจื˜ื• ืฉืœ ื”ื™ืฆ'ืงื•ืง - "ืžืจ ื•ื’ื‘ืจืช ืกืžื™ืช'". ืฆืœืžื™ ืคืคืจืืฆื™ ืคืจืกืžื• ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื™ื ืขื ื‘ื ื” ื”ืžืื•ืžืฅ ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ืขืœ ื—ื•ืฃ ื”ื™ื ื‘ืงื ื™ื” ื›ื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื™ืš ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ืฉืœ ืคื™ื˜, ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื”ื’ื“ื™ืœ ื”ืกืขืจื” ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืฆื”ื•ื‘ื” ื‘ื ื•ืฉื. ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ืกื™ืจื‘ื• ื’'ื•ืœื™ ื•ืคื™ื˜ ืœื”ื’ื™ื‘ ืœืฉืืœื•ืช ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืืคืฉืจื™ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื’'ื•ืœื™ ื›ืŸ ื”ื’ื™ื‘ื” ืœื”ืฉืขืจื” ื›ื™ ื–ื• ื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ืขืช ืฆื™ืœื•ืžื™ ื”ืกืจื˜, ื›ืืฉืจ ืคื™ื˜ ื”ื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉื•ื™, ื‘ืื•ืžืจื” ื›ื™ ืœืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื ื”ืœืช ืจื•ืžืŸ ืขื ื’ื‘ืจ ื ืฉื•ื™, ืžืื—ืจ ืฉืื‘ื™ื” ื‘ื’ื“ ื‘ืื™ืžื” ื‘ืขื•ื“ื ื ืฉื•ืื™ื. ื”ื™ื ืกื™ื›ืžื” ื“ื‘ืจื™ื” ื‘ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ื™ื•ืช ื—ืจื™ืคื•ืช ืžื”ืจืขื™ื•ืŸ: "ื–ื” ืœื ืžืฉื”ื• ืฉืื•ื›ืœ ืœืกืœื•ื— ืขืœื™ื•. ืœื ืื•ื›ืœ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืขืฆืžื™ ื‘ืžืจืื” ื‘ื‘ื•ืงืจ ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืœื ืืžืฉืš ืœื’ื‘ืจ ืฉื‘ื’ื“ ื‘ืืฉืชื•". ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ื’ื™ืจื•ืฉื™ื• ืฉืœ ืคื™ื˜ ืžืื ื™ืกื˜ื•ืŸ ื’'ื•ืœื™ ื•ืคื™ื˜ ื”ืคื›ื• ืœื–ื•ื’. ืคื™ื˜ ื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืืช ืฉืžื• ื›ื”ื•ืจื” ืžืืžืฅ ืœื‘ื ื” ื•ืœื‘ืชื” ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2005 ื•ื–ื• ืื•ืฉืจื” ื‘ื™ื ื•ืืจ 2006, ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉื’'ื•ืœื™ ื”ืชื•ื•ื“ืชื” ื‘ืจืื™ื•ืŸ ื›ื™ ื”ื™ื ื ื•ืฉืืช ื‘ืจื—ืžื” ืืช ื™ืœื“ืชื ื”ืžืฉื•ืชืคืช. ื ื•ืœื“ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืžืื™ 2006 ื‘ื ืžื™ื‘ื™ื”. ื’'ื•ืœื™ ื•ืคื™ื˜ ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœืืžืฅ, ื•ืงื™ื‘ืœื• ืœืžืฉืคื—ืชื ื™ืชื•ื ื•ื™ื™ื˜ื ืืžื™, ืืฉืจ ื”ื™ื” ื‘ืŸ 3 ื‘ืขืช ื”ืื™ืžื•ืฅ. ืขื ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื•ื’ ื”ืคืš ืœืื™ื™ื˜ื ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื•ื”ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื—ื“ืฉื•ืชื™ ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื”ืœืš ื•ื’ื‘ืจ. ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ื–ื›ื• ืœื›ื™ื ื•ื™ "ื‘ืจืื ื’'ืœื™ื ื”", ื›ื”ืœื—ื ืฉืœ ืฉื ื™ ืฉืžื•ืชื™ื”ื, ื•ืชืฆืœื•ืžื™ื ืฉืœื”ื ื•ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื”ื ื”ืคื›ื• ืœืžื•ืฆืจื™ื ื™ืงืจื™ ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ืขื™ืชื•ื ื™ ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื•ื”ืฆื”ื•ื‘ื•ื ื™ื. ื”ื”ื•ืจื™ื ืคืชืจื• ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ืขื ื‘ืชื ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ื›ืš ืฉืžื›ืจื• ืืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืžืคื™ืฆื™ื, ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืžืชื™ืŸ ืฉืฆืœื ืคืคืจืืฆื™ ื–ื” ืื• ืื—ืจ ื™ืชื’ื ื‘ "ืœืชืคื•ืก" ืชืžื•ื ื”. ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ืืš ื’ื‘ืจ ืขื ื”ื•ื“ืขืชื” ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ื‘-2008 ื›ื™ ื”ื™ื ื ื•ืฉืืช ื‘ืจื—ืžื” ื–ื•ื’ ืชืื•ืžื™ื ืžืคื™ื˜. ื”ืฉื ื™ื™ื, ื‘ืŸ ื•ื‘ืช, ื ื•ืœื“ื• ื‘-12 ื‘ื™ื•ืœื™ ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื”. ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืœืฆื™ืœื•ืžื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื™ื ืžื›ืจื• ื’'ื•ืœื™ ื•ืคื™ื˜ ืชืžื•ืจืช 14 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืœืžื’ื–ื™ืŸ People, ื•ืืช ื”ืกื›ื•ื ืชืจืžื• ืœืฆื“ืงื”. ื‘-13 ื‘ืืคืจื™ืœ 2012, ืœืื—ืจ 7 ืฉื ื•ืช ื–ื•ื’ื™ื•ืช ื•ืฉื™ืฉื” ื™ืœื“ื™ื, ืžืชื•ื›ื ืฉืœื•ืฉื” ืžืื•ืžืฆื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ื”ื›ืจื™ื–ื• ืื ื’'ืœื™ื ื” ื’'ื•ืœื™ ื•ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜ ืขืœ ืื™ืจื•ืกื™ื”ื. ื‘ืžืื™ 2013 ื—ืฉืคื” ื‘ื˜ื•ืจ ื‘ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก ื›ื™ ืขื‘ืจื” ื›ืจื™ืชืช ืฉื“ื™ื™ื ืžืœืื”, ืฉืœ ืฉื ื™ ืฉื“ื™ื”, ืœืื—ืจ ืฉื’ื™ืœืชื” ื›ื™ ื”ื™ื ื ื•ืฉืืช ืžื•ื˜ืฆื™ื” ื‘ื’ืŸ ื”-BRCA1, ื”ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœืœืงื•ืช ื‘ืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื“ ื•ื‘ืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื—ืœื•ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื’ื ืขื‘ืจื” ืฉื—ื–ื•ืจ ื“ื•-ืฆื“ื“ื™ ืฉืœ ืฉื“ื™ื”. ื‘ื˜ื•ืจ ืฉื›ืชื‘ื” ืขื•ื“ื“ื” ื’'ื•ืœื™ ื ืฉื™ื ื‘ืขืœื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื“ ืื• ื”ืฉื—ืœื•ืช (ืืžื” ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ืžืชื” ื‘ื’ื™ืœ 56 ืžืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื—ืœื•ืช) ืœื”ื™ื‘ื“ืง ื‘ื“ื™ืงืช ื’ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ื”ืื ื”ืŸ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ. ื‘-23 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2014 ื ื™ืฉืื• ื”ืฉื ื™ื™ื. ื‘ืฉื ืช 2014 ืฉื™ื—ืงื” ื’'ื•ืœื™ ื™ื—ื“ ืขื ื‘ื™ืชื” ืžืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืขื ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜, ื‘ืกืจื˜ ืžืœื™ืคื™ืกื ื˜. ื‘-11 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2015, ืคื•ืจืกื ื›ื™ ื’'ื•ืœื™ ื•ืคื™ื˜ ืื™ืžืฆื• ื™ืœื“ ืกื•ืจื™. ื‘-19 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2016 ื”ื’ื™ืฉื” ื’'ื•ืœื™ ืชื‘ื™ืขืช ื’ื™ืจื•ืฉื™ื ืžื‘ืจืื“ ืคื™ื˜, ื‘ื’ืœืœ "ื—ื™ืœื•ืงื™ ื“ืขื•ืช ืฉืœื ื ื™ืชื ื™ื ืœื’ื™ืฉื•ืจ". ืคืจืกื•ืžื” ื”ืจื‘ ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ืžืฉืš ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืจื‘ื” ืœื—ื™ื™ื” ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื. ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœื” ืขื ื‘ืขืœื” ื”ืฉื—ืงืŸ ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜ ื•ื’ื ื”ืกืขืจื” ืœืื—ืจ ืฉื ืคืจื“ื•, ื•ืžืฉืคื—ืชื ื”ืจื—ื‘ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ื–ื›ื• ืœืกื™ืงื•ืจ ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื ืจื—ื‘. ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ื’ื™ืจื•ืฉื™ืŸ ื”ื”ื“ื“ื™ื•ืช ื ืžืฉื›ื• ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœืžืฆื•ืคื”, ื‘ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ืขืœ ืžืฉืžื•ืจืช ื”ื™ืœื“ื™ื. ืชื“ืžื™ืชื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืขื ืขืœื™ื™ืช ืงืจื ื” ืชื“ืžื™ืชื” ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ื”ืคื›ื” ืœืžืงื•ืจ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืงืจื‘ ื”ืขื™ืชื•ื ื•ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื”ืจื™ ืฉืชื“ืžื™ืชื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื”ื™ื ื–ื• ืฉืขื•ืจืจื” ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™. ื’'ื•ืœื™ ื ื™ื—ื ื” ืœื“ืขืช ืจื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืคื™ ืจื‘ ื•ืชืคืงื™ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืื•ืชื ื’ื™ืœืžื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื” ื”ื™ื• ืฉืœ ื ืฉื™ื ืžืคืชื•ืช ืื• ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ืฉื‘ื“ืžื•ื™ื•ืช ืืœื” ื”ื™ื ืœืืจื” ืงืจื•ืคื˜, ื”ื“ืžื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื‘ืกื“ืจืช ืžืฉื—ืงื™ ื”ื•ื•ื™ื“ืื• "ื˜ื•ืžื‘ ืจื™ื™ื“ืจ". ื’'ื•ืœื™ ื ื‘ื—ืจื” ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืกืงืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืื—ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ืคื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ืื ืœื ื”ื™ืคื” ืฉื‘ื”ืŸ. ื’'ื•ืœื™ ื ื•ื“ืขื” ื’ื ื‘ืงืขืงื•ืขื™ื” ื”ืจื‘ื™ื, ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื•ืื™ืžืจื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ืฉืคื•ืช. ืขื ื”ื–ืžืŸ ื”ืกื™ืจื” ื—ืœืง ืžืงืขืงื•ืขื™ื”, ืœืจื‘ื•ืช ืฉืžื• ืฉืœ ื‘ืขืœื” ื”ืฉื ื™ ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉื ื™ื™ื ื”ืชื’ืจืฉื•. ื’'ื•ืœื™ ื ื”ื’ื” ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืคืจื•ื‘ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืžืขืžื“ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ืืฉืจ ื”ืœื”ื™ื˜ื” ืจื‘ื•ืช ืืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืฆื”ื•ื‘ื” ืืฉืจ ื”ื—ืœื” ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืžืขืฉื™ื”. ื”ืฆื”ืจื•ืช ืื”ื‘ื” ื•ื”ืคื’ื ืช ื—ื™ื‘ื” ืจื‘ื” ืœืื—ื™ื” ื‘ืžื”ืœืš ื˜ืงืก ื”ืื•ืกืงืจ ื”ืชืคืจืฉื• ืขืœ ื™ื“ื ื›ืจืžื™ื–ื” ืœื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื•ื›ื—ืฉื• ื ืžืจืฆื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื ื™ื™ื. ืžื ื’ื“, ื’'ื•ืœื™ ืกื™ืคืงื” ื—ื•ืžืจ ืจื‘ ืœืฆื”ื•ื‘ื•ื ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื—ื™ื™ ื”ืžื™ืŸ ืฉืœื” ื•ื“ื™ื‘ืจื” ื‘ืคืชื™ื—ื•ืช ื‘ืจืื™ื•ื ื•ืช ืขืœ ืกืงืจื ื•ืชื” ืœื’ื‘ื™ ื™ื—ืกื™ื ืกืื“ื•-ืžืื–ื•ื›ื™ืกื˜ื™ื. ื’'ื•ืœื™ ื”ื™ื ื‘ื™ืกืงืกื•ืืœื™ืช ื•ื ื™ื”ืœื” ื‘ืขื‘ืจ ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืขื ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื’'ื ื™ ืฉื™ืžื™ื–ื• ืื•ืชื” ื”ื›ื™ืจื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืžื ื”ื’ื™ื ืœื ืฉื’ืจืชื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืืฉืจ ืื™ืžืฆื”, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืชืœื™ื•ื ื™ื ืžืœืื™ ื”ื“ื ื”ืชื•ืืžื™ื ืฉื—ืœืงื” ืขื ื‘ืขืœื” ื”ืฉื ื™, ื”ื™ื•ื• ืžืงื•ืจ ืœืกืงืจื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช. ื’'ื•ืœื™ ืกื™ื›ืžื” ื‘ืขื‘ืจ ืืช ืชื“ืžื™ืชื” ื”ืคืจื•ื‘ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืื•ืžืจื” ื›ื™ ื‘ืœื™ื‘ื” ื ื•ืชืจื” ื›ืฉื ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ืœื“ื•ืชื” "ืกืชื ื ืขืจื” ืคืื ืงื™ืกื™ื˜ื™ืช ืขื ืงืขืงื•ืขื™ื". ืงืจื™ื™ืจื” ืชื—ื™ืœืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืžืžื•ื–ืขืจ|ืื ื’'ืœื™ื ื” ืœืฆื“ ืงืœื™ื ื˜ ืื™ืกื˜ื•ื•ื“ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืงืืŸ, 2008|283x283px ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ื—ืœื” ื’'ื•ืœื™ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืงืจื™ื™ืจืช ื”ื“ื•ื’ืžื ื•ืช ื•ื”ืžืฉื—ืง. ื’'ื•ืœื™ ื”ื—ืœื” ืœื“ื’ืžืŸ ืขื•ื“ ื‘ื’ื™ืœ 14, ืขืช ื—ืชืžื” ืขืœ ื—ื•ื–ื” ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชื—ื•ื. ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื” ื”ืจื‘ืชื” ืœื“ื’ืžืŸ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ืืฃ ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืžืกืคืจ ื•ื™ื“ืื• ืงืœื™ืคื™ื. ืขื ื”ืชืžืงื“ื•ืชื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ืžืฉื—ืง ื‘ื’ื™ืœ 16 ื”ื—ืœื” ืœืืžืฅ ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœ ืื‘ื™ื” - ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืื ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื“ืžื•ืช ืœื”ื. ืœืื—ืจ ืกื™ื•ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ื”ืชื ืกื•ืช ืงืฆืจื” ื‘ืžืฉื—ืง ื‘ืกืจื˜ื™ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืขืฆืžืื™ื™ื ืฉื”ืคื™ืง ืื—ื™ื”, ืคื ืชื” ื’'ื•ืœื™ ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืกืจื˜ื™ ืงื•ืœื ื•ืข ืžืกื—ืจื™ื™ื. ื”ื•ืคืขืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘-1993 ื‘ืกืจื˜ ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื“ืœ ืชืงืฆื™ื‘ ื‘ืฉื "ืžื›ื•ื ืช ืชื•ืคืช 2", ืฉื ืฉื™ื—ืงื” ืคืื ืคืื˜ืืœ ืื ื“ืจื•ืื™ื“ื™ืช. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื–ื›ืชื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื ืจื—ื‘ืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ืกืจื˜ "ืžืจื“ืฃ ืžืžื•ื—ืฉื‘" - ื‘ื• ื’ื™ืœืžื” ืืช ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ืืงืจื™ืช ืžื•ืฉื›ืช. ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก ืฆื™ื™ื ื” ืื•ืชื” ืœื˜ื•ื‘ื” ื”ืŸ ื‘ื–ื›ื•ืช ืžืจืื” ื•ื”ืŸ ื‘ื–ื›ื•ืช ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ืžืฉื—ืง ืฉื”ืคื’ื™ื ื”. ื”ืกืจื˜, ืืฉืจ ื ื—ืœ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืงื•ืคืชื™ ื‘ืืงืจื ื™ื, ื–ื›ื” ืœืชื—ื™ื™ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ื”ืคืฆื” ืžืกื—ืจื™ืช ืœื•ื•ื™ื“ืื•. ื‘ืžื”ืœืš ืฆื™ืœื•ืžื™ ื”ืกืจื˜ ืคื’ืฉื” ื‘ื‘ืขืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืฉื—ืงืŸ ื’'ื•ื ื™ ืœื™ ืžื™ืœืจ, ืœื• ื ื™ืฉืื” ื›ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืฆื™ืœื•ืžื™ ื”ืกืจื˜. ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื” ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชืจื‘ื• ืขื“ ืžืื•ื“, ื•ื‘ื™ืŸ 1995 ืœ-1997 ื”ื•ืคื™ืขื” ื’'ื•ืœื™ ื‘ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืกืจื˜ื™ื. ื‘ื‘ื•ืœื˜ ืฉื‘ื”ื, "ืคื•ืงืก ืคื™ื™ืจ", ืฉื™ื—ืงื” ื’'ื•ืœื™ ื“ืžื•ืช ืžืฉื ื™ืช ื•ืฉื•ื‘ ื–ื›ืชื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืžื”ืœืœื•ืช ืžืงืจื‘ ื”ืขื™ืชื•ื ื™ื ืืฉืจ ื˜ืขื ื• ื›ื™ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื” ื•ืžืจืื” ืžืืคื™ืœื™ื ืขืœ ืืœื• ืฉืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืจืืฉื™ื™ื. ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื‘ืงืจื™ื™ืจืช ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื“ื•ื•ืงื ื”ื•ืคืขื” ื‘ืงืœื™ืค ืœืฉื™ืจื ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ืœื”ืงืช ื”ืื‘ื ื™ื ื”ืžืชื’ืœื’ืœื•ืช "Anybody Seen My Baby" ืขืœื™ื” ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืฆื‘ื™ืข ื›ื”ื•ืคืขืชื” ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืื•ืœื™ ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื™ืฆื™ืจื” ืžืฆืœื™ื—ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื’'ื•ืœื™ ื’ื™ืœืžื” ืืช ื”ื“ืžื•ืช ื”ื ืฉื™ืช ื”ืจืืฉื™ืช, ืื—ืจื™ื” ืจื•ื“ืฃ ืกื•ืœืŸ ื”ืœื”ืงื” ืžื™ืง ื’'ืื’ืจ, ื•ื”ืฆืœื—ืช ื”ืฉื™ืจ ื‘ืžืฆืขื“ื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉื™ื“ื•ืจื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ื•ื ืฉื ื™ื ืฉืœ ื”ืงืœื™ืค. ืคืจื™ืฆืช ื”ื“ืจืš ื”ืžืคื ื” ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ื”ื—ืœ ื‘ืฉื ืช 1997, ื‘ื” ื›ื™ื›ื‘ื” ื‘ืกืจื˜ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” Geroge Wallace ื‘ืื—ื“ ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืžืฉื ื™ื™ื. ื”ืคืขื ืฉื‘ื—ื™ ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืœื ื ืขืฆืจื• ื‘ื“ืคื™ ื”ืขื™ืชื•ืŸ ื•ื‘ื˜ื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื•ื’'ื•ืœื™ ืงื™ื‘ืœื” ืขื‘ื•ืจ ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ืืช ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘, ื•ื›ืŸ ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืœืคืจืก ืืžื™. ื‘ืฉื ื” ื”ืขื•ืงื‘ืช ื’ื™ืœืžื” ื’'ื•ืœื™ ืืช ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื’'ื™ื” ืงืจื ื’'ื™ ื‘ืกืจื˜ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืืฉืจ ื ืฉื ืืช ืฉืžื” - "ื’'ื™ื”". ื”ืกืจื˜, ืืฉืจ ื–ื›ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื ืœื”ื‘ื•ืช, ื›ืœืœ ืกืฆื™ื ื•ืช ืคืจื•ื‘ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื›ืŸ ืกืฆื™ื ื•ืช ืขื™ืจื•ื ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ื•ื–ื™ื›ื” ืื•ืชื” ื‘ืฉื ื™ืช ื‘ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘. ื’'ื•ืœื™ ื ื™ืฆืœื” ืืช ื ืกื™ืงืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื” ื“ื•ื•ืงื ืœืžื™ืชื•ืŸ ืžืกืคืจ ื”ืกืจื˜ื™ื ื‘ื• ื”ื•ืคื™ืขื”. ืื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื›-4 ืกืจื˜ื™ื ื‘ืฉื ื”, ื”ืจื™ ืฉืžืกืคืจ ื–ื” ื”ื—ืœ ืœืจื“ืช ืœ-3 ื•ืœ-2. ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื”ืคืงื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื’'ื•ืœื™ ืœื”ืฉืงื™ืข ื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ื”ื™ื ื ืจืฉืžื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื•ืชืกืจื™ื˜ืื•ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื‘-1999 ื”ื•ืคื™ืขื” ื’'ื•ืœื™ ื‘"ืžื’ื“ืœ ืคื™ืงื•ื—", ืืฉืจ ื›ืฉืœ ื”ืŸ ื‘ืงื•ืคื•ืช ื•ื”ืŸ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช, ืืš ื–ืืช ืชื—ื ื” ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ืžืื—ืจ ืฉื‘ื” ืคื’ืฉื” ืืช ื‘ืขืœื” ื”ืฉื ื™ - ื‘ื™ืœื™ ื‘ื•ื‘ ืช'ื•ืจื ื˜ื•ืŸ, ืืฉืจ ื’ื™ืœื ืืช ื‘ืขืœื” ืฉืœ ื‘ืช ื“ืžื•ืชื” ื‘ืกืจื˜. ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœื” ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื™ื• ื‘ืกืจื˜ "ืืกืคืŸ ื”ืขืฆืžื•ืช", ืืฉืจ ื”ืฆืœื™ื— ื‘ืงื•ืคื•ืช ืืš ื›ืฉืœ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช, ื•"ื ืขืจื” ื‘ื”ืคืจืขื”" - ืขืœื™ื• ื”ื•ืจืขืคื• ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืžื”ืœืœื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ื–ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื’ื™ืœืžื” ื’'ื•ืœื™ ืฆืขื™ืจื” ื—ื•ืœืช ื ืคืฉ ื›ืชืคืงื™ื“ ืžืฉื ื” ืœื’ื™ื‘ื•ืจืช ื”ืกืจื˜, ืืฉืจ ื’ื•ืœืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื™ื ื•ื ื” ืจื™ื™ื“ืจ. ืขืœ ืืฃ ืฉืจื‘ื™ื ืฆื™ืคื• ืฉื”ืกืจื˜ ื™ืกืžืŸ ืืช ื—ื–ืจืชื” ืฉืœ ืจื™ื™ื“ืจ, ื‘ืขื‘ืจื” ื›ื•ื›ื‘ืช ืžืฆืœื™ื—ื” ื•ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช, ืœืžืจื›ื– ื”ื‘ืžื” ื”ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ื™ืช, ื”ืจื™ ืฉืฉื•ื‘ ื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ื”ืืคื™ืœื” ืขืœ ืืœื• ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื” ืœืกืจื˜. ื’'ื•ืœื™ ื–ื›ืชื” ื‘ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘ ื‘ืคืขื ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืชืคืงื™ื“ื” ื–ื” ื•ื”ื•ืกื™ืคื” ืœืžื ื™ื™ื ื” ื’ื ืืช ืคืจืก ื”ืื•ืกืงืจ ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ืžืฉื ื”. ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ื’'ื•ืœื™ ืœืฆื“ ืงื•ื ื“ื•ืœื™ื–ื” ืจื™ื™ืก, 2007 ืฉืžืืœ|ืžืžื•ื–ืขืจ|220px|ื’'ื•ืœื™ ืœืฆื“ ื’'ื•ืŸ ืงืจื™, 2016 ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืœื” ื–ื›ืชื” ื•ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื” ื›ื›ื•ื›ื‘ืช ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ื™ืช ื’ืจืžื• ืœืงืจื™ื™ืจืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข ืฉืœื” ืœื ืกื•ืง ืœื’ื‘ื”ื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืขืœ ืืฃ ืฉืจื‘ื™ื ืžืกืจื˜ื™ื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืœื ื–ื™ื›ื• ืื•ืชื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื”ืจื™ ืฉื‘ืชื•ืš ืฉื ื™ื ืžืกืคืจ ื”ืคื›ื” ื’'ื•ืœื™ ืœืื—ืช ืžื”ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ื”ื™ืงืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ื•ืขื“ ืžื”ืจื” ืงื™ื‘ืœื” ื‘ืžืžื•ืฆืข ื™ื•ืชืจ ืž-15 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ืคืขื•ืชื™ื”. ืกืจื˜ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื” ื”ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ ืœืžืฉื—ืง ื”ืžื—ืฉื‘ ื”ืžืฆืœื™ื— "ื˜ื•ืžื‘ ืจื™ื™ื“ืจ" ื‘-2001. ื‘ืขื‘ื•ืจ ื’ื™ืœื•ืžื” ืืช ื’ื™ื‘ื•ืจืช ื”ื’ืจืกื” ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™ืช ืœืžืฉื—ืง, ืœืืจื” ืงืจื•ืคื˜, ื’'ื•ืœื™ ืงื™ื‘ืœื” 7.5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ื”ืกืจื˜ ื–ื›ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื›ืš ื’ื ื”ื•ืคืขืชื” ืฉืœ ื’'ื•ืœื™, ืืš ืœื ื”ื™ื” ื‘ื”ืŸ ื“ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืืœื™ื• ื‘ืงื•ืคื•ืช ื”ืงื•ืœื ื•ืข, ื•ื”ืกืจื˜ ื”ื™ื” ืœืœื”ื™ื˜ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื•ื’ืจืฃ ื™ื•ืชืจ ื›-275 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ืืงืจื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืœืื—ืจ ืžืกืคืจ ืกืจื˜ื™ื ืคื—ื•ืช ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืกืจื˜ ื”ื”ืžืฉืš ืฉืœ ื˜ื•ืžื‘ ืจื™ื™ื“ืจ - "ื˜ื•ืžื‘ ืจื™ื™ื“ืจ 2: ืกื•ื“ ื”ื—ื™ื™ื" ืฉื•ื‘ ื”ื™ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ื›ื‘ื™ืจื” ืขื‘ื•ืจ ื’'ื•ืœื™ ื‘ืฉื ืช 2003 ื•ื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ืขื‘ื•ืจื• 12 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ. ืกืจื˜ื” ื”ืžืฆืœื™ื— ื”ื‘ื, ื‘ืฉื ืช 2004, ื”ื™ื” ืกืจื˜ ื”ื”ื ืคืฉื” "ืชืคื•ืก ืช'ื›ืจื™ืฉ", ื‘ื• ืชืจืžื” ืืช ืงื•ืœื” ืœืื—ืช ืžื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉื ื”. ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื’ื ื‘ืกืจื˜ "ืืœื›ืกื ื“ืจ", ื›ืื•ืœื™ืžืคื™ืืก, ืื™ืžื• ื”ืžื ื™ืคื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืžื•ืงื“ื•ืŸ. ืขืœ ืืฃ ืฉื”ืกืจื˜ ื›ืฉืœ ื‘ืงื•ืคื•ืช ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ืจื™ ืฉื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื” ื‘ื”ืงืจื ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื•ื’ืจืฃ ืœืžืขืœื” ืž-100 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจื™ื. ื‘-2005 ื’'ื•ืœื™ ื”ืฉืชืชืคื” ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉ ืœืกืจื˜ื• ืฉืœ ืืœืคืจื“ ื”ื™ืฆ'ืงื•ืง, "ืžืจ ื•ื’ื‘ืจืช ืกืžื™ืช'". ื‘ื’ืจืกื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื’'ื•ืœื™ ื’ื™ืœืžื” ืจื•ืฆื—ืช ืฉื›ื™ืจื” ืœืฆื“ ื›ื•ื›ื‘ ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ื™ ืื—ืจ, ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜, ืืฉืจ ื’ื™ืœื ืืช ื‘ืขืœื”, ืจื•ืฆื— ืฉื›ื™ืจ ืืฃ ื”ื•ื. ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ืช ื”ืคื›ื” ื‘ืžื”ืจื” ืœืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ื•ื”ืฉื ื™ื™ื ื”ืคื›ื• ืœื–ื•ื’ ืžืชื•ืงืฉืจ, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืกืจื˜ ืขืฆืžื• ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืขืฆื•ืžื” ื•ื’ืจืฃ ื›-478 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืกืจื˜ื” ื”ื‘ื•ืœื˜ ื”ื‘ื ื”ื™ื” ื‘-2007, ืขืช ืฉื™ื—ืงื” ื‘ืกืจื˜ "ื‘ื›ื•ื— ื”ืœื‘", ืื•ื“ื•ืช ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื“ื ื™ืืœ ืคืจืœ. ื’'ื•ืœื™ ืฉื™ื—ืงื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืกืจื˜, ื›ืืฉืชื• ืฉืœ ืคืจืœ, ื•ื–ื›ืชื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ืคืขืชื” ื‘ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืœืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘. ืœืฆื“ ืกืจื˜ ื–ื” ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื›ื›ื‘ ื‘ืฉื•ื‘ืจื™ ืงื•ืคื•ืช, ื‘ื”ื "ื‘ื™ื™ื•ื•ืœืฃ" (ืขื™ื‘ื•ื“ ืงื•ืœื ื•ืขื™ ืœืืคื•ืก ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ "ื‘ื™ื•ื•ืœืฃ") ืžืื•ืชื” ืฉื ื” ื•-"ืžื‘ื•ืงืฉ" ื•-"ืงื•ื ื’ ืคื• ืคื ื“ื”" ื‘ืฉื ื” ื”ืขื•ืงื‘ืช. ื–ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืกืจื˜ ื”ื ืคืฉื” ื‘ื• ื ืชื ื” ืืช ืงื•ืœื” ืœืื—ืช ืžื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉื ื” ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช, ื”ื™ื” ืœืกืจื˜ื” ื”ืžืฆืœื™ื— ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ ื›ื” ื•ื’ืจืฃ ืœืžืขืœื” ืž-200 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ืช ืœืื—ืจ ืฆื™ืœื•ืžื™ ื”ืกืจื˜ "ื˜ื•ืžื‘ ืจื™ื™ื“ืจ", ืืฉืจ ื ืขืจื›ื• ื‘ืงืžื‘ื•ื“ื™ื”, ื”ื—ืœื” ื’'ื•ืœื™ ืœืขืกื•ืง ื‘ืžืœืื›ื” ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ืช, ื•ื ื™ืฆืœื” ืืช ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื”ืจื‘ื” ืœื” ื–ื›ืชื” ืœืงื“ื ืžื˜ืจื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ืžืขื‘ืจ ืœืื™ืžื•ืฅ ื™ืœื“ื™ื ืžืืจืฆื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืขืจื›ื” ื”ื›ื•ื›ื‘ืช ืกื™ื•ืจื™ื ืžืชื•ืงืฉืจื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืืœื• ื‘ื—ืกื•ืช ื”ืื•"ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืกื™ื™ืจื” ื‘ื˜ื ื–ื ื™ื”, ืกื™ื™ืจื” ืœืื•ืŸ ื•ื‘ืžื—ื ื” ืคืœื™ื˜ื™ื ืืคื’ื ื™ืกื˜ื ื™ื ื‘ืคืงื™ืกื˜ืŸ ื”ืฉื›ื ื”, ื’ื™ื™ืกื” ื›ืกืคื™ื ื•ืชืจืžื” ืžืฉืœื”. ืขื ื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืžืคืขืœื™ื” ืืœื• ืฉืžื—ื” ื ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืื•"ื ืœืคืœื™ื˜ื™ื ืœืฆืจืฃ ืชื—ืช ื—ืกื•ืชื” ืืช ื’'ื•ืœื™ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืžื™ื ืชื” ืื•ืชื” ืœ"ืฉื’ืจื™ืจืช ืจืฆื•ืŸ ื˜ื•ื‘" ืฉืœ ื”ื ืฆื™ื‘ื•ืช. ื‘ืžืกื’ืจืช ืฉืœื™ื—ื•ืช ื–ื• ื’'ื•ืœื™ ื‘ื™ืงืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืžื—ื ื•ืช ืคืœื™ื˜ื™ื ื‘ืืงื•ื•ื“ื•ืจ, ืชืื™ืœื ื“, ืงื•ืกื•ื‘ื•, ื ืžื™ื‘ื™ื”, ืงื ื™ื”, ืกืจื™ ืœื ืงื”, ื“ืจืคื•ืจ, ื˜ื ื–ื ื™ื” ื•ืืฃ ืžื‘ืงืฉื™ ืžืงืœื˜ ืžื“ื™ื ื™ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืœื“ื‘ืจื™ื”, ืžื˜ืจืชื” ื‘ืžืกืขื•ืช ื•ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ืืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืขื•ืจืจ ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืฆืจืชื ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ืืฉืจ ื ืืกืคื• ื‘ืžื—ื ื•ืช. ื’'ื•ืœื™ ืคืขืœื” ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ ืœืœื ื ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืื•"ื ื•ื‘ื™ืงืจื” ื‘ืžื—ื ื•ืช ืคืœื™ื˜ื™ื ืขื™ืจืืงื™ื ื•ืกื•ื“ื ื™ื ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ืขื ื”ื–ืžืŸ ืœื ื”ืกืชืคืงื” ืจืง ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžื—ื ื•ืช ืคืœื™ื˜ื™ื ื•ื”ื—ืœื” ืœื”ืคื’ืฉ ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื”ืŸ ืืžืจื™ืงืื™ื ื•ื”ืŸ ื–ืจื™ื ืœื”, ื•ื”ืงื™ืžื” ืžืกืคืจ ืงืจื ื•ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœืขื–ื•ืจ ืœืคืœื™ื˜ื™ื ื•ืžื‘ืงืฉื™ ืžืงืœื˜ ืžื“ื™ื ื™. ืขื•ื“ ื”ื•ืฆื™ืื” ืœืื•ืจ ืกืคืจ ื”ืžืชืืจ ืืช ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื” ืžืžืกืขื•ืช ืืœื” ื•ื”ืคื™ืงื” ืกื“ืจื” ืชืขื•ื“ื™ืช ืœืขืจื•ืฅ MTV ื”ืžืชืขื“ืช ืืช ืžืกืขื•ืชื™ื” ื‘ืงื ื™ื”. ื›ืืฉืจ ื”ื”ืžื•ืœื” ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืกื‘ื™ื‘ ื™ืœื“ื™ื” ื•ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื” ื‘ืจืื“ ืคื™ื˜ ื”ื’ื™ืขื” ืœืฉื™ืื” ื ื™ืฆืœื• ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืืช ื”ื›ืกืคื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉืฉื•ืœืžื• ืœื”ื ืชืžื•ืจืช ืชืฆืœื•ืžื™ ืชืื•ืžื™ื”ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ืœื›ืกืคื™ ืชืจื•ืžื”. ื’'ื•ืœื™ ื›ื•ื‘ื“ื” ื‘ืžืกืคืจ ืชืืจื™ื ื•ื›ื™ื‘ื•ื“ื™ื ืขืœ ืžืคืขืœื™ื” ื”ื”ื•ืžื™ื ื˜ืจื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื–ื›ืชื” ืœืื–ืจื—ื•ืช ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืงืžื‘ื•ื“ื™ื”, ื”ื™ื™ืชื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืฉื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก "ืื–ืจื— ื”ืขื•ืœื" ืžื˜ืขื ื”ืื•"ื ื•ื‘"ืคืจืก ื”ื—ื™ืจื•ืช" ืžืืช "ื•ืขื“ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช" (IRC). ื‘ืฉื ืช 2013 ื’'ื•ืœื™ ืงื™ื‘ืœื” ืคืจืก ืื•ืกืงืจ ืขืœ ืฉื ื–'ืืŸ ื”ืจืฉื•ืœื˜ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื”ื•ืžื ื™ื˜ืจื™ืช. ืคืจืกื™ื ืคื™ืœืžื•ื’ืจืคื™ื” ืฉื—ืงื ื™ืช ืฉื ื”ืกืจื˜ืชืคืงื™ื“ื”ืขืจื•ืช1982ืœืฆืืช ืžืฆืจื•ืชื˜ื•ืฉ1994ืืฉื” ื‘ื™ื•ื ื™ืชืงืืกืœื” 'ืงืืฉ' ืจื™ื–1995ืžืจื“ืฃ ืžืžื•ื—ืฉื‘ืงื™ื™ื˜1996ืคื•ืงืก ืคื™ื™ืจืžืจื’ืจื˜ "ืœื’ืก" ืกื“ื•ื‘ืกืงื™1997True Womenื’'ื•ืจื’'ื™ื” ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ืœืื•ืฉื™ ื•ื•ื“ืกืžื™ื ื™-ืกื“ืจื”ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืœืืกืงื•ืจื ืœื™ื” ื•ื•ืœืืกืžื™ื ื™-ืกื“ืจื”1998ื’'ื™ื”ื’'ื™ื” ืงืจื ื’'ื™ืžืฉื—ืงื™ื ืžื”ืœื‘ื’'ื•ืืŸื”ื—ื•ื–ื”ื’ืœื•ืจื™ื” ืžืงื ื™ืจื™1999ืžื’ื“ืœ ืคื™ืงื•ื—ืžืืจื™ ื‘ืœืืกืคืŸ ื”ืขืฆืžื•ืชืืžืœื™ื” ื“ื•ื ืื™ื™ื ืขืจื” ื‘ื”ืคืจืขื”ืœื™ืกื” ืจื•ืื•2000ืขืงื™ืฆื” ื‘-60 ืฉื ื™ื•ืชืฉืจื” ื•ื™ื™ืœื ื“2001ื”ื—ื˜ื ื”ืจืืฉื•ืŸื’'ื•ืœื™ื” ืจืืกืœื˜ื•ืžื‘ ืจื™ื™ื“ืจืœืืจื” ืงืจื•ืคื˜2002ื—ื™ื™ื ืื• ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”ืœื™ื™ื ื™ ืงืืจื™ื’ืŸ2003ื˜ื•ืžื‘ ืจื™ื™ื“ืจ 2: ืกื•ื“ ื”ื—ื™ื™ืืœืืจื” ืงืจื•ืคื˜ื”ืฆืœื” ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœืฉืจื” ื‘ื•ืคื•ืจื“2004ืœืงื—ืช ื—ื™ื™ืืื™ืœื™ืื ื” ืกืงื•ื˜ืชืคื•ืก ืช'ื›ืจื™ืฉืœื•ืœื” (ื“ื™ื‘ื•ื‘)ืกืงื™ื™ ืงืคื˜ืŸ ื•ืขื•ืœื ื”ืžื—ืจืคืจื ืงื™ ืงื•ืงืืœื›ืกื ื“ืจืื•ืœื™ืžืคื™ืืกThe Fever ืžื”ืคื›ื ื™ืชื”ื•ืคืขืช ืงืžืข2005ืžืจ ื•ื’ื‘ืจืช ืกืžื™ืช'ื’'ื™ื™ืŸ ืกืžื™ืช'2006ืฉื•ืžืจ ื”ืžื“ื™ื ื”ืžืจื’ืจื˜ "ืงืœื•ื‘ืจ" ืจืืกืœ ื•ื™ืœืกื•ืŸ2007ื‘ื›ื•ื— ื”ืœื‘ืžืจื™ืืŸ ืคืจืœื‘ื™ืื•ื•ืœืฃืืžื• ืฉืœ ื’ืจื ื“ืœ2008ืžื‘ื•ืงืฉืคื•ืงืกืงื•ื ื’ ืคื• ืคื ื“ื”ืžืืกื˜ืจ ื˜ื™ื™ื’ืจืก (ื“ื™ื‘ื•ื‘)ื”ื”ื—ืœืคื”ื›ืจื™ืกื˜ื™ืŸ ืงื•ืœื™ื ืก2010ืกื•ืœื˜ืื•ื•ืœื™ืŸ ืกื•ืœื˜ื”ืชื™ื™ืจืืœื™ืก ืžื™ื™ืกื•ืŸ2011ืงื•ื ื’ ืคื• ืคื ื“ื” 2ืžืืกื˜ืจ ื˜ื™ื™ื’ืจืก (ื“ื™ื‘ื•ื‘)2014ืžืœื™ืคื™ืกื ื˜ืžืœื™ืคื™ืกื ื˜2015ืœื™ื“ ื”ื™ืื•ื ืกื”ื’ื ื‘ื™ื™ืžื”2016ืงื•ื ื’ ืคื• ืคื ื“ื” 3ืžืืกื˜ืจ ื˜ื™ื™ื’ืจืก (ื“ื™ื‘ื•ื‘)2019ืžืœื™ืคื™ืกื ื˜: ืื“ื•ื ื™ืช ื”ืจืฉืขืžืœื™ืคื™ืกื ื˜ื’ื ื”ืคื™ืงื”2020ื‘ื•ืื• ื ื‘ืจื— ืจื•ื– ืœื™ื˜ืœื˜ื•ืŸ/ืžืœื›ืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืชืื™ื•ื•ืŸ ื”ืื—ื“ ื•ื”ื™ื—ื™ื“ ืกื˜ืœื” (ื“ื™ื‘ื•ื‘)ื’ื ื”ืคื™ืงื”2021ื ืฆื—ื™ื™ืืชื ื”ืขื“ ื‘ืžื ื•ืกื” ื”ืื ื” ืคื™ื™ื‘ืจ2024ืžืจื™ื” (ืื ')ืžืจื™ื” ืงืืœืืก ื‘ืžืื™ืช +ืฉื ื”ืกืจื˜ื”ืขืจื•ืช2012ื‘ืืจืฅ ืฉืœ ื“ื ื•ื“ื‘ืฉ 2014ืœื ื ืฉื‘ืจ2015ืœื™ื“ ื”ื™ืื’ื ืฉื™ื—ืงื”2017ื‘ื”ืชื—ืœื” ื”ื ื”ืจื’ื• ืืช ืื‘ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ืขืœ ืฉื•ื‘, ืื ื’'ืœื™ื ื” ื’'ื•ืœื™ ืื™ื ื” ืฉื—ืงื ื™ืช ื’ืจื•ืขื”, ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืœื ืฉื™ื™ื›ืช ืœื”ื•ืœื™ื•ื•ื“, ื‘ืืชืจ Time Out ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 29 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2019 ืžืชื•ืš ืืชืจ ืกื•ื›ื ื•ืช UNHCR ืฉืœ ื”ืื•"ื: ืขืžื•ื“ ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ื›ืฉื’ืจื™ืจืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื™ื•ืžื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ื’'ื•ืœื™ ืžืžืกืขื•ืชื™ื” ื”ื”ื•ืžื™ื ื˜ืจื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื—ืงื ื™ ืงื•ืœื ื•ืข ื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื“ื•ื’ืžื ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืื•ืกืงืจ: ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ืžืฉื ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืื•ืกืงืจ: ืฉื—ืงืŸ ื”ืžืฉื ื” ื”ื˜ื•ื‘ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ื™ืœื“ืช ืฉื—ืงื ื™ ื”ืžืกืš - ืฉื—ืงื ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืฉื—ืงื ื™ื ืœื”ื˜"ื‘ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื™ืกืงืกื•ืืœื™ื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘: ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”: ืฉื—ืงื ื™ืช ื‘ืžื™ื ื™-ืกื“ืจื” ืื• ื‘ืกืจื˜ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘: ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”: ืฉื—ืงืŸ ื‘ืžื™ื ื™-ืกื“ืจื” ืื• ื‘ืกืจื˜ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘: ืงื•ืœื ื•ืข: ืฉื—ืงื ื™ืช ืžืฉื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘: ืงื•ืœื ื•ืข: ืฉื—ืงืŸ ืžืฉื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘: ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”: ืฉื—ืงื ื™ืช ืžืฉื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื’ืœื•ื‘ื•ืก ื”ื–ื”ื‘: ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”: ืฉื—ืงืŸ ืžืฉื ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื ื•ืขืจ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื•ืช ืžื›ื•ืŸ ืœื™ ืกื˜ืจืกื‘ืจื’ ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื•ืœืงื•ืœื ื•ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื‘ื•ื’ืจื™ ืžื›ื•ืŸ ืœื™ ืกื˜ืจืกื‘ืจื’ ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื•ืœืงื•ืœื ื•ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืจืฉื™ืžืช ื˜ื™ื™ื 100 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืžืžื•ืฆื ืกืœื•ื‘ืงื™ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืื™ืฉื™ื ืฉืขืœ ืฉืžื ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื–ื•ื›ื•ืช ืคืจืก ืกืื˜ื•ืจืŸ ืœืฉื—ืงื ื™ืช ืจืืฉื™ืช ื‘ืงื•ืœื ื•ืข ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1975 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื ื•ืœื“ื• ื‘-1975
2024-10-04T07:29:20
ืžื™ื ื™ืืคื•ืœื™ืก
ืžื™ื ื™ืืคื•ืœื™ืก () ื”ื™ื ืขื™ืจ ื‘ืžื“ื™ื ืช ืžื™ื ืกื•ื˜ื” ืฉื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืขื™ืจ ืฉื•ื›ื ืช ื‘ืฉื˜ื—ื• ืฉืœ ืžื—ื•ื– ื”ื ืคื™ืŸ ื•ืžืฉืžืฉืช ื‘ื• ื›ืžื•ืฉื‘ ื”ืžื—ื•ื–. ืขืœ ืคื™ ืžืคืงื“ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ืช 2020 ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืขื™ืจ ืžื•ื ื” 429,954 ืชื•ืฉื‘ื™ื, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ืœืขื™ืจ ื”ืžืื•ื›ืœืกืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื™ื ืกื•ื˜ื” ื•ืœืขื™ืจ ื”-46 ื‘ื’ื•ื“ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืชื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื›ื•ืœื”. ืžืžื–ืจื— ืœืขื™ืจ ื ืžืฆืืช ื‘ื™ืจืช ืžื™ื ืกื•ื˜ื”, ืกื™ื™ื ื˜ ืคื•ืœ. ืฉืชื™ ื”ืขืจื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ืคืจื‘ืจื™ื”ืŸ, ืžื”ื•ื•ืช ืืช ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ืžื™ื ื™ืืคื•ืœื™ืกโ€“ืกื ื˜ ืคื•ืœ ื”ืžื›ื•ื ื” "ื”ืขืจื™ื ื”ืชืื•ืžื•ืช" ื”ืžืื›ืœืก (ื ื›ื•ืŸ ืœื™ื•ืœื™ 2021) ืžืขืœ 3.69 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื ืฉื™ื. ื”ืขื™ืจ ืžื™ื ื™ืืคื•ืœื™ืก ืฉื•ืคืขืช ืžื™ื, ื•ืžืœื‘ื“ ื ื”ืจ ื”ืžื™ืกื™ืกื™ืคื™ ื”ื—ื•ืฆื” ืื•ืชื” ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื” 13 ืื’ืžื™ื, ื•ื›ืŸ ื ื—ืœื™ื ื•ืžืคืœื™ื. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ืืช ื”ืขื ื™ืงื” ืœืขื™ืจ ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ืขื™ืจ ื”ืื’ืžื™ื". ื”ืฉื ืžื™ื ื™ืืคื•ืœื™ืก ืžื•ืจื›ื‘ ืžื”ืžื™ืœื” "ืžื™ื ื" ืฉืคื™ืจื•ืฉื” "ืžื™ื" ื‘ื ื™ื‘ ืื™ื ื“ื™ืื ื™ ื•ืžื”ืžื™ืœื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืคื•ืœื™ืก ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” "ืขื™ืจ". ื”ืขื™ืจ ื”ื•ืงืžื” ื‘ืžื—ืฆื™ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ึพ19 ืœื™ื“ ืžืคืœื™ ืกื ื˜ ืื ืชื•ื ื™ ืฉื—ืกืžื• ื‘ืขื‘ืจ ืืช ื”ื ื”ืจ ื•ืฉื™ืžืฉื• ื›ืžืงื•ืจ ื›ื•ื— ืœื”ืคืขืœืช ืžื ืกืจื•ืช ืขืฆื™ื, ื˜ื—ื ื•ืช ืงืžื— ื•ืชืขืฉื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื›ื™ื•ื ืžืฉืžืฉืช ื”ืขื™ืจ ื›ืžืจื›ื– ืžืกื—ืจื™ ื•ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืœืื–ื•ืจ ื—ืงืœืื™ ื ืจื—ื‘ ื•ืžืจื›ื– ืœื˜ื—ื™ื ื” ื•ืฉื™ื•ื•ืง ืงืžื— ืžื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉื ื” ื‘ืขื™ืจ ื‘ื•ืจืกืช ืกื—ื•ืจื•ืช ืœืชื‘ื•ืื” ืžืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื‘ืขื™ืจ ื ืžืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžื™ื ืกื•ื˜ื”, ืฉื ื•ืกื“ื” ื‘ึพ1851, ื•ื”ื™ื ืื—ืช ืžืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื”ืขื™ืจ ืžืจื•ื‘ืช ืื’ืžื™ื ื•ืคืืจืงื™ื ืฉื”ื™ื“ื•ืขื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื ืคืืจืง ืžื™ื ื™ื”ืื”ื ื•ื”ืžืคืœ ืฉื‘ื•. ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื’ืจื• ื‘ืื–ื•ืจ ืžื™ื ื™ืืคื•ืœื™ืก ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื‘ื ื™ ืฉื‘ื˜ ื”ื“ืงื•ื˜ื” (ืชืช-ืฉื‘ื˜ ืฉืœ ื”ืกื•). ื‘ืฉืคืช ื”ื“ืงื•ื˜ื”, ืฉื ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื” Bde ร“ta Othรบล‹we ("ืขื™ืจ ืขื ื”ืจื‘ื” ืื’ืžื™ื"). ื”ืฆืจืคืชื™ื ื—ืงืจื• ืืช ื”ืื–ื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1680. ื‘ื”ื“ืจื’ื”, ื”ื’ื™ืขื• ืœืื–ื•ืจ ืขื•ื“ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืื™ืจื•ืคืื™ื-ืืžืจื™ืงืื™ื ืฉื”ืชื—ืจื• ืขื ื”ื“ืงื•ื˜ื” ืขืœ ืฆื™ื“ ื•ืขืœ ืžืฉืื‘ื™ ื˜ื‘ืข ื ื•ืกืคื™ื. ืœืื—ืจ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื ื—ืชื ื—ื•ื–ื” ืคืจื™ื– ืฉื”ืขื ื™ืง ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืืช ื”ืฉื˜ื— ืฉืžืžื–ืจื— ืœื ื”ืจ ื”ืžื™ืกื™ืกื™ืคื™. ื‘-1803 ืจื›ืฉื” ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื˜ื— ืžืžืขืจื‘ ืœืžื™ืกื™ืกื™ืคื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ืจื›ื™ืฉืช ืœื•ืื™ื–ื™ืื ื”. ื‘ืžืื™ 2020 ืคืจืฆื• ืžืกืคืจ ืžื”ื•ืžื•ืช ื•ื”ืคื’ื ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืจืฆื— ื’'ื•ืจื’' ืคืœื•ื™ื“ ื‘-25 ื‘ืžืื™. ื‘ืืคืจื™ืœ 2021 ืคืจืฆื• ืžืกืคืจ ืžื”ื•ืžื•ืช ื•ื”ืคื’ื ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืจืฉืช ืžื•ืชื• ืฉืœ ื“ื•ื ื˜ื” ืจื™ื™ื˜ ื‘-11 ื‘ืืคืจื™ืœ. ื™ื”ื“ื•ืช ืžื™ื ื™ืืคื•ืœื™ืก ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืžื™ื ื™ืืคื•ืœื™ืก ืกืžื•ืš ืœื”ืงืžืชื”. ื‘ึพ1878 ื”ืชืืจื’ื ื” ืฉื ืงื”ื™ืœื” ืจืคื•ืจืžื™ืช ื‘ืฉื "ืฉืขืจื™ ื˜ื•ื‘", ืฉืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื ืชื” ืืช ืฉืžื” ืœ"ื”ื™ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ". ืžื•ืฆื ืจื•ื‘ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืขื™ืจ ื”ื™ื” ืžื’ืจืžื ื™ื”. ืžืฉื ื•ืช ื”ึพ80 ื”ื—ืœื” ื”ื’ื™ืจื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ืœืขื™ืจ. ืืœื• ื‘ื ื• ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช ืจื‘ื™ื ื•ื”ืชืืจื’ื ื• ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื•ืช. ื‘ืฉื ืช 1900 ืžื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื™ื ื™ืืคื•ืœื™ืก ื›ึพ6000 ืื™ืฉ, ืฉืจื•ื‘ื ืขืกืงื• ื‘ืขื ืฃ ื”ืžืกื—ืจ. ื‘ึพ1912 ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื•ืขื•ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืงื”ื™ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, "ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื". ื‘ืฉื ื•ืช ื”-40 ื’ืœ ืฉืœ ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืคืจืฅ ื‘ืขื™ืจ ื•ื”ืขื™ืจ ืืฃ ื ืงืจืื” "ื‘ื™ืจืช ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช". ื‘ึพ1961 ื ื‘ื—ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืชื•ืจ ื ืคืชืœื™ืŸ ืœืจืืฉ ื”ืขื™ืจื™ื™ื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืฉื ื” ื–ื• ื ื•ืกื“ ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืขื™ืจ, "ื”ืจ ืกื™ื ื™". ื‘ึพ1967 ืžืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ื’ื™ืข ืœึพ20,500 ืื™ืฉ. ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ื’ืจื” ื‘ืจื•ื‘ื” ื‘ืคืจื‘ืจ ืกื ื˜ ืœื•ืื™ืก ืคืืจืง. ืขืจื™ื ืชืื•ืžื•ืช ืœืขื™ืจ ืžื™ื ื™ืืคื•ืœื™ืก 12 ืขืจื™ื ืชืื•ืžื•ืช: ืจืื• ื’ื ืชื–ืžื•ืจืช ืžื™ื ืกื•ื˜ื” ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื * ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืžื™ื ืกื•ื˜ื”: ืขืจื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื”ื•ืงืžื• ื‘-1867
2024-06-14T19:10:47
ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ ื•ืื‘ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื
ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ ื•ืื‘ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื (ื‘ืื ื’ืœื™ืช: Harry Potter and the Philosopher's Stone) ื”ื•ื ืกืคืจ ืคืจื™ ืขื˜ื” ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื’'ื™ื™ ืงื™ื™ ืจื•ืœื™ื ื’. ื”ืกืคืจ ื”ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกื“ืจืช ื”ืกืคืจื™ื "ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ", ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืงื•ืกื ืฆืขื™ืจ ื‘ืฉื ื–ื”. ื”ืกืคืจ ืžืชืืจ ื›ื™ืฆื“ ื”ืืจื™ ืžื’ืœื” ื›ื™ ื”ื•ื ืงื•ืกื, ืจื•ื›ืฉ ื—ื‘ืจื™ื ื•ืื•ื™ื‘ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก ืœื›ื™ืฉื•ืฃ ื•ืœืงื•ืกืžื•ืช, ื•ื‘ืขื–ืจืชื ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื• ืžืฆืœื™ื— ืœืกื›ืœ ืืช ืžื–ื™ืžืชื• ืฉืœ ืงื•ืกื ืžืจื•ืฉืข ื‘ืฉื ืœื•ืจื“ ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜, ืฉืจืฆื— ืืช ื”ื•ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืืจื™ ื•ื ื™ืกื” ืœืจืฆื•ื— ืื•ืชื• ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ ืฉื ื”. ื”ืกืคืจ ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘-27 ื‘ื™ื•ื ื™ 1997 ื‘ื”ื•ืฆืืช ื‘ืœื•ืžืกื‘ืจื™ ืฉื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื•ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ืกืงื•ืœืกื˜ื™ืง ื‘-1998. ื”ื•ื ื–ื›ื” ื‘ืžืกืคืจ ืคืจืกื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืกืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื, ื•ื›ืŸ ื‘ืžืกืคืจ ืคืจืกื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื“ื•ืจื’ ื‘ืจืืฉ ืจืฉื™ืžืช ืจื‘ื™ ื”ืžื›ืจ ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1999, ื•ืฉื”ื” ื‘ื” ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”. ื”ืกืคืจ ืชื•ืจื’ื ืœืขืฉืจื•ืช ืฉืคื•ืช, ื•ืขื•ื‘ื“ ืœืกืจื˜ ืงื•ืœื ื•ืข ืฉื–ื›ื” ืืฃ ื”ื•ื ืœื”ืฆืœื—ื” ืจื‘ื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืžืชืจื’ืžืช, ื’ื™ืœื™ ื‘ืจึพื”ืœืœ ืกืžื•, ื‘ื™ื ื•ืืจ 2000 ื—ื•ืœืงื• ื”ืขื•ืชืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืชืจื’ื•ื ื”ืขื‘ืจื™ ืœืกืคืจ ืœื‘ืื™ ืžืกื™ื‘ืช ื”ืกื™ืœื‘ืกื˜ืจ ืฉืœ ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื•ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื—ืœ ื”ืกืคืจ ื”ืžืชื•ืจื’ื ืœื”ื™ืžื›ืจ ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช, ืžืชื•ืš "ื”ื”ืกื›ืช ืฉืื™ืŸ ืœื•ืžืจ ืืช ืฉืžื•", ื›ืืŸ ื”ืกื›ืชื™ื, ื“ืงื” 21:50. ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื™ื‘ื—ื• ืืช ื”ืกืคืจ, ื•ืฆื™ื™ื ื• ืืช ื“ืžื™ื•ื ื” ืฉืœ ืจื•ืœื™ื ื’, ื”ื”ื•ืžื•ืจ, ื”ืคืฉื˜ื•ืช, ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื•ืžื‘ื ื” ื”ืขืœื™ืœื”, ื•ืžื ื’ื“ ื”ืชืœื•ื ื ื• ืขืœ ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื—ืคื•ื– ืฉืœ ื”ืคืจืงื™ื ื”ืžืื•ื—ืจื™ื. ื›ืชื™ื‘ืชื” ืฉืœ ืจื•ืœื™ื ื’ ืืฃ ื”ื•ืฉื•ื•ืชื” ืœื–ื• ืฉืœ ื’'ื™ื™ืŸ ืื•ืกื˜ืŸ (ืื—ืช ืžื”ืกื•ืคืจื•ืช ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ืขืœื™ื”) ื•ืœื–ื• ืฉืœ ืจื•ืืœื“ ื“ืืœ (ืฉืกืคืจื™ื• ื”ื™ื• ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืคื ื™ ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ). ื”ืกืคืจ, ื›ืžื• ื’ื ื™ืชืจ ื”ืกื“ืจื”, ืกืคื’ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœื™ืœื™ืช ืžื˜ืขื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื“ืชื™ื•ืช, ื•ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ืืฃ ื ืืกืจื” ื”ืคืฆืชื• ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ื•ื ืžืงื“ื ืžืขืฉื™ ื›ื™ืฉื•ืฃ. ืžื ื’ื“ ื˜ืขื ื• ืžืกืคืจ ื’ื•ืจืžื™ื ื›ื™ ื”ืกืคืจ ืžืงื“ื ืขืจื›ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืงืจื‘ื” ืขืฆืžื™ืช ื•ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืขืฆื‘ื•ืช ืืช ืื™ืฉื™ื•ืชื. ืขืœื™ืœื” ืœืคื ื™ ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก 180px|ืžืžื•ื–ืขืจ|ืฉืžืืœ|ื‘ืชื—ื ืช ืงื™ื ื’ืก ืงืจื•ืก ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื ื‘ื ืชื” ืขื’ืœื” ื—ืฆื•ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืงื™ืจ ื›ืžืชื•ืืจ ื‘ืกืคืจ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืขืœื™ืœื”, ืงื•ืกื ื”ืื•ืคืœ ื”ืœื•ืจื“ ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ืจื•ืฆื— ืืช ื”ื•ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืืจื™, ืืš ืžืกื™ื‘ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืžืื‘ื“ ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื• ื›ืฉืžื ืกื” ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืืจื™ ืขืฆืžื•. ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขื•ืœื ื”ืงื•ืกืžื™ื ื—ื•ื’ื’ ืืช ืžืคืœืชื• ืฉืœ ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜, ืืœื‘ื•ืก ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ, ืžื™ื ืจื•ื•ื” ืžืงื’ื•ื ื’ืœ ื•ืจื•ื‘ืื•ืก ื”ืื’ืจื™ื“ ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ื”ืืจื™ ื”ื™ืชื•ื ืœื‘ื™ืช ื“ื•ื“ื™ื• ื”ืžื•ื’ืœื’ื™ื ื•ืจื ื•ืŸ ื•ืคื˜ื•ื ื™ื” ื“ืจืกืœื™. ื‘ืžื”ืœืš ืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ืืจื™ ืžืงื‘ืœ ืžื“ื•ื“ื™ื• ื•ืจื ื•ืŸ ื•ืคื˜ื•ื ื™ื” (ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื‘ื ื ื”ื™ื—ื™ื“ ื“ืื“ืœื™) ื™ื—ืก ืžืฉืคื™ืœ ืฉืœ ื”ื–ื ื—ื” ื•ื”ืชืขืœืœื•ืช. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืคื ื™ ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื”-11 ืžืงื‘ืœ ื”ืืจื™ ืžื›ืชื‘ื™ื ืžืกืชื•ืจื™ื™ื ื”ืžื•ืฉืžื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื“ื• ืฉืžื•ื ืข ืžืžื ื• ืœืงื•ืจืื. ื‘ืื—ื“ ื”ื™ืžื™ื ื—ื•ื“ืจื™ื ืœื‘ื™ืช ืขืฉืจื•ืช ืžื›ืชื‘ื™ื ื”ืžืžื•ืขื ื™ื ืœื”ืืจื™, ื•ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžื”ื ืžื—ืœื™ื˜ ื“ื•ื“ื• ื•ืจื ื•ืŸ ืœืงื—ืช ืืช ืžืฉืคื—ืชื• ืœื‘ืงืชื” ื”ืฉื•ื›ื ืช ืขืœ ืื™ ืžื‘ื•ื“ื“ ื‘ืœื‘ ื™ื. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ื’ืขืชื ืคื•ืจืฅ ืœื‘ืงืชื” ืื“ื ืขื ืง ืžืžื“ื™ื ื”ืžืฆื™ื’ ืืช ืขืฆืžื• ื›ืจื•ื‘ืื•ืก ื”ืื’ืจื™ื“, ื•ืžืกืคืจ ืœื”ืืจื™ ืืช ืžื” ืฉื”ื“ืจืกืœื™ื ื”ืกืชื™ืจื• ืžืžื ื• ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื: ื”ืืจื™ ื”ื•ื ืงื•ืกื, ื•ื”ื•ื ืืžื•ืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก ืœื›ื™ืฉื•ืฃ ื•ืœืงื•ืกืžื•ืช. ื”ื•ื ืืฃ ืžื’ืœื” ืœื• ื›ื™ ื”ื•ืจื™ื• ื ืจืฆื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜, ื•ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื’ืจืกื” ืฉืœ ื“ื•ื“ื™ื•, ืฉืกื™ืคืจื• ืœื• ื›ื™ ื”ื•ืจื™ื• ืžืชื• ื‘ืชืื•ื ืช ื“ืจื›ื™ื. ืœืงืจืืช ืชื—ื™ืœืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืื’ืจื™ื“ ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ืืจื™ ืœืกืžื˜ืช ื“ื™ืื’ื•ืŸ - ืจื—ื•ื‘ ืœื•ื ื“ื•ื ื™ ื”ืžื•ืกืชืจ ืžื”ืžื•ื’ืœื’ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืกืžื™ื, ื•ืžืกื™ื™ืข ืœื• ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื—ื•ืฆื™ื ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก. ื”ืืจื™ ืœื•ืžื“ ื’ื ืขืœ ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืจื‘ ืฉื”ื•ืจื™ื• ื”ื•ืจื™ืฉื• ืœื•, ืฉืžื•ืคืงื“ ื‘ื‘ื ืง ื”ืงื•ืกืžื™ื ื’ืจื™ื ื’ื•ื˜ืก. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืจื•ื›ืฉ ืืช ื”ืฉืจื‘ื™ื˜ ืฉืœื• ืืฆืœ ืžื•ื›ืจ ื”ืฉืจื‘ื™ื˜ื™ื ืžืจ ืื•ืœื™ื‘ื ื“ืจ ืฉืžืกืคืจ ืœื•, ื›ื™ ื ื•ืฆืช ืขื•ืฃ ื”ื—ื•ืœ ืฉืžื”ื•ื•ื” ืืช ืœื™ื‘ืช ื”ืงืกื ืฉืœ ื”ืฉืจื‘ื™ื˜ ืฉืœ ื”ืืจื™ ืžืงื•ืจื” ื‘ืื•ืชื• ืขื•ืฃ ื—ื•ืœ, ืฉืžืžื ื• ื ืœืงื—ื” ื”ื ื•ืฆื” ืœืฉืจื‘ื™ื˜ ืฉื ืจื›ืฉ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜. ื›ืžืชื ืช ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช, ืงื•ื ื” ื”ืื’ืจื™ื“ ืœื”ืืจื™ ืชื ืฉืžืช ืฉื”ืืจื™ ืงื•ืจื ืœื” ื”ื“ื•ื•ื™ื’. ื›ื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื•ื–ื‘ ื”ืืจื™ ืืช ื‘ื™ืช ืžืฉืคื—ืช ื“ืจืกืœื™, ื•ื‘ืชื—ื ืช ืงื™ื ื’ืก ืงืจื•ืก ื”ื•ื ืขื•ืœื” ืขืœ ืจื›ื‘ืช ื”ืืงืกืคืจืก ืœื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก. ื‘ืชื—ื ื” ื”ื•ื ืคื•ื’ืฉ ืืช ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืช ื•ื™ื–ืœื™, ื”ืžืจืื™ื ืœื• ื›ื™ืฆื“ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ืจืฆื™ืฃ ืชืฉืข ื•ืฉืœื•ืฉื” ืจื‘ืขื™ื, ืฉืžืžื ื• ื™ื•ืฆืืช ื”ืจื›ื‘ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ืกื™ืขื”, ืžืชื™ื™ื“ื“ ื”ืืจื™ ืขื ืจื•ืŸ ื•ื™ื–ืœื™, ื”ืžืกืคืจ ืœื• ื›ื™ ืžื™ืฉื”ื• ื ื™ืกื” ืœืคืจื•ืฅ ืœื›ืกืคืช ื‘ื’ืจื™ื ื’ื•ื˜ืก. ื”ื•ื ืคื•ื’ืฉ ืœืจืืฉื•ื ื” ื’ื ื‘ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ื’ืจื™ื™ื ื’'ืจ, ืชืœืžื™ื“ื” ื—ื›ืžื” ืžืžื•ืฆื ืžื•ื’ืœื’ื™, ื•ื‘ืขื™ื ื™ ืจื•ืŸ, ืžืขืฆื‘ื ืช ืงืžืขื”. ืชืœืžื™ื“ ื ื•ืกืฃ ื‘ืฉื ื“ืจืืงื• ืžืืœืคื•ื™, ื”ืžืœื•ื•ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื™ื• ืงืจืื‘ ื•ื’ื•ื™ืœ, ืžื ืกื” ืœื™ื™ืขืฅ ืœื”ืืจื™ ืœื”ืชืจื—ืง ืžืจื•ืŸ, ืืš ื”ืืจื™ ื“ื•ื—ื” ื–ืืช ื‘ื’ืœืœ ืกืœื™ื“ืชื• ืžื”ื™ื”ื™ืจื•ืช ื•ื”ื“ืขื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช ืฉืœ ืžืืœืคื•ื™ ืขืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ื˜ื”ื•ืจ ื“ื (ืžื•ืฉื’ ืฉื™ื•ืกื‘ืจ ื‘ืžืœื•ืื• ืจืง ื‘ืกืคืจ ื”ืฉื ื™ ืืš ืคืฉื•ื˜ื• ื”ื•ื ืื“ื ืฉืฉื ื™ ื”ื•ืจื™ื• ืงื•ืกืžื™ื). ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ื” ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืกืขื•ื“ื” ืฉืœ ืคืชื™ื—ืช ื”ืฉื ื” ื‘ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก ืžืชืžื™ื™ื ื™ื ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืœื‘ืชื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืฆื ืคืช ื”ืžื™ื•ืŸ. ืจื•ื‘ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืชื”ืœื™ืš ืžื™ื•ืŸ ืงืฆืจ; ื“ืจืืงื• ืžืืœืคื•ื™ ื ืฉืœื— ืœื‘ื™ืช ืกืœื™ืช'ืจื™ืŸ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืฆื ืคืช ืžื•ื ื—ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืขืœ ืจืืฉื•. ืขื ื”ืืจื™ ืžืชื ื”ืœ ื”ืœื™ืš ื”ืžื™ื•ืŸ ื‘ืืจื™ื›ื•ืช, ื•ื”ืžืฆื ืคืช ืžื’ืœื” ื›ื™ ืœื“ืขืชื”, ื‘ืฉืœ ื”ืฉืืคืชื ื•ืช ืฉืœื• ื”ื•ื ืžืชืื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืกืœื™ืช'ืจื™ืŸ. ื”ืืจื™ ืžืชื ื’ื“ ืœื›ืš ืœืื•ืจ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืฉืœื™ืœื™ ืฉืงื™ื‘ืœ ืขืœ ื”ื‘ื™ืช, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืฆื ืคืช ืฉื•ืœื—ืช ืื•ืชื• ืœื‘ื™ืช ื’ืจื™ืคื™ื ื“ื•ืจ ื™ื—ื“ ืขื ื—ื‘ืจื• ื”ื—ื“ืฉ ืจื•ืŸ. ื‘ื–ืžืŸ ื”ืกืขื•ื“ื” ื”ืืจื™ ืžื‘ื™ื˜ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืื•ื›ืœ ืฉืœ ื”ืžื•ืจื™ื ื•ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืžื•ืจื” ื‘ืฉื ืกื•ื•ืจื•ืก ืกื ื™ื™ืค, ื›ืฉืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื•ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืกื“ืจื” ื—ืฉ ื”ืืจื™ ื‘ื›ืื‘ ื—ื“ ื‘ืฆืœืงืช, ืฉื ื•ืชืจื” ืžื”ืงืœืœื” ืฉื”ื˜ื™ืœ ืขืœื™ื• ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜. ืœืื—ืจ ืฉื™ืขื•ืจ ืฉื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื‘ื• ืžืชืขืžืจ ืกื ื™ื™ืค ื‘ื”ืืจื™, ื”ื•ื ืžื‘ืงืจ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืจื•ืŸ ื‘ื‘ืงืชื” ืฉืœ ื”ืื’ืจื™ื“ ื”ืฉื•ื›ื ืช ืขืœ ื’ื‘ื•ืœ ื”ื™ืขืจ ื”ืืกื•ืจ ืฉืœ ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก. ื‘ื‘ืงืชื” ื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ืžืคื™ื• ืฉืœ ื”ืื’ืจื™ื“, ื›ื™ ื”ืฉื•ื“ ื‘ื’ืจื™ื ื’ื•ื˜ืก ื”ืชืจื—ืฉ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉื”ืืจื™ ื‘ื™ืงืจ ื‘ื›ืกืคืช ืฉืœื• ืฉื, ื•ื”ื•ื ื’ื ื ื–ื›ืจ ืฉืจืื” ืืช ื”ืื’ืจื™ื“ ื™ื•ืฆื ืžื”ื‘ื ืง ืขื ื—ื‘ื™ืœื” ืงื˜ื ื”. ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื•ื‘ืจ ื ื•ื•ื™ืœ ืœื•ื ื’ื‘ื•ื˜ื•ื ืืช ืคืจืง ื›ืฃ ื™ื“ื•, ื•ืžืืœืคื•ื™ ืžื ืฆืœ ื–ืืช ืขืœ ืžื ืช ืœืงื—ืช ืืช ื›ื“ื•ืจ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืฉื‘ื™ืจ ืฉืœื•, ื•ืœื‘ืจื•ื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžื˜ืื˜ื ื”ืžืขื•ืคืฃ ืฉืœื•. ื”ืืจื™ ืจื•ื“ืฃ ืื—ืจื™ื• ื‘ื˜ื™ืกื” ืชื•ืš ื”ืคื’ื ืช ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืจื‘, ื•ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืฆืœื™ื— ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ื›ื“ื•ืจ ืฉื”ื•ืฉืœืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืืœืคื•ื™. ืžื™ื ืจื•ื•ื” ืžืงื’ื•ื ื’ืœ (ืกื’ื ื™ืชื• ืฉืœ ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืืœื‘ื•ืก ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ) ืจื•ืื” ื–ืืช, ื•ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืขื ื™ืฉ ืื•ืชื•, ื›ืคื™ ืฉืžืืœืคื•ื™ ืชื›ื ืŸ, ื”ื™ื ืžืฆืจืคืช ืื•ืชื• ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืงื•ื•ื™ื“ื™ืฅ' ืฉืœ ื’ืจื™ืคื™ื ื“ื•ืจ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื—ืคืฉ, ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ืœื›ื™ื“ืช ื”ืกื ื™ืฅ' ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื—ืง. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืขืจื™ื ืžืืœืคื•ื™ ืขืœ ื”ืืจื™ ื•ืขืœ ืจื•ืŸ, ื•ื’ื•ืจื ืœื”ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื—ื“ืจ ื”ืžื“ืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก ืœืฆื•ืจืš ืขืจื™ื›ืช ื“ื•-ืงืจื‘ ืงื•ืกืžื™ื ื‘ืืžืฆืข ื”ืœื™ืœื”. ืืœ ื”ืืจื™ ื•ืจื•ืŸ ืžืฆื˜ืจืคื™ื ื ื•ื•ื™ืœ ื•ื”ืจืžื™ื•ื ื™. ืœืื—ืจ ืฉื”ื ื›ืžืขื˜ ื•ื ืชืคืกื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืจืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืืจื’ื•ืก ืคื™ืœืฅ', ืฉืงื™ื‘ืœ ืžื™ื“ืข ืžืจืืฉ ืžืžืืœืคื•ื™, ื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžืกื“ืจื•ืŸ ื‘ืงื•ืžื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืฉื”ื›ื ื™ืกื” ืืœื™ื• ื ืืกืจื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ื”, ื•ืฉื ืžื’ืœื™ื ื›ืœื‘ ืชืœืช-ืจืืฉื™ ื’ื“ืœ ืžืžื“ื™ื. ื”ื ื ืžืœื˜ื™ื ืžืžื ื• ื‘ืงื•ืฉื™, ืืš ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื›ืœื‘ ืขื•ืžื“ ืžืขืœ ื“ืœืช ื‘ืจืฆืคืช ื”ืžืกื“ืจื•ืŸ. ื”ื—ื‘ื•ืจื” ืžืกื™ืงื”, ื›ื™ ื”ื›ืœื‘ ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื ืžืฆืืช ื”ื—ื‘ื™ืœื” ืฉื ืœืงื—ื” ืžื’ืจื™ื ื’ื•ื˜ืก. ืœืื—ืจ ืฉืจื•ืŸ ืžืขืœื™ื‘ ืืช ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื” ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืœื—ืฉื™ื ื”ื™ื ื‘ื•ืจื—ืช ื‘ื“ืžืขื•ืช ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื ื•ืช. ื”ืืจื™ ื•ืจื•ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืกืขื•ื“ืช ืœื™ืœ ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื, ืืš ื ืืœืฆื™ื ืœืกื™ื™ื ืื•ืชื” ืžื•ืงื“ื ืžืŸ ื”ืฆืคื•ื™ ื›ืืฉืจ ืงื•ื•ื™ืจื™ื ื™ื•ืก ืงื•ื•ื™ืจืœ, ื”ืžื•ืจื” ื”ืžื’ืžื’ื ืœื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ืžืคื ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืื•ืคืœ, ืคื•ืจืฅ ืœืื•ืœื ื”ืกืขื•ื“ื•ืช ื‘ืฆืขืงื•ืช ื•ืžืชืจื™ืข ืขืœ ื—ื“ื™ืจืช ื˜ืจื•ืœ ืœื˜ื™ืจื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืคื™ื ื•ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœืžืงื•ื ืžื‘ื˜ื—ื™ื ืžืžื”ืจื™ื ื”ืืจื™ ื•ืจื•ืŸ ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืืช ื”ืจืžื™ื•ื ื™, ื•ืžื’ืœื™ื ืฉื”ื™ื ื ืœื›ื“ื” ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ืจื•ืœ. ื”ืืจื™ ื•ืจื•ืŸ ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ื˜ืจื•ืœ, ื•ืœืื—ืจ ืฉืžืกืคืจ ืžื•ืจื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœื–ื™ืจืช ื”ืื™ืจื•ืข, ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ื ื•ื˜ืœืช ืืช ื”ืืฉืžื” ืขืœ ืขืฆืžื”, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชืงืจื™ืช ื”ืืจื™, ืจื•ืŸ ื•ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ื”ื•ืคื›ื™ื ืœื—ื‘ืจื™ื ืงืจื•ื‘ื™ื. ืื‘ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ืขืจื‘ ืฉืœืคื ื™ ืžืฉื—ืง ื”ืงื•ื•ื™ื“ื™ืฅ' ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื• (ืžื•ืœ ืกืœื™ืช'ืจื™ืŸ) ืจื•ืื” ื”ืืจื™ ืืช ืกื ื™ื™ืค ืžืงื‘ืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™ ืžืคื™ืœืฅ' ื‘ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื’ืœ, ืฉื ืจืื™ืช ื›ื ืฉื™ื›ื”. ื”ื—ื‘ื•ืจื” ืžืกื™ืงื” ืžื›ืš ืฉืกื ื™ื™ืค ื ื ืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืœื‘ ื‘ืขืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืจืืฉื™ื ื›ืฉื ื™ืกื” ืœื—ื“ื•ืจ ืœืžืกื“ืจื•ืŸ ื‘ืงื•ืžื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื—ืง ืžืื‘ื“ ื”ืืจื™ ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ืžื˜ืื˜ื ืฉืœื•, ืขืงื‘ ื›ื™ืฉื•ืฃ ืงืœืœื”. ื”ืจืžื™ื•ื ื™, ืฉื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื•ืคื™ื, ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ืกื ื™ื™ืค ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ืืจื™ ื•ืžืžืœืžืœ ื“ื‘ืจ ืžื”. ื”ื™ื ืžืžื”ืจืช ืœืื–ื•ืจ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘, ืžืคื™ืœื” ื‘ื“ืจืš ืืช ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืงื•ื•ื™ืจืœ, ื•ืžืฆื™ืชื” ื‘ืกืชืจ ืืช ื—ืœื•ืง ื”ืงื•ืกืžื™ื ืฉืœ ืกื ื™ื™ืค. ื”ืืจื™ ืžืฆืœื™ื— ืœื”ืฉืชืœื˜ ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ื”ืžื˜ืื˜ื ืฉืœื•, ืชื•ืคืก ืืช ื”ืกื ื™ืฅ' ื”ืžื•ื–ื”ื‘, ื•ืžืงื ื” ืœื’ืจื™ืคื™ื ื“ื•ืจ ืืช ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืžืฉื—ืง. ืœืื—ืจ ื”ืžืฉื—ืง ื”ื•ืœื›ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ื™ื” ืขื ื”ืื’ืจื™ื“ ืœื‘ืงืชื” ืฉืœื•. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื™ื—ื” ืžืกืจื‘ ื”ืื’ืจื™ื“ ืœื”ืืžื™ืŸ ืœืฉืœื•ืฉื”, ืฉื”ื™ื” ื–ื” ืกื ื™ื™ืค ืฉื ื™ืกื” ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืืจื™, ืืš ืฉืœื ื‘ืžื›ื•ื•ืŸ ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ืžื™ื“ืข, ืฉื”ื›ืœื‘ ื”ืชืœืช-ืจืืฉื™ (ื”ื ืงืจื "ืคืœืืคื™") ืฉื™ื™ืš ืœื•, ื•ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ืžืคืœืฆืช ืฉื•ืžืจืช ืขืœื™ื• ืฉื™ื™ืš ืœืžื ื”ืœ ืืœื‘ื•ืก ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ ื•ืœืื“ื ื‘ืฉื ื ื™ืงื•ืœืก ืคืœืืžืœ. ื”ืืจื™, ืจื•ืŸ ื•ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ืžื ืกื™ื ืœื—ืคืฉ ืžื™ื“ืข ืื•ื“ื•ืช ืคืœืืžืœ, ืืš ืœื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ื›ืš ืขื“ ืชื—ื™ืœืช ื—ื•ืคืฉืช ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“. ื”ืืจื™, ืจื•ืŸ, ื•ืื—ื™ื• ืฉืœ ืจื•ืŸ ื ืฉืืจื™ื ื‘ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก ื‘ื—ื’, ืฉื‘ืžื”ืœื›ื• ืžืงื‘ืœ ื”ืืจื™ ื’ืœื™ืžืช ื”ื™ืขืœืžื•ืช ืžืื“ื ืœื ื™ื“ื•ืข. ื”ืืจื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื’ืœื™ืžื” ืขืœ ืžื ืช ืœื—ืคืฉ ืžื™ื“ืข ืื•ื“ื•ืช ืคืœืืžืœ ื‘ืžื“ื•ืจ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ืฉืœ ืกืคืจื™ื™ืช ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก, ืืš ื ืืœืฅ ืœื”ื™ืžืœื˜ ืžืกื ื™ื™ืค ื•ืžืคื™ืœืฅ' ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืื–ื•ืจ ื”ืกืคืจื™ื™ื” ืœืื—ืจ ืฉืกืคืจ ืžื›ื•ืฉืฃ ื”ื—ืœ ืœืฆืจื•ื—. ื”ื•ื ื ื›ื ืก ื‘ืงื•ืฉื™ ืจื‘ ืœื›ื™ืชื” ืฉืื™ื ื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื‘ื” ืจืื™, ื”ืžื›ื•ื ื” "ื”ืจืื™ ืฉืœ ื™ื ืคืชื". ื‘ืจืื™ ื–ื” ืจื•ืื” ื”ืืจื™ ืืช ื”ื•ืจื™ื• ื•ืืช ืื‘ื•ืช ืื‘ื•ืชื™ื•. ื”ืืจื™ ืžืชืžื›ืจ ืœื—ื–ื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืื™ ืขื“ ืฉืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ ืžืกื‘ื™ืจ ืœื•, ืฉื”ืจืื™ ืžืจืื” ืœื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืžืฉืืœืช ื”ืœื‘ ื”ื—ื–ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื‘ื™ื˜ ื‘ื•, ืืš ืื™ื ื• ืžืขื ื™ืง ื›ืœ ื™ื“ืข ืื• ื™ื›ื•ืœื•ืช. ื”ื›ืชื•ื‘ืช ืฉืขืœ ื”ืจืื™ ื”ื™ื ืื ื’ืจืžื” ืœืžืฉืคื˜ "ืœื ืืช ืคื ื™ืš ืืจืื” ื›ื™ ืื ืืช ืžืฉืืœืช ืœื‘ืš". ืขื ื—ื–ืจืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžื—ื•ืคืฉืช ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ืžืฆืœื™ื— ื“ืจืืงื• ืžืืœืคื•ื™ ืœื”ื˜ื™ืœ ืงืœืœื” ืขืœ ื ื•ื•ื™ืœ ืœื•ื ื’ื‘ื•ื˜ื•ื, ื•ื”ืืจื™ ืžื ื—ื ืื•ืชื• ื‘ืฉื•ืงื•ืœื“ ื‘ืฆื•ืจืช ืฆืคืจื“ืข. ืงืœืฃ ื”ืืกืคื ื™ื ืฉื”ื™ื” ื‘ื—ืคื™ืกืช ื”ืžืžืชืง ืžื›ื™ืœ ื”ืกื‘ืจ, ืœืคื™ื• ืคืœืืžืœ ื”ื•ื ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืืœื‘ื•ืก ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืืœื›ื™ืžื™ื”. ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ืžื•ืฆืืช ืกืคืจ ืฉื‘ื• ื›ืชื•ื‘ ืฉื ื™ืงื•ืœื ืคืœืืžืœ ื”ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžืชื•ืขื“ืช ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ืื‘ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื. ืžื›ืืŸ ื”ื—ื‘ืจื™ื ืžืกื™ืงื™ื ื›ื™ ืื‘ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ื™ื ื”ื“ื‘ืจ ืฉืคืœืืคื™ ืฉื•ืžืจ ืขืœื™ื•. ืžืกืคืจ ื™ืžื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืฉืชืชืฃ ื”ืืจื™ ื‘ืžืฉื—ืง ืงื•ื•ื™ื“ื™ืฅ' ืžื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืคืœืคืืฃ, ื•ืžืฆืœื™ื— ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืกื ื™ืฅ' ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ. ืœืื—ืจ ื”ืžืฉื—ืง ื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืกื ื™ื™ืค ื”ืžืชื’ื ื‘ ืœืฉื•ืœื™ ื”ื™ืขืจ ื”ืืกื•ืจ, ื•ืžืื–ื™ืŸ ืœื—ืœืงื™ื ืžืฉื™ื—ื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœืื‘ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื, ื‘ื” ืฉื•ืืœ ืกื ื™ื™ืค ืืช ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืงื•ื•ื™ืจืœ ื”ืื ื”ื•ื ืžืฆื ื“ืจืš ืœืขืงื•ืฃ ืืช ื”ื›ืœื‘ ื”ืชืœืช-ืจืืฉื™, ื•ืžื•ื“ื™ืข ืœื• ื›ื™ ืขืœื™ื• ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืœืื™ื–ื” ืฆื“ ื”ื•ื ื ืืžืŸ. ื”ืืจื™ ืžืกื™ืง ืฉืกื ื™ื™ืค ืžื ืกื” ืœื’ื ื•ื‘ ืืช ื”ืื‘ืŸ, ื•ื›ื™ ืงื•ื•ื™ืจืœ ื”ืงื™ื ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื’ื ื•ืช ืงืกื•ืžื•ืช. ื”ืืจื™, ืจื•ืŸ, ื•ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ืžื’ืœื™ื ื›ื™ ื”ืื’ืจื™ื“ ืžื’ื“ืœ ื“ืจืงื•ืŸ ืฆืขื™ืจ ื‘ืฉื ื ื•ืจื‘ืจื˜, ื“ื‘ืจ ื”ืžื ื•ื’ื“ ืœื—ื•ืงื™ ื”ืงื•ืกืžื™ื, ื•ืžืืจื’ื ื™ื ืืช ื”ื‘ืจื—ืชื• ืœืฉืžื•ืจื” ื‘ืจื•ืžื ื™ื” ืฉื‘ื” ืขื•ื‘ื“ ืฆ'ืืจืœื™ ื•ื™ื–ืœื™, ืื—ื™ื• ืฉืœ ืจื•ืŸ. ื“ืจืืงื• ืžืืœืคื•ื™ ืžืฆืœื™ื— ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืื’ืจื™ื“, ื•ืžื ืกื” ืœื”ืกื’ื™ืจ ืื•ืชื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืืช ื ื•ืจื‘ืจื˜ ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืžืกื™ืจื” ื‘ืจืืฉ ืžื’ื“ืœ ื”ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”. ืœืžืจื•ืช ื”ื™ืขื“ืจื•ืชื• ืฉืœ ืจื•ืŸ, ืฉื ื ืฉืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื•ืจื‘ืจื˜ ื‘ื™ื“ื•, ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื”ืืจื™ ื•ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืœืจืืฉ ื”ืžื’ื“ืœ. ืื•ืœื ื”ื ืฉื•ื›ื—ื™ื ืฉื ืืช ื’ืœื™ืžืช ื”ื”ื™ืขืœืžื•ืช ืฉื”ื‘ื™ืื• ืื™ืชื, ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ื ื ืชืคืกื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ืœืฅ', ื”ื, ื•ื ื•ื•ื™ืœ ืฉื ื™ืกื” ืœื”ื–ื”ื™ืจื, ืžืงื‘ืœื™ื ืขื•ื ืฉ, ื•ื”ืคื—ืชื” ืฉืœ ืžืื” ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ื˜ื•ืจื ื™ืจ ื”ื‘ืชื™ื ืฉืœ ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก, ื“ื‘ืจ ื”ื’ื•ืจื ืœื’ืจื™ืคื™ื ื“ื•ืจ ืœืจื“ืช ืœืžืงื•ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื˜ื‘ืœื”. ื”ืขื•ื ืฉ ื”ื ื•ืกืฃ ืฉืœื”ื ื”ื•ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืืœ ื”ืื’ืจื™ื“ ื‘ืžืฉื™ืžื” ื‘ื™ืขืจ ื”ืืกื•ืจ, ืฉืžื˜ืจืชื” ืœื‘ืจืจ ืืช ืกื™ื‘ืช ืžื•ืชื ืฉืœ ืžืกืคืจ ื—ื“ื™ ืงืจืŸ. ืœืื—ืจ ืฉืžืืœืคื•ื™ ืžื•ืชื— ืืช ื ื•ื•ื™ืœ ื‘ื™ืขืจ ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืžื—ืœื™ื˜ ื”ืื’ืจื™ื“ ืœืฉืœื•ื— ืื•ืชื• ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืืจื™ ื•ืขื ื›ืœื‘ ื”ืฆื™ื“ ืฉืœื• ืคื ื’, ื•ื”ืฉืœื•ืฉื” ืžื’ื™ืขื™ื ืœืงืจื—ืช ื™ืขืจ ืฉื‘ื” ื”ื ืจื•ืื™ื ื™ืฆื•ืจ ื›ืœืฉื”ื• ื”ืžื›ื•ืกื” ื‘ื’ืœื™ืžื” ืจื•ื›ืŸ ืžืขืœ ื’ื•ืคื” ืฉืœ ื—ื“ ืงืจืŸ ื•ืฉื•ืชื” ืžืžื ื” ื“ื. ืžืืœืคื•ื™ ื ืžืœื˜ ื‘ืื™ืžื”, ื•ื”ื™ืฆื•ืจ ืžื–ื ืง ืœืขื‘ืจื• ืฉืœ ื”ืืจื™, ืืš ื ื”ื“ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื ื˜ืื•ืจ ืคื™ืจื ื–ื” ืฉื”ื’ื™ืข ื‘ืคืชืื•ืžื™ื•ืช. ืคื™ืจื ื–ื” ืžืฆื™ืข ืœื”ืืจื™ ืœืจื›ื•ื‘ ืขืœื™ื• ื‘ื“ืจืš ืืœ ืžืงื•ื ื”ื™ืžืฆืื• ืฉืœ ื”ืื’ืจื™ื“, ื•ื‘ื“ืจืš ืžืกืคืจ ืœื• ื›ื™ ืฉืชื™ื™ืช ื“ื ื—ื“ ืงืจืŸ ืžืกื™ื™ืขืช ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื—ื™ื™ื ื’ื ืื“ื ื’ื•ืกืก, ืืš ืžื ื’ื“ ืžื˜ื™ืœื” ืขืœ ื”ืฉื•ืชื” ืงืœืœื” ื ืฆื—ื™ืช, ืฉื›ืŸ ืจืฆื™ื—ืช ื—ื“ ืงืจืŸ ื ื—ืฉื‘ืช ืœืคืฉืข ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืคื™ืจื ื–ื” ืžืฉืขืจ ื›ื™ ื”ื™ืฆื•ืจ ื”ื™ื” ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜, ืฉืžื ืกื” ืœืฉืจื•ื“ ืขื“ ืฉื™ืฆืœื™ื— ืœื’ื ื•ื‘ ืืช ืื‘ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื. ืขื ื—ื–ืจืชื• ืœื—ื“ืจ ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืฉืœื• ืžื’ืœื” ื”ืืจื™ ื›ื™ ืžื™ืฉื”ื• ื”ื—ื–ื™ืจ ืœื• ืืช ื’ืœื™ืžืช ื”ื”ื™ืขืœืžื•ืช ืžื”ืžื’ื“ืœ. ื”ืžืื‘ืง ื‘ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ื•ืกื•ืฃ ืฉื ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืืจื™ ื•ื—ื‘ืจื™ื• ื ื—ื™ื ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ืžื• ืืช ืžื‘ื—ื ื™ ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื”. ื”ืืจื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœืชื”ื•ืช, ื›ื™ืฆื“ ื”ื’ื™ืข ื“ื‘ืจ ืžื” ืœื ื—ื•ืงื™ ื›ืžื• ื‘ื™ืฆืช ื“ืจืงื•ืŸ ืœื—ื–ืงืชื• ืฉืœ ื”ืื’ืจื™ื“. ื›ืฉื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืืช ื”ืื’ืจื™ื“ ืขืœ ื›ืš ื”ื•ื ื ืขื ื”, ืฉื–ืจ ืฉื’ืœื™ืžื” ื›ื™ืกืชื” ืืช ืจืืฉื• ืงื ื” ืœื• ืžืกืคืจ ืžืฉืงืื•ืช ื‘ืคืื‘ ื”ื ืžืฆื ื‘ืขื™ื™ืจืช ื”ืงื•ืกืžื™ื ืฉืœื™ื“ ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืžืฉื—ืง ืงืœืคื™ื, ื•ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘ื•ืช ื‘ืื™ืœื• ื—ื™ื•ืช ื”ืื’ืจื™ื“ ืžื˜ืคืœ ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ื“ืจืงื•ืŸ ื™ื–ื›ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื ืื•ืช. ื”ืื’ืจื™ื“, ืฉื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืฉื™ื›ื•ืจ, ืกื™ืคืจ ืœื–ืจ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื ื—ื•ืฅ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืจื“ื™ื ื—ื™ื” ืžืกื•ื›ื ืช ื›ืžื• ืคืœืืคื™ ื”ื•ื ืจืง ืœื ื’ืŸ ืœื” ืงืฆืช ืžื•ื–ื™ืงื”. ื”ืืจื™ ืžืกื™ืง ื ื›ื•ื ื” ื›ื™ ืื—ืช ื”ื”ื’ื ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ืื‘ืŸ ืื™ื ื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ, ืืš ืœื ืžืฆืœื™ื— ืœืกืคืจ ืขืœ ื›ืš ืœืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื–ื•ืžืŸ ื‘ื‘ื”ื™ืœื•ืช ืœืžืฉืจื“ ื”ืงืกืžื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื”ืืจื™ ืžื ื—ืฉ, ืฉืกื ื™ื™ืค ื–ื™ื™ืฃ ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื”, ื•ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื ืกื” ืœื’ื ื•ื‘ ืืช ื”ืื‘ืŸ ื‘ืื•ืชื• ืœื™ืœื”. ื‘ื“ืจื›ื ืœืžืกื“ืจื•ืŸ ืฉืœ ืคืœืืคื™ ื”ื ื ืชืงืœื™ื ื‘ื ื•ื•ื™ืœ ืœื•ื ื’ื‘ื•ื˜ื•ื ื”ืžื ืกื” ืœืขืฆื•ืจ ืื•ืชื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ื•ืจื“ืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื ื•ืกืคืช ืžื’ืจื™ืคื™ื ื“ื•ืจ, ืืš ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ืžืฆืœื™ื—ื” ืœืฉืชืงื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงืœืœืช ื ืขื™ืœืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžืœืื”. ื›ืฉื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžืกื“ืจื•ืŸ ืžืฆืœื™ื— ื”ืืจื™ ืœื”ืจื“ื™ื ืืช ืคืœืืคื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื™ื’ื•ืŸ ื‘ื—ืœื™ืœ ืฉืงื™ื‘ืœ ืžื”ืื’ืจื™ื“ ื›ืžืชื ืช ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“. ืœืื—ืจ ืฉื”ื ืงื•ืคืฆื™ื ื“ืจืš ื”ื—ื•ืจ ื‘ืจืฆืคื” ื”ื ื ืชืงืœื™ื ื‘ืกื“ืจืช ืžื›ืฉื•ืœื™ื, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื“ื•ืจืฉ ื›ื™ืฉื•ืจ ืžืกื•ื™ื, ื”ืžืืคื™ื™ืŸ ืจืง ืื—ื“ ืžื‘ื™ื ื™ื”ื, ื›ืืฉืจ ืœื•ื— ื”ืฉื—ืžื˜ ืฉื›ื•ืฉืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ื ืจื•ื•ื” ืžืงื’ื•ื ื’ืœ ืืฃ ื’ื•ืจื ืœืจื•ืŸ ืœืื‘ื“ ืืช ื”ื”ื›ืจื”. ื‘ื—ื“ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืคื•ื’ืฉ ื”ืืจื™ ืœื‘ื“ื• ืืช ืงื•ื•ื™ืจืœ, ืฉืงื•ืฉืจ ืื•ืชื• ื‘ื—ื‘ืœ ืงืกื•ื. ืงื•ื•ื™ืจืœ ืžื•ื“ื” ืฉื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื˜ืจื•ืœ, ืฉื ื™ืกื” ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ื•ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื ื™ืกื” ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืชื• ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉื—ืง ื”ืงื•ื•ื™ื“ื™ืฅ'. ืงื•ื•ื™ืจืœ ืžื•ื“ื” ื’ื ืฉืกื ื™ื™ืค ื ื™ืกื” ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืืจื™ ื•ื—ืฉื“ ื‘ื• ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื“ืจืš. ืงื•ื•ื™ืจืœ ืžืกืคืจ ื’ื ื›ื™ ื”ื•ื ืžืฉืจืชื• ืฉืœ ืœื•ืจื“ ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜, ื•ื›ื™ ืœืื—ืจ ืฉืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื’ื ื•ื‘ ืืช ืื‘ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื ืžื’ืจื™ื ื’ื•ื˜ืก ื”ื—ืœื™ื˜ ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ (ืฉื”ื™ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื“ืžื•ื™ืช ืจื•ื— ืจืคืื™ื) ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื’ื•ืคื• ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืคืจ ืืช ืกื™ื›ื•ื™ื™ื•. ื”ื—ืคืฅ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื ืžืฆื ื‘ื—ื“ืจ ืขื ื”ืืจื™ ื•ืงื•ื•ื™ืจืœ ื”ื•ื ื”ืจืื™ ืฉืœ ื™ื ืคืชื, ืืš ืงื•ื•ื™ืจืœ ืœื ืžืฆืœื™ื— ืœืจืื•ืช ื‘ืจืื™ ืืช ื”ืื‘ืŸ. ืœืคื™ ื”ื•ืจืืชื• ืฉืœ ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ืžืชื™ืจ ืงื•ื•ื™ืจืœ ืืช ื”ื—ื‘ืœื™ื ืฉืœ ื”ืืจื™, ื•ืžืืœืฅ ืื•ืชื• ืœืขืžื•ื“ ืžื•ืœ ื”ืจืื™. ื”ืืจื™ ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื”ืื‘ืŸ ื ื•ืคืœืช ืœืชื•ืš ื›ื™ืก ืžื›ื ืกื™ื• ื•ืžื ืกื” ืœืขื›ื‘ ืืช ืงื•ื•ื™ืจืœ. ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ืžื•ืจื” ืœืงื•ื•ื™ืจืœ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ื˜ื•ืจื‘ืŸ ื”ืขื•ื˜ืฃ ืืช ืจืืฉื•, ื•ื”ืืจื™ ืžื–ื“ืขื–ืข ืœื’ืœื•ืช ืฉืคื ื™ื• ืฉืœ ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ืžื›ืกื™ื ืืช ื”ืฆื“ ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ืจืืฉื• ืฉืœ ืงื•ื•ื™ืจืœ. ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜/ืงื•ื•ื™ืจืœ ืžื ืกื” ืœืงื—ืช ืืช ื”ืื‘ืŸ ืžื”ืืจื™, ืืš ื›ืฉื”ื•ื ื ื•ื’ืข ื‘ื• ื”ื‘ืฉืจ ืฉืœ ื’ื•ืคื• ืฉืœ ืงื•ื•ื™ืจืœ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ืฉืจืฃ. ืœืื—ืจ ืฉื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืื‘ืง ื”ืืจื™ ืžืื‘ื“ ืืช ื”ื›ืจืชื•. ื”ืืจื™ ืžืชืขื•ืจืจ ื‘ืžืจืคืื” ืฉืœ ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก, ืฉื ืžืกืคืจ ืœื• ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืฉืจื“ ื”ื•ื“ื•ืช ืœื›ืš ืฉืืžื• ื”ืงืจื™ื‘ื” ืืช ื—ื™ื™ื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื•, ื•ื‘ื›ืš ื”ืขื ื™ืงื” ืœื• ื”ื’ื ื” ืงืกื•ืžื” ื”ืžื•ื ืขืช ืžื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜, ืฉืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืื”ื‘ื”, ืœื’ืขืช ื‘ื•. ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ื ื˜ืฉ ืืช ืงื•ื•ื™ืจืœ ืฉืžืช, ื•ืœื“ื‘ืจื™ ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ ื”ื•ื ื™ื ืกื” ืœืฉื•ื‘ ื‘ืืžืฆืขื™ื ืื—ืจื™ื. ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ ืžืกื‘ื™ืจ ืœื”ืืจื™, ื›ื™ ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ืฆืœื™ื— ืœืงื—ืช ืืช ื”ืื‘ืŸ ืžื”ืจืื™ ื”ื™ื™ืชื”, ืฉื”ื•ื ืจืฆื” ืœืžืฆื•ื ืื•ืชื” ืืš ืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”, ื•ื–ืืช ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืงื•ื•ื™ืจืœ/ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ืฉืจืฆื” ืœื ืฆืœ ืื•ืชื” ืœืจืขื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ ื•ืคืœืืžืœ ื›ื™ ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืฉืžื™ื“ ืืช ื”ืื‘ืŸ. ื”ืืจื™ ืฉื•ืืœ ืืช ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ ืขื ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉืžื“ืช ื”ืื‘ืŸ ื ื™ืงื•ืœืก ืคืœืืžืœ ื™ืžื•ืช ื•ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ ืขื•ื ื” ืœื”ืืจื™ ืฉื ื™ืฉืืจ ืœื• ืงืฆืช ืกื ื—ื™ื™ื ืืš ื”ื•ื ืื›ืŸ ื™ืžื•ืช ื•ื”ืžื•ื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ืงื ื™ื ื”ื•ื ื›ืžื• ืฉื™ื ื” ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืืจื•ื›ื”. ื”ืืจื™ ื–ื•ื›ื” ืœืžื‘ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืืฉืคื•ื–ื•, ื‘ื”ื ืจื•ืŸ ื•ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ื”ืžืกืจื‘ื™ื ืœืขื–ื•ื‘ ืื•ืชื•. ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืืฉืคื•ื– ืžื‘ืงืจ ืื•ืชื• ื”ืื’ืจื™ื“ ื”ืžืœื ื‘ืจื’ืฉื•ืช ืืฉื ืขืœ ื›ืš ืฉื’ื™ืœื” ืœืงื•ื•ื™ืจืœ ืืช ืกื•ื“ื• ืฉืœ ืคืœืืคื™, ื•ืžืขื ื™ืง ืœื”ืืจื™ ืืœื‘ื•ื ื”ืžื›ื™ืœ ืชืžื•ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื•, ืœื™ืœื™ ื•ื’'ื™ื™ืžืก. ื”ืืจื™ ื ืจื’ืฉ ืžืื•ื“ ืžื”ืžืชื ื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื–ื›ื” ืœืจืื•ืช ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื•. ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ืœื™ืคืช ืžื™ื“ืข ืขืœ ืžื” ืฉืื™ืจืข ืกื‘ื™ื‘ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื’ื ื‘ืช ื”ืื‘ืŸ ื”ื•ืคืš ื”ืืจื™ ืœื’ื™ื‘ื•ืจ, ื“ื‘ืจ ื”ืžืชืขืฆื ืœืื—ืจ ืฉืคืจื•ืคืกื•ืจ ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ ืžื—ืœื™ื˜ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื•, ืœืจื•ืŸ, ืœื”ืจืžื™ื•ื ื™ ื•ืœื ื•ื•ื™ืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžืกื™ื™ืขื•ืช ืœื’ืจื™ืคื™ื ื“ื•ืจ ืœื–ื›ื•ืช ื‘ื˜ื•ืจื ื™ืจ ื”ื‘ืชื™ื ืœืจืืฉื•ื ื” ื–ื” ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื ื” ื ืืœืฅ ื”ืืจื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื—ืช ื“ืจืกืœื™. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืœืจื•ืŸ ื•ืœื”ืจืžื™ื•ื ื™ ื‘ืฉืžื—ื” ืจื‘ื”, ื›ื™ ื”ื“ืจืกืœื™ื ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื, ืฉื›ืงื˜ื™ืŸ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœื‘ืฆืข ืงืกืžื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก, ื•ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื™ื’ืจื•ื ืœืžืฆื‘ื™ื ืžืฉืขืฉืขื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ื•ืคืฉื”. ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื‘ืกืคืจ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื”ืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกื“ืจื” ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘ื• ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช. ืื—ื“ื•ืช ืžืŸ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืŸ: ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ: ื”ื“ืžื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื‘ืกืคืจ. ื”ืืจื™ ื”ื•ื ื™ืชื•ื ืฉื’ื“ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ื™ื• ื”ืžืจื•ืฉืขื™ื ืฉืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื™ื• ื‘ืื›ื–ืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื•ืขื•ืฉื™ื ื›ืœ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืœื”ืฉืคื™ืœื• ื•ืœื”ื›ืขื™ืกื•. ื‘ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื”-11 ืžื•ืคืชืข ื”ืืจื™ ืœื’ืœื•ืช ืฉื”ื•ื ืงื•ืกื, ื•ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืžืกืขื• ื‘ื—ื–ืจื” ืืœ ืขื•ืœื ื”ืงื•ืกืžื™ื, ืื•ืชื• ื ื˜ืฉ ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื• ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืจืฆื— ื”ื•ืจื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื•ืกื ื”ืืคืœ ืœื•ืจื“ ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜. ื”ืืจื™ ืžืชืืงืœื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก ืœื›ื™ืฉื•ืฃ ื•ืœืงื•ืกืžื•ืช, ืืš ืžื•ื˜ืจื“ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืคืจืกื•ืžื• ื”ืจื‘. ืกื“ืจืช ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืกืคืจ ืžื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื• ืœืขื™ืžื•ืช ืขื ืœื•ืจื“ ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜. ืจื•ืŸ ื•ื™ื–ืœื™: ื—ื‘ืจื• ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ, ื•ื‘ืŸ ืœืžืฉืคื—ืช ืงื•ืกืžื™ื ืขืชื™ืงืช ื™ื•ืžื™ืŸ - ืขื•ื‘ื“ื” ื”ืžืืคืฉืจืช ืœื• ืœืœืžื“ ืืช ื”ืืจื™ ืขืœ ืื•ืจื—ื•ืช ืขื•ืœื ื”ืงืกืžื™ื. ืจื•ืŸ ืกื•ื‘ืœ ืžื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืฆืžื™, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื’ืœืœ ืื—ื™ื• ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ืฉื–ื›ื• ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ื™ืŸ ืฉืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ืจื•ืŸ ืขื ื™ื™ื” ืžืื•ื“, ืœืคื™ื›ืš ืจื•ื‘ ื—ืคืฆื™ื• ื”ื ืžื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”. ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ื’ืจื™ื™ื ื’'ืจ: ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ื”ื™ื ื—ื›ืžื” ื•ื™ื“ืขื ื™ืช, ื”ืชืœืžื™ื“ื” ื”ืžืฆื˜ื™ื™ื ืช ืฉืœ ื”ืฉื›ื‘ื”, ื•ื›ื™ืฉื•ืจื™ื” ื”ืฉื•ื ื™ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœื—ื‘ื•ืจื” ืœื”ื™ื ืฆืœ ืžืžืฆื‘ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืกื›ื ืช ืžื•ื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืฉื ื” ื”ื™ื ืžืกื•ื›ืกื›ืช ืขื ื”ืืจื™ ื•ืขื ืจื•ืŸ, ืืš ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชืงืจื™ืช ื‘ืœื™ืœ ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืฉืœื™ืฉื™ื™ืช ื—ื‘ืจื™ื ืžืื•ื—ื“ืช ื•ืžืกื™ื™ืขื™ื ื–ื” ืœื–ื” ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืกื“ืจื”. ื”ืฉื ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ื ืœืงื— ืžื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื›ื‘ืชื ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืžื ืœืื•ืก ืžืœืš ืกืคืจื˜ื” ื•ืืฉืชื• ื”ืœื ื”. ื“ืจืืงื• ืžืืœืคื•ื™: ืชืœืžื™ื“ ื‘ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก ื•ืื•ื™ื‘ื• ื‘ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ. ืžืืœืคื•ื™ ืžื’ื™ืข ืžืžืฉืคื—ื” ืขืฉื™ืจื” ื”ื“ื•ื’ืœืช ื‘ืชืื•ืจื™ื” ื”ื’ื–ืขื ื™ืช ื”ื™ื“ื•ืขื” ื›"ื˜ื•ื”ืจ ื”ื“ื", ื•ื”ื•ื ืžื•ืฆื’ ื›ืชื•ืžืš ื ืœื”ื‘ ืฉืœ ืงืกืžื™ื ืืคืœื™ื ื•ื›ื‘ืจื™ื•ืŸ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื›ืฉื”ื•ื ืžื•ื’ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจื™ื• ืงืจืื‘ ื•ื’ื•ื™ืœ. ืžืืœืคื•ื™ ื”ื•ื ืชืœืžื™ื“ื• ื”ืื”ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžื•ืจื” ืœืฉื™ืงื•ื™ื™ื ืกื•ื•ืจื•ืก ืกื ื™ื™ืค. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื "ื“ืจืืงื•" ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช ื”ื™ื ื“ืจืงื•ืŸ. ืจื•ื‘ืื•ืก ื”ืื’ืจื™ื“: ืฉื•ืžืจ ื”ืงืจืงืขื•ืช ื•ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื‘ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก, ืชืคืงื™ื“ ื”ื“ื•ืžื” ืœืื—ืจืื™ ืชื—ื–ื•ืงื”. ื—ื™ืœืฅ ืืช ื”ืืจื™ ืžื‘ื™ืช ื”ื•ืจื™ื• ืœืื—ืจ ืฉื”ื ื ืจืฆื—ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜, ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœื‘ื™ืช ืžืฉืคื—ืช ื“ืจืกืœื™ (ืงืจื•ื‘ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื—ื™ื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื), ื•ื‘ื’ื™ืœ 11 ื—ืฉืฃ ื‘ืคื ื™ื• ืืช ืขื•ื‘ื“ืช ื”ื™ื•ืชื• ืงื•ืกื. ื”ืื’ืจื™ื“ ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืžืžื“ื™ ื’ื•ืคื• ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื—ืฆื™ ืงื•ืกื ื•ื—ืฆื™ ืขื ืง, ื•ื™ื“ื•ืข ื‘ื—ื™ื‘ืชื• ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื. ืืœื‘ื•ืก ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ: ืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก ืœื›ื™ืฉื•ืฃ ื•ืœืงื•ืกืžื•ืช. ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ ื”ื•ื ืืจื›ื™ื˜ื™ืค ืฉืœ ืื“ื ื–ืงืŸ ื•ื—ื›ื, ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืงื•ืกื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื•ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืžืžื ื• ืœื•ืจื“ ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ืคื—ื“, ื•ืื—ื“ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืงื•ืจืื™ื ืœื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ื‘ืฉืžื•. ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ ืžืฉื ื™ ื‘ืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื—ืกื™ืช ืœืฉืืจ ื”ืกืคืจื™ื, ืืš ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื”ืืจื™ ืžื™ื“ืข ืฉืžืชื‘ืจืจ ื›ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ืขื™ืžื•ืช ืขื ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ื•ื‘ืฉืืจ ื”ืกืคืจื™ื. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ืืœื‘ื•ืก ื”ื™ื ืฆื‘ืข ืœื‘ืŸ, ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ ื‘ืื ื’ืœื™ืช ืขืชื™ืงื” ื”ื™ื ื“ื‘ื•ืจื” ืžื–ืžื–ืžืช - ืจืžื– ืœืžื ื”ื’ื• ืฉืœ ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ ืœื”ืžื”ื ืœืขืฆืžื• ื›ืฉื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื“ื‘ืจ ืžื”. ืงื•ื•ื™ืจื™ื ื™ื•ืก ืงื•ื•ื™ืจืœ: ื”ืžื•ืจื” ืœื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ืžืคื ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืื•ืคืœ. ื‘ืื—ื“ ื”ืžืกืขื•ืช ืฉืœ ื”ืืจื™ ื›ืฉื”ื™ื” ืขื ื’ืœื™ืžืช ื”ื”ื™ืขืœืžื•ืช, ื”ื•ื ื’ื™ืœื” ืืช ืกื•ื•ืจื•ืก ืกื ื™ื™ืค ืžืื™ื™ื ืขืœ ืงื•ื•ื™ืจืœ. ื”ืืจื™ ื—ืฉื‘ ืฉืกื ื™ื™ืค ืžืกืชื™ืจ ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœื’ื ื•ื‘ ืืช ืื‘ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื, ื•ืฉืงื•ื•ื™ืจืœ ื”ื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื™ื•ื“ืข ืื– ืกื ื™ื™ืค ืœื ืจื•ืฆื” ืฉื”ื•ื ื™ื’ืœื” ืœืžื™ืฉื”ื•. ื”ืืจื™ ืฉื ืœื‘ ืฉืงื•ื•ื™ืจืœ ื™ื•ืฆื ืœืคืขืžื™ื ืžื›ื™ืชื•ืช ื›ืฉื”ื•ื ื‘ื•ื›ื”, ื•ื”ืืจื™ ื—ืฉื‘ ืฉืกื ื™ื™ืค ืžืชืขืœืœ ื‘ื• ื‘ืกืชืจ. ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืชื‘ืจืจ ืฉืงื•ื•ื™ืจืœ ื”ื•ื ื–ื” ื ื™ืกื” ืœืžืฆื•ื ืืช ืื‘ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื™ื•ืช ืืช ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ืฉื ืžืฆื ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืจืืฉื•, ื•ืฉื”ื•ื ื™ืฆื ื‘ื•ื›ื” ื›ื™ ืื“ื•ื ื• ืื™ื™ื ืขืœื™ื•. ืงื•ื•ื™ืจืœ ืœื‘ืกื•ืฃ ื ื ื˜ืฉ ืœืžื•ืชื•. ื”ืžื•ืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœื™ืžื“ ืืช ื”ืืจื™ ื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช ืžืคื ื™ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืื•ืคืœ ื•ื”ื•ื—ืœืฃ ื‘ื’ืœืœ ืžื•ืชื•. ืกื•ื•ืจื•ืก ืกื ื™ื™ืค: ืจืืฉ ื‘ื™ืช ืกืœื™ืช'ืจื™ืŸ. ื”ืžื•ืจื” ืœืฉื™ืงื•ื™ื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื‘ืžืคื’ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื ื”ืืจื™ ืžืคื’ื™ืŸ ื›ืœืคื™ื• ืื™ื‘ื” ืจื‘ื” ื•ืขื•ืฉื” ื›ืœ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืฉื™ืœ ืืช ื”ืืจื™. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœืขื•ื™ื ื•ืชื• ืฉืœ ืกื ื™ื™ืค ื”ื™ื ืชื•ืฆืื” ื™ืจื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื• ืขื ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ืืจื™ - ื’'ื™ื™ืžืก, ื‘ื–ืžืŸ ืœื™ืžื•ื“ื™ื”ื ื‘ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก. ื‘ืกืคืจ ื ื™ืชื ื™ื ืจืžื–ื™ื ืื—ื“ื™ื ืœืขื‘ืจื• ื”ืžื•ืจื›ื‘, ื•ืกื•ื’ื™ื™ืช ื ืืžื ื•ืชื• ืœืฆื“ ื”ื˜ื•ื‘ ืื• ืœืฆื“ ื”ืจืข ื ืคืชืจืช ืจืง ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ื”ืฉื‘ื™ืขื™. ืกื ื™ื™ืค ืžืชื•ืืจ ื›ื‘ืจ ื‘ืกืคืจ ื–ื” ื›ืงื•ืกื ืžื•ื›ืฉืจ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื™ื ืจื•ื•ื” ืžืงื’ื•ื ื’ืœ ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื›ืžื•ืจื” ืงืฉื•ื— ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืืœื™ื” ื”ื•ื ืื™ื ื• ื ื•ื˜ื” ืœืคืฉืจื•ืช. ืกื ื™ื™ืค ื”ื•ื ืฉืžื• ืฉืœ ื›ืคืจ ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื•ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื”ืฉื ื ื›ืชื‘ ื•ื ืฉืžืข ื“ื•ืžื” ืœ snake, ื ื—ืฉ. ืžื™ื ืจื•ื•ื” ืžืงื’ื•ื ื’ืœ: ืกื’ื ื™ืชื• ืฉืœ ืืœื‘ื•ืก ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ, ื•ืจืืฉ ื‘ื™ืช ื’ืจื™ืคื™ื ื“ื•ืจ. ื”ื™ื ืžืœืžื“ืช ืืช ืžืงืฆื•ืข ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืฆื•ืจื” ื•ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื” ื”ืงืคื“ื ื™ืช ืืš ื’ื ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœื”ืชืขืœื ืžื”ื›ืœืœื™ื ื‘ืžืงืจื” ื”ืฆื•ืจืš. ืฉืžื” ื”ืคืจื˜ื™ ื”ื•ื ื›ืฉืžื” ืฉืœ ืžื™ื ืจื•ื•ื” (ืืœืช ื”ื—ื•ื›ืžื” ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช), ื•ืฉื ืžืฉืคื—ืชื” ืžืงื•ืจื• ื‘ืžืฉื•ืจืจ ื”ืกืงื•ื˜ื™ ื•ื™ืœื™ืื ื˜ื•ืคื– ืžืงื’ื•ื ื’ืœ, ืฉื ื•ื“ืข ื›ืžืฉื•ืจืจ ื’ืจื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœื•ืจื“ ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜: ืžื•ืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืจืง ื‘ืคืจืง ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืกืคืจ, ืืš ืžื•ื–ื›ืจ ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ื”ื•ื ื”ืงื•ืกื ื”ืจืฉืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืื™ ืคืขื, ื•-10 ืฉื ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืขืœื™ืœืช ื”ืกืคืจ ื”ื ื”ื™ื’ ืžืฉื˜ืจ ื˜ืจื•ืจ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช. ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืกืคืจ ื–ื” ืกืžื•ื™ ืžืŸ ื”ืขื™ืŸ ืœืื•ืจืš ืžืจื‘ื™ืช ื”ืคืจืงื™ื, ื•ืžืชื‘ื”ืจ ื‘ืžืœื•ืื• ื‘ืคืจืง ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื”ืืจื™ ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื™ืก ืืช ื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ื‘ื–ื›ื•ืช ืงืกื ืขืชื™ืง ืฉื”ื•ืคืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื• ื‘ืจื’ืข ืžื•ืชื”, ื•ืžื•ื ืข ืžื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื•. ืงืกื ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฆืœืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืืจื™ ื’ื ื‘ืกืคืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™ ื•ื‘ืกืคืจ ื”ืฉื‘ื™ืขื™. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉื ื‘ืฆืจืคืชื™ืช (ื‘ื” ื”ื•ื ืžื‘ื•ื˜ื ืœืœื ืฆืœื™ืœ ื”ื˜') ื”ื™ื "ื‘ืจื— ืžื”ืžื•ื•ืช". ื‘ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืงืจื™ื ื ื™ืชื ื™ื ืจืžื–ื™ื ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉื™ืžืœืื• ืชืคืงื™ื“ ื›ืœืฉื”ื• ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื“ืจื”. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื”ืกื•ื’ ื”ืฉื ื™ ื”ืŸ ื”ื“ื•ื“ื” ืžืืจื’' (ืฉืžืฉืชืชืคืช ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ืจืง ื‘ืกืคืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™), ื’'ื™ื ื™ ื•ื™ื–ืœื™ (ืงื• ื”ืขืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื”ืฉื ื™ ืขื•ืกืง ื‘ื”), ืกื™ืจื™ื•ืก ื‘ืœืง (ื’ื ื›ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืกื“ื™ืจ ืžื”ืกืคืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™), ืืจื‘ืœื” ืคื™ื’ (ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืขืฆืžื” ื”ื—ืœ ืžื”ืกืคืจ ื”ื—ืžื™ืฉื™), ืื‘ืจืคื•ืจืช' ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ (ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉืžื• ื‘ืกืคืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™). ืชื”ืœื™ืš ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืกืคืจ ืœืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืœืื•ืจ ื‘-1990 ืจืฆืชื” ื’'ื• ืจื•ืœื™ื ื’ (ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื™ื“ื•ืขื” ืื–) ืœืขื‘ื•ืจ ืขื ื”ื—ื‘ืจ ืฉืœื” ืœื“ื™ืจื” ื‘ืžื ืฆ'ืกื˜ืจ, ื•ืœื“ื‘ืจื™ื” "ืฉื‘ื•ืข ืื—ื“ ืœืื—ืจ ืฉื—ื™ืคืฉื ื• ื“ื™ืจื”, ืขืœื™ืชื™ ืœื‘ื“ื™ ืขืœ ื”ืจื›ื‘ืช ืœืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ ืฆื ื— ืœืชื•ืš ืจืืฉื™... ื™ืœื“ ื›ื—ื•ืฉ, ืงื˜ืŸ, ืฉื—ื•ืจ ืฉื™ืขืจ, ื•ืžืžื•ืฉืงืฃ ื”ืคืš ืœื™ื•ืชืจ ืžื•ื—ืฉื™ ื›ืงื•ืกื ืขื‘ื•ืจื™... ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ืื‘ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ืื•ืชื• ืขืจื‘. ืขื ื–ืืช, ืฉื ื™ ื”ืขืžื•ื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื ื ืจืื• ื›ืžื• ืชื•ืฆืจ ืžื•ื’ืžืจ". ื–ืžืŸ ืžื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืชื” ืืžื” ืฉืœ ืจื•ืœื™ื ื’ ืžื˜ืจืฉืช ื ืคื•ืฆื”, ื•ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืื•ื‘ื“ื ื” ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ืื” ืืช ืื‘ืœื” ื‘ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืืจื™ ื”ื™ืชื•ื. ื”ื™ื ืขื‘ื“ื” ืขืœ ื”ืกืคืจ ื‘ืžืฉืš ืฉืฉ ืฉื ื™ื, ื•ื‘-1996 ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืžืขื ืง ื‘ืกืš 4,000 ืœื™ืจื•ืช ืฉื˜ืจืœื™ื ื’ ืžืžื•ืขืฆืช ื”ืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ืกืงื•ื˜ื™ืช, ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื• ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืกืคืจ ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืชื›ื ืŸ ื‘ืคืจื•ื˜ืจื•ื˜ ืืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ื‘ืื™ื. ื”ื™ื ืฉืœื—ื” ืืช ื”ืกืคืจ ืœืกื•ื›ืŸ ืกืคืจื•ืชื™ ื•ืœืžื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ, ื•ื”ืกื•ื›ืŸ ื”ืฉื ื™ ืฉืืœื™ื• ืคื ืชื” ื ื™ืกื” ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ืกืคืจ ืœืžื•"ืœื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื”, ืืš ืจื•ื‘ื ื—ืฉื‘ื• ืฉื‘ืฉืœ ืื•ืจื›ื• (90,000 ืžื™ืœื™ื) ื”ื•ื ืœื ื™ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื”. ื‘ืืจื™ ืงื ื™ื ื’ื”ื, ืฉื”ื›ื™ืŸ ืชื™ืง ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžืืช ืกื•ืคืจื™ ืคื ื˜ื–ื™ื” ืžืชื—ื™ืœื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ืฆืืช ื‘ืœื•ืžืกื‘ืจื™, ื”ืžืœื™ืฅ ืœืงื‘ืœ ืืช ืกืคืจื” ืฉืœ ืจื•ืœื™ื ื’. ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืœื•ืžืกื‘ืจื™ ืฉื™ืœืžื” ืœืจื•ืœื™ื ื’ 2,500 ืœื™ืจื•ืช ืฉื˜ืจืœื™ื ื’ ื›ืžืงื“ืžื”, ื•ืงื ื™ื ื’ื”ื ืฉืœื— ืขื•ืชืงื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ืœืžืกืคืจ ืกื•ืคืจื™ื, ืžื‘ืงืจื™ื ื•ืžื•ื›ืจื™ ืกืคืจื™ื, ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืœ ืžื”ื ื”ืขืจื•ืช ืฉืื•ืชืŸ ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืฆื˜ื˜ ืขืœ ื›ืจื™ื›ืช ื”ืกืคืจ ืขื ืคืจืกื•ืžื•. ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืžื•ื“ืื’ ืžืื•ืจืš ื”ืกืคืจ, ืืš ื›ืŸ ื—ืฉืฉ ืžื”ืฉื ืฉืœ ืจื•ืœื™ื ื’ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื ื™ื ืœื ื™ืชืขื ื™ื™ื ื• ื‘ื• ืื ื™ื“ืขื• ืฉื”ืกืคืจ ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ืฉื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ืื™ืžืฆื” ืจื•ืœื™ื ื’ ืืช ืฉื ื”ืขื˜ "ื’'ื™ื™ ืงื™ื™ ืจื•ืœื™ื ื’". ื‘ื™ื•ื ื™ 1997 ืคืจืกืžื” ื‘ืœื•ืžืกื‘ืจื™ ืžื”ื“ื•ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉื›ืœืœื” 500 ืขื•ืชืงื™ื ื‘ื›ืจื™ื›ื” ืงืฉื”, ื•ืžืชื•ื›ื ื”ืคื™ืฆื” 300 ืœืกืคืจื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืžืกืคืจ ื–ื” ื”ื™ื” ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืกืคืจื™ื ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื, ื•ืงื ื™ื ื’ื”ื ืงื™ื•ื•ื” ืฉืžื•ื›ืจื™ ื”ืกืคืจื™ื ื™ืงืจืื• ืืช ื”ืกืคืจ ื•ื™ืžืœื™ืฆื• ืขืœื™ื• ืœืงื•ื ื™ื ืฉืœื”ื. ืœื™ื ื“ื–ื™ ืคืจื™ื™ื–ืจ, ืฉื›ืชื‘ื” ืืช ืื—ืช ื”ื”ืขืจื•ืช ืขืœ ื”ื›ืจื™ื›ื” ื”ืื—ื•ืจื™ืช, ื›ืชื‘ื” ื‘-28 ื‘ื™ื•ื ื™ 1997 ื‘"ืกืงื•ื˜ืกืžืŸ" ืืช ืื—ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ืกืคืจ. ื”ื™ื ืชื™ืืจื” ืืช ื”ืกืคืจ ื›"ืžื•ืชื—ืŸ ืžื‘ื“ืจ ืžืื•ื“", ื•ืืช ืจื•ืœื™ื ื’ ื›"ืกื•ืคืจืช ื™ืœื“ื™ื ืžืžื“ืจื’ื” ืจืืฉื•ื ื”". ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ื•ืกืคืช, ืฉื”ืชืคืจืกืžื” ื‘ื’ืœืื–ื’ื• ื”ืจืืœื“, ื ืืžืจ "ื˜ืจื ืžืฆืืชื™ ื™ืœื“ ืฉื™ืฆืœื™ื— ืœื”ื ื™ื— ืืช ื”ืกืคืจ". ืžืกืคืจ ืขื™ืชื•ื ื™ื ืื ื’ืœื™ื™ื, ื‘ื”ื ื”ื’ืจื“ื™ืืŸ ื•ื”ืกืื ื“ื™ื™ ื˜ื™ื™ืžืก, ืคืจืกืžื• ื’ื ื›ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืื•ื”ื“ื•ืช ืœืกืคืจ. ื‘-1997 ื–ื›ืชื” ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืคืจืก ื”ืกืคืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื•ื‘ืžื“ืœื™ื™ืช ื–ื”ื‘ ื‘ืคืจืก ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ื ืกื˜ืœื”-ืกืžืืจื˜ื™ื–. ื”ืกืคืจ ื–ื›ื” ื‘ืžืกืคืจ ืคืจืกื™ ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืฉื ื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ื™ื” ืžื•ืขืžื“ ืœืžืกืคืจ ืคืจืกื™ ืกืคืจื•ืช ืฉืื™ื ื” ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื, ื•ื–ื›ื” ื‘ืฉื ื™ ืคืจืกื™ื ืžื˜ืขื ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืกืคืจื™ื ื‘ืžืžืœื›ื” ื”ืžืื•ื—ื“ืช. ืขื“ ืžืจืฅ 1999 ื ืžื›ืจื• ืœืžืขืœื” ืž-300,000 ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœ ื”ืกืคืจ, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืกืคืจ ื”ื ืžื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื’ื ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2001. ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื‘ื›ืชื‘ ื‘ืจื™ื™ืœ ื™ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืžืื™ 1998. ืจืฆื™ืฃ ืชืฉืข ื•ืฉืœื•ืฉื” ืจื‘ืขื™ื, ืžืžื ื• ื™ื•ืฆืืช ื‘ืกืคืจ ืจื›ื‘ืช ื”ืืงืกืคืจืก ืœื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก, ื”ื•ื ืฆื— ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืชื—ื ืช ืงื™ื ื’ืก ืงืจื•ืก ืขื ืฉืœื˜ ื”ื ืžืฆื ื‘ื™ืŸ ืจืฆื™ืฃ ืชืฉืข ืœืจืฆื™ืฃ ืขืฉืจ, ื•ืขื ืขื’ืœืช ืžื˜ืขืŸ ืฉื—ืœืงื” ื ืžืฆื ื‘ืชื•ืš ื”ืงื™ืจ. ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื‘ืืคืจื™ืœ 1997 ืจื›ืฉื” ื”ื•ืฆืืช ืกืงื•ืœืกื˜ื™ืง ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื”ืคืฆื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืชืžื•ืจืช 105,000 ื“ื•ืœืจ, ืฉื”ื™ื” ืกื›ื•ื ื’ื‘ื•ื” ื™ื—ืกื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืกืคืจ ื™ืœื“ื™ื. ื‘ื”ื•ืฆืื” ื—ืฉืฉื•, ื›ื™ ื™ืœื“ื™ื ืœื ื™ืจืฆื• ืœืงืจื•ื ืกืคืจ ืฉืฉืžื• ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืžื™ืœื” "Philosopher", ื•ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1998 ื™ืฆืื” ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ืฉื ืงืจืื” "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" ืœืคื™ ื”ืฆืขืชื” ืฉืœ ืจื•ืœื™ื ื’. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื˜ืขื ื” ืจื•ืœื™ื ื’, ื›ื™ ื”ื™ื ืžืชื—ืจื˜ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื ืชื ื” ืืช ื”ืกื›ืžืชื” ืœืฉื™ื ื•ื™, ื•ืื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืžื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื”ืชื ื”ืœ ืื–, ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ื“ืขืชื” ื‘ื™ืชืจ ืชืงื™ืคื•ืช. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคื™ืœื™ืค ื ืœ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ ืงื ื–ืก ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืฉื ื’ืจื ืœืื™ื‘ื•ื“ ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ืืœื›ื™ืžื™ื”, ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื—ืœืง ืžื”ืžื•ื ื—ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื”ืฉืชื ืชื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืืžืช ื”ืกืคืจ ืœืื ื’ืœื™ืช ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืจื•ืœื™ื ื’ ื”ืกื›ื™ืžื” ืœื‘ืฆืข ืžืกืคืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ืืš ื”ื˜ื™ืœื” ืขืœ ื›ืš ื•ื˜ื• ื‘ืกืคืจื™ื ื”ื‘ืื™ื. ื ืœ ื˜ืขืŸ ื’ื ืฉื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ืฉืœ ืกืงื•ืœืกื˜ื™ืง ื”ื™ื• ืกื‘ื™ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื•ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื›ื”ื’ื”ื” ืžื•ืขื™ืœื”. ืจื•ื‘ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืกืคืจ ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœืื—ืจ ื™ืฆื™ืืชื•. ืขื ื–ืืช, ื”ืกืคืจ ื”ื—ืœ ืœืงื‘ืœ ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืื—ืจ ืฉื ื›ืชื‘ื” ืขืœื™ื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื˜ืขื ื”-Cooperative Childrenโ€™s Book Center Choices, ื•ื‘ื” ื ืกืงืจื• ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช, ืขื•ืžืง ื•ืขืงื‘ื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉื ื‘ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื•ืœื™ื ื’. ื‘ื”ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ื’ืœื•ื‘ ื•ื‘ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก ื ื›ืชื‘ ื›ื™ ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ื—ืœืฉื” ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืจืงื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืืš ื˜ืขื ื• ื’ื ื›ื™ ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ ื”ืกืคืจ ืจืื•ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื–ื›ืชื” ื’ื ื›ืŸ ื‘ืžืกืคืจ ืคืจืกื™ื, ืฉื ื™ืชื ื• ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกืคืจ ื’ื•ืจืžื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืื™ื’ื•ื“ ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื•ืช (ืคืจืก ื”ืกืคืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื) ื•ืกืคืจื™ื™ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง (ืกืคืจ ื”ืฉื ื” ืฉืœ 1998). ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1999 ื“ื•ืจื’ ื”ืกืคืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืจืฉื™ืžืช ืจื‘ื™ ื”ืžื›ืจ ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก, ื•ื ื•ืชืจ ื‘ื” ืœืื•ืจืš ืจื•ื‘ ืื•ืชื” ืฉื ื” ื•ื”ืฉื ื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืื– ื”ื•ื—ืœื˜ ื‘ืฉืœ ืœื—ืฆื™ ื”ืžื•"ืœื™ื ืขืœ ื”ืขื™ืชื•ืŸ ืœืคืฆืœ ืืช ื”ืจืฉื™ืžื” ืœืกืคืจื™ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ืœืกืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื. ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2001 ืคืจืกื ื”ืžื’ื–ื™ืŸ Publishers Weekly ื“ื•"ื—, ืฉืœืคื™ื• ื”ืกืคืจ ื ื™ืฆื‘ ื‘ืžืงื•ื ื”-19 ื‘ืจืฉื™ืžืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ื›ืจื™ื›ื” ืงืฉื” (ืœืžืขืœื” ืž-5 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขืชืงื™ื), ื•ื‘ืžืงื•ื ื”-7 ื‘ืกืคืจื™ื ืขื ื›ืจื™ื›ื” ืจื›ื” (ืœืžืขืœื” ืž-6.6 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื). ื‘ืžืื™ 2008 ื”ื•ื“ื™ืขื” ืกืงื•ืœืกื˜ื™ืง ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืจื’ืœ ืขืฉื•ืจ ืœื™ืฆื™ืืชื” ืœืื•ืจ ืฉืœ ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช. ืขื™ื‘ื•ื“ ืงื•ืœื ื•ืขื™ ื‘-1999 ืžื›ืจื” ืจื•ืœื™ื ื’ ืืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœื”ืกืจื˜ืช ื”ืกืจื˜ื™ื ืขืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื—ื‘ืจื” "ื”ืื—ื™ื ื•ื•ืจื ืจ", ืชืžื•ืจืช ืกื›ื•ื ืžืฉื•ืขืจ ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ืจื•ืช ืฉื˜ืจืœื™ื ื’. ื”ื™ื ื“ืจืฉื” ืฉืฆื•ื•ืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื ื™ื”ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ ื‘ืจื•ื‘ื• ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืžื‘ืจื™ื˜ื™ื, ืืš ื”ืกื›ื™ืžื” ืœืœื™ื”ื•ืงื• ืฉืœ ืจื™ืฆ'ืจื“ ื”ืืจื™ืก ื”ืื™ืจื™ ืœืชืคืงื™ื“ ื“ืžื‘ืœื“ื•ืจ, ื•ื›ืŸ ืœืœื™ื”ื•ืงื ืฉืœ ืฉื—ืงื ื™ื ื–ืจื™ื ืžืื•ืชื ืœืื•ืžื™ื ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ื‘ืกืคืจื™ื ื”ื‘ืื™ื. ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ื”ื—ืœื• ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2000 ื‘ืื•ืœืคื ื™ ืœื™ื‘ืกื“ืŸ ืœืื—ืจ ืชื”ืœื™ืš ืžืžื•ืฉืš ืฉืœ ืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื“, ื•ื”ื”ืคืงื” ื›ื•ืœื” ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ื™ื•ืœื™ 2001. ื”ืกืจื˜ ื™ืฆื ืœืืงืจื ื™ื ื‘-14 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2001, ื•ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2009 ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขื ื”ื›ื ืกื•ืช ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืž-930 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจื™ื. ืžืฉื—ืง ื•ื™ื“ืื• ื•ืžื—ืฉื‘ ืžืกืคืจ ืžืฉื—ืงื™ ื•ื™ื“ืื• ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื”ืกืคืจ ื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ื‘ื™ืŸ 2001 ืœ-2003, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืชื—ืช ื”ืฉื ืฉืœ ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ืจื•ื‘ื ืชื•ื›ื ืชื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืง ืืจื˜ืก, ื•ื”ื™ื• ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืžืฉื—ืง ืฉื•ื ื•ืช: ื™ืฆืจืŸ ืฉื ื” ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืกื•ื’ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืง ืืจื˜ืก 2001 Microsoft Windows ืžืฉื—ืง ืชืคืงื™ื“ื™ื Aspyr 2002 Mac OS 9 ืžืฉื—ืง ืชืคืงื™ื“ื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืง ืืจื˜ืก 2001 Game Boy Color ืžืฉื—ืง ืชืคืงื™ื“ื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืง ืืจื˜ืก 2001 ื’ื™ื™ื ื‘ื•ื™ ืื“ื•ื•ื ืก ื”ืจืคืชืงืื•ืช/ืคืื–ืœ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืง ืืจื˜ืก 2003 ื ื™ื ื˜ื ื“ื• ื’ื™ื™ืžืงื™ื•ื‘ ื”ืจืคืชืงืช ืคืขื•ืœื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืง ืืจื˜ืก 2001 ืคืœื™ื™ืกื˜ื™ื™ืฉืŸ ืžืฉื—ืง ืชืคืงื™ื“ื™ื ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืง ืืจื˜ืก 2003 ืคืœื™ื™ืกื˜ื™ื™ืฉืŸ 2 ื”ืจืคืชืงืช ืคืขื•ืœื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืง ืืจื˜ืก 2003 Xbox ื”ืจืคืชืงืช ืคืขื•ืœื” ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื“ืชื™ืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื“ืชื™ืช ืฉืขืกืงื” ื‘ืกืคืจ ื‘ืคืจื˜ (ื•ื‘ืกื“ืจื” ื‘ื›ืœืœ) ื”ืชืžืงื“ื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื˜ืขื ื•ืช ืฉื‘ืกืคืจ ื™ืฉ ืžืกืจื™ื ื—ื‘ื•ื™ื™ื ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืื•ืงื•ืœื˜ื™ื–ื ืื• ื‘ืฉื˜ืŸ. ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื•ื‘ืขื” ืชืžื™ื›ื” ื‘ื”ื—ืจืžืช ื”ืกืคืจ ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ, ืฉื”ืชื‘ืกืกื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืขืœ ื”ื˜ืขื ื” ืฉื›ื™ืฉื•ืฃ ื”ื™ื ื“ืช ื”ืžื•ื›ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช, ื•ืœืคื™ื›ืš ื”ื›ื ืกืช ื”ืกืคืจื™ื ืœื‘ืชื™ ืกืคืจ ืžื”ื•ื•ื” ื”ืคืจื” ืฉืœ ื”ืคืจื“ืช ื”ื“ืช ืžื”ืžื“ื™ื ื”, ืฉื ืงื‘ืขื” ื‘ื—ื•ืงื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช. ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ืœืกืคืจ ื”ืชื‘ื˜ืื” ื’ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื. ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื”ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช ื”ืงื™ืžื• ืžื—ืื” ื ื’ื“ ื”ืกื“ืจื”. ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืžื™ืจื•ื™ื•ืช ื ืืกืจ ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืกืคืจื™ื ืœื‘ืชื™ ืกืคืจ ืคืจื˜ื™ื™ื. ื”ื™ื—ืก ืฉืœ ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช ืœื ื”ื™ื” ืื—ื™ื“. ื”ืกื•ืคืจ ื”ืงื ื“ื™ ืžื™ื™ืงืœ ื“. ืื•ื‘ืจื™ืืŸ ื”ื‘ื™ืข ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ "Catholic World Report" ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืืจื™ ื›ืœืคื™ ื—ื•ืงื™ื ื•ืกืžื›ื•ืช, ื•ื‘ื ื•ื’ืข ืœืขื™ืจื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืงืกื ืœื—ื™ื™ ืฉื’ืจื” ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ืกื“ืจื” ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ื“ื—ื™ื™ื” ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืกื“ืจ ื”ืืœื•ื”ื™ ื‘ื‘ืจื™ืื”". ื‘ืฉื ืช 2005 ื˜ืขืŸ ื”ืงืจื“ื™ื ืœ ื™ื•ื–ืฃ ืจืฆื™ื ื’ืจ, ืœื™ืžื™ื ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ื‘ื ื“ื™ืงื˜ื•ืก ื”ืฉื™ืฉื” ืขืฉืจ, ื›ื™ ื‘ืกื“ืจื” ื™ืฉ "ืคื™ืชื•ื™ื™ื ืขื“ื™ื ื™ื, ืฉืคื•ืขืœื™ื ื‘ืกืชืจ ื•ื‘ื›ืš ืžืคืจื™ืขื™ื ืœื ืฆืจื•ืช ืฉื‘ื ืฉืžื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืชืคืชื— ื›ืจืื•ื™". ื“ื•ื‘ืจ ืžื˜ืขื ื”ืืจื›ื™ื‘ื™ืฉื•ืฃ ืฉืœ ื•ืกื˜ืžื™ื ืกื˜ืจ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืžื™ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ืงืจื“ื™ื ืœ ืจืฆื™ื ื’ืจ ืื™ื ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื ื ืืžืจื• ื‘ืชื•ืงืฃ ืชืคืงื™ื“ื• ื›ืจืืฉ ื”ืงื•ื ื’ืจื’ืฆื™ื” ืฉืœ ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืช ื”ืืžื•ื ื”. ืžื•ื ืกื™ื ื™ื•ืจ ืคื™ื˜ืจ ืคืœื™ื˜ื•ื•ื“, ื—ื‘ืจ ื”ื›ื ืกื™ื™ื” ืฉืขืกืง ื‘ื—ืงืจ ืชื•ืคืขืช ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ื—ื“ืฉ, ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ "ืื™ื ื ืจืขื™ื ื•ืœื ืžื ืกื™ื ืœืงื“ื ืชืื•ืœื•ื’ื™ื” ืื ื˜ื™-ื ื•ืฆืจื™ืช. ื”ื ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœืจืข", ืฉื’ื™ืฉืชื” ืฉืœ ืจื•ืœื™ื ื’ ื”ื™ื™ืชื” ื ื•ืฆืจื™ืช, ื•ื›ื™ ื”ืกืคืจื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืก ืืช ื”ืจืฉืข. ืจื•ืœื™ื ื’ ื”ื’ื™ื‘ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื”ืœืœื• ื•ืืžืจื” "ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื ื”ื•ืชืงืคื• ืžืžืกืคืจ ื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ ืชืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ื”ืกืคืจื™ื ื–ื›ื• ืœืฉื‘ื—ื™ื ื•ื”ื•ืขืœื• ืขืœ ื“ื•ื›ืŸ ื”ืžื˜ื™ืฃ, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ ื•ื”ืžืกืคืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจื™ ื”ื™ื” ืฉื–ื” ื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืกืคืจ ื“ืชื•ืช ืฉื•ื ื•ืช". ืืžื™ืœื™ ื’ืจื™ื™ื–ื™ื ื’ืจ ื›ืชื‘ื” ืฉืกืคืจื•ืช ื”ืคื ื˜ื–ื™ื” ืกื™ื™ืขื” ืœื™ืœื“ื™ื ืœืฉืจื•ื“ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืžืฉืš ืžืกืคื™ืง ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืžื”, ื•ืชื™ืืจื” ืืช ืžืกืขื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืืจื™ ื“ืจืš ืจืฆื™ืฃ ืชืฉืข ื•ืฉืœื•ืฉื” ืจื‘ืขื™ื ื›ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ืืžื•ื ื” ื•ืชืงื•ื•ื”, ื•ืืช ื”ืžืคื’ืฉ ืฉืœื• ืขื ืžืฆื ืคืช ื”ืžื™ื•ืŸ ื›ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื‘ื™ืŸ ืจื‘ื•ืช ืฉื‘ื” ื‘ื—ื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืืจื™ ืžืขืฆื‘ื•ืช ืืช ืื™ืฉื™ื•ืชื•. ื”ื™ื ืฆื™ื™ื ื” ื’ื ื›ื™ ื”ืงืจื‘ืชื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืœื™ืœื™ ืคื•ื˜ืจ, ืฉื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืืจื™ ื‘ืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืกื“ืจื”, ื”ื™ื™ืชื” "ื”ืงืกื ื”ืขืžื•ืง" ื”ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื›ืœื•ืœ ื‘"ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”" ื”ืงืกื•ืžื” ืฉืœ ื”ืกื“ืจื”, ื•ืงืกื ืฉื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ืชืื‘ ื”ื›ื•ื— ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ. ืกื’ื ื•ืŸ ื•ื ื•ืฉืื™ื ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคื™ืœื™ืค ื ืœ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื ื–ืก ืกื˜ื™ื™ื˜ ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืฉืคืขืชื” ืฉืœ ื’'ื™ื™ืŸ ืื•ืกื˜ืŸ, ืฉืื•ืชื” ื”ืขืจื™ืฆื” ืจื•ืœื™ื ื’ ืžืื– ื™ืœื“ื•ืชื”. ืœื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื ืœ ืฉืชื™ ื”ืกื•ืคืจื•ืช ืขื•ื“ื“ื• ืงืจื™ืื” ืžื—ื“ืฉ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืจื˜ื™ื ืฉื ืจืื• ื‘ืœืชื™ ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืืคื™ืœื• ืขืœ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืื• ืขืœ ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉื”ื—ืœื• ืœื”ืฉืคื™ืข ืจืง ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืœื™ืœื” (ื“ื•ื’ืžืช ืกื™ืจื™ื•ืก ื‘ืœืง ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ืงืฆืจื” ื‘ืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขืฆืžื• ืจืง ื‘ืกืคืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™). ื‘ื“ื•ืžื” ืœื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉืœ ืื•ืกื˜ืŸ, ื”ืืจื™ ื ืืœืฅ ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ื”ืฉื•ื ื™ื ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจื™ื. ื—ืœืง ืžื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ืกืคืจ ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช ืกืคืจื™ื” ืฉืœ ืื•ืกื˜ืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืงืจื™ืื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ืžื›ืชื‘ื™ื. ืฉืชื™ ื”ืกื•ืคืจื•ืช ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืกืื˜ื™ืจื” ืขืœ ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื•ื”ืขื ื™ืงื• ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ืช ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœื”ืŸ. ืื•ืœื, ืœื“ืขืชื• ืฉืœ ื ืœ, ื”ื”ื•ืžื•ืจ ืฉืœ ืจื•ืœื™ื ื’ ืžื‘ื•ืกืก ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื” ื•ื”ืฉืžื•ืช ืฉื”ืžืฆื™ืื” ื“ื•ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืืœื• ืฉื‘ืกืคืจื™ื• ืฉืœ ืฆ'ืืจืœืก ื“ื™ืงื ืก, ื•ืื™ืœื• ืืžื ื“ื” ืงื•ืงืจืœ ื˜ืขื ื” ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ืฉืžื•ืช ืžื‘ื™ืขื™ื ืืช ืชื›ื•ื ื•ืช ื‘ืขืœื™ื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืจืžื–ื™ื ืฉื”ื™ื• ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจื•ืžื™ืช ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื’ืจืžื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-18. ืจื•ืœื™ื ื’, ื‘ื“ื•ืžื” ืœ"ื“ื‘ืจื™ ื™ืžื™ ื ืจื ื™ื”" ืžืืช ืง.ืก. ืœื•ืื™ืก, ื—ืฉื‘ื” ืฉืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ื ืœ ื˜ืขืŸ ื’ื, ื›ื™ ื‘ื“ื•ืžื” ืœืกื•ืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื ืื—ืจื™ื ืจื•ืœื™ื ื’ ืฉื™ืœื‘ื” ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื” ืืœืžื ื˜ื™ื ืžืžืกืคืจ ืกื•ื’ื•ืช - ืคื ื˜ื–ื™ื”, ืกื™ืคื•ืจืช ื™ืœื“ื™ื-ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ืกื™ืคื•ืจื™ ืคื ื™ืžื™ื™ื”, ืจื•ืžืŸ ื—ื ื™ื›ื” ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื ืœ ื˜ืขืŸ ื’ื ื›ื™ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื“ืจืกืœื™ ื”ืฉื’ืจืชื™ืช ื•ื”ืžื•ื“ืขืช ืœืžืขืžื“ื” ื”ื ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืจื•ืœื™ื ื’ ืœื”ื’ื™ื‘ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-90, ืฉืœืคื™ื” ื–ื•ื’ื•ืช ื ืฉื•ืื™ื ื”ื˜ืจื•ืกืงืกื•ืืœื™ื ื”ื "ื”ื ื•ืจืžื” ื”ืžื•ืขื“ืคืช", ื‘ืขื•ื“ ืฉืจื•ืœื™ื ื’ ืขืฆืžื” ื”ื™ื™ืชื” ืื– ืื ื—ื“-ื”ื•ืจื™ืช. ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืฉืœ ื”ืืจื™ ืขื ืงื•ืกืžื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ืฆืขื™ืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื—ื™ื‘ื” ื•ืขืœ ื ืืžื ื•ืช. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ืฉืชืงืฃ ื‘ืฉืžื—ื” ืฉืœื• ื›ืฉื”ื•ื ืžื‘ืงืจ ืืฆืœ ืžืฉืคื—ืช ื•ื™ื–ืœื™, ื•ื™ื—ืกื• ืืœ ืจื•ื‘ืื•ืก ื”ืื’ืจื™ื“ ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืืœ ืจืžื•ืก ืœื•ืคื™ืŸ ื•ืกื™ืจื™ื•ืก ื‘ืœืง ื›ืชื—ืœื™ืคื™ ืื‘. ืžืกืคืจ ืžื‘ืงืจื™ื ื”ืฉื•ื• ื‘ื™ืŸ ื”ืกืคืจ ืœื‘ื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจื™ื• ืฉืœ ืจื•ืืœื“ ื“ืืœ, ืฉืžืช ื‘-1990. ื—ืœืง ืžื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื™ื ื‘ืกืคืจ ื“ื•ืžื™ื ืœื—ืœืงื™ื ืžืกื™ืคื•ืจื™ื• ืฉืœ ื“ืืœ, ื›ื’ื•ืŸ ื“ื•ื“ื•ืชื™ื• ื”ืžืจื•ืฉืขื•ืช (ืื—ืช ืจื–ื” ื•ืื—ืช ืฉืžื ื”) ืฉืœ ื’'ื™ื™ืžืก ื”ื ืจื™ ื˜ืจื•ื˜ืจ ื‘ืกืคืจ "ื’'ื™ื™ืžืก ื•ื”ืืคืจืกืง ื”ืขื ืง", ืฉื‘ื“ื•ืžื” ืœื•ื•ืจื ื•ืŸ ื•ืœืคื˜ื•ื ื™ื” ื“ืจืกืœื™ ืžืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื’'ื™ื™ืžืก ื›ืืœ ืžืฉืจืช. ื˜ื“ ื‘ืจื ืืŸ ื›ืชื‘ ื›ื™ ื›ืชื™ื‘ืชื” ืฉืœ ืจื•ืœื™ื ื’ ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉืœ ื”ื•ืžืจื•ืก: "ืžื”ื™ืจื”, ืคืฉื•ื˜ื”, ื•ื™ืฉื™ืจื” ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืœื”". ืกื˜ื™ื‘ืŸ ืงื™ื ื’ ื”ืขืจื™ืฅ ืืช "ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืฉื•ื‘ื‘ื™ื ืฉื ืจืื” ื›ื™ ืจืง ื”ืคื ื˜ื–ื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื" ื•ื‘ืกื™ื›ื•ืžื• ืืžืจ ื›ื™ ื”ืฆืœื—ืชื” ืฉืœ ืจื•ืœื™ื ื’ ื ื•ื‘ืขืช ืžื™ื›ื•ืœืชื” ืœืฆื—ื•ืง ื‘ืงืฆืจื” ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืœืื” ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช. ื ื™ืงื•ืœืืก ื˜ืืงืจ ืชื™ืืจ ืืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืกื“ืจื” ื›ื‘ืขืœื™ ืžื‘ื˜ ืขืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื•ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ืช ื•ื”ืื“ื•ืืจื“ื™ืื ื™ืช: ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืคื ื™ืžื™ื™ืชื™ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืžื™ื•ืฉืŸ ืฉื‘ื• ื”ืžื•ืจื™ื ืคื•ื ื™ื ื‘ืจืฉืžื™ื•ืช ืืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื ืžืฉืคื—ื”, ื•ื”ื™ื• ืžื•ื“ืื’ื™ื ืžืื•ื“ ืžื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืชื™ื ืืœื™ื”ื ื”ื ื”ื™ื• ืงืฉื•ืจื™ื; ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืจืื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœื”ืŸ, ื‘ื”ืŸ ืžืฉืคื—ืช ื“ืจืกืœื™; ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืจื•ืฉืขื•ืช ืื• ื–ื“ื•ื ื™ื•ืช ื”ื•ื‘ืกื• ื•ืœื ื”ืฉืชื ื•, ื›ื•ืœืœ ื—ืชื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืฉืจืช ืืจื’ื•ืก ืคื™ืœืฅ'. ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื™ืชื•ื ื”ื–ื•ื›ื” ืœื™ื—ืก ืœื ืฆื•ื“ืง ืฉืžืฆื ืืช ืžืงื•ืžื• ื”ืืžื™ืชื™ ื‘ื—ื™ื™ื, ื”ื™ื” ื›ืจื™ื–ืžื˜ื™ ื•ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืขื ืฃ ืกืคื•ืจื˜ ื›ืœืฉื”ื•, ืืš ืžืชื—ืฉื‘ ื•ืžื’ื•ื ืŸ ื›ืœืคื™ ื—ืœืฉื™ื ืžืžื ื•. ืื•ืœื, ืงืืจื™ืŸ ื•ืกื˜ืจืžืŸ ื”ืฉื•ื•ืชื” ืืช ื”ืกืคืจ ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-90 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-20: ืžืขืจื›ืช ืžืขืžื“ื™ืช ืขืœ ืกืฃ ืฉื‘ื™ืจื”, ื”ืžื•ื’ื ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื• ืฉื–ื›ื• ืœืฉื“ืจื•ื’ ื‘ืžืขืžื“ื ื•ื‘ื›ื•ื—ื, ื”ื”ืจื›ื‘ ื”ืจื‘-ืืชื ื™ ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื•ื’ื•ื•ืจื˜ืก, ื”ืžืชื—ื™ื ื”ื’ื–ืขื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื ื”ืชื‘ื•ื ื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ื•ื‘ืจื™ื•ื ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ืกื•ื–ืŸ ื”ื•ืœ ื›ืชื‘ื” ื›ื™ ื‘ืกืคืจื™ื ืื™ืŸ ืงื™ื•ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืขื•ืœื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืฉืจื“ ื”ืงืกืžื™ื ืœื ืžื‘ื•ืงืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืงื™ื ื›ืœืฉื”ื, ื—ื•ื‘ืช ื“ื™ื•ื•ื— ืื• ืžื’ื‘ืœื” ื—ื•ืงื™ืช ื›ืœืฉื”ื™. ืžืฆื‘ ื–ื” ืื™ืคืฉืจ ืœื•ื•ืœื“ืžื•ืจื˜ ืœื”ืฆื™ืข ืืช ื’ืจืกืชื• ื”ืื™ืžืชื ื™ืช ืœืกื“ืจ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ื”ืจื‘ื™ืขื™. ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื•ืœ ืื—ืช ืžื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ืžืฆื‘ ื–ื” ื”ื™ื ืฉื”ืืจื™ ื•ื”ืจืžื™ื•ื ื™, ืฉื’ื“ืœื• ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื’ืœื’ื™ ืขื ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ืžื•ื’ื“ืจืช, ืžื•ืฆืื™ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ืจื›ื™ื ืฉืื™ื ืŸ ืžื•ื›ืจื•ืช ืœืงื•ืกืžื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกืคืจ ืžืฆืœื™ื—ื” ื”ืจืžื™ื•ื ื™ ืœื”ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ืื—ื“ ื”ืžื›ืฉื•ืœื™ื ื‘ื“ืจืš ืœืื‘ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื, ื•ืžืฆื™ื™ื ืช ื›ื™ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืคืชืจื•ืŸ ื”ื—ื™ื“ื” ื“ืจื•ืฉื” ื™ื›ื•ืœืช ื—ืฉื™ื‘ื” ืœื•ื’ื™ืช, ืจื•ื‘ ื”ืงื•ืกืžื™ื ืื™ื ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืžื”. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืื ืฉื™ ื—ื™ื ื•ืš ื’ื™ืœื• ื›ื™ ืžื™ื“ืช ื”ืื•ืจื™ื™ื ื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืงืฉื•ืจื” ืœืžืกืคืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉื”ื ืงื•ืจืื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ื•ื›ื™ ื”ื ืงื•ืจืื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ื”ื ืžื•ืฆืื™ื ื—ื•ืžืจ ืฉื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื. ื‘ืฉื ืช 2001 ื ืขืจืš ืกืงืจ ืžื˜ืขื ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก ืฉืœืคื™ื• ื›-60% ืžื™ืœื“ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื’ื™ืœืื™ 6 ืขื“ 17 ืงืจืื• ืœืคื—ื•ืช ืกืคืจ ืื—ื“ ืžื”ืกื“ืจื”. ื‘ืกืงืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื‘ื”ืŸ ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ื•ื”ื•ื“ื•, ื”ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื™ืœื“ื™ื ื”ื™ื• ื ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืกื“ืจื”. ื‘ืกืงืจ ืื—ืจ ืฉื”ื ืฉืืœื™ื ื‘ื• ื”ื™ื• ื™ืœื“ื™ื ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ืฉื™ื‘ื• ืžื—ืฆื™ืช ืžืชื•ื›ื ื›ื™ ื”ื ืงืจืื• ืืช ื”ืกืคืจ, ื•ื›ื™ ืจื•ื‘ ืžื•ื—ืœื˜ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืงื•ืจืื™ื ื’ื ืื”ื‘ื• ืื•ืชื•. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื ื™ ื”ืกืคืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื• ืืจื•ื›ื™ื ื™ื—ืกื™ืช, ืื–ื™ ื™ืœื“ ืฉืงืจื ืืช ื”ืืจื‘ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืงืจื ืžืกืคืจ ืขืžื•ื“ื™ื ื’ื‘ื•ื” ืคื™ ืืจื‘ืขื” ื‘ืฉื ื” ืžื›ืžื•ืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืกืคืจื™ ืงืจื™ืื” ื”ื ืœืžื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืฉื™ืคืจ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ืœืงืจื•ื, ื•ืžื•ืจื™ื ืžืกืคืจื™ื ืฉื”ืงืจืืช ืคืจืง ืื—ื“ ืž"ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ" ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉืชื™ืง ืืช ื”ืจื•ืขืฉื•ืช ืฉื‘ื›ื™ืชื•ืช. ื›ื•ืชื‘ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืขืกืงื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืกืคืจ ื›ื ื•ืฉื ืœืฉื™ืขื•ืจ ืื• ื”ืจืฆืื”. ื’'ื ื™ืคืจ ืงื•ืŸ, ืฉื›ืชื‘ื” ืขืœ ืฉื™ื˜ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ืงืœื™ื ื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืจืคื•ืื”, ื”ืฉื•ื•ืชื” ื‘ื™ืŸ ื ื™ืกื™ื•ื ื• ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ ืฉืœ ืกื ื™ื™ืค ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ืžืขื•ืจืจืช ื”ืื™ืžื” ื›ืœืคื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื•; ื”ืžื•ืจื” ืœืชืขื•ืคื” ืžืื“ืื ื”ื•ืฅ' ืฉื™ืžืฉื” ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื“ื’ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœืœืžื“ ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืคื™ืจื•ืง ืคืขื•ืœื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืœืจืฆืฃ ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื•ื”ื“ืจื›ืช ืชืœืžื™ื“ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื™ืžื ืข ืžื˜ืขื•ื™ื•ืช. ื’'ื•ื™ืก ืคื™ืœื“ืก ื›ืชื‘ื” ืฉื”ืกืคืจื™ื ืžื“ื’ื™ืžื™ื ืืจื‘ืขื” ืžืชื•ืš ื—ืžืฉืช ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื”: ืžื•ืฉื’ื™ื ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื›ื•ืœืœ ืชืจื‘ื•ืช, ื—ื‘ืจื” ื•ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ืฆื™ื”; ืจื™ื‘ื•ื“ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ; ืืจื’ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™; ื•ืชืื•ืจื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช. ื”ืจืื™ ืฉืœ ื™ื ืคืชื, ื”ืžืฆื™ื’ ืืช ืžื” ืฉื”ืžืชื‘ื•ื ืŸ ืžืฉืชื•ืงืง ืœื• ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœ, ืฉื™ืžืฉ ืžื˜ืคื•ืจื” ืœืชื™ืื•ืจ ื”ืชื•ืคืขื” ืฉื‘ื” ืคืจืกื•ืžื•ืช ืœืชืจื•ืคื•ืช ืžื ืฆืœื•ืช ืืช ืฉืื™ืคืชื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืœื”ืฆื™ืœ ื—ื™ื™ื ื•ืœื”ื™ืื‘ืง ื‘ืกื‘ืœ. ืœืงืจื™ืื” ื ื•ืกืคืช ืกืคืจื™ื ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืงื•ืœื‘ืจื˜, ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืงืกื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ, ืžื•ื“ืŸ ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, 2002 Graeme Davis, Re-read Harry Potter and the Sorcerer's Stone Today: Nimble Books Commentary (Re-read Harry Potter Today), Nimble Books LLC, 2010, ASIN: B003YH9HNW Joyce Friedland, ed. Harry Potter and the Sorcerer's Stone: Novel-Ties Study Guides. Learning Links. 2000. ืžืืžืจื™ื Jennifer J Conn, "What Can Clinical Teachers Learn from Harry Potter and the Philosopher's Stone?", Medical Education, Volume 36, Issue 12, pages 1176โ€“1181, December 2002 Anna Gunder, "Harry Ludens: Harry Potter and the Philosopher's Stone as a Novel and Computer Game", Human IT: tidskrift fรถr studier av IT ur ett humanvetenskapligt perspektiv, Volume: 7, Issue: 2, pages/rec.No: 1-137 Neithardt, Leigh A., "The Problem of Identity in Harry Potter and the Sorcerer's Stone", pp. 159-73 IN: Hallett, Cynthia Whitney (ed. and introd.); Mynott, Debbie (preface); Scholarly Studies in Harry Potter: Applying Academic Methods to a Popular Text. Lewiston, NY; Mellen; 2005. (xi, 275 pp.) Perry, Evelyn M., "Metaphor and MetaFantasy: Questing for Literary Inheritance in J. K. Rowling's Harry Potter and the Sorcerer's Stone", pp. 241-75 IN: Hallett, Cynthia Whitney (ed. and introd.); Mynott, Debbie (preface); Scholarly Studies in Harry Potter: Applying Academic Methods to a Popular Text. Lewiston, NY; Mellen; 2005. (xi, 275 pp.) Kassell, Lauren, "Reading for the Philosopher's Stone", pp. 132-50 IN: Frasca-Spada, Marina (ed. and introd.); Jardine, Nick (ed. and introd.); Books and the Sciences in History. Cambridge, England; Cambridge UP; 2000. (xiv, 438 pp.) Eccleshare, Julia, "'Most Popular Ever': The Launching of Harry Potter", pp. 287-300 IN: Briggs, Julia (ed.); Butts, Dennis (ed.); Grenby, M. O. (ed. and introd.); Popular Children's Literature in Britain. Aldershot, England; Ashgate; 2008. (xiv, 342 pp.) ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžื™ื“ืข ื•ืงื•ื•ื™ ืขืœื™ืœื” ื‘ืืชืจ ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ ื”ืืชืจ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื’'ื™ื™ ืงื™ื™ ืจื•ืœื™ื ื’ ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืขืœ ื”ืืจื™ ืคื•ื˜ืจ ื‘ื‘ืœื•ื’ ืฉืœ ื’ื™ืœื™ ื‘ืจ-ื”ืœืœ, ืžืชืจื’ืžืช ื”ืกืคืจ ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื 1 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ 1997 ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ ื”ื•ืฆืืช ืคืจื•ื–ื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืกืคืจื™ ื’'ื™ื™ ืงื™ื™ ืจื•ืœื™ื ื’
2024-06-07T16:10:00
Felis margarita
REDIRECT ื—ืชื•ืœ ื—ื•ืœื•ืช
2004-12-29T19:41:15
Felis silvestris
REDIRECT ื—ืชื•ืœ ื‘ืจ
2004-12-29T19:44:04
Caracal
REDIRECT ืงืจืงืœ
2004-12-29T19:47:44
Acinonyx
REDIRECT ื‘ืจื“ืœืก
2004-12-29T19:49:54
Panthera tigris
REDIRECT ื˜ื™ื’ืจื™ืก
2004-12-29T19:59:12
Panthera leo
REDIRECT ืืจื™ื”
2004-12-29T20:00:29
ืคื™ื“"ื”
ืคื™ื“"ื” (ืžืฆืจืคืชื™ืช: Fรฉdรฉration Internationale des ร‰checs, ื‘ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช: FIDE, ื‘ืชืจื’ื•ื ืœืขื‘ืจื™ืช: ืื™ื’ื•ื“ ื”ืฉื—ืžื˜ ื”ืขื•ืœืžื™) ื”ื•ื ืืจื’ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ ืฉื ื•ืกื“ ื›ื“ื™ ืœืื—ื“ ืžืกืคืจ ืื™ื’ื•ื“ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ืฉื—ืžื˜ ืฉื”ื™ื• ื‘ืขื•ืœื. ื ื•ืกื“ ื‘ืคืจื™ื–, ืฆืจืคืช ื‘-20 ื‘ื™ื•ืœื™ 1924. ืคื™ื“"ื” ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืžื“ ื”ื›ื•ืฉืจ ืฉืœ ื”ืฉื—ืงื ื™ื, ืžืคืจืกืžืช ืžืขืช ืœืขืช ืืœื‘ื•ื ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืฉื—ืžื˜ ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืŸ ืžืขื ื™ืงื” ืชืืจื™ื ืฉืœ ืืžืŸ ื”ืคื™ื“"ื” (FIDE Master ืื• ื‘ืงื™ืฆื•ืจ FM), ืืžืŸ ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ (International Master ืื• ื‘ืงื™ืฆื•ืจ IM) ื•ืจื‘-ืืžืŸ ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ (Grand Master ืื• ื‘ืงื™ืฆื•ืจ GM) - ื“ืจื’ื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช (ื”ืคืชื•ื—ื•ืช ืœื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื) ื•ื“ืจื’ื•ืช ืœื ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื‘-1993 ืคืจืฉ ืืœื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื’ืืจื™ ืงืกืคืจื•ื‘ ืžื”ืื™ื’ื•ื“ ื•ื”ืงื™ื ืืจื’ื•ืŸ ืžืชื—ืจื” - PCA (Professional Chess Association). ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืืœื•ืคื™ ืขื•ืœื - ืื—ื“ ืฉืœ ืคื™ื“"ื” ื•ืื—ื“ ืฉืœ PCA. ื”ืืจื’ื•ืŸ ืงืจืก ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ืœื ืจื‘, ื•ื’ื ืืจื’ื•ืŸ ืฉื”ืงื™ื ืงืกืคืจื•ื‘ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, WCA, ืœื ื”ื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“ ื›ืœื›ืœื™ืช, ื•ื›ื™ื•ื ืคื™ื“"ื” ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืื™ื’ื•ื“ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืฉื—ืžื˜ ื‘ืขื•ืœื. ื—ื‘ืจื™ื ืžื™ื™ืกื“ื™ื ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ืฉืœ ืคื™ื“"ื” ื”ื™ื•: ืื™ืฉื˜ื•ื•ืืŸ ืื‘ื•ื ื™ (ื”ื•ื ื’ืจื™ื”), ืจื•ื‘ืจื˜ื• ื’ืจืื• (ืืจื’ื ื˜ื™ื ื”), ื™ื•ืŸ ื’ื•ื“ื–'ื• (ืจื•ืžื ื™ื”), ืคืœื•ืจื ืฆื™ืื ื• ืžืืจื•ืกื™ (ืื™ื˜ืœื™ื”), ืžืืจืง ื ื™ืงื•ืœื˜ (ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ), ื™ืขืงื‘ ืž. ืื•ื‘ื“ื™ื” (ื™ื•ื’ื•ืกืœื‘ื™ื”), ืคื ืœื‘ืจ ืื™ ื–ืžื•ืจื” (ืกืคืจื“), ืคืจื ืกื™ืก ื”ื•ื‘ืจ ืจื•ืœื™ื ืก (ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”), ืืœื›ืกื ื“ืจ ืจื•ืื‘ (ื”ื•ืœื ื“), ืงืจืœ ืกืงืืœื™ืฆ'ืงื” (ืฆ'ื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”), ืกื˜ื™ื‘ืŸ ืคืจื ืกื™ืก ืกืžื™ืช (ืงื ื“ื”), ืื™ื–ืืง ื˜ื•ื‘ื™ืŸ (ืคื•ืœื™ืŸ), ืื ื˜ื•ืœ ื˜ืฉืคื•ืจื ื•ืฃ (ืคื™ื ืœื ื“), ืคื™ื™ืจ ื•ื™ื ืกื ื˜ (ืฆืจืคืช), ืœื™ืื•ืŸ ื•ื•ืœื˜ื ืก (ื‘ืœื’ื™ื”). ืืœื›ืกื ื“ืจ ืจื•ืื‘ ืžื”ื•ืœื ื“ ื ื‘ื—ืจ ืœื ืฉื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื ืฉื™ืื™ ืคื™ื“"ื” ืฉื ื™ื ื ืฉื™ื 1924โ€“1949 ืืœื›ืกื ื“ืจ ืจื•ืื‘ 1949โ€“1970 ืคื•ืœืงื” ืจื•ื’ืจื“ 1970โ€“1978 ืžืงืก ืื•ื™ื‘ื” 1978โ€“1982 ืคืจื“ืจื™ืง ืื•ืœืคืกื•ืŸ 1982โ€“1995 ืคืœื•ืจื ืกื™ื• ืงืžืคื•ืžืื ืก 1995โ€“2018 ืงื™ืจืกืŸ ืื™ืœื™ื•ืžื–'ื™ื ื•ื‘ 2018 - ืืจืงื“ื™ ื“ื‘ื•ืจืงื•ื‘ื™ืฅ' ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืขืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ื ืชื‘ื ื™ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ืงื” ืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืคื“ืจืฆื™ื•ืช ืกืคื•ืจื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืงืฆืจืžืจ ืฉื—ืžื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจื’ื•ื ื™ ืฉื—ืžื˜ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื”:ืืจื’ื•ื ื™ ืกืคื•ืจื˜ ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื™ื
2024-07-16T06:32:09
Panthera onca
REDIRECT ื™ื’ื•ืืจ
2004-12-29T20:01:26