lp stringclasses 1
value | domain stringclasses 5
values | document_id stringclasses 171
values | segment_id int64 0 997 | is_bad_source bool 2
classes | source stringlengths 1 967 | target stringlengths 1 1.12k | original_target stringlengths 1 1.12k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87458 | 100 | false | This tapering proposal would set rent increases between 6 per cent and a maximum of 15 per cent which, ironically, would be higher than historic annual price rises. But, more importantly, this scheme would be unwieldy, overly complex and prohibitively expensive to monitor and implement. We already have a system involvi... | Мел лахара а 6 процентана, мел лакхара а 15 процентана арендах луш болу мах хьалабала тарлуш хилар билгалдоккху оцу плано, иза парадоксальни кепара лакхара хир ду исторически хӏорашеран хьаладуьйлучу мехел а. Амма кхин а коьртаниг хӏун ду аьлча, оцу схемина мониторинг йар а, иза йукъайалор а тӏехдоккха а, дукха чолхе а... | Мел лахара а 6 процентана, мел лакхара а 15 процентана арендах луш болу мах хьалабала тарлуш хилар билгалдоккху оцу плано, иза парадоксальни кепара лакхара хир ду исторически хӏорашеран хьаладуьйлучу мехел а. Амма кхин а коьртаниг хӏун ду аьлча, оцу схемина мониторинг йар а, иза йукъайалор а тӏехдоккха а, дукха чолхе а... |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87458 | 101 | false | Unfortunately, this consultation paper seems like a further attempt to impose controls on the sector. A far simpler solution would be to let the market return to normal, not impose external controls on rent levels, and the result will be lower rent increases than we have seen in the last 18 months. To stabilise rental ... | Мел халахеташ делахь а, хӏусамийн секторна тӏехь ӏуналла дархьама лелош долу хӏуманаш санна хетало оцу консультацийн жамӏаш. Цул а аттоха гӏуллакх хир дара мехийн барамна арара ӏуналла тӏедожо а ца гӏерташ, рынкана шен норме йухайерза бакъо йелча, тӏаккха дӏабаханчу берхитта баттахь хиллачул а, лахара хир дара мехаш хь... | Мел халахеташ делахь а, хӏусамийн секторна тӏехь ӏуналла дархьама лелош долу хӏуманаш санна хетало оцу консультацийн жамӏаш. Цул а аттоха гӏуллакх хир дара мехийн барамна арара ӏуналла тӏедожо а ца гӏерташ, рынкана шен норме йухайерза бакъо йелча, тӏаккха дӏабаханчу берхитта баттахь хиллачул а, лахара хир дара мехаш хь... |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87462 | 102 | false | Greggs plans to make more dough with major further branch expansion while holding prices | Мехаш шаьш ма-дарра а дитина, локацийн барам лакха а боккхуш, алссам ахча даккха дагахь йу Greggs. | Мехаш шаьш ма-дарра а дитина, локацийн барам лакха а боккхуш, алссам ахча даккха дагахь йу Greggs. |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87462 | 103 | false | FTSE 250 firm famous for sausage rolls and steak bakes plans to rise branch network but not prices. | Мехаш хьала а ца дохуш, шайн зӏе кхин а шорйан дагахь йу, бодан йукъадоьхкинчу йоьхьашца а, жижиг чудоьллинчу чуданашца а гӏарайаьлла йевзаш йолу FTSE 250 индексаца йолу компани. | Мехаш хьала а ца дохуш, шайн зӏе кхин а шорйан дагахь йу, бодан йукъадоьхкинчу йоьхьашца а, жижиг чудоьллинчу чуданашца а гӏарайаьлла йевзаш йолу FTSE 250 индексаца йолу компани. |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87462 | 104 | false | High-street bakery chain Greggs has said that in the year ahead it does not plan to hike prices, and is aiming to open 160 branches as it targets locations outside city centres. | Тӏедогӏучу шарахь мехаш хьаладахар шайн планехь цахилар а, ткъа иштта гӏалин йукъанна дехьа-сехьа йолчу локацина йуккъехь 160 керла меттиг схьайеллар шайн ӏалашонехь хилар а дӏахьедира зазадаьккхина кхуьуш йогӏучу Greggs пурнийн зӏенан урхалчаша. | Тӏедогӏучу шарахь мехаш хьаладахар шайн планехь цахилар а, ткъа иштта гӏалин йукъанна дехьа-сехьа йолчу локацина йуккъехь 160 керла меттиг схьайеллар шайн ӏалашонехь хилар а дӏахьедира зазадаьккхина кхуьуш йогӏучу Greggs пурнийн зӏенан урхалчаша. |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87462 | 105 | false | Chief executive Roisin Currie told PA she has "no plans currently" to up prices at the till as it expects a more stable cost base over the year ahead. However, she added that it would be "a long time before we see deflation" that would allow the group to start reducing prices, with retailers among those facing higher w... | Тӏедогӏучу шарахь доьхкинчу ахчанан барам дӏанислур хиларх сатийсамаш хиларна, тӏаьхьарчу хьаштахочунна мехаш лакхадаха "карарчу хенахь шен планашкахь цахиларх" лаьцна дӏахьедира фирмин куьйгалхочо Кери Ройзина. Делахь а, дахаран минимум лакхайалар бахьана долуш, алапаш хьаладаха дезаш хиларна тӏенисбеллачарна йуккъехь... | Тӏедогӏучу шарахь доьхкинчу ахчанан барам дӏанислур хиларх сатийсамаш хиларна, тӏаьхьарчу хьаштахочунна мехаш лакхадаха "карарчу хенахь шен планашкахь цахиларх" лаьцна дӏахьедира фирмин куьйгалхочо Кери Ройзина. Делахь а, дахаран минимум лакхайалар бахьана долуш, алапаш хьаладаха дезаш хиларна тӏенисбеллачарна йуккъехь... |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87462 | 106 | false | Greggs has also revealed plans to debut up to another 160 stores in the year ahead, and cheered a strong end to 2023. The group opened a record 220 new shops over 2023, with 33 closures and 42 relocations, leaving it with 145 new sites on a net basis and taking its total estate to 2,473. | Тӏедогӏучу шарахь 160 керла пурнеш схьайелла шайн йолчу планех а, 2023-чу шеран чаккхе шайна чӏогӏа кхиаме хирг хиларх а дӏахьедира иштта Greggs компанис. Керла 220 рекордни точка схьайиллира зӏено 2023-чу шарахь, цуьнца цхьаьна, 33 пурни дӏа а къевлира, 42 кхечу меттигашка дехьа а йехира. Жамӏаца, 145 керла локаци йу ... | Тӏедогӏучу шарахь 160 керла пурнеш схьайелла шайн йолчу планех а, 2023-чу шеран чаккхе шайна чӏогӏа кхиаме хирг хиларх а дӏахьедира иштта Greggs компанис. Керла 220 рекордни точка схьайиллира зӏено 2023-чу шарахь, цуьнца цхьаьна, 33 пурни дӏа а къевлира, 42 кхечу меттигашка дехьа а йехира. Жамӏаца, 145 керла локаци йу ... |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87462 | 107 | false | The FTSE 250 firm is to open between 140 and 160 outlets on a net basis in 2024 as it looks to give customers more convenient access to its stores. It will keep looking at expanding across retail parks, travel sites, and roadside locations, plus industrial estates. Currie said: "Where there's any location where you can... | Эцархошна шайн продукцина тӏекхочийла атта хилийтархьама, 140-нна тӏера 160-нна тӏекхаччалц керла локацеш схьайелла план йолуш йу FTSE 250 индекс йолу компани 2024-чу шарахь. Йохк-эцаран туьшашкахь а, туристически объекташкахь а, некъашна йистехь лаьттачу кафешкахь а, ткъа иштта промышленни зонашкахь а точканаш схьайел... | Эцархошна шайн продукцина тӏекхочийла атта хилийтархьама, 140-нна тӏера 160-нна тӏекхаччалц керла локацеш схьайелла план йолуш йу FTSE 250 индекс йолу компани 2024-чу шарахь. Йохк-эцаран туьшашкахь а, туристически объекташкахь а, некъашна йистехь лаьттачу кафешкахь а, ткъа иштта промышленни зонашкахь а точканаш схьайел... |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87462 | 108 | false | It also plans to continue rolling out evening opening hours on a targeted basis, with extended hours currently available in around 1,200 of its shops. The firm in a trading update posted a 9.4 per cent rise in like-for-like sales across its own-managed shops in the fourth quarter, a slowdown on the 14.2 per cent growth... | Иштта заведенийн цхьадолчу дакъанийн белхан сахьташ алсамдахарна лерина план а йолуш йу. Карарчу хенахь, хан йаьллачу хенахь а тӏехь йиллина хуьлу 1200 пурни. Йоьалгӏачу кварталехь хиллачу йохк-эцаран отчета тӏехь компанис хаам бира зӏенан пурнеш чохь долу дохкарш 9,4 процентана алсамдевлла хилар, баханчу кхаа баттаца ... | Иштта заведенийн цхьадолчу дакъанийн белхан сахьташ алсамдахарна лерина план а йолуш йу. Карарчу хенахь, хан йаьллачу хенахь а тӏехь йиллина хуьлу 1200 пурни. Йоьалгӏачу кварталехь хиллачу йохк-эцаран отчета тӏехь компанис хаам бира зӏенан пурнеш чохь долу дохкарш 9,4 процентана алсамдевлла хилар, баханчу кхаа баттаца ... |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87462 | 109 | false | The business also said it continued to see strong demand for vegan options, having recently brought back the vegan steak bake, as well as Christmas ranges, including its festive bake, chocolate orange muffin, and Christmas lunch baguette. | Иштта, дукха хан йоццуш, меню йукъа йухайалийначу жижиг чудоьллинчу вегански чуданашна, ткъа иштта, масала дезачу дийнан чуда а, шоколадни-апельсинови маффин а, делкъе йеш йолу рождественски багет а санна долчу рождественски даттаршна а хьашташ алсамдовлуш хиларна тидам бар шаьш кхидӏа а дӏахьош хилар дӏахьедира компан... | Иштта, дукха хан йоццуш, меню йукъа йухайалийначу жижиг чудоьллинчу вегански чуданашна, ткъа иштта, масала дезачу дийнан чуда а, шоколадни-апельсинови маффин а, делкъе йеш йолу рождественски багет а санна долчу рождественски даттаршна а хьашташ алсамдовлуш хиларна тидам бар шаьш кхидӏа а дӏахьош хилар дӏахьедира компан... |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87462 | 110 | false | Matt Britzman, equity analyst at Hargreaves Lansdown, said Greggs "can tick off 2023 as a year of real progress" on the back of extended opening hours, more delivery options, improving supply-chain capacity, and "a fresh new suite of tasty treats." He added: "Festive bakes and chocolate orange muffins lead the way over... | Белхан хан алсамйаккхар а, дӏакхачоран таронаш шорйар а, латторан зӏенийн потенциал лакхайаккхар а, ткъа иштта "керла мерза кхачанаш" йукъабалор а бахьана долуш, "2023-гӏа шо йоккхачу прогрессан шо санна лара мегар хиларх" Greggs тешийра Hargreaves Lansdown-н фондови аналитика Брицман Мэтта. "Дезденойн чуданаш а, шокол... | Белхан хан алсамйаккхар а, дӏакхачоран таронаш шорйар а, латторан зӏенийн потенциал лакхайаккхар а, ткъа иштта "керла мерза кхачанаш" йукъабалор а бахьана долуш, "2023-гӏа шо йоккхачу прогрессан шо санна лара мегар хиларх" Greggs тешийра Hargreaves Lansdown-н фондови аналитика Брицман Мэтта. "Дезденойн чуданаш а, шокол... |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87462 | 111 | false | "One of Greggs' key strengths is offering a lower-value treat and keeping that proposition intact is key, especially when consumer incomes are stretched. The most important thing is to see volumes trend higher, and that remains the case. The job's not done. Expect to see more progress over 2024 as investment continues ... | "Greggs-н гӏолехь хиларан коьртачех цхьаъ ду, механа йеза а йоцуш, мерза продукташ цо латтош хилар, ткъа иштта, эцархошна тӏебогӏуш болу пайда кӏезиг хилар тидаме а оьцуш, и продукташ латтор, хийца а ца хуьйцуш, кхидӏа а хилийтар. Хӏокху йукъанна, уггаре а коьртаниг - иза барамаш алсамбахаран тенденци цхьана меттехь ла... | "Greggs-н гӏолехь хиларан коьртачех цхьаъ ду, механа йеза а йоцуш, мерза продукташ цо латтош хилар, ткъа иштта, эцархошна тӏебогӏуш болу пайда кӏезиг хилар тидаме а оьцуш, и продукташ латтор, хийца а ца хуьйцуш, кхидӏа а хилийтар. Хӏокху йукъанна, уггаре а коьртаниг - иза барамаш алсамбахаран тенденци цхьана меттехь ла... |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87519 | 112 | false | Rishi Sunak's law to strike down wrongful convictions may have serious unintended consequences - Scotsman comment | Чолхе а, оьшуш йоцу а тӏаьхьалонаш хила тарлуш ду, бакъонца йогӏуш йоцу кхиэлаш йукъара дӏайохуш болу Сунака Ришис бина сацам - Scotsman-н комментари | Чолхе а, оьшуш йоцу а тӏаьхьалонаш хила тарлуш ду, бакъонца йогӏуш йоцу кхиэлаш йукъара дӏайохуш болу Сунака Ришис бина сацам - Scotsman-н комментари |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87519 | 113 | false | Politicians who think they can overturn judges" decisions are effectively putting themselves above the law | Кхиэлахочун сацамаш шайга дӏабахалур бу моьттуш болу политикаш, шаьш законал а лакха хӏиттош бу. | Кхиэлахочун сацамаш шайга дӏабахалур бу моьттуш болу политикаш, шаьш законал а лакха хӏиттош бу. |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87519 | 114 | false | As has been pointed out for years by, among others, The Scotsman, the wrongful conviction of hundreds of Post Office branch managers in the Horizon scandal is one of the most serious miscarriages of justice in history. People were sent to prison, lost homes, marriages and reputations, and endured the mental torment of ... | Кхечу изданешца цхьаьна, The Scotsman-а а масийттазза билгалдаьккхира, Horizon-н дов доьдучу хенахь, почтан отделенийн бӏеннаш куьйгалхошна бакъо йоцу кхиэлаш йина хилар - иза исторехь а тӏехь, кхиэлан уггаре а даккхийчу гӏалатех цхьаъ хилар. Адамаш набахтеш чу доьхкира, шайн хӏусамех а, репутацех а девлира уьш, цул со... | Кхечу изданешца цхьаьна, The Scotsman-а а масийттазза билгалдаьккхира, Horizon-н дов доьдучу хенахь, почтан отделенийн бӏеннаш куьйгалхошна бакъо йоцу кхиэлаш йина хилар - иза исторехь а тӏехь, кхиэлан уггаре а даккхийчу гӏалатех цхьаъ хилар. Адамаш набахтеш чу доьхкира, шайн хӏусамех а, репутацех а девлира уьш, цул со... |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87519 | 115 | false | While the root cause of their problems was the flawed Horizon computer system, Post Office minister Kevin Hollinrake told MPs yesterday that the evidence showed "not only incompetence but malevolence" by the Post Office. He lamented that just 95 out of more than 900 convictions had been overturned. Now, a new law is to... | Horizon-н йоьхна система коьрта бахьана хилар тидаме а ца оьцуш, парламентан декъашхошца хиллачу цхьаьнакхетарехь, почтан министр волчу Холлинрейк Кевина дӏахьедира, почтан агӏор "бакъонаш цахиларал сов, амма зуламе дог-ойла а" йолуш хиларна шайгахь тоьшаллаш хилар. Исс бӏе сов хиллачу суьдан кхиэлех дезткъе итт бен дӏ... | Horizon-н йоьхна система коьрта бахьана хилар тидаме а ца оьцуш, парламентан декъашхошца хиллачу цхьаьнакхетарехь, почтан министр волчу Холлинрейк Кевина дӏахьедира, почтан агӏор "бакъонаш цахиларал сов, амма зуламе дог-ойла а" йолуш хиларна шайгахь тоьшаллаш хилар. Исс бӏе сов хиллачу суьдан кхиэлех дезткъе итт бен дӏ... |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87519 | 116 | false | It is extraordinary what can be achieved by a poignant television drama - ITV's Mr Bates Vs The Post Office - in an election year. After years of inaction, politicians are suddenly falling over themselves to do something. However, there are problems with Rishi Sunak's approach. | Инзаре хӏума хилла ца ӏа, харжамаш болчу шарахь, ITV каналехь "Мистер Бейтс - почтана дуьхьал" гӏоьрттина сюжет йолчу сериалан гӏоьнца далуш дерг. Деш хӏума а доцуш, итт шо даьккхинчул тӏаьхьа, цхьаъ дан гӏерташ бу цӏеххьана самабевлла политикаш. Амма, Сунака Ришин тӏегӏортар шен кхачамбацарш долуш ду. | Инзаре хӏума хилла ца ӏа, харжамаш болчу шарахь, ITV каналехь "Мистер Бейтс - почтана дуьхьал" гӏоьрттина сюжет йолчу сериалан гӏоьнца далуш дерг. Деш хӏума а доцуш, итт шо даьккхинчул тӏаьхьа, цхьаъ дан гӏерташ бу цӏеххьана самабевлла политикаш. Амма, Сунака Ришин тӏегӏортар шен кхачамбацарш долуш ду. |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87519 | 117 | false | The first is that a blanket law clearing hundreds of people may inadvertently include some who were guilty but, given the pressing need to clear the innocent, this may be a price worth paying. The second is more serious. A law overturning court verdicts may set a dangerous precedent at a time when populists are testing... | Цкъа-делахь, бӏеннаш адамаш маьршадохуш долу йукъара закон, дагахь а доцуш, бехке болчарах хьакхадала а тарло, делахь а, бехке боцурш паргӏатбахар уггаре а коьртаниг хилар тидаме а эцна, хӏокху хьолехь, схьахетарехь, ӏалашоно бакъдеш ду муьлхха а гӏуллакх. Шолгӏаниг баккъал а, забар йоцуш хӏума ду. Популисташа политике... | Цкъа-делахь, бӏеннаш адамаш маьршадохуш долу йукъара закон, дагахь а доцуш, бехке болчарах хьакхадала а тарло, делахь а, бехке боцурш паргӏатбахар уггаре а коьртаниг хилар тидаме а эцна, хӏокху хьолехь, схьахетарехь, ӏалашоно бакъдеш ду муьлхха а гӏуллакх. Шолгӏаниг баккъал а, забар йоцуш хӏума ду. Популисташа политике... |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87519 | 118 | false | In the US, Donald Trump is attempting to claim that, as president, he had immunity from prosecution. In the UK, Boris Johnson illegally suspended parliament to facilitate his Brexit plans, while Sunak wants to overturn a Supreme Court decision that Rwanda is not a safe country by passing a law to say that it is. | Президентан йолчу бакъонашца, суьдо хьийзорна дуьхьал шен иммунитет йу бохуш, тӏечӏагӏдарш дан гӏерташ ву США-хь Трамп Дональд. Великобританехь, Брекзит кхочушйарехула йолчу шен планашна аьтто хилийтархьама, бакъонаш йоцчу кепара, парламентан болх сацийна Джонсон Бориса, ткъа цул сов, Руанда кхерамза пачхьалкх йац аьлл... | Президентан йолчу бакъонашца, суьдо хьийзорна дуьхьал шен иммунитет йу бохуш, тӏечӏагӏдарш дан гӏерташ ву США-хь Трамп Дональд. Великобританехь, Брекзит кхочушйарехула йолчу шен планашна аьтто хилийтархьама, бакъонаш йоцчу кепара, парламентан болх сацийна Джонсон Бориса, ткъа цул сов, Руанда кхерамза пачхьалкх йац аьлл... |
en-ce_CE | news | test-en-news_scotsman.87519 | 119 | false | The concept of the separation of powers - the government, parliament and the judiciary - is a vital safeguard against tyranny. Politicians who think they can strike down judges" decisions are effectively putting themselves above the law. Voters must make clear this is not a position they will tolerate in anything other... | Тираних ларвалархьама дахарехь уггаре а оьшуш долу хӏума ду - законодательни а, кхочушдаран а, кхиэлан а декъе ӏедал декъаран концепци. Кхиэлахойн сацамаш шайга дабахалур бу аьлла хеташ болчу политикаша, законал а лакхайоккху шайн меттиг. Уггаре а экстремальни хьелашкахь нисбелчий бен, и санна йолчу позицина шаьш тӏет... | Тираних ларвалархьама дахарехь уггаре а оьшуш долу хӏума ду - законодательни а, кхочушдаран а, кхиэлан а декъе ӏедал декъаран концепци. Кхиэлахойн сацамаш шайга дабахалур бу аьлла хеташ болчу политикаша, законал а лакхайоккху шайн меттиг. Уггаре а экстремальни хьелашкахь нисбелчий бен, и санна йолчу позицина шаьш тӏет... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.799809 | 120 | false | Bring back oversight for WA's jails. Lives depend on it | Вашингтон штатан набахтешна тӏехь йолу терго йуха дӏахӏоттайе. Цунах дозуш ду адамийн дахарш | Вашингтон штатан набахтешна тӏехь йолу терго йуха дӏахӏоттайе. Цунах дозуш ду адамийн дахарш |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.799809 | 121 | false | The Washington jail system is experiencing a fatality crisis. This is one of the uncomfortable but unavoidable truths we confronted as co-chairs of a legislative task force charged with studying our state's jail system and recommending changes to help make jails safer. Although we come from a variety of backgrounds, in... | Вашингтонан набахтеш чохь кхалхаран кризис йу. И бакъдерг тӏелаца атта дац, амма тергал ца деш дуьтийла а йац. Набахтешь ма-хуьллу алсам кхерамза хьал хилийта гӏо-накъосталла дийр долчу хийцамашкахула рекомендацеш йалархьама, набахтийн система таллар, йовзар тӏедиллина хиллачу белхан законодательни тобанан сопредседате... | Вашингтонан набахтеш чохь кхалхаран кризис йу. И бакъдерг тӏелаца атта дац, амма тергал ца деш дуьтийла а йац. Набахтешь ма-хуьллу алсам кхерамза хьал хилийта гӏо-накъосталла дийр долчу хийцамашкахула рекомендацеш йалархьама, набахтийн система таллар, йовзар тӏедиллина хиллачу белхан законодательни тобанан сопредседате... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.799809 | 122 | false | More than 130,000 people were booked into a Washington jail in 2022, and yet there is startlingly little information about what occurs once they get there. Washington has no statewide office responsible for monitoring jails and reporting data to the public. Some of the only information available relates to deaths in cu... | 2022-чу шарахь Вашингтонан штатан набахтийн системехь гучуваьлла 130 эзар сов лаьцна стаг, амма цуьнца цхьаьна, цецваллал кӏезиг бу, и нах цу чу кхаьчначул тӏаьхьа, царах хуьлуш долчух болу хаамаш. Штатан йерриге а набахтешна тӏехь терго а латтош, нахана гуш-хезаш йолу отчеташ гайтаме йохкуш йолу организацеш йац Вашинг... | 2022-чу шарахь Вашингтонан штатан набахтийн системехь гучуваьлла 130 эзар сов лаьцна стаг, амма цуьнца цхьаьна, цецваллал кӏезиг бу, и нах цу чу кхаьчначул тӏаьхьа, царах хуьлуш долчух болу хаамаш. Штатан йерриге а набахтешна тӏехь терго а латтош, нахана гуш-хезаш йолу отчеташ гайтаме йохкуш йолу организацеш йац Вашинг... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.799809 | 123 | false | What we found demonstrates that immediate action is required. Even accounting for Washington's population growth, the Washington jail death rate nearly tripled between 2000 and 2019 - an increase 16 times that of the national average. Outpacing other states, Washington now has the fourth-highest rate of jail deaths in ... | Хьем а боцуш, гӏуллакхаш дӏадоло дезаш хилар билгалдоккху тхуна гучудаьллачо. Ур-атталла, Вашингтон штатан бахархойн барам алсамбалар тидаме ца эцча а, 2000-чу шарера дуьйна 2019-чу шаре кхаччалц йолчу йукъанна, кхузза алсамдаьлла набахтеш чохь долу кхалхарш, пачхьалкхехь долчу йукъарчу кхалхарел а 16-зза алсам ду иза.... | Хьем а боцуш, гӏуллакхаш дӏадоло дезаш хилар билгалдоккху тхуна гучудаьллачо. Ур-атталла, Вашингтон штатан бахархойн барам алсамбалар тидаме ца эцча а, 2000-чу шарера дуьйна 2019-чу шаре кхаччалц йолчу йукъанна, кхузза алсамдаьлла набахтеш чохь долу кхалхарш, пачхьалкхехь долчу йукъарчу кхалхарел а 16-зза алсам ду иза.... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.799809 | 124 | false | Reversing the trend of jail deaths, and solving the many other issues facing our jails, may require some difficult policy decisions. However, independent oversight of jails is a critical first step toward a safer and more humane jail system. Independent oversight is a demonstrated means of improving transparency and ac... | Кхалхаршца долу хьал хийцархьама а, набахтийн системехь долу кхин гӏуллакхаш къасторхьама а, хӏумма атта боцу политически сацамаш тӏеэца безаш бу. Делахь а, мелла а кхерамза а, къинхетаме а набахтеш хилийтархьама йоккхуш йолу хьалхара а, коьрта а гӏулч - иза йозуш йоцу терго латтор ду. Йозуш йоцу терго - иза, Вашингтон... | Кхалхаршца долу хьал хийцархьама а, набахтийн системехь долу кхин гӏуллакхаш къасторхьама а, хӏумма атта боцу политически сацамаш тӏеэца безаш бу. Делахь а, мелла а кхерамза а, къинхетаме а набахтеш хилийтархьама йоккхуш йолу хьалхара а, коьрта а гӏулч - иза йозуш йоцу терго латтор ду. Йозуш йоцу терго - иза, Вашингтон... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.799809 | 125 | false | Closer to home, Washington has recently established or expanded independent oversight of state prisons, police, schools, and other entities. Jails are the notable exception to oversight of institutions that are responsible for the health and safety of tens of thousands of people. | Дукха хан йоццуш, Вашингтонехь гӏалин набахтешна а, полицина а, школашна а, иштта кхечу учрежденешна а тӏехь, дӏа а хӏоттийна, шор а йина йозуш йоцу терго. Иттаннаш эзарнаш адамийн дахаршна а, могашаллина а жоьпалле йолчу, шайна тӏехь терго латтор оьшуш йолчу организацешна йуккъехь дикачу агӏор бӏаьрла гуш а, цу йуккъ... | Дукха хан йоццуш, Вашингтонехь гӏалин набахтешна а, полицина а, школашна а, иштта кхечу учрежденешна а тӏехь, дӏа а хӏоттийна, шор а йина йозуш йоцу терго. Иттаннаш эзарнаш адамийн дахаршна а, могашаллина а жоьпалле йолчу, шайна тӏехь терго латтор оьшуш йолчу организацешна йуккъехь дикачу агӏор бӏаьрла гуш а, цу йуккъ... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.799809 | 126 | false | An independent jail oversight office can monitor conditions in jails, meet with staff and incarcerated people, report on conditions that they have witnessed firsthand, and even communicate concerns before people are hurt. A jail oversight office can also collect and report data, helping administrators, policymakers, an... | Латторан хьелашка а хьожуш, белхахошца а, лаьцначаьрца а цхьаьнакхетарш дӏа а хьош, шайна гина долчу хьелех лаьцна йан йогӏу отчет а луш, иштта цхьанна зен дале хьалха, хьалха лаьттачу проблемина тӏе тидам а бохуьйтуш болх бийр бу набахтешна тӏехь терго латтош йолчу йозуш йоцчу организацино. Цул сов, администрацина а, ... | Латторан хьелашка а хьожуш, белхахошца а, лаьцначаьрца а цхьаьнакхетарш дӏа а хьош, шайна гина долчу хьелех лаьцна йан йогӏу отчет а луш, иштта цхьанна зен дале хьалха, хьалха лаьттачу проблемина тӏе тидам а бохуьйтуш болх бийр бу набахтешна тӏехь терго латтош йолчу йозуш йоцчу организацино. Цул сов, администрацина а, ... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.799809 | 127 | false | Oversight is not only for the benefit of incarcerated people. Our task force recognized that an oversight office can partner with overburdened jail systems to provide much-needed assistance and recommendations, including smart policies that promote staff safety and reduce recidivism. | Деккъа чу боьхкинчеран хьашташ кхочушдарна тӏехь болх бина ӏийр йолуш йац терго. Масала, персоналан кхерамзалла лакхайаккха гӏо деш йолу дика бакъонаш а луш, рецидивизман тӏегӏа лаха а доккхуш, тӏехйуьзна йолчу набахтийн системехь оьшуш долу гӏо-накъосталла а деш, рекомендацеш а луш тергонан службо гӏолоцур хилар билга... | Деккъа чу боьхкинчеран хьашташ кхочушдарна тӏехь болх бина ӏийр йолуш йац терго. Масала, персоналан кхерамзалла лакхайаккха гӏо деш йолу дика бакъонаш а луш, рецидивизман тӏегӏа лаха а доккхуш, тӏехйуьзна йолчу набахтийн системехь оьшуш долу гӏо-накъосталла а деш, рекомендацеш а луш тергонан службо гӏолоцур хилар билга... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.799809 | 128 | false | Washington state briefly had a statewide jail oversight office from 1981-87, which the United States Department of Justice once trumpeted as a model for systems around the country. Unfortunately, the Legislature eliminated statewide jail oversight over the objections of jail administrators, civil rights groups, and oth... | 1981-чу шарахь дуьйна 1987-чу шаре кхаччалц йолчу цхьана кӏеззигчу ханна, дийнна штатана тӏехь жоьпалле йолу набахташна тӏехь терго латторан служба йара Вашингтон штатехь болх беш. США-н юстицин министерство масаллина а йалийра иза, махкарчу и санна йолчу кхечу системашна. Мел халахеташ делахь а, Законодательни собрани... | 1981-чу шарахь дуьйна 1987-чу шаре кхаччалц йолчу цхьана кӏеззигчу ханна, дийнна штатана тӏехь жоьпалле йолу набахташна тӏехь терго латторан служба йара Вашингтон штатехь болх беш. США-н юстицин министерство масаллина а йалийра иза, махкарчу и санна йолчу кхечу системашна. Мел халахеташ делахь а, Законодательни собрани... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.799809 | 129 | false | Independent oversight will promote public trust and data-driven decision-making in a field that has for too long operated without the benefit of transparency. We ask the Legislature to enact into law our task force's recommendation to restore independent oversight of our state's city, county, and regional jails. People... | Тӏехйехачу хенахь хилла боцчу цӏеначу хаамийн областехь кхоьллинчу хаамийн буха тӏехь сацамаш тӏеэцарна а, йукъараллина тешам баларна а гӏо-накъосталла деш хир йу йозуш йоцу терго. Гӏалин а, федеральни а, региональни а набахтешна тӏехь латтош йолу йозуш йоцу терго меттахӏотторах тхан белхан тобанан йолу рекомендацеш за... | Тӏехйехачу хенахь хилла боцчу цӏеначу хаамийн областехь кхоьллинчу хаамийн буха тӏехь сацамаш тӏеэцарна а, йукъараллина тешам баларна а гӏо-накъосталла деш хир йу йозуш йоцу терго. Гӏалин а, федеральни а, региональни а набахтешна тӏехь латтош йолу йозуш йоцу терго меттахӏотторах тхан белхан тобанан йолу рекомендацеш за... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.799809 | 130 | false | Hailey Ockinga is an anti-incarceration activist and community organizer, and the executive director of Beyond These Walls in Washington state. | Окинга Хейли - набахти чу бохкарна дуьхьало йеш йолу жигархо, йукъараллин гӏуллакххо, ткъа иштта Вашингтон штатехь йолчу Beyond These Walls организацин кхочушдаран директор. | Окинга Хейли - набахти чу бохкарна дуьхьало йеш йолу жигархо, йукъараллин гӏуллакххо, ткъа иштта Вашингтон штатехь йолчу Beyond These Walls организацин кхочушдаран директор. |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.799809 | 131 | false | Ethan Frenchman is a Disability Rights Washington staff attorney who advocates for people with disabilities in jails and prisons. | Френчман Итан - заьӏапалла долуш болу нах набахти чохь ларбеш волу, кӏеззиг таронаш йолчу нехан бакъонашкахула волу Вашингтон штатан пачхьалкхан адвокат. | Френчман Итан - заьӏапалла долуш болу нах набахти чохь ларбеш волу, кӏеззиг таронаш йолчу нехан бакъонашкахула волу Вашингтон штатан пачхьалкхан адвокат. |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.800119 | 132 | false | How to find out if you're flying on a Boeing 737 MAX | Муха хуур ду шу Боинг-737 МАХ тӏехь тӏемадевлла доьлхуш дуй | Муха хуур ду шу Боинг-737 МАХ тӏехь тӏемадевлла доьлхуш дуй |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.800119 | 133 | false | For most travelers, the aircraft model isn't a deciding factor when booking a flight. But with the majority of Boeing 737 MAX 9 jets grounded around the country after an Alaska Airlines fuselage blowout on Jan. 6, some prospective passengers may want to know how to tell what type of plane they'll be on and which models... | Билет оьцучу хенахь, хӏаваакеманан модель къаьсттина башхалла йолуш ца хуьлу дукхахболчу некъахошна. Делахь а, кхолламан беттан 6-чу дийнахь Alaska Airlines хӏаваакеманан фюзеляж иккхинчул тӏаьхьа, дукхахдолчу Боинг-737 МАХ 9 кеманашна пачхьалкхехь лела дихкина хилар бахьана долуш, цхьаболчу хиндерш дика хууш болчу пас... | Билет оьцучу хенахь, хӏаваакеманан модель къаьсттина башхалла йолуш ца хуьлу дукхахболчу некъахошна. Делахь а, кхолламан беттан 6-чу дийнахь Alaska Airlines хӏаваакеманан фюзеляж иккхинчул тӏаьхьа, дукхахдолчу Боинг-737 МАХ 9 кеманашна пачхьалкхехь лела дихкина хилар бахьана долуш, цхьаболчу хиндерш дика хууш болчу пас... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.800119 | 134 | false | The airplane model is typically noted in the booking information for a flight. On Google Flights, it's included in the flight details when a listing is expanded, and it's usually listed on individual airlines" reservation pages. If, for some reason, the plane type isn't apparent on Google Flights or the reservation pag... | Дукха хьолахь, кеманан модель муьлханиг йу хаа аьтто хуьлу билет оьцучу хенахь. Рейсах лаьцна болчу баьржинчу, чулацамечу хаамашкахь ган йиш йу иза Google Flights-хь, ткъа иштта авиакомпанин сайта тӏехь а, бронировани йечу агӏонехь а бӏаьрла билгалйаьккхина йу и модель. Нагахь санна, муьлххачу цхьана бахьаница, Googl... | Дукха хьолахь, кеманан модель муьлханиг йу хаа аьтто хуьлу билет оьцучу хенахь. Рейсах лаьцна болчу баьржинчу, чулацамечу хаамашкахь ган йиш йу иза Google Flights-хь, ткъа иштта авиакомпанин сайта тӏехь а, бронировани йечу агӏонехь а бӏаьрла билгалйаьккхина йу и модель. Нагахь санна, муьлххачу цхьана бахьаница, Googl... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.800119 | 135 | false | Determining which aircraft models are the safest is less straightforward. The National Transportation Safety Board maintains comprehensive databases of information about accidents and incidents. The Federal Aviation Administration also provides preliminary accident and incident reports, which include the manufacturer o... | Цул а ӏаламат хала а, чолхе а ду кеманан муьлха моделаш къаьсттина кхерамза йу билгалдаккха. Бохамех а, штатехь доцчу хьолех а лаьцна болчу хиламех дерг чохь долу хаамийн йаккхий базанаш йу транспортан кхерамзаллехула йолчу Къоман советан ӏуналлехь. Кема диначун цӏе а йоккхуш, тӏаьхьарчу итт дийнахь хиллачу бохамех а, ... | Цул а ӏаламат хала а, чолхе а ду кеманан муьлха моделаш къаьсттина кхерамза йу билгалдаккха. Бохамех а, штатехь доцчу хьолех а лаьцна болчу хиламех дерг чохь долу хаамийн йаккхий базанаш йу транспортан кхерамзаллехула йолчу Къоман советан ӏуналлехь. Кема диначун цӏе а йоккхуш, тӏаьхьарчу итт дийнахь хиллачу бохамех а, ... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.800119 | 136 | false | Another useful resource the FAA links to is the Boeing Worldwide Statistical Summary of Commercial Jet Airplane Accidents 1959-2022, which assesses plane-type safety by breaking down accidents based on the aircraft model. According to the report, which was published in September 2023, the Boeing 787 and Airbus A350 are... | Граждански авиацин Федеральни урхалла шена тӏетевжаш болу кхин цхьаъ чӏогӏа пайдехь гӏирс - шена чохь кеманийн тайп-тайпанчу кепийн кхерамзаллин мах а хадош, иштта тайп-тайпанчу моделашна хуьлучу бохамашна анализ йеш йолу, 1959-2022-чуй шерашкахь коммерчески Боинг кеманашна хиллачу бохамех йолу Дуьненан Статистикин отч... | Граждански авиацин Федеральни урхалла шена тӏетевжаш болу кхин цхьаъ чӏогӏа пайдехь гӏирс - шена чохь кеманийн тайп-тайпанчу кепийн кхерамзаллин мах а хадош, иштта тайп-тайпанчу моделашна хуьлучу бохамашна анализ йеш йолу, 1959-2022-чуй шерашкахь коммерчески Боинг кеманашна хиллачу бохамех йолу Дуьненан Статистикин отч... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.800119 | 137 | false | The report also includes a comparison of hull loss accident rates per million departures, which helps account for the fact that some of the models are more common or have been around longer than others. The Airbus A310, which was introduced in 1983, has the highest rate of hull losses - 2.53 per 1 million departures - ... | Цхьайолу моделаш алссам гӏарайевлла хилар йа йеххачу хенахь царах пайдаоьцуш хилар тидаме эцархьама, хӏаваан кема миллионназза тӏемадолучу йукъанна цунна хуьлуш болчу бохаман барам бустар а догӏу отчетана йуккъе. Эксплуатацехь долу пассажираш дӏасалелош долчу кеманийн моделашна йуккъехь, хӏаллакьхиларан уггаре а лакхар... | Цхьайолу моделаш алссам гӏарайевлла хилар йа йеххачу хенахь царах пайдаоьцуш хилар тидаме эцархьама, хӏаваан кема миллионназза тӏемадолучу йукъанна цунна хуьлуш болчу бохаман барам бустар а догӏу отчетана йуккъе. Эксплуатацехь долу пассажираш дӏасалелош долчу кеманийн моделашна йуккъехь, хӏаллакьхиларан уггаре а лакхар... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.800119 | 138 | false | It's important to keep in mind that, even though these rates are per million departures, some of the plane models in this report - for example, the Boeing 727 introduced in 1964 - have been around for decades and consequently had much longer to accumulate an accident record than others. | Миллионназза тӏемадовлучу йукъанна йолчу коэффиценте хьаьжна а доцуш, масала, 1964-чу шарахь эксплуатаце йукъадалийна Боинг-727 санна долу цхьадолу кеманаш массийтта иттаннаш шерашкахь тӏемадевлла лела, цундела, церан исторехь, кхечерачул а алсам бу бохамаш. | Миллионназза тӏемадовлучу йукъанна йолчу коэффиценте хьаьжна а доцуш, масала, 1964-чу шарахь эксплуатаце йукъадалийна Боинг-727 санна долу цхьадолу кеманаш массийтта иттаннаш шерашкахь тӏемадевлла лела, цундела, церан исторехь, кхечерачул а алсам бу бохамаш. |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.800119 | 139 | false | Perry Cooper, a media representative from the Port of Seattle, which oversees Seattle-Tacoma International Airport, said in an email that there are a wide variety of reasons accidents occur, ranging from equipment to human error. So while it's easy enough to determine what type of plane you'll be on, it's more complica... | Белхан гӏирсашна тӏера адамашкара долучу гӏалаташна тӏекхаччалц, бохамаш хуьлуш а, хила тарлуш а дуккха бахьанаш хиларна тӏе электронни кехатехь тидам бахийтира, Сиэтл-Такома дуьненайукъарчу аэропортан куратор волчу, Сиэтл портан СМИ-н векала Купер Перрис. Оцу кепара, билггал муьлхачу кеманна тӏехь хьо новкъаволуш ву х... | Белхан гӏирсашна тӏера адамашкара долучу гӏалаташна тӏекхаччалц, бохамаш хуьлуш а, хила тарлуш а дуккха бахьанаш хиларна тӏе электронни кехатехь тидам бахийтира, Сиэтл-Такома дуьненайукъарчу аэропортан куратор волчу, Сиэтл портан СМИ-н векала Купер Перрис. Оцу кепара, билггал муьлхачу кеманна тӏехь хьо новкъаволуш ву х... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.800119 | 140 | false | While you can make some comparisons of aircraft models based on the available data, the FAA advises against trying to compare airlines based on their accident records. According to a report cited by the administration, "there currently is no evidence in accident data that would support the ranking of individual airline... | Тӏекхача атта долчу хаамашна тӏе а тевжина, кеманийн моделаш вовшашца йуста йиш йелахь а, граждански авиацин Федеральни урхалло магош дац хиллачу бохамех болчу хаамашна тӏе а тевжина, авиакомпанеш вовшашца йуста. Урхалло арахецначу отчетаца нийса а догӏуш, "карарчу хенахь, шайн кхерамзаллин историн буха тӏехь кхоьллинч... | Тӏекхача атта долчу хаамашна тӏе а тевжина, кеманийн моделаш вовшашца йуста йиш йелахь а, граждански авиацин Федеральни урхалло магош дац хиллачу бохамех болчу хаамашна тӏе а тевжина, авиакомпанеш вовшашца йуста. Урхалло арахецначу отчетаца нийса а догӏуш, "карарчу хенахь, шайн кхерамзаллин историн буха тӏехь кхоьллинч... |
en-ce_CE | news | test-en-news_seattle_times.800119 | 141 | false | While there are often significant differences between airlines" safety records at any given point in time, this is largely due to the "infrequent but catastrophic nature of an air accident," according to the FAA, and these apparent differences between airlines even out over time. The FAA declined a request for comment. | Хенан муьлххачу а билггалчу муьрехь, авиакомпанийн кхерамзаллин гайтамашна йуккъехь къаьсттина йаккхий башхаллаш йелахь а, хетарехь, иза "кеманаш наггахь бен охьаоьгуш цахиларца, амма иза гуттар бохам хиларца" доьзна долчух тера ду. Граждански авиацин Федеральни урхаллица нийса а догӏуш, авиакомпанешна йуккъера и санна... | Хенан муьлххачу а билггалчу муьрехь, авиакомпанийн кхерамзаллин гайтамашна йуккъехь къаьсттина йаккхий башхаллаш йелахь а, хетарехь, иза "кеманаш наггахь бен охьаоьгуш цахиларца, амма иза гуттар бохам хиларца" доьзна долчух тера ду. Граждански авиацин Федеральни урхаллица нийса а догӏуш, авиакомпанешна йуккъера и санна... |
en-ce_CE | news | test-en-news_ventures_africa-ar.1773 | 142 | false | How Betta Edu became a scapegoat of a dysfunctional political system | Кӏеззиг таронаш йолчу политически системин массо а хӏуманна тӏехь бехке йерг муха хилира Эду Беттех | Кӏеззиг таронаш йолчу политически системин массо а хӏуманна тӏехь бехке йерг муха хилира Эду Беттех |
en-ce_CE | news | test-en-news_ventures_africa-ar.1773 | 143 | false | In a recent incident involving Betta Edu, the Minister of Humanitarian Affairs and Poverty Alleviation in President Bola Ahmed Tinubu's administration, there have been calls for her removal from office amid allegations of misappropriation of a N585 million palliative fund. The minister has faced significant public back... | Гуманитарни гӏуллакхашкахула а, президентан Бола Ахьмад Тунибун администрацехь къеллина дуьхьал къийсам латторан министра Эду Беттас дакъа а лоцуш, дукха хан йоццуш хиллачу инцидентехь, 585 миллион наиран барамехь палиативни гӏоьнан фонд, бакъо а йоцуш долайаккхарна бехке а йеш, и дӏайаккхаран хьокъехь аьзнаш дара хез... | Гуманитарни гӏуллакхашкахула а, президентан Бола Ахьмад Тунибун администрацехь къеллина дуьхьал къийсам латторан министра Эду Беттас дакъа а лоцуш, дукха хан йоццуш хиллачу инцидентехь, 585 миллион наиран барамехь палиативни гӏоьнан фонд, бакъо а йоцуш долайаккхарна бехке а йеш, и дӏайаккхаран хьокъехь аьзнаш дара хез... |
en-ce_CE | news | test-en-news_ventures_africa-ar.1773 | 144 | false | As per the leaked memo dated 20 December 2023, Edu directed the Accountant-General to transfer the funds from the account of the National Social Investment Office to the private account of Bridget Oniyelu, the accountant of a Federal Government poverty intervention project called "Grants for Vulnerable Groups," a proje... | 2023-чу шеран гӏуран беттан 20-чу дийнахь зорбатоьхначу кехатца нийса а догӏуш, коьртачу бухгалтере, социальни инвестицийн Къоман службин счета тӏера ахча, Эдун министерствос куьйгалла а деш, федеральни правительство урхалла деш йолчу къеллица къийсам латточу "Бахархойн гӏийлачу тобанашна йолчу гранташна" реализаци йе... | 2023-чу шеран гӏуран беттан 20-чу дийнахь зорбатоьхначу кехатца нийса а догӏуш, коьртачу бухгалтере, социальни инвестицийн Къоман службин счета тӏера ахча, Эдун министерствос куьйгалла а деш, федеральни правительство урхалла деш йолчу къеллица къийсам латточу "Бахархойн гӏийлачу тобанашна йолчу гранташна" реализаци йе... |
en-ce_CE | news | test-en-news_ventures_africa-ar.1773 | 145 | false | Speaking on behalf of Edu, Rasheed Zubair, her media aide, asserts that the act is legal within the framework of the Nigerian civil service. However, it is crucial to note that the request violates various sections of Nigeria's Financial Regulations 2009, which explicitly prohibit fraud and other forms of corruption in... | Эдун цӏарах къамел деш волчу, цуьнан медиаконсультанта Зубаир Рашида билгалдоккху, Нигерин пачхьалкхан службин гурашкахь и гӏуллакх бакъо а йолуш хилар. Делахь а, иштта билгалдаккха деза, 2009-чу шарера йолу, нах ӏехоран зулам а, пачхьалкхан заказашкахь коррупцин кхийолу кепаш а йоьхкуш йолу Нигерин Финансови регламе... | Эдун цӏарах къамел деш волчу, цуьнан медиаконсультанта Зубаир Рашида билгалдоккху, Нигерин пачхьалкхан службин гурашкахь и гӏуллакх бакъо а йолуш хилар. Делахь а, иштта билгалдаккха деза, 2009-чу шарера йолу, нах ӏехоран зулам а, пачхьалкхан заказашкахь коррупцин кхийолу кепаш а йоьхкуш йолу Нигерин Финансови регламе... |
en-ce_CE | news | test-en-news_ventures_africa-ar.1773 | 146 | false | In an interview with Ventures Africa, an anonymous Senior Legal Official from a leading commercial bank commented, "There are several issues concerning this matter. First, her ministry is relatively new, and her predecessor and pioneering minister, Sadiya Umar-Farouk, engaged in activities that appeared to be illegal. ... | Цӏарца вуьйцур воцуш бина барт а болуш, Ventures Africa-на комментари йира коьртачу коммерчески банкан лакхарчу юриста. "Хӏокху гӏуллакхехь массийтта фактор йу: цкъа делахь, и гӏеххьа керла йолу министерство а, госпожа Эдул хьалха хилла волу министерствон хьалхара куьйгалхо ӏумар-Фарукъ Садия а вара, иштта, бакъонца до... | Цӏарца вуьйцур воцуш бина барт а болуш, Ventures Africa-на комментари йира коьртачу коммерчески банкан лакхарчу юриста. "Хӏокху гӏуллакхехь массийтта фактор йу: цкъа делахь, и гӏеххьа керла йолу министерство а, госпожа Эдул хьалха хилла волу министерствон хьалхара куьйгалхо ӏумар-Фарукъ Садия а вара, иштта, бакъонца до... |
en-ce_CE | news | test-en-news_ventures_africa-ar.1773 | 147 | false | In a Twitter post, political and digital communications expert Akin Akinwale expressed the opinion that the ministry might not have been wrong to use a personal account. | Шен долахь йолчу счетах пайдаоьцуш, министерствона дагахь цхьа а вуо ойла хилла цахиларх ша тешна ву аьлла, Твиттерехь йаздинера политически а, терахьийн а коммуникацешкахула волчу эксперта Акинуэйл Акина. | Шен долахь йолчу счетах пайдаоьцуш, министерствона дагахь цхьа а вуо ойла хилла цахиларх ша тешна ву аьлла, Твиттерехь йаздинера политически а, терахьийн а коммуникацешкахула волчу эксперта Акинуэйл Акина. |
en-ce_CE | news | test-en-news_ventures_africa-ar.1773 | 148 | false | Expressing a comparable sentiment on her Twitter account, Political Analyst and Development & Management Consultant, Barrister Iyabo Awokoya, conveyed sympathy for the suspended minister. She believed that the minister might have made an innocent mistake driven by a zealous determination to accomplish her job. | Дӏаваьккхинчу министрах къинхетам а бина, иштта йолу шен дог-ойла Твиттера чохь йовзийтира политически аналитика а, кхиарехула, урхалла дарехула а йолчу консультанта а Авокоя Иябос а. Шен болх даггара бан ӏалашо а, лаам а болчу Министра, дагахь а доцуш, гӏалат далийтина хила мегаш хилар тидаме диллира цо. | Дӏаваьккхинчу министрах къинхетам а бина, иштта йолу шен дог-ойла Твиттера чохь йовзийтира политически аналитика а, кхиарехула, урхалла дарехула а йолчу консультанта а Авокоя Иябос а. Шен болх даггара бан ӏалашо а, лаам а болчу Министра, дагахь а доцуш, гӏалат далийтина хила мегаш хилар тидаме диллира цо. |
en-ce_CE | news | test-en-news_ventures_africa-ar.1773 | 149 | false | Based on these expert arguments, it can be inferred that there exists a discord in financial laws between the federal government and other government parastatals. The situation escalated when the leaked document became public, with Betta Edu emerging as a scapegoat for a dysfunctional political system. | Эксперташна хетачунна тӏе а тевжина аьлча, федеральни правительствона а, эхапачхьалкхан кхечу структурашна а йуккъехь хуьлуш галаморзахаллаш хиларан жамӏе кхочу. Хьал кхин а чӏагӏделира, хаамаш ӏора а бевлла, йерриге а йукъараллехь дӏасабаьржича, цул тӏаьхьа, ледара хьелаш долчу политически системехь, йистера а, бехке ... | Эксперташна хетачунна тӏе а тевжина аьлча, федеральни правительствона а, эхапачхьалкхан кхечу структурашна а йуккъехь хуьлуш галаморзахаллаш хиларан жамӏе кхочу. Хьал кхин а чӏагӏделира, хаамаш ӏора а бевлла, йерриге а йукъараллехь дӏасабаьржича, цул тӏаьхьа, ледара хьелаш долчу политически системехь, йистера а, бехке ... |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975537143453440 | 150 | false | celeste is my favorite "tiny good freeware game to big bloated commercial game with stupidly detailed art" corruption arc because in the original getting the double dash is a contextless powerup in a treasure chest and in the commercial game it Makes Me Cry | "Жимачу а, хазачу а маьхзачу тайнигах, инзаречу кепара детализированни отрисовка йина, коммерчески ондда ловзар а хилла", дӏахӏоттарх долу суна уггаре а дукхадеза дийцар ду Celeste, хӏунда аьлча, оригиналехь, шалха дӏаэккхар - иза, тӏорказа чуьрачу хазнашца а йолуш, ша-шаха йолу буст йу. И саннарг бахьана долуш велха ... | "Жимачу а, хазачу а маьхзачу тайнигах, инзаречу кепара детализированни отрисовка йина, коммерчески ондда ловзар а хилла", дӏахӏоттарх долу суна уггаре а дукхадеза дийцар ду Celeste, хӏунда аьлча, оригиналехь, шалха дӏаэккхар - иза, тӏорказа чуьрачу хазнашца а йолуш, ша-шаха йолу буст йу. И саннарг бахьана долуш велха ... |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975537143453440 | 151 | false | In general I really like the interplay between the two games. The advantage of shortform stories is that you can "skip to the good part", they can be more immediately engrossing and satisfying. The advantage of longform stories is that you can imbue whatever happens with way more emotional weight, you lose the immediac... | Дийнна схьаэцча, суна чӏогӏа тов оцу шина ловзарна йуккъехь йолу уьйр. "Алссам тӏех а иккхина", оцу сохьта эпизод а ловзийна, зовкхе кхача аьтто хиларна дика йу йоцца сюжеташ. Ткъа йехачу сюжеташ дика хилар - хиламаш эмоциональни кепара дуккха а ӏабар а долуш тӏелоцуш хилар, ткъа совгӏат оцу сохьта каракхочуш дацахь а,... | Дийнна схьаэцча, суна чӏогӏа тов оцу шина ловзарна йуккъехь йолу уьйр. "Алссам тӏех а иккхина", оцу сохьта эпизод а ловзийна, зовкхе кхача аьтто хиларна дика йу йоцца сюжеташ. Ткъа йехачу сюжеташ дика хилар - хиламаш эмоциональни кепара дуккха а ӏабар а долуш тӏелоцуш хилар, ткъа совгӏат оцу сохьта каракхочуш дацахь а,... |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975537143453440 | 152 | false | The climax of Celeste the commercial game is literally just the pico-8 game, blown up, with several hours of mechanical and narrative buildup letting it pop off way way harder. Celeste is so proud of its tiny parent game it throws in references like the memorial, the "2000 M... 2500 M..." progression, the power-up, the... | Celeste цӏе йолчу коммерчески ловзарехь уггаре а тамашийниг - иза, pico-8-нна тӏехь, карайоггӏург вовшах а тухуш, дина хилар ду, тӏаккха массо а хӏума цхьана оьлане а гулйина, цу тӏе масех сахьтехь механикица а, шен доларчу историца а бина болх тӏетуьйхира - тӏаккха иза тӏомаделира, цул сов, муха тӏомаделира! Celeste ... | Celeste цӏе йолчу коммерчески ловзарехь уггаре а тамашийниг - иза, pico-8-нна тӏехь, карайоггӏург вовшах а тухуш, дина хилар ду, тӏаккха массо а хӏума цхьана оьлане а гулйина, цу тӏе масех сахьтехь механикица а, шен доларчу историца а бина болх тӏетуьйхира - тӏаккха иза тӏомаделира, цул сов, муха тӏомаделира! Celeste ... |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975537143453440 | 153 | false | Celeste isn't "the good version" or "the finished version" of the pico-8 game, it's just a different approach to the same core story. As someone that loves both shortform and longform stuff, seeing the connection laid bare this way is really interesting and delightful. | Pico-8-нна тӏехь кхоьллина долчу, дуьххьарлерчу ловзаран "тоьлла" йа "кхоччуш чекхйаьлла верси" санна лара мегар дац Celeste, иза кхечу маьӏӏера схьагуш йолу изза истори йу. Нагахь санна, шуна йоца а, йеха а сюжеташ хазахетахь, тӏаккха кхузахь дукха чӏогӏа дика гуш йу царна йуккъера уьйр, иштта синкъоме а, тамехь а ду ... | Pico-8-нна тӏехь кхоьллина долчу, дуьххьарлерчу ловзаран "тоьлла" йа "кхоччуш чекхйаьлла верси" санна лара мегар дац Celeste, иза кхечу маьӏӏера схьагуш йолу изза истори йу. Нагахь санна, шуна йоца а, йеха а сюжеташ хазахетахь, тӏаккха кхузахь дукха чӏогӏа дика гуш йу царна йуккъера уьйр, иштта синкъоме а, тамехь а ду ... |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975537143453440 | 154 | false | There's another mid-scale version that could've existed between the two that tells the same expanded resonant story but with a tighter runtime and less insane production values. I think that would've been my favorite incarnation as like, an emotional arc... as is, the main single player arc of the commercial game is ul... | И йерриге а хьалхалерра, шорйина а, дӏасайекъна а йолу истори дикка йацйинчу кепехь а йуьйцуш, кхолларна тӏехь дукха тӏехйаккхий харжаш йан а ца йезаш йолу, кхин, кхозлагӏа верси хила мегаш йара оцу шина версина йуккъехь.И санна йолу сюжетан эмоциональнихир агӏо, сайна уггаре а хазахеташ йолу агӏо хир йара аьлла хета с... | И йерриге а хьалхалерра, шорйина а, дӏасайекъна а йолу истори дикка йацйинчу кепехь а йуьйцуш, кхолларна тӏехь дукха тӏехйаккхий харжаш йан а ца йезаш йолу, кхин, кхозлагӏа верси хила мегаш йара оцу шина версина йуккъехь.И санна йолу сюжетан эмоциональнихир агӏо, сайна уггаре а хазахеташ йолу агӏо хир йара аьлла хета с... |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975617901079872 | 155 | false | I guess I should find a job, but I'm quite lazy. Hire me now, I'll drink all your beer. | Со балха вахача хӏун дара-техьа, амма со, гӏеххьачул а, малонча ву. Хӏинццехь балха дӏаэцийша со, шу мел долу йий дӏамер ду ас. | Со балха вахача хӏун дара-техьа, амма со, гӏеххьачул а, малонча ву. Хӏинццехь балха дӏаэцийша со, шу мел долу йий дӏамер ду ас. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975617901079872 | 156 | false | not so much lazy, but fatigued, even after all this time. time. rosemary and thyme | Дуьххьалдӏа аьлча, иштта малонча а вац, хетарехь, гӏелвелла ву, оццул хан йаьллашехь. Хан. Хан - дукъ - хӏу. | Дуьххьалдӏа аьлча, иштта малонча а вац, хетарехь, гӏелвелла ву, оццул хан йаьллашехь. Хан. Хан - дукъ - хӏу. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975617901079872 | 157 | false | yeah bro, I probably wouldn't hire me, might fall asleep. but you totallly should. that beer aint drinking itself aye | Дера, накъост, ас айса а-м оьцур вацара со балха - суна балхахь наб кхетар йара - ткъа ахь со билггал дӏаэцалахь. Хӏокху йийно, ша-шен дӏамер ма даций! | Дера, накъост, ас айса а-м оьцур вацара со балха - суна балхахь наб кхетар йара - ткъа ахь со билггал дӏаэцалахь. Хӏокху йийно, ша-шен дӏамер ма даций! |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975617901079872 | 158 | false | I mean I've drunlk all the beer but still don't have a job. WTF. How does this universe even work | Ма-дарра аьлча, хӏан, дӏамелла-кх ас дерриге а йий, ткъа хӏетте а, болх боцуш ӏаш ву. Ма дош доцуш хӏума а ду. Хӏара дуьне дан мукъа а муха болх беш ду. | Ма-дарра аьлча, хӏан, дӏамелла-кх ас дерриге а йий, ткъа хӏетте а, болх боцуш ӏаш ву. Ма дош доцуш хӏума а ду. Хӏара дуьне дан мукъа а муха болх беш ду. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975617901079872 | 159 | false | tbf, the beer is was fikn awesome | амма йий, бакъ а долуш, чӏогӏа дика дара | амма йий, бакъ а долуш, чӏогӏа дика дара |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975617901079872 | 160 | false | is was | дара | дара |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975617901079872 | 161 | false | hehehe gotta find moar beer | хӏе-хӏе-хӏе кхин а йий каро деза | хӏе-хӏе-хӏе кхин а йий каро деза |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975617901079872 | 162 | false | ps hire me | PS балха дӏаэцийша со | PS балха дӏаэцийша со |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975617901079872 | 163 | false | or hire someone better | Йа милла а тоьлашха верг схьаэцийша | Йа милла а тоьлашха верг схьаэцийша |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975617901079872 | 164 | false | I'm not your mum | Со нана йац шуна | Со нана йац шуна |
en-ce_CE | social | test-en-social_111975617901079872 | 165 | false | I don't even remember what I can do anymore., Might upgrade to whiskey. | Суна ур-атталла сайна хӏун хаьара а дага ца догӏу. Вискина тӏе дехьаваьлча хӏун дара-техьа. | Суна ур-атталла сайна хӏун хаьара а дага ца догӏу. Вискина тӏе дехьаваьлча хӏун дара-техьа. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976217731399552 | 166 | false | Jakob Nielsen’s all-in on AI is melting my brain. | Нильсен Якоба ИИ-ца лелош дерг бахьана долуш, сан хьеш кхехкаш бу. | Нильсен Якоба ИИ-ца лелош дерг бахьана долуш, сан хьеш кхехкаш бу. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976217731399552 | 167 | true | From his latest newsletter: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219 | Цуьнан тӏаьххьарчу дӏасадахьийтарера: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219 | Цуьнан тӏаьххьарчу дӏасадахьийтарера: https://jakobnielsenphd.substack.com/p/ux-roundup-20240219 |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976217731399552 | 168 | false | I need to document this crap. | Хӏара гӏурт дӏайазбан дезаш ву со. | Хӏара гӏурт дӏайазбан дезаш ву со. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976217731399552 | 169 | false | @user13 Holy shit, that's delusional | @user13 Дӏаэца хьайна, муха хилла экха. | @user13 Дӏаэца хьайна, муха хилла экха. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976217731399552 | 170 | false | @user14 @user13 the eliminating craft bit is incredibly gross, but I can't get over the ‘entertainment just for me' fetish. | @user14 @user13 Тейк "вай хӏун до говзанчех" - наггахь бен хила йиш йоцу боьха хӏума, амма со хӏинца а кхеталуш вац "сан самукъадоккхучу" идеях. | @user14 @user13 Тейк "вай хӏун до говзанчех" - наггахь бен хила йиш йоцу боьха хӏума, амма со хӏинца а кхеталуш вац "сан самукъадоккхучу" идеях. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976217731399552 | 171 | false | it makes sense that ai revenge of boardroom derangement has metastasized from all creativity is fungible to there is no value in shared experience | Тоъал хьекъале ду, хьерабевлла урхалхой, хӏинца ИИ-на тӏе а кхаьчна, контент кхоллинчарна таӏзар дан гӏертар, хӏунда аьлча, цкъа хьалха делахь, церан муьлхха контент йолуш а йу - баккъал а йоцу кхолларалла, ткъа цул а сов, йукъара зеделларг цхьанна оьшуш а дац. | Тоъал хьекъале ду, хьерабевлла урхалхой, хӏинца ИИ-на тӏе а кхаьчна, контент кхоллинчарна таӏзар дан гӏертар, хӏунда аьлча, цкъа хьалха делахь, церан муьлхха контент йолуш а йу - баккъал а йоцу кхолларалла, ткъа цул а сов, йукъара зеделларг цхьанна оьшуш а дац. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976217731399552 | 172 | false | it must suck to be these people. i can't imagine how awful their inner life must be | Со ца хьоьгу оцу нахах. Сан кхетам а бац церан синехь хуьлуш долчух лаьцна. | Со ца хьоьгу оцу нахах. Сан кхетам а бац церан синехь хуьлуш долчух лаьцна. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976217731399552 | 173 | false | @user15 @user14 I feel like "shared experience" is a defining factor of entertainment. Either sharing among an audience or an entertainer sharing with an audience. When you make your own entertainment, just for you, you're just playing with yourself | @user15 @user14 "Йукъара зеделларг - иза массийн культурин уггаре а коьрта дакъа ду аьлла хета суна. Вошашна йуккъехь йа авторшний шений йукъахь, хӏуъа хилла а, йукъара цхьа хӏума карор. Ткъа нагахь санна, хьайн долахь йолу самукъадаккхаран контент ахь хьайна бен йеш йацахь - иза деккъа ша шена там там бар бен кхин хӏу... | @user15 @user14 "Йукъара зеделларг - иза массийн культурин уггаре а коьрта дакъа ду аьлла хета суна. Вошашна йуккъехь йа авторшний шений йукъахь, хӏуъа хилла а, йукъара цхьа хӏума карор. Ткъа нагахь санна, хьайн долахь йолу самукъадаккхаран контент ахь хьайна бен йеш йацахь - иза деккъа ша шена там там бар бен кхин хӏу... |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976217731399552 | 174 | false | @user13 personally I basically think that shared experience is kind of essential to all we do, other things feel alienated (often, not 100% of course) | @user13 Доцца аьлча, муьлххачу балха тӏехь а, йукъара зеделларг тидаме эцар коьрта ду аьлла хета суна, кхечу агӏор, дӏакъаьстина волуш санна хеталуш хуьлу (ца хуьлу дура даима-м, делахь а сих-сиха хуьлу-кх). | @user13 Доцца аьлча, муьлххачу балха тӏехь а, йукъара зеделларг тидаме эцар коьрта ду аьлла хета суна, кхечу агӏор, дӏакъаьстина волуш санна хеталуш хуьлу (ца хуьлу дура даима-м, делахь а сих-сиха хуьлу-кх). |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976217731399552 | 175 | false | @user14 yeah, even solitary means are generally for a shared ends. | @user14 Хӏаъ, нагахь санна и процесс ша цхьаъ йоьдуш йелахь а, цуьнан жамӏ, дукха хьолахь, кхечаьрца доькъуш ду. | @user14 Хӏаъ, нагахь санна и процесс ша цхьаъ йоьдуш йелахь а, цуьнан жамӏ, дукха хьолахь, кхечаьрца доькъуш ду. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976217731399552 | 176 | false | @user13 Being in the world is being in relationships | @user13 Вахар - иза кхечу адамашца йукъаметтиг лелор ду. | @user13 Вахар - иза кхечу адамашца йукъаметтиг лелор ду. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976249663909024 | 177 | false | dang... a nationwide AT&T outage. no wonder why things feel dead this morning https://www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected | Ӏийт... АТ&Т йерриге а пачхьалкхехула йаьржина. Цундела ву массо а тахана ӏуьйранна дӏатийна: //www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected | Ӏийт... АТ&Т йерриге а пачхьалкхехула йаьржина. Цундела ву массо а тахана ӏуьйранна дӏатийна: //www.foxbusiness.com/lifestyle/cell-phone-outage-hits-att-customers-nationwide-verizon-tmobile-users-also-affected |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976249663909024 | 178 | false | it seems like even iMessage over WiFi isn't working, which doesn't quite make sense to me | Схьахетарехь, вайфайхула а болх беш йолчух тера дац iMessage, ма-дарра аьлча, суна бен дӏа-м ца хета иза | Схьахетарехь, вайфайхула а болх беш йолчух тера дац iMessage, ма-дарра аьлча, суна бен дӏа-м ца хета иза |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976249663909024 | 179 | false | my home internet is also through AT&T and that's fine, thankfully, but now I'm thinking it wasn't so smart to choose the same provider for both internet & phone service | АТ&T-ра йу сан цӏера интернет а. Цхьадика цуьнца дерг дерриге а дика ду, интернетана а, телефонна а цхьа провайдер харжар кхин башха хьекъале хӏума ца хиллера аьлла, сан хӏинца ойла йелахь а. | АТ&T-ра йу сан цӏера интернет а. Цхьадика цуьнца дерг дерриге а дика ду, интернетана а, телефонна а цхьа провайдер харжар кхин башха хьекъале хӏума ца хиллера аьлла, сан хӏинца ойла йелахь а. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976249663909024 | 180 | false | the AT&T status site claims there's no outages...even though the news is reporting an outage 😠 | Машанан хьал талла аьтто болчу AT&T агӏонехь, дерриге а дика болх беш ду аьлла йаздина ду, хаамашкахь йукъахдалар хилла бохуш дийцинехь а 😠 | Машанан хьал талла аьтто болчу AT&T агӏонехь, дерриге а дика болх беш ду аьлла йаздина ду, хаамашкахь йукъахдалар хилла бохуш дийцинехь а 😠 |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976249663909024 | 181 | false | several hours in, every news outlet is headlining the story, and yet the AT&T status site still claims there’s no outage. Slowest static site i’ve ever used… | Масех сахьт даьлла, хаамашкахь массанхьа а, йаздеш а, дуьйцуш а ду оцуц хьолах лаьцна, ткъа АТ&Т сайта тӏехь тайна цахиларшна тӏехь терго латторан агӏонехь, массо хӏума а болх беш йу аьлла, йаздина ду хӏинца а. Суна цкъа а ца гина и санна меллаша болх беш йолу статични сайт. | Масех сахьт даьлла, хаамашкахь массанхьа а, йаздеш а, дуьйцуш а ду оцуц хьолах лаьцна, ткъа АТ&Т сайта тӏехь тайна цахиларшна тӏехь терго латторан агӏонехь, массо хӏума а болх беш йу аьлла, йаздина ду хӏинца а. Суна цкъа а ца гина и санна меллаша болх беш йолу статични сайт. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976249663909024 | 182 | false | @user9 I wonder if it has to do with SLAs. If a company is contracted to provide 5 9s or something, can they weasel out of downtime if they claim that it's not yet verified (internally). Like, updating their static status page would be an admission of guilt? Maybe I'm just being paranoid/cynical. | @user9 Деллахь, SLA бахьана долуш, дуй-техьа иза? Нагахь санна, компани, контрактехула пхеа иссаннан ташамаллин кхачо латто декхар йелахь, шайн чоьхьарчу хаамаша даре цадар бахьана долуш, латтар ца хилла бохуш, тӏаьхьа ала йиш йуй-техьа церан? Тӏаккха нагахь санна, цара шайн дӏатийна йолу агӏо цӏин а йина, иза денйахь... | @user9 Деллахь, SLA бахьана долуш, дуй-техьа иза? Нагахь санна, компани, контрактехула пхеа иссаннан ташамаллин кхачо латто декхар йелахь, шайн чоьхьарчу хаамаша даре цадар бахьана долуш, латтар ца хилла бохуш, тӏаьхьа ала йиш йуй-техьа церан? Тӏаккха нагахь санна, цара шайн дӏатийна йолу агӏо цӏин а йина, иза денйахь... |
en-ce_CE | social | test-en-social_111976249663909024 | 183 | false | @user10 makes sense to me | @user10 Суна-м хьекъале хета. | @user10 Суна-м хьекъале хета. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977447547284544 | 184 | false | I’ve only ever had one surgery where I needed general anesthesia. It was a “minor” neurosurgery giving my brain more room from a condition I was born with that became symptomatic after having kids (chiari malformation). The moment I woke up has stuck with me, so I relive it a bit when I watch medical shows particularly... | Суна цкъа бен ца йина, дийнна наркоз а луш, операци. "Малоинвазивни" операци йина суна хье тӏехь: дуьнен чу йолуш дуьйна, цхьа башхалла йолуш йу со (Арнольд-Кьяррин аномали), со схьахиллачул тӏаьхьа, цуьнан билгалонаш гучуйийла а йуьйлайелла. Операци чекхйаьллачул тӏаьхьа, со меттайогӏуш йолу цхьа мӏаьрго дика даима а ... | Суна цкъа бен ца йина, дийнна наркоз а луш, операци. "Малоинвазивни" операци йина суна хье тӏехь: дуьнен чу йолуш дуьйна, цхьа башхалла йолуш йу со (Арнольд-Кьяррин аномали), со схьахиллачул тӏаьхьа, цуьнан билгалонаш гучуйийла а йуьйлайелла. Операци чекхйаьллачул тӏаьхьа, со меттайогӏуш йолу цхьа мӏаьрго дика даима а ... |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977447547284544 | 185 | false | My surgeon is really thoughtful. He called the day before because snow was forecast, and as the medical team was fussing over me as I was coming out of anesthesia in the recovery room my surgeon noticed I was opening my eyes and the bandage was in my eyes. I mean plus doing the surgery. But still so disorienting. One o... | Суна чӏогӏа леррина терго йев хирург вара сан. Операци йале, цхьа де хьалха, соьга телефон туьйхира цо, дукха ло дуьллур ду аьлла хиларна, со дӏакхачалур йуй хьажа. операци чекхйаьлчу чувуьгучу палати чохь, наркозах со метта йогӏуш, йерриге а операционни бригада сан гӏуллакх деш йоллушехь а, сан бӏаьргашна тӏехь йоьхку... | Суна чӏогӏа леррина терго йев хирург вара сан. Операци йале, цхьа де хьалха, соьга телефон туьйхира цо, дукха ло дуьллур ду аьлла хиларна, со дӏакхачалур йуй хьажа. операци чекхйаьлчу чувуьгучу палати чохь, наркозах со метта йогӏуш, йерриге а операционни бригада сан гӏуллакх деш йоллушехь а, сан бӏаьргашна тӏехь йоьхку... |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977447547284544 | 186 | false | I was on my period but I was supposed to strip down. So they let me have these mesh underwear you wear after childbirth. But they strip you completely down in the OR and drape you. So at some point a nice nurse replaced my period care before I woke up. Aside from childbirth where I was conscious and getting help or as ... | Сан менструаци йолайеллера, амма со йерриге а йерзина йала дезаш йара. Бер динчул тӏаьхьа лелош йолу, чухула йуху бойнах йина леррина бедар тӏейуха бакъо йелира суна. Делахь а, бакъду, операционни чукхаьчча, хьуна тӏехь мел йерг дӏа а йоккхий, хьуна тӏе шаршуш тосу цара. Со накркоза кӏел йолчу хенахь, цхьана йукъанна,... | Сан менструаци йолайеллера, амма со йерриге а йерзина йала дезаш йара. Бер динчул тӏаьхьа лелош йолу, чухула йуху бойнах йина леррина бедар тӏейуха бакъо йелира суна. Делахь а, бакъду, операционни чукхаьчча, хьуна тӏехь мел йерг дӏа а йоккхий, хьуна тӏе шаршуш тосу цара. Со накркоза кӏел йолчу хенахь, цхьана йукъанна,... |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977447547284544 | 187 | false | My surgery involved lots of rest so I watched seasons 1-3 of Grey’s Anatomy. It helped McDreamy was a neurosurgeon. I would pay attention to how the patient was positioned just in the event I could guess what happened to me. Since my surgery in 2018, Hospital Playlist has shown more dramatization of neurosurgery than a... | Операци йинчул тӏаьхьа, дуккха а хан оьшура йухаметтахӏотта, цундела "Даггара хиларан анатомин" хьалхарчу кхаа муьре хьаьжира со, цул сов, цу чохь цхьа хаза нейрохирург Макдрими а вара. Хӏоразза а, пациент муха ӏуьллуш ву хьажа гӏертара со - хьанна хаьа, сан операци чекх муха йаьлла хаа, кхета аьтто болий а. 2018-чу ша... | Операци йинчул тӏаьхьа, дуккха а хан оьшура йухаметтахӏотта, цундела "Даггара хиларан анатомин" хьалхарчу кхаа муьре хьаьжира со, цул сов, цу чохь цхьа хаза нейрохирург Макдрими а вара. Хӏоразза а, пациент муха ӏуьллуш ву хьажа гӏертара со - хьанна хаьа, сан операци чекх муха йаьлла хаа, кхета аьтто болий а. 2018-чу ша... |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977447547284544 | 188 | false | @user32 I could perform a liver transplant thanks to Hospital Playlist. | @user32 "Больницера хьекъале дахар" бахьана долуш, доӏах диллар дӏадахьаделира соьга. | @user32 "Больницера хьекъале дахар" бахьана долуш, доӏах диллар дӏадахьаделира соьга. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977447547284544 | 189 | false | @user33 wow! | @user33 Охӏо! | @user33 Охӏо! |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977470885664240 | 190 | false | i think a lot about how millennials were the last generation to be able to grow connections with artists without the pressure to impose a critical eye. | Иллиалархойн йа йаздархойн хьокъехь гергара хилар хаадала тарлуш йолу а, цаьрга критически агӏор хьежар тӏедожийна йоцу а тӏаьххьара тӏаьхье хила миллениалаш тарлуш хиларх сих-сиха ойла йо ас. | Иллиалархойн йа йаздархойн хьокъехь гергара хилар хаадала тарлуш йолу а, цаьрга критически агӏор хьежар тӏедожийна йоцу а тӏаьххьара тӏаьхье хила миллениалаш тарлуш хиларх сих-сиха ойла йо ас. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977470885664240 | 191 | false | we came up during a golden age of media, with a collective consciousness around pop culture that no longer exists. | Поп-культура йевзаш хиларо вай цхьаьнатухуш хиллачу, медиа зазадаьккхина йогӏучу эпохехь кхиъна ду тхо. Хӏинца и санна йолу йукъарла хила йиш йолуш дац. | Поп-культура йевзаш хиларо вай цхьаьнатухуш хиллачу, медиа зазадаьккхина йогӏучу эпохехь кхиъна ду тхо. Хӏинца и санна йолу йукъарла хила йиш йолуш дац. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977470885664240 | 192 | false | we got to jump right into things without having to consider the source, because it wasn't as easy to determine. | Доьлхуш лаьтташехь, нека а деш, контента йукъадовла йиш йара тхан: и эшарш а, фильмаш а кхоьллина берш мел этични бу хьоьжуш, къесто дезаш дацара тхан, ткъа иза къесто иштта атта а ма дацара. | Доьлхуш лаьтташехь, нека а деш, контента йукъадовла йиш йара тхан: и эшарш а, фильмаш а кхоьллина берш мел этични бу хьоьжуш, къесто дезаш дацара тхан, ткъа иза къесто иштта атта а ма дацара. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977470885664240 | 193 | false | with no reason to question the pedestal we put them on, those parasocial relationships became prominent building blocks that shaped our lives. | Тхайна безачарах шеконаш хила йиш йацара тхан, ткъа оцу парасоциальни йукъаметтигаша чӏогӏа гӏо дора тхуна кхиарехь. | Тхайна безачарах шеконаш хила йиш йацара тхан, ткъа оцу парасоциальни йукъаметтигаша чӏогӏа гӏо дора тхуна кхиарехь. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977470885664240 | 194 | false | this is why we have such strong ties to nostalgia. | Цундела иштта хаза ма хета тхуна ностальгировать деш. | Цундела иштта хаза ма хета тхуна ностальгировать деш. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977470885664240 | 195 | false | when The Office was still on the air, my friends and i would order pizza and get together to watch it every thursday. | Телевизора чухула "Офис" гойтуш хиллачу хенахь, оха, доттагӏашца цхьаьна, хӏора йеарин дийнахь пицца заказ а йой, цхьаьна керла сери хьовсура тхо. | Телевизора чухула "Офис" гойтуш хиллачу хенахь, оха, доттагӏашца цхьаьна, хӏора йеарин дийнахь пицца заказ а йой, цхьаьна керла сери хьовсура тхо. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977470885664240 | 196 | false | it was unlike anything we have now with streaming, where 12 episodes are dropped at once and everyone watches at their own pace, prefacing social media posts with “spoiler alerts” or keeping discussion in specified silos. | Хӏинца, стримингови сервисашца кхечу кепара хьуьйсу вай сериалашка: йерриге а шийтта сери цхьанахеннахь арайолу, мел луу вай цаьрга хьежа а хьоьжу, "ларло, спойлер" олий, социальни машанашна чохь йаз а йеш йа комментарийн цхьана геннарчу гена чохь дийцаре дар дӏа а лачкъош. | Хӏинца, стримингови сервисашца кхечу кепара хьуьйсу вай сериалашка: йерриге а шийтта сери цхьанахеннахь арайолу, мел луу вай цаьрга хьежа а хьоьжу, "ларло, спойлер" олий, социальни машанашна чохь йаз а йеш йа комментарийн цхьана геннарчу гена чохь дийцаре дар дӏа а лачкъош. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977470885664240 | 197 | false | we subconsciously crave tapping into the universal community that used to surround it all. | Оцу дерригенна гуонаха хьалха кхоллалуш хилла йолу цхьаалин йукъарла тӏе ца тоьу вайна даго хьоьхучу вайн меттигехь. | Оцу дерригенна гуонаха хьалха кхоллалуш хилла йолу цхьаалин йукъарла тӏе ца тоьу вайна даго хьоьхучу вайн меттигехь. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977470885664240 | 198 | false | it’s why so many of us are still obsessively watching shows like The Office, or movies like Anchorman that provided endless one-line references in a meme-like fashion. | И бахьана долуш, вайна йуккъера дукхахберш, чаккхе а йоцуш, йух-йуха а хьоьжу "Офис" йа "Телеведущий: Бургунди Ронах - илли" санна йолчу, мемаш санна вовшашца хийца йиш а йолуш, шайна чуьра забарш кхачош йоцчу сериалашка а, фильмашка а. | И бахьана долуш, вайна йуккъера дукхахберш, чаккхе а йоцуш, йух-йуха а хьоьжу "Офис" йа "Телеведущий: Бургунди Ронах - илли" санна йолчу, мемаш санна вовшашца хийца йиш а йолуш, шайна чуьра забарш кхачош йоцчу сериалашка а, фильмашка а. |
en-ce_CE | social | test-en-social_111977470885664240 | 199 | false | we parroted these references back and forth to one another with the assumption that most people would get it. | Оха даима а вовшашца цхьатерра забарш йора - царах массо а кхета бохург дара иза. | Оха даима а вовшашца цхьатерра забарш йора - царах массо а кхета бохург дара иза. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.